Homenaje al radioteatro colombiano

1. PROGRAMA SEMINARIO
RTVC - RADIO NACIONAL DE COLOMBIA
Y LA FONOTECA INVITAN AL
SEMINARIO INTERNACIONAL
EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS:
HOMENAJE AL RADIOTEATRO.
FECHA: Octubre 13 y 14 de 2011
HORA: 9:00 am -5:00 pm
LUGAR: BIBLIOTECA PÚBLICA VIRGILIO BARCO. Avenida carrera 60 No. 57 – 60. Bogotá.
APOYAN: Red Capital de Bibliotecas Públicas - BiblioRed, Archivo de Bogotá y la Biblioteca Nacional.
NECESARIA LA PREVIA INSCRIPCIÓN: fonoteca@rtvc.gov.co
ENTRADA GRATUITA
A finales de los años cuarenta la BBC de Londres presentó en su reconocido espacio de
radioteatro la adaptación de El Quijote que hiciera el escritor venezolano Ángel Ara, el
mismo que, inspirado en otra obra de Miguel de Cervantes Saavedra, escribiera: “La radio es
el retablo de lo invisible” “La radio es el retablo de las maravillas”. “Lo invisible-audible es
la grandeza y la miseria de la radio, el límite de su poder expresivo”.
PRESENTACIÓN:
El radioteatro fue un género radiofónico muy usado en el siglo XX por las diferentes radios del mundo, en
diferentes contextos y para diversos fines. En la actualidad es posible hablar de su vigencia si se revisa el uso
que en países latinoamericanos se le sigue dando para cumplir propósitos educativos y de entretenimiento, o
si se mira la considerable producción que de este género hacen grandes emisoras de corte cultural en países
de distintos puntos del planeta.
Dada la amplia producción y difusión que ha tenido el radioteatro, es pertinente revisar su influencia en el
universo radial, pues su factura ha comprometido la escritura de libretos, la adaptación de obras literarias, la
incorporación de la música como recurso dramático, la formación actoral y la interacción con públicos en vivo y
con disciplinadas audiencias que mantuvieron el hilo conductor de historias clásicas o de historias creadas para
este género. En la actualidad, el radioteatro involucra el uso de otras plataformas comunicativas y de propósitos
que han ido cambiando y amoldándose a la misión de la radio. Un reconocimiento a este género y su devenir
puede dar pistas para comprender distintos aspectos del medio radial: su misión, su lenguaje, sus formas y
necesidades de experimentación, su noción de cultura, de ciudadanía e identidad.
1.Establecer un punto de diálogo y visualización de experiencias en la producción de radioteatro en
Colombia e Iberoamérica.
2.Analizar los usos que se la ha dado al radioteatro en diferentes momentos de la historia.
3.Recuperar memoria en torno a la producción y escucha del radioteatro, generando preguntas que
motiven la investigación y construcción de nuevos conocimientos a partir de este formato.
SON PROPÓSITOS DEL SEMINARIO:

2. HORA TEMATICAS PONENTE PERFIL
Octubre 13
9.00 am Apertura del evento: Francisco Ortiz – Catalina Ceballos Gerente de RTVC - Subgerente de Radio.
9.10- 11.00 am
El teatro y la radio, de la mano
en el siglo XX.
Gemma Ventin Doctora en Ciencias de la Información, con la tesis
"Máscaras en el aire: el teatro radiofónico como
lenguaje de un medio”. España.
Investigadora del teatro Colombiano. Licenciada en
literatura. Magíster en literatura. Colombia. Es
Autora entro otros textos, del libro Geografías del
teatro en América Latina - Un relato histórico
Docente. Investigador. Ex director de UN radio.
Colombia.
Nieta de la actriz Lily Álvarez (La Voz de la Víctor).
Ha realizado un trabajo de recuperación de
memoria sobre el trabajo de esta artista y sobre la
Compañía de radioteatro Álvarez Sierra. Venezuela.
11.00 -12.30 m
Radionovelas y consultorios
sentimentales.
Flor Vargas Actriz Radioteatro – Radionovela y de Televisión.
Colombia.
Historiador. Docente. Ex consejero presidencial, Ex
director de la Biblioteca Luis Ángel Arango.
Fundador de la Revista Credencial Historia.
Columnista.
Docente e historiador. Magíster en comunicación.
Candidato a Doctor en Historia. Especialidad en
los medios de comunicación en Colombia.
Licenciada en Historia y Filosofía. Directora General
de Programación de la Radio Cubana.
12.30 -2.30 pm
2.30 – 4.00pm
Memorias de la producción de
radioteatro
Manuel Pachón
Gabriel Vanegas
Fabio Camero.
Ana Guerrero.
Actor de radioteatro.
Actor y sonidista de radioteatro.
Actor y director de radioteatro.
Comunicadora social –( Participó con
adaptaciones para Radioteatro en la
Radio Nacional
Actor de radioteatro en Perú.
Hija del libretista y director José
Agustín Pulido Téllez
4.00 -5.00pm
Marina Lamus Obregón
Fernando Orjuela Lozano
Gabriela Martínez
Jorge Orlando Melo
Yusimi González Herrera
Nelson Castellanos
Enrique Victoria Fernández
María Margarita Pulido
Presentación discográfica Los detectives de Radiónica.
Radioteatro en vivo: Los detectives de Radionica.
ALMUERZO
PROGRAMA SEMINARIO

3. HORA TEMATICAS PONENTE PERFIL
Octubre 14
9.00 –12.00 pm
Producción de Radioteatro en
las regiones
Gilberto Leyton Director del Departamento de Artes escénicas de la
Universidad de Caldas. Manizales -Caldas
Comunicadora Social con experiencia en
producción de radio comercial y universitaria.
Escritora y libretista. Docente de Radioteatro.
Medellín –Antioquia.
Productora de la emisora indígena Inga Estéreo,
realizadora de producciones de paisaje sonoro.
Becaria de Derecho Internacional para pueblos
indígenas de América Latina. San José del Fragua
Casanare.
Licenciada en Arte dramático, con especialización
en pedagogía del folclor. Buenaventura –Valle
Realizador, libretista y productor. Fue uno de los
responsables del diseño estratégico del proyecto
de comunicación para la reconstrucción del Eje
Cafetero.
2.00 - 3.30 El radioteatro hoy
Juan Camilo Jaramillo
Productora de radioteatro. Radio Nacional de
España.
Coordinador de programación Radiónica.
Director del Centro de producciones radiofónicas
de Argentina. Autor del El radiodrama en la
comunicación de mensajes sociales
12.30 -2.30 pm
4.00 -5.00pm
Luz Magnolia Uribe
Waira Jakanamijoy
Lorena Torres
Carmen Aguilera Chercoles
Francisco Godínez Galay
Álvaro González
Presentación producción discográfica Homenaje al radioteatro. 1945 -1965.
Radioteatro en vivo. La marquesa de Yolombó. Capítulo 1.
ALMUERZO
3.30 - 4.00 La radio como drama
Profesor asociado Universidad Nacional.
Antropólogo. Magíster en Antropología, candidato
a doctor en Historia. Investigador de la Radio en
Colombia.
Carlos Páramo
Informes:
Juanita Arango
Promoción y Divulgación
Móvil:+57 310 7869096
PBX: +571 2200700 Ext. 411
Cra. 45 No. 26-33
Bogotá - Colombia
www.fonoteca.gov.co
PROGRAMA SEMINARIO
Quiénes apoyan