cuento nahuatl y español

1. UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DEL ESTADO DE PUEBLA
ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO DEL
ESTADO
C.C.T. 21ESU0053Y
LICENCIATURA: LENGUA Y CULTURA
SEMESTRE: 2°
MATERIA: COMPUTACION II
ALUMNA: MAURA VENTURA LÒPEZ
DOCENTE: MIGUEL ALEJANDRO LEÒN SANTOS
FECHA Y LUGAR: LIPUNTAHUACA, HUEHUETLA, PUEBLA A 17 DE
JUNIO DEL 2015

2. Totoueuet
kijtoua ke neuejkaujya itech in xolal Kuesalan kan kiouia keman seki okichpipil
monemilijkej kichiuaskej sej taixneskayot para ijkoni onkas at ta nochi in tapialmej
mikia uan in tein kikuayaj in toknimej kan kualtiaya kampa tel senka tonaya, ijkuak in
okichpipil kikuitoj se kouit tel hueyi kampa mitojtiskej keman ki ekoltike itech inin xolal
tachkuakej uan ompa kikalakikej se ueuejcho tiltik, uan nochi tein iuikal in chilemol,
ikon noj kipantaliaj aguardiente uan xochit keman matanke tejkokej itech in kouit tein
kitomoto uan peujkej mitotiaj itech, kemej kitakej ke yek neli kueltiayaj in neskayot
nochipaj mochiuaya keman kan kiouiaj uan in okichpipil monotskej totoueuetkej.

3. Hombre pájaro
Cuentan que hace mucho tiempo en esta región de Cuetzalan, no llovía,
entonces unos jóvenes planearon realizar un ritual para llamar a la lluvia
porque veían con tristeza como morían los animales y todo tipo de cultivos que
los hombres con mucho trabajo sembraban. Como el sol era irresistible estos
jóvenes fueron en busca de un árbol de gran altura para poder danzar sobre él,
llegando al pueblo hicieron un hoyo enorme en donde introdujeron a un
guajolote negro y todos los ingredientes que se utilizan para preparar el mole,
así como flores y aguardiente, posteriormente se paró el palo y sobre él
comenzaron a bailar, al ver que el ritual dio resultado, se siguió practicando
desde aquel entonces, cada vez que escasea el agua.