1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
l et rassan ma rc o s . wo rd p res s .c o m
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
27 de septiembre del 2012
Ministerio de Cultura
CULMINA INSCRIPCIÓN PARA PREMIO NACIONAL DE CULTURA
Este viernes 28 de setiembre se cierra creadores, investigadores, colectivos e
indefectiblemente el plazo para la instituciones y empresas dedicadas a la
inscripción de candidatos al Premio preservación del arte, la gestión y la
Nacional de Cultura 2012 que promueven el promoción de este campo en las categorías:
Ministerio de Cultura y Petróleos del Perú
(Petroperú), convocatoria que en esta Premio Nacional a la Trayectoria: 45.000 mil
edición se realiza además del castellano, en nuevos soles, diploma de reconocimiento y
las lenguas nativas ashaninka, awajun, trofeo; Premio Nacional a la Creatividad:
aymara, quechua y shipibo-konibo. 45.000 mil nuevos soles, diploma de
reconocimiento y trofeo; Premio Nacional a
Se informa al público que solo el VIERNES las Buenas Prácticas Culturales: 50.000 mil
28, la documentación para la inscripción a nuevos soles y diploma de reconocimiento
las categorías Trayectoria, Creatividad y
Buenas Prácticas Culturales se recibirán en El Ministerio de Cultura y Petroperú reiteran
las oficinas de PETROPERÚ, en vista que las su invitación a las personas e instituciones a
instalaciones del Ministerio de Cultura proponer a sus candidatos, solo hasta la
permanecerán cerradas por motivo de la fecha indicada.
realización de la III Cumbre ASPA.
Más información sobre el PNC
Como se recuerda, el Premio Nacional de
Cultura premia la trayectoria de artistas,
RPP
RENDIRÁN HOMENAJE A RAÚL PORRAS BARRENECHEA
Con motivo de conmemorarse este 27 de ensayista, diplomático y, en sus últimos
setiembre el 52 aniversario de la muerte del años, senador de la República.
insigne peruanista Raúl Porras Barrenechea,
el Instituto Raúl Porras Barrenechea, el Realizó sus estudios en el Colegio de la
Centro de Altos Estudios y de Recoleta de la Plaza Francia de Lima, donde
Investigaciones Peruanas de la Universidad mostró tempranamente su vocación de
Nacional Mayor de San Marcos, la escritor. En 1913 ingresa en la Facultad de
Municipalidad de Miraflores y la Academia Letras de la Universidad Mayor de San
Diplomática del Perú “Javier Pérez de Marcos donde, culminados sus estudios, se
Cuéllar” realizarán un programa que inicia en la docencia como catedrático de
incluye conferencias y un acto litúrgico. Literatura Castellana y luego de Historia del
Perú.
Porras nació en Pisco el 23 de marzo de
1897. Fue un notable historiador, maestro, En 1918 viaja como delegado estudiantil a
La Paz (Bolivia). Fue animador de diversas
revistas de literatura y de historia, entre

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
ellas Ni más, ni menos y Alma latina. Fue - Palabras de la Emb. Liliana De Olarte de
profesor de Historia del Perú en diversos Torres-Muga, directora de la Academia
colegios de Lima, como el Anglo-Peruano Diplomática del Perú “Javier Pérez de
(hoy San Andrés), Recoleta y Antonio Cuéllar”.
Raimondi, en los que confirmó sus dotes
docentes; ejerció la docencia universitaria - Palabras de la Dra. Carlota Casalino Sen,
en su alma máter San Marcos y también en representante del Instituto Raúl Porras
la Universidad Católica, en la Academia Barrenechea.
Diplomática y en el Instituto de Urbanismo
10:30 a.m. Colocación de ofrendas florales
de la Universidad de Ingeniería.
al pie del monumento al Dr. Raúl Porras
Tuvo una destacada actuación en su carrera Barrenechea.
como diplomático, defensor de nuestros
Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle
derechos territoriales. Entre 1936 y 1938 fue
Colina 398, Miraflores)
ministro plenipotenciario del Perú ante la
Sociedad de Naciones (hoy ONU), 5:00 p.m. Inauguración de la Muestra
embajador en España (1948-1949) y bibliográfica y fotográfica “Raúl Porras y
ministro de Relaciones Exteriores (1958- su tiempo”
1960). Falleció el 27 de setiembre de 1960,
en su casa de Miraflores, declarada 7:00 p.m. Instituto Raúl Porras Barrenechea
monumento histórico, hoy Casa-Museo y (Calle Colina 398, Miraflores)
sede del Instituto que lleva su nombre.
-Palabras del Dr. Pedro Cotillo Zegarra,
Programa rector de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos.
Jueves 27 de setiembre
-Mesa Redonda “¿Cómo conoció a Raúl
9:00 a.m. Misa en la Iglesia Virgen Porras Barrenechea y su relación con él?”,
Milagrosa, Parque Central de Miraflores, a cargo de sus discípulos y amigos, los
que oficiará el R.P. Armando Nieto Vélez S.J. doctores Hugo Neira Samanez (vía Skype),
Miguel Pons Couto, José Antonio Bravo,
10:00 a.m. Parque Raúl Porras Barrenechea
Miguel Maticorena Estrada, Manuel
(espalda del Municipio de Miraflores)
Velásquez Rojas y Carlos Fernández
- Palabras del Dr. Jorge Muñoz Wells, Sessarego. Modera el Emb. Roger Loayza
alcalde de la Municipalidad de Miraflores. Saavedra

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La República
HIERVE LA FIESTA DE LAS LETRAS EN LA REPÚBLICA
INDEPENDIENTE
IV feria del libro en arequipa. Después de presentaciones polémicas y buenas ventas, la FIL Arequipa coge fuerza.
En la primera semana los libreros facturan cerca de S/. 1,000 diarios. Hoy llega el biógrafo de MVLl, Juan José
Armas Marcelo.
Efraín Rodríguez Valdivia.
Si la Belle Époque poética y literaria nominó primeras ediciones de los libros "Sigfrido y
a Arequipa como "La República de las el profesor Canela", de José Carlos
Letras" en la década de los 20, en estos Mariátegui; "La Casa sutil" y "Los hombres
nuevos tiempos de finanzas e inversiones, la y las botellas", los dos últimos de Julio
ciudad se redefine como la urbe de los Ramón Ribeyro.
libros en el sur del país.
No podía faltar "Obscenidad y pornografía"
La cuarta edición de la Feria Internacional de Marco Aurelio Denegri.
del Libro (FIL) de Arequipa 2012 coge fuerza
NACIMIENTO DE LA FIL
gracias a sus 60 mil títulos exhibidos por 56
editoriales, 200 actividades como cine, ¿Cómo nace esta quijotesca acción en una
conciertos, conferencias, conversatorios, región donde el 30% de los niños no
homenajes y presentaciones de libros en el entiende lo que lee? César Iquira Arróspide,
Parque Libertad de Expresión, cerca a la director del Centro Cultural Peruano
Universidad Católica de Santa María. La Norteamericano y miembro de Artequipa,
actividad se prolongará hasta el 3 de señala que se pretende dos fines supremos:
octubre. resaltar la lectura y potenciar la cadena
productiva del libro que contempla a los
¿Qué novedades trae esta nueva feria? Hay
creadores, editores y lectores.
libros para todos los gustos. Desde
ejemplares nuevos hasta publicaciones de Según el coordinador general de la FIL
colección. La venta avanza según las Arequipa 2012, Fredy Tito Velásquez, en
presentaciones de los autores. "Raro" de esta edición los stands recaudan
Renato Cisneros, "A la luz del amanecer" de diariamente S/. 1,000 en ventas. Arequipa
Edgardo Rivera Martínez, "Seducir Clientes" lee y los libreros afirman que la predilección
de Vanessa de Oliveira, "Juego de Tronos" está en la literatura fantástica entre los
de George Martin, figuran como los más jóvenes, y los libros de negocios para los
vendidos a la fecha. En ofertas se tiene las adultos.
novelas del Premio Nobel de Literatura,
Mario Vargas Llosa. Tienen un descuento El escritor Javier Arévalo detalla que a
especial del 20% en el stand de Santillana. diferencia de Lima, en la Ciudad Blanca hay
Del mismo modo, "Cocinero en su tinta" de más asistentes en función a la densidad
Gustavo Rodríguez, cuesta 15% menos. La poblacional. En la capital son ocho millones
Distribuidora Gutiérrez remata obras y asisten 300 mil a la feria principal. En
completas de literatos clásicos: Marcel Arequipa se estima cien mil de casi un
Proust, Gustave Flaubert, Julio Cortázar, millón de habitantes.
Pablo Neruda, Honore Balzac. En este
DONAN UNA BIBLIOTECA
espacio también tienen en cartera las

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La proyección social también se conjuga El claustro hará los planos del recinto, que
con la buena literatura. Artequipa recibirá se fabricará con material reciclado, y ReCreo
una dotación de libros donados por los comprará un libro por cada diez libros
representantes de la Feria Internacional del vendidos en su stand. Como lo dijera el
Libro de Antofagasta-Chile. Además, el emperador romano Adriano, la primera
proyecto ReCreo diseñará e implementará patria de estos niños serán los libros.
una biblioteca en el colegio Señor de la Vamos a la FIL 2012.
Caña de Río Seco (Cerro Colorado) con
apoyo de la Universidad Católica de Santa
María.
Agencia Andina
“LA MALAS INTENCIONES” ELEGIDA PARA REPRESENTAR AL PERÚ
EN LOS PREMIOS OSCAR 2013
La Dirección de Industrias Culturales (DIC) La ópera prima de García Montero es
del Ministerio de Cultura informó que la ganadora del Premio Mejor Largometraje
película “Las malas intenciones”, de la Latinoamericano en el Festival de Cine de
directora Rosario García-Montero, ha sido Mar del Plata, el Premio a la Mejor Película
elegida para representar al Perú en los Peruana del Año del Festival de Cine de
premios Oscar 2013. Lima y el Premio Especial del Jurado del
Festival de Gramado.
Esta decisión fue tomada, de manera
conjunta, por DIC y en base a la votación de Ambientada en el Perú de los años 80,
la Comisio´n Consultiva Nacional de “Las malas intenciones” narra el proceso
Cinematografi´a, órgano consultivo del de crecimiento de Cayetana, una niña
Ministerio de Cultura, integrado por inteligente de ocho años, pero con una
reconocidos profesionales que representan personalidad contradictoria y oscura, que
a diversos sectores de la sociedad civil debe lidiar con el terremoto que representa
vinculados con la cinematografía peruana. en su mundo la próxima llegada de un
nuevo miembro de su familia.
Producida por Garmont Films, “Las malas
intenciones” competirá por ser nominada
en la categoría Mejor Película Extranjera de
los Oscar 2013.

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La República
VARGAS LLOSA: LO BUENO Y LO MALO DEL NOBEL
DE CUENTO DE HADAS A PESADILLA. Tras casi dos años de haber ganado el Premio Nobel de Literatura, Mario
Vargas Llosa reveló los aspectos positivos y negativos del máximo reconocimiento literario.
Jorge Covarrubias.
“El Premio Nobel representa una semana El autor peruano manifestó también
que es un cuento de hadas y un año que es preocupación por el futuro del libro, “ese
una pesadilla por todos los compromisos”, objeto emblemático de la cultura, de la
afirmó el escritor premiado en el 2010. civilización”.
“Pero ese año ya ha terminado y estoy
trabajando nuevamente como de “Existe una gran incertidumbre por el
costumbre”. futuro del libro”, afirmó. “¿El libro digital
continuará usando otro soporte o va a
“Escribir es una tarea apasionante”, producir una transformación del contenido?
agregó por la noche en una conferencia en ¿Será mejor o será peor? Mi esperanza es
el Instituto Cervantes de Nueva York. que el libro digital coexista con el libro de
“Siento la misma ilusión y las mismas papel”.
dificultades que al comienzo. Escribir es una
experiencia misteriosa”. “Sería preocupante que la pantalla (de la
computadora) hiciera lo que hizo la
Vargas Llosa participó en un programa televisión a su contenido”, advirtió. “Pero
doble en el que se presentó la edición eso depende totalmente de nosotros. Es
conmemorativa de su primera novela, La importante que eduquemos a las nuevas
ciudad y los perros, publicada hace medio generaciones para que tengan el mismo
siglo, que a juicio de la crítica es una de las apetito por los libros”.
obras que dio comienzo al auge de la
literatura hispanoamericana. Vargas Llosa lamentó igualmente la
“frivolización de la cultura” que la ha ido
En ese año y al siguiente se publicaron La convirtiendo en un entretenimiento.
muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes,
Rayuela de Julio Cortázar, Bomarzo de La cultura, enfatizó, “no es solo importante
Manuel Mujica Láinez y El astillero de Juan para enriquecer nuestras vidas sino también
Carlos Onetti. para el funcionamiento de la sociedad. La
banalización de la cultura puede afectar la
“Fue mi primera novela”, agregó. naturaleza misma de la sociedad”.
“Aprendí mucho escribiéndola. Encontré
CLAVES
una manera de escribir que tenía que ver
con mi propia personalidad. Desarrollé una Habla nadine. La primera dama del Perú,
técnica que después he ido utilizando en Nadine Heredia, estuvo presente en la
mis obras siguientes. Creo que ningún conferencia en el Instituto Cervantes de
escritor comienza sabiendo escribir ni sabe Nueva York, y afirmó que Vargas Llosa “ha
qué tipo de escritor quiere ser. Se descubre llevado nuestra lengua común a las más
con la práctica. Creo que las primeras obras altas cumbres de la expresión literaria”.
son decisivas”.

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Agencia Andina
AVIADOR PERUANO JORGE CHÁVEZ ES RECORDADO HOY
Un 27 de septiembre nacieron figuras de la cultura como los escritores Grazia Deledda y Sandro Cohen, en tanto
que en esta fecha murió el aviador peruano Jorge Chávez.
1783.- Nace Agustín de Iturbide y Aramburu, 1953.- Nace el poeta y ensayista de origen
quien junto con Vicente Guerrero proclama estadounidense Sandro Cohen, naturalizado
el Plan de Iguala. Es fusilado el 19 de julio mexicano, quien también ha destacado
de 1824. como traductor y crítico literario tras
desarrollar las distintas formas de hacer
1871.- Nace la escritora italiana Grazia literatura.
Deledda, Premio Nobel de Literatura 1926.
Muere el 15 de agosto de 1936. 2005.- El escritor peruano Mario Vargas Llosa
es galardonado con el primer Premio
1910.- Muere el aviador peruano Jorge Fernando Lázaro Carreter, que otorga la
Chávez, el primero que sobrevoló los Alpes Fundación Germán Sánchez Ruipérez, por el
al volar de Suiza a Italia. Nacido el 13 de valor de su extraordinaria creación literaria
junio de 1834 en París y de padres y sus relevantes aportaciones al estudio de
peruanos, Jorge Chávez participó en varias la literatura.
competencias aéreas y, en Issy-les-
Moulineaux, consiguió a batir el récord 2007.- Muere el fotoperiodista japonés Kenji
mundial de altura ascendiendo a 2652 Nagai, que destaca por retratar los
metros. Su famosa frase "Arriba, siempre conflictos armados como la Guerra de Irak y
arriba, hasta las estrellas" la pronunció en Afganistán. Nace el 27 de agosto de 1957.
su lecho de muerte.
2008.- China se convierte en el tercer país en
1917.- Muere el pintor impresionista francés el mundo en poner en el espacio a un
Edgar Degas, autor de retratos como astronauta, Zhai Zhizang, quien abordo de
"Bailarinas en el salón de ensayo de la la nave Shenzhoy VII realiza un paseo fuera
ópera" y "La clase de danza". Nace el 19 de del planeta Tierra.
julio de 1834.
2010.- Muere el jazzista Buddy Morrow,
1919.- Muere la soprano española Adelina (cuyo nombre original era Muni Zudekoff, a
Patti, "Prima Donna" del mundo durante 30 veces Moe Zudekoff), destaca como
años. Nace el 19 de febrero de 1843. trombonista y director de orquesta
especializado en los registros altos. Nace el
1921.- Muere el compositor alemán 8 de febrero de 1919.
Engelbert Humperdinck, autor de música de
escena para "Hansel y Gretel". Nace el 1 de 2010.- Muere el pintor uruguayo Carmelo
septiembre de 1854. Arden Quin quien junto con el argentino-
húngaro Gyula Kosice, fundan el llamado
1944.- Muere el pintor, grabador y escultor Arte Madí. Nace el 16 de mayo de 1913.
francés Arístides Maillol. Sus esculturas
tienen un carácter a la vez solemne y
sencillo. Nace el 8 de diciembre de 1861.