El documento presenta estimaciones globales de ingresos de 9.5 millones de dólares repartidos entre Europa, Estados Unidos y Asia. También indica que el español representa el 15% del PIB en España, distribuido principalmente en construcción, industria y servicios.

1. Future’s so bright, I gotta wear shades
“The difference between the almost right word & the
right word is really a large matter--it's the difference
between the lightning bug and the lightning.” Mark
Twain.
Estimaciones globales: 9.500.000 USD (4.169.000
EU/4.271.000 US/1.220.000 Asia)
El español supone el 15% del PIB: construcción (10%)
industria (11%), servicios (66%)

2. R U B É N D E L A F U E N T E
Mi trayectoria en L10N

3. Prácticas en la Comisión Europea
European Commission DGT
Europarl
Translation Centre for the European Bodies

4. Autónomo
10 errores que evitar como autónomo

5. 3 pros y 3 contras
PROS CONTRAS
Libertad y flexibilidad? Curva de aprendizaje más lenta
Rentabilidad? Estabilidad
Calidad de vida? Aislamiento

6. Empresas de traducción
 Hermes: RLV. Traductor, revisor, coordinador de
equipos de traducción.
 Tek: MLV. Jefe de proyectos de localización
multilingüe. Aplicaciones informáticas, ayuda y
documentación. «Llave en mano».

7. Traductor en plantilla: cliente final