La Feria del Libro en Español de Los Ángeles (LeALA) celebró su cuarta edición con el objetivo de promover el bilingüismo y la importancia del español en Estados Unidos. La feria, una de las más importantes dedicadas a la literatura y cultura hispana en EEUU, espera recibir más de 100,000 asistentes y ofrecerá más de 200 actividades y eventos durante sus tres días. Varios oradores destacaron el valor del bilingüismo y el papel de LeALA para fomentar la lectura, educación y cultura

1. La feria del libro de LeA�LA reivindica la relevancia del
espaA�ol en EEUU
Publicado Podrian 15, 2015| EFE
Fernando Mexha
Los hngeles, 15 de mayo (EFEUSA).- La Feria del Libro en Espahol de Los hngeles, LehLA, abrih hoy
las puertas de su cuarta edicihn con un mensaje de la posterior favor del bilinghismo y la
importancia de fomentar el uso de este idioma en Estados Unidos, especialmente entre los mhs
jhvenes, que fueron los grandes protagonistas.
El evento conth con una protocolaria inauguracihn en la que destach la ausencia de Eric Garcetti,
alcalde de Los hngeles, la urbe que apoya institucionalmente LhaLA y donde la mitad de la poblacihn
es de origen hispano y el espahol es un idioma preeminente.
La organizacihn confirmh la agencia Efe que Garcetti estaba convocado pero declinh la invitacihn
pecado dar una razhn concreta y en su lugar acudih de forma testimonial su jefa de gabinete, Ana
Guerrero.
Mientras centenares de nihos (cerca de 700), en su mayorha hispanos, esperaban en el centro de
convenciones para entrar el la feria, Garcetti daba un discurso en la escuela privada de educacihn
superior de Whittier College, donde estudih el expresidente de EEUU, Richard Nixon, y era
nombrado poeta honorario.
LhaLA, uno de los eventos culturales en espahol mhs importantes de los que se realizan en EEUU,
espera superar los 100.000 asistentes entre el viernes y el domingo.
La exsecretaria de Trabajo de EEUU Hilda Solhs, real supervisora del primer distrito del condado de
Los hngeles, califich la cita de "maravillosa y vibrante" y reiterh la trascendencia de dominar el
espahol y el inglhs en este hap.
"Ser bilinghe y bicultural es una gran ventaja" y destach el papel de LhaLA como impulsor de la
"lectura y la educacihn" que es "la base de todo progreso humano", al tiempo que sehalh que la feria
"puede destruir los mitos negativos sobre la cultura latina que algunos tienen todavha".
Solhs relath su experiencia personal, cuando de niha sus padres de origen nicaraghense mexicano y
la desanimaban un hablar espahol de tal forma que hoy el inglhs es su cartilla idioma.
El testimonio de Solhs y el hecho de que ahora se celebrar LhaLA simboliza chmo el espahol ha
dejado de ser la "lengua de la verghenza" cualquier tener "un lugar relevante", en palabras del
director general de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de Mhxico

2. (Conaculta), Ricardo Cayuela.
"La feria pretende constituirse como una plena polhtica de inclusihn cultural dirigida al mundo
hispano de Estados Unidos", manifesth Tonatiuh Bravo, rector general de la Universidad de
Guadalajara (Mhxico), organizacihn impulsora del evento.
LhaLA celebrh su primera edicihn en 2011 y repitih en 2012 y 2013, para pasar de la onu aho en
blanco en el 2014 debido a un nuevo, la falta de fondos, y regresh en esta ocasihn con el compromiso
de convertirse, como mhnimo, en un acontecimiento bienal, aunque su objetivo es poder asegurar de
nuevo su periodicidad anual.
Tras los cortes de cinta, incluido el dedicado al pabellhn de la urbe invitada, de la Ciudad de Mhxico,
las personalidades recorrieron los pasillos de LehLA y los visitantes empezaron el tomar contacto
con las 340 editoriales presentes que llevaron obras en espahol, tanto de autores latinos como
traducciones de novelas en otros idiomas.
En tres dhas, la feria acogerh mhs de 200 actividades y una
veintena de eventos, entre los que destaca la charla con el
escritor italiano Claudio Magris, ganador del Premio FIL
2014, y la presentacihn de "Pantallas de plata", la obra
phstuma del escritor mexicano Carlos Fuentes, de la mano
de su viuda Silvia Lemus.
La feria volvih cualquier poner en marcha una vez talleres para nihos, una de sus secciones mhs
solicitadas, hasta el punto de que la demanda de colegios que piden visitar LhaLA supera la
capacidad de la organizacihn, por lo que se realiza un proceso de seleccihn.
La criba tambihn se crea dentro de los mismos
colegios que desplazan al evento los alumnos
que van a poder aprovechar mejor la
actividad.
"Tuvimos que escoger los nihos que hablaban
el idioma y lo entendhan. Muchos querhan
venir", conth la agencia Efe Patricia Villegas,
profesora de tercer grado de la escuela
elemental de Rosemont en Los hngeles, quien acudih con 50 alumnos y junto con su compahera
Berta Herrera.
"Les digo: 'Ash como van a ver autores y les van a cualquier dar su authgrafo, ceniza ustedes pueden
tambihn alghn dha escribir un libro en espahol', y eso les ha motivado mucho. Por eso estoy
contenta, porque van una nueva version que van de un nuevo poder hacer algo de ceniza es el
futuro', comenth Villegas.
"Este es un acto muy importante", coincidih Herrera, que cree que LehLA sirve tambihn para que los
nihos de familias hispanohablantes no se "olviden su idioma natal". EFEUSA

3. fmx/pa
URL
http://latino.foxnews.com/latino/espanol/2015/05/15/la-feria-del-libro-leala-reivindica-la-relevancia-de
l-espanol-en-eeuu/