Este documento describe el roble común (Quercus robur), un árbol nativo de Europa. Proporciona información sobre su taxonomía, hábitat, descripción, subespecies, cultivo e importancia ecológica. El roble común es un árbol longevo y de gran tamaño que ha sido una especie dominante en los bosques atlánticos de Europa. Su madera es de alta calidad y se usa comúnmente para la construcción y fabricación de muebles.

1. O CARBALLO
Alba María Prado Gandoy
1
1

2. Índice de contidos
Taxonomía ...........................................................................................................................................2
Etimología .......................................................................................................................................3
Hábitat .................................................................................................................................................3
Descripción ..........................................................................................................................................3
Flores:..............................................................................................................................................3
Fruta:.....................................................................................................................................................4
Subaespecies....................................................................................................................................4
Cultivo
..............................................................................................................................................................5
Cultive .............................................................................................................................................5
subespecies...........................................................................................................................................6
Quercus robur L. (a veces considerado Quercus pedunculata) es comúnmente conocido como roble común,
roble virgen, carballo bravo o simplemente roble.
El roble es un árbol de ansiospermas de la familia de las phagaáceas, caducifolias, que puede alcanzar los 15-
20 metros de altura. El roble se extiende tanto en áreas de clima atlántico en cualquier tipo de terreno, tanto en
llanuras como en laderas rocosas, desde el nivel del mar hasta 1,000 metros de altitud.
Es un árbol robusto, que puede vivir varios siglos y alcanzar los 40 metros de altura con ramas que ya
comienzan desde abajo.
Cuando la formación es monoespecífica, solo robles, el bosque se denomina robledal. Si otras especies del
Atlántico se mezclan, lo llamamos fraga. Era la especie más abundante y dominante en Europa atlántica y
sigue siendo predominante en Galicia.
La madera de roble es de excelente calidad, se utiliza comúnmente en la construcción (vasos, estructuras y
vigas de las casas (techos, losas) traviesas de ferrocarril, etc.), en la fabricación de muebles y
barriles. También ha sido y continúa siendo el principal combustible de las chimeneas y cocinas gallegas. Los
robles también tenían un uso ornamental en los lugares públicos de Galicia: parques, ferias,
arboredas. Algunos ejemplares muy viejos (robles) alcanzan dimensiones importantes.
Es el árbol por excelencia de Galicia. La toponimia gallega está llena de referencias a este árbol (fitopoonía):
Carballal, Carballedo, O Carballiño, A Carballa, etc. También aparece en muchos apellidos: Carballo,
Carballedo, Carbajal, etc.
Además, la cultura y leyendas gallegas giran en torno a este árbol, lleno de espiritualidad y pasado sagrado,
siempre vinculado a la fuerza (regocijante o fuerte como un roble).
2

3. También es un árbol sagrado del País Vasco, en Alemania y en general la cultura celta. [Cita requerida]
El roble plazo en Galicia alberga otras especies además de Quercus robur L., como el roble negro de roble
(Quercus pyrenaica), el alcornoque (Quercus suber), codorniz (Quercus ilex), roble blanco (Quercus petraea) o
más recientemente roble americano (Quercus rubra).
Taxonomía
Quercus robur (del latín quercus 'carballo' + robur 'fuerte, madera dura'). Comparte el género con alcornoques
y otras especies. La especie más cercana es el roble Quercus petraea, que es muy similar, también se
encuentra en el este de Galicia. Q. robur se distingue de esto por tener un pecíolo más corto y un puerto más
corto. A veces se hibridizan dando el Quercus × rosácea.
Etimología
El origen del roble es incierto. Lo que está claro es que es antes del latín. Podría ser de origen celta por la raíz
Kar- (piedra), o más bien de un origen pre-indoeuropeo (galaxia). En asturiano se llama carbayu, en carvalho
portugués, ambos con el mismo origen. En español no tiene un nombre generalizado, por lo que se llama:
roble común, roble Inglés, roble pedunculado carvallo Carvajo o roble. En inglés, te llaman roble inglés (roble
inglés).
Hábitat
es originaria de Europa continental y del Atlántico, que también aparece en Anatolia, en el Cáucaso y en partes
del norte de África. En la Península Ibérica, se extiende desde el norte de Portugal hasta los Pirineos. En
Galicia fue la especie principal durante siglos. Su extensión ha venido en declive debido a la actividad humana
y la sustitución de las áreas en las que había roble por especies foráneas, especialmente pinos, mimosas y
eucaliptos; Sin embargo, la extensión de los bosques de roble se ha incrementado en los últimos años,
especialmente en el interior del país debido a la pérdida de población, recolonización de tierras
agrícolas. Según un estudio realizado en 2003, esta especie es dominante en 195 028 hectáreas en el
territorio gallego.
Descripción
El Quercus robur es una monoica árbol de hoja caduca y de largo alcance (a veces en el sur de Galicia
marcescente) de unos 15-20 metros de altura (excepcionalmente alcanza 40 m) La circunferencia va de 4 a 12
m de las más antiguas Carballas Galicia, Asturias o las Islas Británicas. El roble de Kaive en Letonia con una
circunferencia de 10.2 m es el árbol más grueso de Europa. El tronco es grueso y corto, la corteza es gris o
arrugada, rota. El vaso es ancho, ovado o irregular. Las tortas y formas de bugallos generalmente ocurren.
3

4. Las hojas tienen el robur Q. deja 7-14 cm de largo, alternas, simples, de hoja caduca, pecíolos cortos 2-7 mm
de largo, y obovada cuchilla, glabra, pinnatilobada, con 4-6 pares de lóbulos anchos desiguales , ovato-
oblongo, redondeado en el ápice. En algunos ejemplares, especialmente en el sur de Galicia, donde el clima
es más templado, la hoja no cae en invierno, incluso si cambia de color (seguridad).
Flores:
unisex, las masculinas en velas colgantes y amarillas, pequeñas, con cáliz 5-7 lobado y 5-10 estambres.flores
femeninas subsésil, en grupos de 2 (3) que cuelga del extremo de un tallo largo, cada uno con carcasa basal o
domo formado por numerosas brácteas escuamiformes sueldan entre sí, cáliz y una muy reducida gineceo
tricarpelar ovario inferior sincárpico y 3 estilos.
Fruta:
tipo de tuerca (bellota) oblonga, a unos 2 cm de largo, el pericarpio lisa, verde-marrón, apiculado, abovedado
endurecido como una capucha ligeramente rugosa, llamado cascabullo,.
Floración: florece en primavera, al mismo tiempo que las hojas crecen (brotes rojizos); Las bellotas maduran al
final del verano y caen temprano en el otoño.
Es un árbol muy solitario, se cree que el roble de Stelmužė en Lituania tiene alrededor de 1.500 años, siendo
el árbol más antiguo de Europa; Se cree que otro tema que le llaman Kongeegen ('Carballo dos Reis') tiene
1200 años y se estableció en Jaegerspris, Dinamarca. También hay buenos ejemplos en Alemania y en las
Islas Británicas.
En España hay buenos ejemplos en el País Vasco, el árbol venerado de Gernika pertenece a esta especie. En
Asturias, en la Reserva Natural Integral de Muniellos, se encuentra el roble de San Valentín de 11 m de
circunferencia. Tiene alrededor de 750-850 años.
En Galicia encontramos ejemplos destacados en todos los municipios. A la entrada del pueblo de Taboada se
encuentra el Carballo de Ramos, que da nombre a la parroquia de San Tomé do Carballo. En Silleda hay un
buen ejemplo al lado del Pazo de Taboada. Al principio también hay buenos ejemplos de castaños y robles en
la parroquia de San Pedro, en la parroquia y el Valle de Mao es un viejo roble catalogado entre el más grande
de Galicia.
Subaespecies
Habla de cinco subespecies:
Q. robur subsp. Schwarz broodnut 1936, podría ser un híbrido entre el roble común Quercus robur y el quercus
petraea algarrobo. Aparece principalmente en Galicia, norte de Portugal y el noroeste de España, en general,
con la cara más superficial de la hoja lobulada y cúpulas brillante hoja grande (18-23 mm).
4

5. Q. robur subsp. robur, que incluiría las poblaciones orientales, viniendo desde el oeste hasta el punto de
Galicia.
Q. robur subsp. estremadurensis (O. Schwarz) Camus, 1950, el norte y el centro de Portugal, alcanzando el
extremo occidental de Sierra Morena, con hojas más delgadas, la cara brillante de la primavera, nerviación
desprovisto secundaria regular de nervios intermedios.
Q. robur subsp. brutia (Diez) O.Schwarz 1936 = ver Quercus brutia.
Q. robur subsp. Imeretine (Stev. Ex Woronow) Menitsky 1968 = ver Quercus imeretina.
Q. robur subsp. pedunculifolia (K.Koch) Menitsky 1967 = ver Quercus pedunculiflora.
Importancia ecológica
En su hábitat es enfatizar la importancia ecológica del roble para la cantidad de especies asociadas a él,
especialmente insectos. Numerosas especias viven en las hojas, ciruelas, bugallos y bellotas. El roble lleva
más biodiversidad de insectos herbívoros que ninguna otra especie en Galicia, más de 400 especies. Las
bellotas son una buena fuente de alimento para muchos pequeños mamíferos y aves. Los mamíferos,
especialmente las ardillas, que tienden a recoger bellotas y otras nueces y esconderlas, al basarlas, en
absoluto, favorecen la reproducción del roble.
Muchos robledales han sido reemplazados, especialmente en la costa gallega, por especies no autóctonas
(eucaliptos, pinos y acacias). Esto ha reducido enormemente la biodiversidad, así como también aumenta el
riesgo de incendios y, por lo tanto, la erosión y la pérdida de suelos.
En los últimos años, la pérdida de población en las zonas interiores de Galicia, especialmente en las provincias
de Lugo y Ourense, hizo que los robles recuperaran mucho suelo agrícola. Otras veces los robles son
relegados a una capa más baja, casi arbustiva, en piñones y eucaliptos. Con el tiempo, el roble termina
dominando los pinos y eucaliptos, ya que está más adaptado.
Industria forestal
El Quercus robur también está plantado con un bosque debido a su madera de alta calidad y resistente,
especialmente el cerne, que es muy demandado para la industria del mueble y la fabricación de
arbustos. Cuando se habla de roble francés es del mismo tipo. Los turnos son muy largos (unos 80 años), por
lo que en Galicia el uso industrial de la madera de roble es mínimo y fue completamente reemplazado por el de
eucalipto y pino. La silvicultura requiere poda para enderezar el tronco y evitar árboles, tortas, deformidades,
tenedores, etc. La madera de Quercus robur se identifica gracias a un examen detallado de la sección
transversal, perpendicular a las fibras.La madera se caracteriza por anillos de crecimiento, anchos y de color
marrón oscuro y transparente. La madera de la primavera muestra una gran cantidad de vidrios (~ 0.5 mm de
diámetro). Rayos de rayos (~ 0.1 mm) que son visibles a través de los anillos de crecimiento también son muy
visibles. Tiene una densidad de alrededor de 720 kg por metro cúbico.
Cultivo
El Quercus robur también aparece como un árbol ornamental en las regiones templadas de todos los
continentes.Una gran cantidad de cultivares e híbridos crecen en jardines, parques, huertos y jardines
botánicos. Hay subespecies de hojas doradas o encarnadas, columnas columnares, etc. El uso ornamental del
roble en Galicia tampoco es nuevo. Fairfields solía sombrear con robles. Encontramos buenos ejemplos en
Caldas de Reis o Lugo.
5

6. Cultive
Quercus robur 'Fastigiata' (roble de ciprés), el árbol más común, alto y estrecho con un puerto columnar.
Quercus robur 'Concordia' (roble dorado), pequeño roble de crecimiento lento con hojas doradas y brillantes
durante la primavera y el verano. Ha logrado por primera vez en el vivero Van Geert (Gante) en 1843.
Quercus robur 'Pendula' (roble llorando), un roble de tamaño medio, con ramas colgantes. Quercus robur
'Purpurea' otra cultivar de unos 10 m de altura pero con las hojas rojizas.
Quercus robur 'Filicifolia' (hojas de roble talladas), se cultiva con las hojas más lobuladas.
Enfermedades de Oxidio
, específicamente el encina de roble, muy común en Galicia. La superficie de las hojas está cubierta con una
pelusa de color gris (moho o grasa) que da vuelta a las hojas amarillas o grises y hace que caigan antes del
otoño.Es producido por un hongo huésped en las hojas llamado Microsphaera alphitoides (o Erysiphe
alphitoides) en su fase teleomorfa y como Oidium quercinum en su fase anamorfa.
Phytophthora ramorum. Él es un protista de la clase de oomycetes que produce una infección llamada muerte
súbita del roble.
Antracnosis
Cáncer
Otras enfermedades causadas por bacterias y hongos.
Plagas de
lepidópteros. Muchas larvas de mariposa se alimentan de los brotes o capullos de este árbol.
Buges errores. Los bugallos los robles, también llamados carrabouxos, coques o técnicamente cecidios, son
una reacción de defensa del árbol contra ciertos insectos véspidos que ponen sus huevos bajo la corteza de
los brotes jóvenes de roble.
Las participaciones en Galicia singular
árbol Coma Galicia, nos encontramos con árboles alrededor monumentales, muchas de ellas incluidas en el
Catálogo de Árboles Singulares de Galicia, elaborado por la Xunta de Galicia:
Carballo palacio Vilardefrancos, Carballo (A Coruña);
Carballo de Ramos, Taboada (Lugo);
Carballo del Vino o Carballo do Pelete, A Lama (Pontevedra);
Carballo da Capela de Santa Margarida, Pontevedra (Pontevedra);
Carballa da Rocha, Rairiz de Veiga (Ourense);
Carballo do Pazo de Cartelos, Carballedo (Lugo);
Carballo Grande de Bustelo de Abaixo, Carballedo (Lugo);
Carballo da Casa do Herdeiro, Carballedo (Lugo);
Oaks of the Golf course, Lugo (Lugo);
Carballo de Mede, Xermade (Lugo);
Carballo da Casa Grande, Carballedo (Lugo);
Carballo Grande do Mestre, Carballedo (Lugo);
Gran roble de Reboreda, Porqueira (Ourense);
Carballo da Portela, Mondariz (Pontevedra);
Carballo de Portacal, Sobrado (A Coruña);
Carballo de Freán, Xermade (Lugo);
Carballo de Vilatuxe, Lalín (Pontevedra);
Carballo de Soutolongo, Lalín (Pontevedra);
6

7. Pai dos Rebolos, Viana do Bolo, (Ourense);
Carballo de Luxís, Castro de Rei (Lugo);
Carballo de Cabanavella-I, Cervantes (Lugo);
Carballo de Cabanavella-II, Cervantes (Lugo);
Roble encina del Pazo de Santa Cruz (Quercus robur var. Fastigiata), Vedra (A Coruña);
Roble en Roble del Jardín Botánico Botrón de Padrón (Quercus robur var. Fastigiata), Padrón (A Coruña).
subespecies
El roble viene rodeado de leyendas y es considerado un árbol sagrado en muchas áreas de Europa asociadas
con los mitos celtas. Suele ser el árbol por excelencia, el principal, la reina y asociado con la horizontalidad y la
fuerza.La ceniza simbolizaría delicadeza y verticalidad. Para Alemania es un símbolo del
romanticismo. También es el símbolo de la fuerza y estabilidad del país. Las hojas y las bellotas de roble
aparecen en la moneda de 5 centavos de euro alemán. En Inglaterra, el roble es uno de los emblemas del
país. En Irlanda, el roble aparece como un claro símbolo celta. En el castillo de Birr Castle, una copia de unos
400 años de antigüedad alcanza los 6.5 m de circunferencia. Conocido como el roble de Carroll, se refiere al
alcalde o jefe del pueblo Ely O'Carroll que gobernó antes de la ocupación normanda. En el País Vasco el árbol
de Gernika, conocido en euskera como Gernikako Arbola se encuentra antes de un roble en frente de la Casa
de Juntas, en la localidad de Gernika Vizcaya.Simboliza las libertades tradicionales de Bizkaia y Bizkaia, y por
extensión los dos vascos. El Señor de Vizcaya y reyes posteriores de Castilla juró respetar las libertades
Vizcaya bajo el roble, y el lugar en el que se encuentra es que el Lehendakari del País Vasco se compromete a
cumplir con su posición al comienzo de cada nuevo término.
En Galicia hay numerosas leyendas y robles sagrados, a menudo paganos y otros ritos cristianizados. Ya para
los celtas era un árbol sagrado, por lo que sus hojas no faltaban en sus ceremonias. Las hojas de roble se
usan como una hierba de San Xoán. Los romanos también outorgábanlle un valor sagrado por su fuerza, y
aquellos lugares donde no había grandes robles fueron designados como Lucus, el nombre latino de la ciudad
de Lugo, que asume que Lugo fue una vez un bosque sagrado. El as del claustro del convento de Santo
Domingo.
Algunos robles están dedicadas a santos como la encina de Santa Marina de Aguas Santas Allariz o roble en
Santo Antonio Pazo Vilar de Francos Carballo. Los dos tienen una leyenda común que dice que cuando un
estómago se hiere en el estómago, arrojan sangre. En ambos casos, atribuyen este hecho a los milagros de
los santos respectivos. La encina de roble Rocha está situado en el municipio de Rairiz de Veiga (Ourense),
Monumento Natural desde 2007. Se estima que tiene unos 500 años; Tiene 8.2 m de perímetro y 33 m de
altura.En el palacio de la tarjeta de roble en el municipio de Carballedo (Lugo), sigue existiendo una copia,
poco conocida, puede ser la más antigua en el mundo de esta especie. Su edad no se conoce con exactitud,
pero el hecho de que una de las ramas derribados por el huracán Hortensia en 1984 tenía 800 años, un
estimado de los daños de su edad, que podría ser alrededor de 1500. Todo es espectacular: 11,5 m Perímetro,
34 m de alto y 614 m2 de taza.Su competidor inmediato es un roble en Suiza de 930 años. Todo esto lo
convierte en el ser vivo más antiguo de Galicia junto con el castaño de Pumariños en Manzaneda (Ourense).
7