JBA. Itinerario Atlántico. Gijón.

3. Logotipos de cada una de las áreas del jardín y que aparecen en los paneles
informativos.
Esquemas obtenidos de la información
que aporta el propio jardín.
FACTORÍA
VEGETAL
ENTORNO CANTÁBRICO
I T I N E R A R I O
A T L Á N T I C O
JARDÍN DE LA ISLA
ÁREA DE PRESENTACIÓN

4. Esquemas obtenidos de la información que aporta el propio jardín.

5. BIOMA BOREAL
EUROPEO
BIOMA TEMPLADO EUROPEO
OBJETO DE ESTE ARCHIVO
Esquemas obtenidos de la información
que aporta el propio jardín.

6. Esquemas obtenidos de
la información que
aporta el propio jardín.
BIOMA TEMPLADO EUROPEO
12. Aliseda ribereña 13. Carbayera acidófila 14. Carbayera del Tragamón
15. Bosque mixto 16. Hayedo 17. Aliseda pantanosa

7. En nuestro “Itinerario
Atlántico”, dejamos
atrás el Bioma Boreal
Europeo y nos
adentramos en el
Bioma Templado
Europeo, se trata de
un bosque autóctono.
17. Aliseda pantanosa.
Pabellón museográfico
Bioma Templado
Europeo
Bosques caducifolios
(robledales, hayedos,
bosques de ribera etc.),
diversos tipos de
matorrales y praderas
dominan el paisaje
natural de los territorios
de la mayor parte de la
fachada atlántica
europea.

8. PANEL EXPLICATIVO DEL BOSQUE NATURAL.

9. Arriba, localización del bosque de carbayo
(bosque de El Tragamón) (1) dentro del
bosque natural.
A la derecha ejemplares de carbayo.
Ruta de los bosques
naturales: la carbayera
acidófila

10. Carbayera acidófila, un ejemplo
excepcional de bosque maduro
Estos bosques (A) crecen sobre sustratos
silíceos (areniscas o pizarras), constituyendo
suelos ácidos y con baja disponibilidad de
nutrientes. Presentan baja diversidad de
árboles en comparación con los bosques
mixtos. El más representativo es el carbayo
(Quercus robur), acompañado de abedul
(Betula celtiberica) y muchas veces de
castaño (Castenea sativa).
Tras siglos de explotación humana es difícil
encontrar carbayedas poco alteradas en la
Europa Templada. En la cornisa cantábrica
han sido eliminadas para implantar cultivos
de cereales, así como plantaciones exóticas
forestales maderables (eucaliptos y pinos),
en tiempos más recientes.
Recuerda: las plantaciones de pinos o
eucaliptos (B) se comportan como cultivos y
por tanto, no son bosques.
1. Roca madre.
2. Suelo (tierra parda ácida)

11. ALIGUSTRE
(irritante por
contacto).
Plantas que se
desarrollan en la
carbayera acidófila.
Laurus nobilis
LAUREL
Quercus robur
CARBALLO
Blechnum spicant
LONCHITE
Daboecia cantabrica
BREZO VIZCAINO
Betula celtiberica
ABEDUL
Pteridium aquilinum
HELECHO COMÚN
Ligustrum vulgare
ALIGUSTRE

12. Carbayedas acidófilas
Esta cabayeda con arandanera común, es
un buen ejemplo de los bosques que
pueblan los suelos pobres en nutrientes
(oligótrofos) de la Europa Templada en las
zonas occidentales y oceánicas.

13. Quercus robur, familia
Fagaceae; carbayo, roble
pedunculado. Se caracte-
riza porque la bellota se
une al tallo con un largo
pedúnculo y en la base del
limbo hay dos orejillas (1).

14. Aspecto de la carbayera sin la intervención del hombre durante muchas décadas. Bajo
el estrato arbóreo hay un estrato arbustivo y otro herbáceo.

15. En este otro caso, la intervención humana y la presión del ganado hace que la
“carbayera” esté adehesada.

16. Dryopteris filix-mas,
familia Dryopteridaceae;
helecho macho;
procedencia: Eurasia, N
de África y N de
Amárica.

17. Pteridium aquilinum, familia
Hypolepidaceae; helecho común;
procedencia: subcosmopolita.

18. Blechnum spicant, familia Blechnaceae; lonchite; procedencia: Eurasia, N de África y
N de América.

19. Daboecia cantabrica,
familia Ericaceae; el brezo
vizcaíno.

20. “Hotel” para insectos y otra fauna de tamaño reducido. Proporciona: refugio, ambiente
para la puesta, residencia estable … para polinizadores y depredadores de plagas.

21. Lugar preparado para los escolares y niños.

22. Efecto de la poda juvenil (desmochado) en
los carbayos:
A)Crecimiento en condiciones naturales.
B)Crecimiento tras la práctica del
“desmoche” (árboles de la Carbayera de El
Tragamón (ejemplar de la izquierda)).
Una vez desmochado un árbol, si no se
sigue haciendo desmoche sobre él, el peso
de las ramas que crecen inclinadas, hace
que se desgarren y el árbol acaba
muriendo.

23. Ligustrum vulgare,
familia Oleaceae; aligustre.

24. Formación de las carboneras
La elaboración artesanal de carbón vegetal
se practicó en la montaña cantábrica hasta el
siglo XX.
Tras la corta, apilado y clasificado de la
madera, se inicia el montaje: dos troncos
rectos harán de chimenea central (caño o
tiro). A su alrededor se colocan piras
circulares de troncos gruesos. La leña se
cubre con tierra y ramaje para preservar la
combustión interior. Varios orificios en la
base de la carbonera, controlan la entrada de
aire y salida de humo

25. El carbón haciéndose. El carbonero introduce por el caño
brasas incandescentes, y va añadiendo leña menuda hasta
conseguir la temperatura adecuada (400ºC). Cuando la combustión
llega arriba se cierran el caño y los orificios, momento a partir del
cual comienza la transformación de la madera en carbón. Suele ser
necesario añadir más leña. Este “cebado se hace por el caño,
empujando con ayuda de una vara de madera.

26. Etapas en la formación del carbón: 1 preparación de la madera; 2 disposición de los
maderos en torno al caño; 3 recubrimiento con tierra para reducir el oxígeno en la
combustión y encendido; 4 carbón obtenido.
1
4
3
2
1

27. Castanea sativa, familia Fagaceae; castaño;
procedencia: SE de Europa y SO de Asia.

28. A la derecha, pozo de piedra
donde se almacenaban y
conservaban las castañas.
Castañedos
Los análisis de distribución del polen del castaño en la cornisa cantábrica indican que es
un árbol autóctono, al menos, del Norte de la Península Ibérica, lo que contradice la
idea inicial de su introducción artificial desde el Mediterráneo Oriental. Sin embargo la
extensión de su área de distribución es artificial, inducida por la actividad humana.
Las castañas fueron muy importantes en la dieta, sobre todo antes del cultivo del maíz,
la patata y las alubias procedentes de América.
Su cultivo como el árbol frutal injertado, ha desaparecido prácticamente del Cantábrico,
aunque se mantiene en otras áreas peninsulares más adecuadas, ya que prefiere los
veranos más secos y soleados.

29. Fraxinus ornus, familia Oleaceae; fresno de flor; procedencia: región mediterránea
(desde España hasta Turquía).

30. Detalle de la flor de: Fraxinus ornus.

31. PANEL EXPLICATIVO DEL BOSQUE NATURAL
MIXTO.

32. A la izquierda, localización del
bosque mixto dentro del espacio
ocupado por el bosque natural.
Abajo, una imagen del bosque
mixto.

33. Bosques mixtos. El mejor ejemplo de
diversidad arbórea
La riqueza de los suelos que ocupan favorece que
estas formaciones sean, junto a las alisedas
ribereñas, los bosques con mayor diversidad de
especies, principalmente arbóreas, no existiendo
una que sea particularmente dominante. El
adjetivo “mixtos” alude precisamente a esta
característica.
La presencia de carpe (Carpinus betulus) es un
importante factor diferencial entre los bosques
mixtos centroeuropeos, donde es abundante, y sus
homólogos en el Cantábrico, donde esta especie
está prácticamente ausente (sólo penetra en la
Península Ibérica por el río Bidasoa, en el límite
con Francia).
Antaño los bosque mixtos fueron extensos en las
áreas templadas y oceánicas europeas, pero la
idoneidad de estos suelos para la actividad
agroganadera ha propiciado su eliminación y
sustitución por tierras de cultivo.
1. Roca madre.
2. Suelo (tierra parda básica)
3. Sotobosque rico en arbustos y
plantas de sombra.
4. Estrato arbóreo sin una capa
dominante.

34. BOSQUE MIXTO
Acer pseudoplatanus
FALSO PLATANO
Cornus sanguinea
CORNEJO
Fraxinus excelsior
FRESNO EXCELSO
Quercus robur
CARBAYO
Ulmus glabra
OLMO DE MONTAÑA
Tilia platyphyllos
TILO DE HOJA GRANDE
Tamus communis
NUEZA NEGRA

35. Carpinus betulus, familia Betulaceae; carpe.

36. Ulmus glabra, familia Ulmaceae; olmo de las
montañas.

37. Las hojas del arce y las del olmo de montaña son simples y alternas, con nervios muy
marcados, el borde aserrado. En el arce la base del limbo simétrica, característica esta
última que las diferencia de las del olmo, ya que en este la base es asimétrica.
Carpinus betulus
Carpe
Ulmus glabra
Olmo de montaña

38. 90º
Acer pseudoplatanus,
familia Aceraceae; arce blanco, falso plátano..

39. Tamus communis, familia
Dioscoreaceae; nueza negra.

40. Cornus sanguinea,
familia Cornaceae;
cornejo.

41. Fraxinus excelsior,
familia Oleaceae.
Fresno excelso o
fresno de Vizcaya.
Se caracteriza por
las yemas axilares
negras.

42. Ruscus aculeatus,
familia
Asparagaceae;
rusco, acebillo …

43. Corylus avellana, familia Betulaceae;
el avellano. Frecuente en la orla y claros del
bosque mixto.

44. Euonymus europaeus. familia Celastraceae; el bonetero. Frecuente en orlas y claros
del bosque mixto.

45. PANEL EXPLICATIVO DE LA ALISEDA PANTANOSA.

46. Localización de las alisedas en el espacio
ocupado por el bosque natural.
A la derecha, imagen de la aliseda.

47. Un bosque muy
particular
La formación de estos
bosques requiere de una
peculiar orografía: zonas
llanas irregulares y suelos
donde el escaso drenaje del
agua facilita que esta se
estanque. Mientras que en
Centroeuropa son
relativamente frecuentes, el
marcado relieve del
Cantábrico no favorece su
desarrollo, persistiendo
fragmentos de estas
alisedas en los cursos
fluviales de aguas lentas,
cerca de su desembocadura
en la franja costera.
1. Suelo negro, orgánico y fangoso (tipo Gley)
2. Sotobosque con masiegas y cañaverales
3. Estrato arbóreo dominado por aliso

48. Un bosque muy
particular
Los meandros
abandonados por el
curso principal de un río
son medios apropiados
para la formación de
alisedas pantanosas.
Son “Hábitat prioritario
para la conservación” en
el marco legal europeo,
pues a su escasa
distribución natural se
suma el impacto
derivado de su
desecación para fines
agrícolas, muchas veces
bajo el pretexto de su
insalubridad como focos
de paludismo.
1. El cuello del
meandro (A) se
estrecha por
erosión/sedimen-
tación.
2. Durante las
crecidas, la
corriente
modifica el
trazado para
tomar el camino
más recto …
3. …hasta aislar
el meandro,
describiendo un
nuevo curso del
río (B).
sedimentación
erosión

49. PLANTAS DE LA ALISEDA PANTANOSA
Alnus glutinosa
ALISO
Viburnum opulus
MUNDILLO
Carex paniculata subsp lusitanica
MASIEGA
Juncus effusus
JUNCO FINO
Lycopus europaeus
MENTA DE LOBO
Thelypteris palustris
HELECHO HEMBRA DEL
PANTANO
Oenanthe crocata
NABO DEL DIABLO

50. El estrés de vivir inundado.
El principal efecto de la inundación permanente es la ausencia de oxígeno. Para evitar
la asfixia de sus raíces el aliso desarrolla raíces adventicias, que afloran a la superficie
para capturar el oxígeno, y lenticelas, orificios en la parte aérea que funcionan como un
“snorkel” (tubo de respiración) y garantiza el intercambio de gases entre los tejidos
internos y el exterior.

51. Alnus glutinosa,
familia
Betulaceae;
el aliso.

52. Viburnum opulus,
famila Adoxaceae;
mundillo.

53. Oenanthe crocata, familia Apiaceae; nabo del
diablo. Raíz tuberosa muy tóxica y que se puede
confundir con algunos tubérculos.

54. Menta de lobo, Lycopus
europaeus, familia
Lamiaceae.

55. Daphne laureola, familia Thymelaeaceae;
la adelfilla, tobisco macho ...; procedencia; S,
CS y O de Europa,

56. Tradescantia fluminensis, familia
Commelinaceae; amor de hombre.
Planta invasora procedente de Sudamérica. Afecta a la regeneración natural de las
especies nativas de la aliseda.
Se propaga por fragmentos de los tallos en la avenidas de los ríos y que emiten raíces
con facilidad.

58. FIN
AUTOR: Prudencio.