Presentación en español. Presentation in spanish language.

1. Think
Sustainable
Energy
Presentación
Corpora/va

2. Grupo
Empresas
Cardoen
Grupo Empresas Cardoen es un holding con presencia en
los siguientes sectores:
• Tecnología Minera
• Hotelería y Turismo
• Agroindustria
• Viñedos
• Energía

3. …nuestra
Visión
Ser reconocidos como una empresa que cultiva y desarrolla soluciones energéticas
sustentables e innovadoras, con un gran énfasis hacia la creación de lazos de confianza
y cooperación con nuestros clientes. Nuestro Sueño es “Piensa en Energía Sustentable,
Piensa en EnorChile”.
…nuestra
Misión
Ofrecer a nuestros clientes un servicio basado en soluciones energéticas innovadoras
que integren los tres principales ejes de desarrollo de EnorChile: entregar un suministro
de energía eficiente y sustentable en el largo plazo; aplicar y posicionar nuevas
tecnologías a procesos productivos y de generación de energía; y mantener
constantemente un equipo multidisciplinario de personas capaces de atender los
desafíos y exigencias de la industria y el mercado energético.

4. “Piensa en Energía Sustentable, Piensa en EnorChile”

5. …nuestra
Compañía
• EnorChile es una compañía con mas de 10 años de presencia en el mercado eléctrico
nacional.
• EnorChile cuenta con mas de 35 empleados entre ingenieros y equipo técnico,
distribuidos entre nuestras centrales y oficinas a lo largo del país.
• Una de las principales virtudes de EnorChile es que da el espacio para el desarrollo
profesional y humano de sus empleados, reconociendo su importancia como uno de los
activos clave de la compañía.
• Contamos con un equipo de técnicos y profesionales con sólidos conocimientos y
probada experiencia en el mercado eléctrico.
• El espíritu de la empresa se traduce en: "la continua innovación y el emprendimiento
empresarial como la única forma de desarrollo a largo plazo."

6. Directores
y
Genrencias
Andrés Cardoen A. Rodrigo Sáez R. Juan Carlos Olmedo H.
Director Ejecutivo Gerente General Director
Pablo Caerols P. Vladimir Lizama R. Andres Arce A.
Gerente de Nuevos Desarrollos Gerente de Operaciones Gerente de Administración y Finanzas

7. …Nuestra
Historia
99’
01’
07’
08’
FUNDACIÓN
DP
ZOFRI
DP
ZOFRI
Te-­‐Eólica
00’
03’
SING
07’
09'
CAMIÑA GP
BICENTENARIO
GT
ESPERANZA
CD
ESTANDARTES
Rural
Distribution
SIC
SING
2003 2007 2009
2000 Nace Central Térmica La CD Zofri entra en
Comienzal proyecto de CD Estandartes, primera
Bicentenario, con una operación coordinada central operata 100% en forma
suministro del Valle de
potencia de 9,6 MW. con el SING.
Camiña, esto lleva a la remota. Capacidad instalada
empresa a construir de 10 MW.
74km. de línea de
distribución. 2007 2008
2001 Te-Eólica es creada como
Atendiendo a más de Instalación de la primera CT Esperanza, primera
central conectada al SIC. respuesta al potencial de
650 clientes. central de generación
desarrollo de la generación
eléctrica en el norte del
eólica en Chile.
país, denominada CD
Zofri 4,8 MW

8. …Nuestras
Centrales
La Central Zofri nació en respuesta a la La Central Diesel Estandartes representa La Central Esperanza fue instalada en el
necesidad de suministro y respaldo de la primera operación coordinada directa con año 2007 en terrenos de la Minera Valle
energía eléctrica requerida por la Zona el Centro de Despacho del SING y permite Central en las cercanías de la ciudad de
Franca de Iquique. Durante el año 2007 la a la empresa la comercialización en el Rancagua. La Central Esperanza es la
CD Zofri se modifica, ampliando su mercado Spot de energía del Norte Grande. primera central de EnorChile en ser
capacidad de transformación y es La Central Estandartes consta de 6 conectada al Sistema Interconectado
coordinada para el despacho con sistema unidades de generación marca Caterpillar y central (SIC). Representa un hito para
interconectado del Norte Grande (SING. es operada remotamente desde Santiago. Enor al ser la primera turbinas a gas (TG)
En las últimas dos catástrofes de la zona, En la actualidad las centrales Estandartes y operada por la compañía.
la Central fue capaz de entregar energía a Zofri representan un importante sistema de
la ciudad en menos de 15 minutos, respaldo para la comunidad iquiqueña.
demostrando su importancia y eficacia.
Localidad Iquique Localidad Iquique Localidad Rancagua
Potencia 5,2 M, 6 unidades Potencia 4,8 MW, 6 unidades Potencia 22,2 MW
Fabricante Cummins Fabricante Caterpillar C32 Fabricante 1 Turbina Fr. 5, 18,8 MW
Tipo Diesel Tipo Central Diesel 2 X CAT 3516 3,4 MW
Inicio operaciones 2002 Inicio operaciones 2009 Tipo Diesel y gas natural
Inversión US$ 2 mill Inversión US$ 2 mill Inicio operaciones 2007
Inversión US$ 5 mill

9. …Propuesta de Valor

10. Propuesta
de
Valor
Atender
Alta
capacidad
de
necesidades
de
emprendimiento
e
forma
especifica
innovacion
Propuesta
Equipo
de
de
Valor
trabajo
de
Proveer
de
alto
nivel
un
sumistro
de
energia
sustentable
Crear
vinculos
de
negocio
en
Incorporar
y
el
largo
plazo
aplicar
nuevas
tecnologias

11. Áreas
de
Desarrollo
Nuestras Principales Área de Desarrollo
Mediante la Innovación y la Sustentabilidad nos
proponemos entregar energía a nuestros
clientes. Las principales tecnologías son:
• Biomasa y Waste2Energy: la gasificación Biomass Waste2Energy
permite generar gas de síntesis, el cual es
transformado en energía térmica y
eléctrica.
Solar Energy Wind Power
• Energía solar: CPV (Concentrated photovoltaics)
• Energía eólica: unidades > 2 MWe.
Nuestro objetivo: ser un actor principal en estas
áreas, agregando valor mediante el desarrollo
local, cuando sea necesario.

12. …
Concentrator
PV
• CPV es sistema de concentración de energía fotovoltaica que
utilizan tecnología de alto rendimiento.
• El sistema CPV requieren alrededor de 2~2,5 hectáreas por MW
• ~ 40% de eficiencia en la conversión de luz solar en electricidad
CPV Array
28 Panels Mounted on Dual-Axis
Tracker; 8,4 / 8,8 / 9,2 kW Rated power

13. …
Concentrator
PV
• Sistemas de Alta Eficiencia
• Alto Rendimiento en Altas temperaturas
• Producción de Energía mas Constante

14. …
Concentrator
PV
Sistemas CPV de están diseñados y fabricados para tener una vida
útil prevista de más de 25 años.
CPV, al igual que la tradicional tecnología fotovoltaica, convierte la
radiación solar directamente en electricidad y depende de la
disponibilidad de luz solar. Mediante un sistema de seguimiento de
la luz solar durante todo el día, los sistemas CPV proporcionar un
mayor y mas constante nivel de potencia de salida y un factor de
planta mucho más alto que los tradicionales PV.

15. EnorChile, participante y ganador del Cluster de energía con BHP para la innovación
y el emprendimiento de un sistema de recuperación de energía por medio de la
utilización de las bajadas de relaves presentes en la minería.

16. … gracias