3. No importa lo que estés buscando—
un excelente respaldo a la salud, libertad
financiera y disponibilidad de tiempo, ó
la oportunidad de hacer realmente una
diferencia en el mundo— con 4Life®,
estás en una gran compañía.
www.4life.com/usspanish | 1
4. 4Life se edificó sobre los cimientos
®
Quiénes somos de tres principios básicos: Ciencia,
Claro y
Éxito y Servicio.
Ciencia
Conciso
Promoviendo un nivel superior en la salud y en la calidad de vida con lo último del
revolucionario respaldo inmunitario de los productos 4Life Transfer Factor®.
Éxito
Ofreciendo a las personas una oportunidad
incomparable para lograr sus sueños y
obtener su propia libertad financiera a
través de la Oportunidad de 4Life y
el Life Rewards Plan™.
Servicio
Haciendo los esfuerzos para edificar vidas, familias, y comunidades alrededor
del mundo a través de la Oportunidad de 4Life y la labor humanitaria de
Foundation 4Life®.
2 | www.4life.com/usspanish
5. Investigación y Desarrollo
El corazón de 4Life® —En el corazón de 4Life existe
Nuestro equipo interno de Investigación y Desarrollo está
un interés genuino por ver a las personas sobresalir en siempre en acción, explorando nuevos e innovadores medios
todos los aspectos. Lo llamamos Juntos, Edificando Vidas™. para promover el bienestar a través del soporte al sistema
inmunológico. Y por si eso no fuera suficiente, 4Life cuenta
Juntos—Nuestro éxito depende de tu éxito. Existe una gran comunión entre los con un Consejo de Ciencias Médicas, formado de médicos,
empleados de 4Life y los distribuidores que confirma la verdadera razón por la cual bioquímicos, expertos en inmunología, nutricionistas y
el trabajo en equipo es tan poderoso. Tú eres parte de algo—4Life. creadores de nuevas fórmulas.
Edificando—Cuando se trata de mejorar vidas, debes empezar contigo mismo.
Al atesorar los productos y el Life Rewards Plan, te das cuenta de que no hay mejor
compañía que 4Life para ayudarte a descubrir un fantástico respaldo para la salud,
tremendo progreso financiero, y gran poderío.
Vidas—Como Distribuidor de 4Life, tú adoptas la filosofía de que la vida de cada
persona en el mundo es única e importante. Y estamos totalmente de acuerdo.
En 4Life, nos enfocamos en las necesidades personales, motivación personal, y el
cumplimiento personal de los sueños.
No existe límite en lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos—dondequiera
que un producto de 4Life sea vendido, cuando sea que un Distribuidor de 4Life
presente la oportunidad, y cuando sea que los miembros del equipo corporativo de
4Life y distribuidores trabajen para alentar, elevar, e impulsar. Juntos, Edificando
Vidas. Eso es 4Life.
www.4life.com/usspanish | 3
6. Cada gran historia tiene su comienzo y
éste es el nuestro
La historia de 4Life® comienza con dos distinguidos personajes: Los
fundadores David y Bianca Lisonbee. Lo que comenzó como un simple
deseo de mejorar el respaldo a su propia salud y la salud de su familia,
rápidamente se transformó en un cometido para proveer la oportunidad
de una vida óptima a las personas en el mundo entero.
En el transcurso de 20 años de investigación en suplementos alimenticios, David y Bianca se
dieron cuenta de que el sistema inmunológico era la clave para respaldar la salud del cuerpo
entero. Mientras que otras personas estaban buscando frutas exóticas en lugares remotos,
para descubrir la clave, David se enfocó en el cuerpo humano. Lo que él encontró dio inició a
una revolución en el bienestar—un proceso patentado de extracción de moléculas diminutas
llamadas factores de transferencia. Los factores de transferencia son tan diferentes, tan
revolucionarios y tan efectivos, que David y Bianca supieron que simplemente debían
llevarlos al mundo a través de la industria inteligente de mercadeo en red.
4 | www.4life.com/usspanish
7. Transfer Factor Haciendo buen progreso
Principios de los 1990s—David Lisonbee comienza su investigación.
Las moléculas de Transfer Factor representan la parte central de la inteligencia de tu
1997—David tiene su visión en la biblioteca.
sistema inmunológico. A diferencia de las vitaminas y minerales que simplemente
1998— avid y Bianca obtienen la licencia para la primera patente y
D
estimulan el sistema inmunológico, los factores de transferencia estimulan, instruyen, llevan 4Life Transfer Factor ® Clásico al mercado. Se abre la
y equilibran. Cuando se trata de tecnología Transferceutical™—la ciencia de la primera oficina de 4Life en Orem, Utah.
1999— Life avanza en la tecnología de Transfer Factor hasta el
4
extracción, suministro, prueba, e innovación de moléculas de factores de transferencia y punto de producir la formulación del primer producto de 4Life
nanofracciones—4Life® es definitivamente el precursor, y no pensamos dar marcha atrás. Transfer Factor Plus®.
2000— Life se traslada a Sandy, Utah; abre una oficina en Nueva
4
Patentes Zelanda.
2001—4Life abre una oficina en Japón.
4Life fue la primera compañía en obtener licencia para el uso de la patente de la extracción
2002— Life lanza 4Life Transfer Factor Cardio®, el primer producto
4
factores de transferencia del calostro bovino; pero no nos conformamos con eso. Ahora de Targeted Transfer Factor ®; también abre una oficina en
contamos con dos patentes exclusivas: El proceso de extracción de los factores de Australia.
transferencia de la yema de huevo de gallina (6, 468,534) y técnicas de manufactura 2003— Life es reconocido por ser el Nº 15 de la lista de la revista Inc.
4
de empresas de propiedad privada de más rápido crecimiento;
exclusivas (6, 866,868). abre una oficina en Corea y puntos de entrega en Europa y
Rusia.
El introducir los factores de transferencia por medio de las ventas directas hubiera sido 2004— Life lanza las fórmulas avanzadas de Transfer Factor; abre
4
oficinas en México, Singapur y en Malasia.
suficiente para la mayoría de las compañías. Pero no para 4Life. Eso es sólo el comienzo…
2005— Life obtiene las patentes de sus técnicas exclusivas de
4
manufactura y lanza nuevos productos, incluyendo 4Life
NanoFactor ™
Transfer Factor RioVida®; abre oficinas en Taiwán y en las
Filipinas.
Aunque por mucho tiempo se consideró que no tenían actividad inmunitaria, 4Life ha
2006— Life lanza 4Life Transfer Factor Belle Vie®; abre una oficina
4
iniciado la investigación y el estudio de las moléculas de nanofracción, las cuales son en Tailandia.
moléculas inmunitarias de bajo peso que instruyen al sistema inmunológico. A través de 2007— Life abre oficinas en Colombia y España; lanza Tri-Factor™
4
tecnología pendiente de patentizar, los científicos de 4Life han extraído moléculas de Formula, una revolucionaria combinación de NanoFactor™ y
Transfer Factor E-XF™.
nanofracción del calostro bovino para hacer el extracto NanoFactor.
2008— Life abre oficinas en India y Hong Kong.
4
www.4life.com/usspanish | 5
8. Ven y obtén el
tuyo
Un producto de primera como 4Life Transfer Factor® es
una oportunidad financiera tremenda en sí, pero 4Life® no
se iba a detener en ese punto. Combinamos la maravilla de
4Life Transfer Factor con un plan de incentivos brillante,
equilibrado y generoso brindando una oportunidad que
verdaderamente cambia vidas.
La belleza se encuentra en el equilibrio
No importa si eres un principiante en el mercadeo en red, o todo un experto en el
negocio, de cualquier manera nuestro Life Rewards™ paga muy bien. Contamos
con programas que te permiten ganar dinero inmediatamente*, e incentivos que
te recompensan aun durante mucho tiempo después de haber establecido tu
exitoso negocio de 4Life.
*Los ingresos de los distribuidores varían como resultado de numerosos factores; las declaraciones de ingresos que aparecen
en los materiales impresos de 4Life y en su sitio web no tienen por objeto garantizar ningún resultado en particular, sino
mostrar lo que es posible basado en los datos históricos de un gran número de Distribuidores de 4Life. Para revisar el desglose
de los ingresos anuales de 4Life, o para recibir la información más reciente del ingreso de los distribuidores disponible, favor de
contactar al Departamento de Servicios al Distribuidor llamando al 888.454.3374.
6 | www.4life.com/usspanish
9. Power Pool 4Life en las noticias
Al participar en el Power Pool, tienes el potencial de ganar
Federación Rusa
dinero extra para ti; edificar una organización sólida, y Los productos de 4Life Transfer Factor® han sido recomendados
empezar a avanzar en los rangos de 4Life®. de acuerdo a por la Federación Rusa para utilizarse como moduladores
tus logros. Y por si todo eso fuera poco, también puedes inmunitarios en hospitales y clínicas de Rusia. Este anuncio
entrar en un sorteo para ganar el Great Escape+; unas histórico fue el resultado de diez estudios clínicos diferentes y
vacaciones de lujo de cinco estrellas que incluyen un dos estudios experimentales que alaban los beneficios de los
productos 4Life Transfer Factor.
entrenamiento exclusivo en liderazgo de parte de los
ejecutivos de 4Life. Physician’s Desk Reference (PDR)
Desde el 2003, los productos 4Life Transfer
Rapid Rewards Factor han aparecido listados en el Physician’s
Te llevas a casa un fabuloso 25 por ciento de los LP de la Desk Reference For Nonprescription Drugs and
Dietary Supplements (Referencia de médicos
primera orden que haga cada nuevo distribuidor que tú para drogas sin prescripción y suplementos
inscribas personalmente.* Pagos alimenticios), una guía suplementaria general
para médicos que se puede encontrar en los
Comisiones Infinitas
Con 4Life, las recompensas siempre están llegando… y
del consultorios médicos, hospitales, y farmacias
de los Estados Unidos.
llegando… y llegando. El pago de nuestra profundidad excede
grandemente la de muchas otras compañías de mercadeo en red,
ayudándote a tomar ventaja de una de los mejores conveniencias
64% Revista Inc.
4Life fue ubicada en el lugar
número 15 entre las compañías
del mercadeo en red—la magia del ingreso residual. Comisiones privadas de mayor crecimiento en
los Estados Unidos por la revista
*El primer y segundo nivel de pagos de la primera orden de LP son reversibles. El distribuidor
que recluta recibe el 25 por ciento y el distribuidor que se encuentra en la primera línea
ascendente recibe el dos por ciento. El siguiente distribuidor recibe cinco por ciento. Y el pago
restante continúa distribuyéndose de acuerdo al plan hasta que todos los niveles se hayan
Infinitas Inc. de los Estados Unidos.
pagado. Esto es aplicable únicamente para la primera orden.
www.4life.com/usspanish | 7
10. Desde el principio, nuestra perspectiva ha sido
ilimitada. David y Bianca Lisonbee siempre contemplaron
Creciendo
que llevarían a 4Life® a las personas alrededor del mundo;
y eso es precisamente lo que han hecho. La historia de
4Life ha consistido en un descubrimiento sorprendente,
innovaciones y una patente tras otra. Nuestro éxito
Mundialmente desde el comienzo nos dirigió a introducir los productos
4Life Transfer Factor® y el Life Reward Plan™ a todo el
mundo. Hoy en día en 4Life estamos Juntos, Edificando
Vidas™ en más de 40 países. Con nuestro increíble
plan de incentivos, una variedad de herramientas de
mercadotecnia disponibles en el Internet, y nuestros
sitios Web personalizados, nunca había sido más fácil
construir un negocio de talla mundial.
8 | www.4life.com/usspanish
11. ¿Hacia dónde llevarás la
expansión de tu Negocio
de 4Life?
Nunca estarás muy lejos de una
oficina de 4Life—estamos en
Australia, Colombia, Ecuador,
Perú, Hong Kong, India, Japón,
Corea, Malasia, México, Nueva
Zelanda, las Filipinas, Singapur,
España, Taiwán, y Tailandia.
www.4life.com/usspanish | 9
12. David Lisonbee Director General Ejecutivo
Su título es Director General Ejecutivo, pero él considera que su función es la de ser un
“explorador líder”. La curiosidad incesante de David lo hace avanzar constantemente.
Conoce a la Él sabe lo que está haciendo. Ha guiado a otras empresas de mercadeo en red a la
familia
fama reiterada, sin olvidar el posicionamiento de 4Life® en el puesto Nº 15 de la lista de
la revista Inc. de empresas de propiedad privada de más rápido crecimiento. Incluso,
David escribió en coautoría un libro sobre factores de transferencia, obtuvo una lista
de patentes sin precedente y fue nombrado uno de los empresarios del año de Utah.
Cuidado con David porque, una vez que empieza, no se detiene.
Bianca Lisonbee Cofundadora
4Life
®
Luego de conocer a Bianca, las personas simplemente desean intentarlo con más fuerza,
hacer mejor las cosas y alcanzar una vida más exitosa. En otras palabras, ella inspira
a la gente. Sí, es la cofundadora de 4Life y aportó a la empresa más de 20 años de
experiencia en la industria, pero es el pensamiento creativo de Bianca el que la destaca.
Al haber nacido en un barco mientras sus padres viajaban a América, ella sabe lo que
significa trabajar para alcanzar un sueño. Su intuición, sentido del humor y deseo de
marcar la diferencia para el bien del mundo convierten a Bianca en una oradora favorita
para los eventos de 4Life. Al igual que el barco en el que nació, nada puede hundirla.
Steve Tew Presidente
Luego de conocer a Steve, puede ser que te olvides de que él es un Contador Público y
comiences a compartir tus sueños y deseos más fervientes con él. ¿Por qué? Porque te
transmite la confianza de que con 4Life no hay lugar al que no puedas llegar. La confianza
personal que posee Steve proviene de décadas de experiencia. Él ha ocupado el cargo de
Vicepresidente y Director General Financiero en ShapeRite Concepts, Park City Group, Mrs.
Field’s Cookies y Price Waterhouse Cooper. No hay empresas pequeñas en esa lista. Como
puedes ver, Steve está acostumbrado a reorganizarlo todo, en todo el mundo.
10 | www.4life.com/usspanish
13. Bruce Redd Vicepresidente Ejecutivo y Director General Administrativo Calvin McCausland, Ph.D.
No vas a conocer una persona más amable que Bruce Redd. Es un beneficio adicional Director General Científico
que este hombre haya también tenido una carrera distinguida como empresario y se haya Desde el año 2002, Cal McCausland ha dirigido 10
desempeñado como un miembro clave de equipos corporativos. Como Vicepresidente ensayos clínicos para los productos 4Life Transfer
Ejecutivo y Director General Administrativo de 4Life®, Bruce ha sido un creador. Él es el Factor® de 4Life. Pero eso es sólo una parte de
hombre que convierte las visiones en realidad. Bruce ha formado parte del mercadeo en la larga y distinguida trayectoria profesional de
red toda su vida adulta, habiendo trabajado como distribuidor y también como empleado Cal, una carrera que conlleva más de 36 años
clave en las oficinas centrales de tres importantes empresas de mercadeo en red. de experiencia en las ciencias de la salud. Cal ha desarrollado más
de 500 suplementos alimenticios (muchos de los cuales han vendido
Trent Tenney Vicepresidente Principal de Mercadotecnia miles de millones de dólares y otros tantos continúan siendo los
Trent es excepcional en su capacidad de conectarse con las personas y comprenderlas. productos de mayor venta) y ha recibido los premios Pokrovsky y
Luego de estar unos minutos con Trent, te olvidarás por completo de que estas con Kosigin de la Federación Rusa. Junto con la Dra. Emma Oganova, ha
un ejecutivo muy importante. Comenzando en ventas y mercadeo en Zions First contribuido a la apertura del mercado para los Productos de 4Life en
National Bank y Bank of America, Trent dejó el mundo de las actividades bancarias la Federación Rusa.
para dirigir la publicación de más de 200 ediciones de salud preventiva y alternativa
en Woodland Publishing, y luego desarrolló mercados específicos para las ediciones
de salud y de venta directa.
Mark Ostler, CPA Director Financiero Ejecutivo
Aunque de que Mark se desempeñó en el cargo de Vicepresidente, Interventor y
Contador Público Certificado para varias empresas importantes, eligió a 4Life por la
combinación inigualable de personas genuinas y una oportunidad magnífica. Mark
viaja por el mundo y realmente ha acumulado más millas en viajes que cualquier
otro empleado de 4Life. Conocido como el “buldog” por su capacidad de obtener
resultados (y el título de “fanático de la eficiencia” que se auto-adjudicó), no es de
extrañar que 4Life lo envíe de un país a otro.
www.4life.com/usspanish | 11
14. Hemos llegado al final del folleto…pero lo
Esto es sólo que tú has aprendido es el comienzo de
el una vida completamente nueva.
comienzo El vivir 4Life ® se trata de mucho más que tomar productos y de tener más
dinero en el banco. Se trata de crear un estilo de vida diferente para ti y para
tu familia. Se trata de hacer una diferencia en tu vecindario y alrededor del
mundo. Se trata de fijar y de alcanzar tus metas individuales y familiares. Se
trata de respaldar y alentar a tus colaboradores y amigos. Se trata de amistades,
camaradería y un compromiso sin igual. Se trata de hacer que 4Life sea una parte
esencial de todo lo que tú hagas en tu vida.
Únete a nosotros… y juntos
viviremos la experiencia de 4Life.
12 | www.4life.com/usspanish
15. Sabías Qué...
Fundación—4Life Research ™
fue fundada por David y Bianca Lisonbee en 1998 en Utah, EE. UU.
Ejecutivos Experimentados—Juntos, nuestro equipo de ejecutivos acumulan más de un siglo de experiencia.
Récord Comprobado—Después de tan sólo cinco años de haber sido fundada 4Life fue ubicada en la posición número 15 de las compañías
privadas de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, por la revista Inc. 500.
Crecimiento Exponencial—4Life tiene más de 14 oficinas alrededor del mundo y realiza negocios en más de 40 países. 4Life está
expandiéndose continuamente en todo el mundo.
Convergencia Perfecta—Con productos para el sistema inmunológico únicos y un gratificante modelo de ventas directas, 4Life se encuentra en
una posición estratégica para continuar su rápido crecimiento.
Un Consejo de Ciencias de Médicas Experimentado (HSAB) —Nuestro equipo de Investigación y Desarrollo combinado
con nuestro HSAB ofrece más de doscientos años de experiencia en la investigación, numerosos estudios científicos, y un exitoso desarrollo de productos.
Nuestro HSAB está compuesto de médicos, bioquímicos, expertos en inmunología, nutricionistas, y formuladores.
Un Equipo y un Sistema—Es cierto que eres el único dueño de tu negocio, pero no estás solo. Con oficinas alrededor del mundo, un continuo
entrenamiento por medio del Sistema 4Life Compass, y un conjunto de herramientas del negocio efectivas, siempre recibirás el apoyo que necesitas.
www.4life.com/usspanish
