SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 28
Descargar para leer sin conexión
Herramientas y
Equipos 2
Desarrollado por Kia Motors. Todos los derechos reservados
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 2 GITE-2ST8K
Índice
Tema Página
Hi-Scan Pro, reinicio de valores adaptivos 3
Hi-Scan Pro, características de diagnóstico 4
Hi-Scan Pro, osciloscopio 5
Hi-Scan Pro, auto ajuste del usuario del osciloscopio 11
Hi-Scan Pro, osciloscopio prefijado 12
Hi-Scan Pro, activación de actuadores 14
Hi-Scan Pro, simu scan 15
PC- SCAN y EMT 16
Instalación del PC-Scan y EMT 17
Configuración del PC-Scan 18
PC-Scan, Osciloscopio 20
PC-Scan, Registro de datos y captura de pantalla 21
Problemas después de la instalación del EMT 22
Estructura de la pantalla del EMT 23
Formateo y reprogramación de la tarjeta 25
Agregar / eliminar de datos desde / hacia la tarjeta de reprogramación 26
Agregar datos de reprogramación al programa EMT 28
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 3 GITE-2ST8K
HI-SCAN Pro, Reinicio de Valores Adaptativos
Esta función se utiliza para reiniciar los valores aprendidos, tales como el ajuste de combustible,
adaptación de ralentí, adaptación de posición del acelerador y patrón de cambios HIVEC.
Referirse al Entrenamiento del Sistema de Control del Motor para información más detallada.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 4 GITE-2ST8K
HI-SCAN Pro, Características de Diagnóstico
El HI SCAN Pro ofrece las siguientes características de diagnóstico:
 Osciloscopio de 2 canales con función de registro de datos
 Función Simu Scan (Simulador de escáner)
 Función de activación de actuadores
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 5 GITE-2ST8K
HI-SCAN Pro, Osciloscopio
Actualmente, el uso de electrónica complicada, como por ejemplo la utilizada en los sistemas de
control del motor ha llegado a ser cada vez más aceptada. Pero el uso de estos sistemas
electrónicos los hace cada vez más difícil de diagnosticar con herramientas electrónicas simples
como un medidor de LED o un Multímetro. Una herramienta que ha llegado a ser esencial para los
talleres automotrices modernos es el osciloscopio. En aplicaciones automotrices, los osciloscopios
han sido utilizados principalmente para diagnosticar problemas sospechosos con el sistema de
encendido. Son pocos los técnicos que utilizan un osciloscopio para observar el lado primario del
sistema de encendido o para revisar sus componentes, tales como sensores y actuadores. El
osciloscopio más utilizado por las concesionarias es referido como el Analizador de Motores.
Existen dos tipos básicos de osciloscopios en el mercado. Uno es el Osciloscopio Analógico
Directo y el otro es el Osciloscopio de Almacenamiento Digital (DSO). Ambos tipos están
disponibles en un formato osciloscopio de laboratorio. En el Osciloscopio Analógico Directo, la
señal debe ser repetitiva o producirse en el momento de la observación. Un Osciloscopio de
Almacenamiento Digital adquiere señales tomando valores momentáneos o ejemplos de entradas
a intervalos regulares. Los valores de muestra son convertidos en señal digital y almacenada en la
memoria. La forma de onda desplegada es el resultado de una reconstrucción del contenido de
la memoria puesto en orden.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 6 GITE-2ST8K
La función de Osciloscopio puede encontrarse en la Caja de Herramientas. Esto permite
desplegar formas de onda en la pantalla. El osciloscopio de almacenamiento digital de dos
canales ofrece dos modos, funcionamiento y retención. La forma de onda medida puede ser
retenida presionando la tecla F1 (HOLD). La medición continuará después de presionar
nuevamente la tecla F1. El eje vertical de la pantalla despliega el tiempo base. El tiempo base
para ambos canales de entrada puede ajustarse presionando la tecla F2 (TIME) y los botones de
flecha ARRIBA/ABAJO. El eje horizontal despliega el voltaje. El voltaje puede ajustarse de forma
individual para cada canal presionando la tecla F3 (VOLT) y los botones de flecha ARRIBA/ABAJO.
Téngase en consideración que para calibrar el voltaje el canal debe estar activo. La línea de tierra
puede ajustarse para cada canal individualmente pulsando la tecla F4 (GND). Las líneas del
cursor de tierra para el canal A y B tienen apariencia diferente. El canal A utiliza un triangulo negro
ubicado en el lado izquierdo de la pantalla, en canal B utiliza un triangulo transparente ubicado en
el lado derecho. La activación del canal se indica por un fondo negro. Los canales pueden ser
activados / desactivados al pulsar la tecla F5. Pulsando la tecla F6 permite abrir o cerrar el campo
de datos, fijar el punto de disparo, nivel y retardo.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 7 GITE-2ST8K
Ajuste de voltaje
El voltaje se despliega en el eje vertical. Mientras más alto el voltaje, más alto el patrón
desplegado en la pantalla. Seleccionar la escala de voltaje para igualar el voltaje de entrada a ser
monitoreado. Esto se realiza para llenar el despliegue vertical de la pantalla del osciloscopio. El
voltaje es desplegado como Voltios por División. Esta es la escala por línea vertical. Cada línea
esta espaciada a igual distancia de la próxima. Si se selecciona 0.5Volt/Div, cada división
representa 0.5Volt, siendo el máximo desplegado solamente 5 Volts. Esta escala podría utilizarse
por ejemplo para monitorear una señal del sensor MAP en ralentí. El rango puede ajustarse desde
0.2V – 50V. El máximo voltaje de entrada es 500V. Para ajustar el voltaje, primero presionar la
tecla F5 (CHNL) para activar el canal apropiado y luego presionar la tecla F3 (VOLT) y ajustar el
voltaje presionando los botones de flecha ARRIBA/ABAJO.
Ajuste de tiempo
El eje horizontal del osciloscopio es la representación del tiempo. Las líneas verticales desde la
izquierda a la derecha son las divisiones de tiempo. Considérese esta como una regla para medir
un periodo de tiempo. El osciloscopio tiene 16 divisiones igualmente espaciadas en el eje
horizontal. El rango puede ser ajustado desde 20ms por división hasta 50seg. por división. Para
ajustar el tiempo presionar la tecla F2 (TIME) y utilizar los botones ARRIBA/ABAJO.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 8 GITE-2ST8K
Botón de Menú (F6)
Al presionar la tecla F6 (MENU) se abre el menú. Se pueden fijar los siguientes parámetros:
o Punto de disparo: El control de la posición de disparo esta ubicado en la sección horizontal
de control del osciloscopio. Esto actualmente representa la posición horizontal del
disparador en el registro de la forma de onda. Una señal +/-: será activada en el borde
negativo / positivo de la señal. Para fijar el punto de disparo, presionar el botón F6 y mover
el cursor a SOURCE, utilizando las teclas ARRIBA/ABAJO. Para cambiar el punto de
disparo debe utilizarse las teclas IZQUIERDA/DERECHA.
o Modo: Modo Automático; función automática de disparo
o Repetición; Ingresa lo seleccionado y repite la forma de onda fijando la función de disparo
o Simple; Ingresa sólo una forma de onda
Para fijar el modo, presionar la tecla F6 y mover el cursor a MODO utilizando las teclas
ARRIBA/ABAJO. Para cambiar el MODO utilizar las teclas IZQUIERDA/DERECHA.
Nivel y Retardo
Para fijar el nivel y retardo, presionar la tecla F6 y mover el cursor a LEVEL o DELAY, utilizando
los botones ARRIBA/ABAJO. Al utilizar los botones IZQUIERDA/DERECHA cambiara el %.
Datos ON/OFF
Con los datos ON, el voltaje mínimo y máximo y la relación de trabajo serán desplegados en la
pantalla.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 9 GITE-2ST8K
CUADRICULADO
Puede seleccionarse la perspectiva de las líneas o untos para visualización de la pantalla
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 10 GITE-2ST8K
Osciloscopio, registro de datos
El osciloscopio también permite registrar la forma de onda medida. Mientras se mide la forma de
onda, presionar la tecla F1 (HOLD). Ahora presionar la tecla F5 (RECD). Seleccionar „NEW
FLIGHT RECORD“ y presionar cualquier botón para iniciar el registro. Los datos ahora serán
almacenados en la memoria interna del HI-SCAN Pro. El registro puede detenerse pulsando
cualquier botón. Después de detenerse el registro, el HI-SCAN Pro mostrara la forma de onda
medida en la pantalla. Al presionar F1 (HOLD) se detendrá el despliegue. Este puede continuar
presionando nuevamente F1 (PLAY). Se puede recorrer el registro completo presionando F2
(ZOOM). Al presionar F3 (CURS), aparecen dos líneas horizontales en la pantalla. Esta
característica permite medir la duración de una señal, por ejemplo el tiempo ON de un inyector.
Las líneas horizontales pueden moverse presionando los botones IZQUIERDA/DERECHA. El
tiempo se muestra en la parte baja de la pantalla.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 11 GITE-2ST8K
HI-SCAN Pro, Auto Ajuste del Usuario del Osciloscopio
Cuando se accede al osciloscopio, siempre debe reajustarse el voltaje, tiempo, disparo, nivel y
retardo. Esto puede superarse utilizando el USER AUTOSET SCOPE. Una vez que el osciloscopio
ha sido calibrado, presionar F1 (HOLD). En la tecla F4 se hace visible el mensaje MEMO. Al
presionar F4 (MEMO), aparecerá el siguiente mensaje „WILL YOU MEMORIZE THIS SETTINGS
OF VOLT, TIME, TRIG?“. Presionar el botón “YES” y escoger la memoria desplegada en la
próxima pantalla. Se puede escribir una referencia, por ejemplo, CKP, utilizando los botones
ARRIBA/ABAJO. Para volver a los ajustes almacenados del osciloscopio, escoger USER
AUTOSET SCOPES y seleccionar el elemento que se desea medir desde la memoria de la
pantalla.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 12 GITE-2ST8K
HI-SCAN Pro, Osciloscopio Prefijado
Aquí el voltaje del osciloscopio, el tiempo, disparo, nivel y retardo están preparados para medición.
Por ejemplo, para medir un Sensor de Posición del Eje de Levas (CMP) análogo, el osciloscopio
se fija a 2.0V / 2.0 ms. Para medir un Sensor de Temperatura de Refrigerante del Motor (ECT), el
osciloscopio esta calibrado a 1V / 2.0 seg. El osciloscopio prefijado puede ser accedido
directamente desde el menú de Diagnostico del Vehículo, el sub menú Diagnostico de Códigos de
Falla o Datos Actuales
Diagnóstico de Códigos de Falla: si se ha fijado un Código de Diagnostico de Falla (DTC),
seleccionar el DTC apropiado utilizando los botones ARRIBA/ABAJO. Presionar F2 (PART). La
pantalla cambiará, informando para conectar el probador al canal A, B o ambos canales. Al
presionar el botón “ENTER” se abrirá el osciloscopio prefijado.
Datos Actuales: Seleccionar el parámetro apropiado con los botones ARRIBA/ABAJO. Presionar
F4 (PART). La pantalla cambiará, informando para conectar el probador al canal A, B o ambos
canales. Al presionar el botón “ENTER” se abrirá el osciloscopio prefijado.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 13 GITE-2ST8K
El osciloscopio prefijado también puede ser accedido desde los sub menús de Motor o
Transmisión Automática de la Caja de Herramientas. Seleccionar el sub menú apropiado con los
botones ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. Si se selecciona Motor, se abrirán otros sub
menús, mostrando Sensores, Actuadores, Encendido y otros. Escoger la característica apropiada
con los botones ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. Si se ha seleccionado Sensores por
ejemplo, el menú mostrara varios tipos de Sensores. Seleccionar el apropiado con los botones
ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. La pantalla cambiará, informando para conectar el
probador al canal A, B o ambos canales. Al presionar el botón “ENTER” se abrirá el osciloscopio
prefijado.
Revisión de la Bobina de Encendido Secundaria
Para revisar la bobina secundaria de encendido, se necesita un captador opcional de encendido
secundario. Seleccionar Encendido en el sub menú del Motor y presionar el botón “ENTER”.
Aparecerá otra pantalla, mostrando Bobina primaria de encendido, Bobina secundaria de
encendido, Transistor de Potencia y Sensor de falla de encendido. Seleccionar Bobina secundaria
de encendido con los botones ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. La pantalla cambiara,
indicando conectar el captador del encendido secundario al canal A. Al presionar el botón
“ENTER” se abrirá el osciloscopio prefijado. La tecla F4 (PEAK) permite observar el voltaje
máximo.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 14 GITE-2ST8K
HI-SCAN Pro, Activación de Actuadores
Esta característica permite activar los actuadores tales como inyectores o solenoides. Como el HI-
SCAN Pro proporciona la conexión a tierra para estos componentes, es necesario el suministro de
energía para su funcionamiento. Al conectar el HI-SCAN PRO al vehículo y el probador a la línea
de tierra del componente, este suministra una conexión a tierra con la Frecuencia y Relación de
Trabajo fijadas. La frecuencia (Hz) y la relación de trabajo (%) pueden ajustarse desde 1 a 100
utilizando los botones ARRIBA/ABAJO.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 15 GITE-2ST8K
HI-SCAN Pro, Simu Scan
Esta función permite la simulación de la salida de un sensor, mientras se observa
simultáneamente los datos actuales. La función Simu Scan puede ser accedida desde el menú de
Diagnóstico del Vehículo. Téngase en cuenta que esta función solamente funciona en el canal B
del HI-SCAN Pro.
Precaución:
No conectar el probador del canal B a una fuente de poder de 12V como por ejemplo el terminal
(+) de la batería, actuador o Módulo de Control del Motor (ECM), esto podría provocar daño al HI-
SCAN Pro.
El voltaje de control del canal B es desde 0 ~ 5V. Seleccionar la señal de simulación apropiada
presionando F2 (SIML), utilizando los botones ARRIBA/ABAJO y presionando “ENTER”.
Conectar el probador a la línea de señal del componente y ajustar el voltaje de simulación,
relación de trabajo o frecuencia presionando F4 (+) o F5 (-). Presionar la tecla F2 (SIML) para
comenzar la simulación de señal Se puede observar la reacción del Módulo de Control al mirar la
pantalla de Simu Scan.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 16 GITE-2ST8K
PC- SCAN y EMT
Se necesita el Programa de computación PC-Scan para descargar aplicaciones o software de
reprogramación en la tarjeta de Aplicación o Reprogramación de software del HI-SCAN Pro. El
PC-Scan ofrece las siguientes características:
1. Scan Test: Provee conducción de Diagnóstico y Actuadores utilizando el PC y HI-SCAN Pro
2. Flight Record: Permite revisar y almacenar el registro de datos en el PC
3. Scope: Permite revisar y almacenar mediciones del osciloscopio
4. Screen Capture: Permite capturar y almacenar la pantalla del HI-SCAN
5. S/W Download: Permite actualizar la tarjeta de aplicación de software
6. ECU Reprogram: Permite actualizar la tarjeta de reprogramación de software
Descarga del software de reprogramación el en PC. Conectar el HI-SCAN Pro al PC utilizando el
cable RS-232C e insertar la tarjeta de Aplicación o Reprogramación en la ranura superior del HI-
SCAN Pro. Descargar el software en la tarjeta de Aplicación o Reprogramación.
Nota:
Use PC-SCAN Software download para actualizar datos en la tarjeta de software y use PC-SCAN
EMT Upgrade (Engine Management upgrade Tool) para actualizar los archivos del EMT.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 17 GITE-2ST8K
Instalación del PC-Scan y EMT
Seguir las instrucciones dadas abajo para la instalación del PC-Scan en el PC
Seguir las instrucciones dadas abajo para la instalación del EMT en el PC
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 18 GITE-2ST8K
Configuración del PC-Scan
Antes de utilizar sus funciones el PC-Scan debe ser configurado. Presionar el icono de llave
localizado en el lado derecho inferior del monitor.
1. Seleccionar Com Port: COM1 o COM2
2. Seleccionar el Baud Rate: 56000
3. Seleccionar el Data Type: Standard Pack
Aplicación de Actualización del Software
Esta función se suministra para descargar el software de aplicación (dat. file) a la Tarjeta de
Aplicación de Software. Hacer Clic en el icono S/W Download. Fijar el puerto de comunicación,
la velocidad de transmisión y el tipo de datos (Standard pack). Seleccionar la velocidad de
transmisión más rápida si se conoce la velocidad de comunicación del PC.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 19 GITE-2ST8K
4. Seleccionar el directorio al cual se desea descargar el archivo
5. Hacer Clic en Cardall.dat file si se desea cargar en la tarjeta de software.
6. Seleccionar la descarga de datos en la pantalla inicial del Hi-Scan Pro.
7. Presionar el botón “Write” y esperar hasta que aparezca el mensaje de descarga en la pantalla.
Nota:
Aparecerá un mensaje de descarga en la pantalla. Se oirá un “beep” en el HI-SCAN Pro una vez
que haya finalizado la descarga y debe rápidamente apagarse el instrumento y volver a
encenderlo.
Nota:
En caso de interrupción de la actualización del software durante la descarga, la pantalla inicial del
HI-SCAN se volverá ON y OFF. En ese caso debe presionarse y retener los botones SHIFT y F1.
Luego presionar el botón ON/OFF. Este procedimiento pondrá al HI-SCAN directamente en el
modo de descarga.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 20 GITE-2ST8K
PC – Scan Osciloscopio
Esta función es para suministrar la descarga de datos de osciloscopio desde el PC o la memoria
del HI-SCAN Pro. Esto también permite rescatar formas de ondas medidas en el disco duro del
PC.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 21 GITE-2ST8K
PC-Scan Registro de Datos y Captura de Pantalla
Registro de Datos
Esta función esta provista para descargar o revisar la descarga de datos en el PC.
Captura de Pantalla
Esta función es permite la descarga o rescate de la pantalla actual del HI-SCAN Pro en el PC.
Presionar SHIFT+1 en la botonera del HI-SCAN Pro para descargar las imágenes de la pantalla.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 22 GITE-2ST8K
Problemas después de la Instalación del EMT
Después de presionar OK en la ventana superior izquierda el programa se abre pero no funciona.
Cuando se marca en el icono del PC Scan aparece un mensaje de fallas. Este problema puede
estar causado por la versión de lenguaje de Windows que se este utilizando en el PC. Para
resolver este problema debe crearse una nueva carpeta en el disco C y copiar la carpeta Nextech
en esta.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 23 GITE-2ST8K
Estructura de la Pantalla del EMT
Esta función es para ejecutar el programa EMT. El programa EMT suministra la reprogramación de
la ECU. El EMT es una herramienta para Windows para controlar la reprogramación de datos de la
ECU. La reprogramación de datos de la ECU puede ser agregada o eliminada de la Tarjeta de
Memoria del HI-SCAN Pro con la utilización del EMT.
Nota:
Comprobar que la protección de escritura de la tarjeta de software esta deshabilitada
El EMT esta extensamente dividido en las siguientes partes:
1. Upper-left (PC): Muestra la lista de datos de reprogramación de la ECU que están rescatados
en el PC. Se puede cambiar los datos al Hi-Scan Pro solamente cuando los datos de
reprogramación de la ECU existen allí.
2. Upper-right (HI-Scan Pro): Muestra la lista de datos de reprogramación de la ECU que están
rescatados en el Hi-Scan Pro.
3. Lower-left (Event Information): Muestra el detalle de información acerca de los datos de
reprogramación de la ECU. Se puede observar información específica acerca del dato relacionado
cuando se selecciona Datos de Reprogramación de la ECU del Dominio del PC o Dominio del Hi-
Scan Pro.
4. Lower-right (Hi-Scan Pro Memory Status): Muestra la condición del ROM-Pack en el Hi-Scan
Pro utilizando una carta Pie.
5. Eliminar datos de Reprogramación de la ECU que están rescatados en el PC del usuario.
6. Eliminar datos de Reprogramación de la ECU que están rescatados en el Hi-Scan Pro.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 24 GITE-2ST8K
7. Copiar los datos de Reprogramación de la ECU que están en el PC al Hi-Scan Pro.
8. Decidir como ordenar la muestra en la pantalla del Hi-Scan Pro.
9. Leer la lista de datos de Reprogramación de la ECU en el Hi-Scan Pro.
10. Descargar el archivo de datos de reprogramación actualmente seleccionados a la tarjeta de
reprogramación del Hi-Scan Pro
11. Utilizar efectivamente la memoria para controlar el espacio vacío en el in Hi-Scan Pro
12. Cerrar el programa
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 25 GITE-2ST8K
Formateo y Reprogramación de la Tarjeta
Antes de utilizar el Programa EMT, debe formatearse la tarjeta de software. Conectar el HI-SCAN
Pro al PC con el cable RS-232C. Insertar la Tarjeta de Reprogramación en la ranura superior del
HI-SCAN Pro. Encender el instrumento y seguir las instrucciones dadas en la diapositiva.
Una vez finalizado el formateo, aparecerá un mensaje de “completion”.
1. Seleccionar la descarga de software en el Hi-Scan Pro.
2. Presionar el botón Setting
3. Seleccionar formateo de tarjeta de reprogramación.
4. Unos segundos más tarde se podrá ver el mensaje. Presionar el botón “YES”.
Nota
Después de formatear debe reiniciarse el Hi-Scan Pro.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 26 GITE-2ST8K
Agregar/Eliminar Datos desde/hacia la Tarjeta de Reprogramación
Hasta aquí, se ha formateado el Rom-Pack del Hi-Scan Pro para utilizar en el EMT, e instalado los
datos descargados de reprogramación de la ECU. Ahora lo que se hará es agregar los datos de
reprogramación de la ECU a la Tarjeta de Memoria del Hi-Scan Pro. Usted esta listo para reiniciar
después de formatear. Dirigirse al menú <SOFTWARE DOWNLOAD>. El EMT tratara de
comunicarse con el Hi Scan Pro una vez cada 10 segundos y leerá el menú de datos. Si no trata
de comunicarse, presionar el botón <Hi-Scan Menu Read>. Este lee el menú de datos del Hi-Scan
Pro mientras se llena la barra de proceso. Cuando termina de leer, se vera el mensaje <No
Reprogramming Data in Hi-Scan Pro>. Esto significa que no se han encontrado datos debido a
que se ha formateado nuevamente. Se puede observar los datos de reprogramación de la ECU en
la pantalla de dominio del PC y una pantalla blanca en el dominio del HI-SCAN Pro. Asumamos
que se desea agregar el dato " 34. VQ 2.9 VGT M/T DMF LOGIC" a la tarjeta de reprogramación
de Software.
1. Hacer Clic en el cuadrado inferior localizado en el lado izquierdo de los datos de
reprogramación.
2. Entonces hacer clic en el botón <Copy>
3. Hacer Clic en la descarga de aplicación, ahora los datos serán descargados a la tarjeta de
reprogramación
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 27 GITE-2ST8K
Para eliminar datos desde el PC o HI-SCAN Pro, hacer clic en el cuadrado ubica do a la izquierda
del software de reprogramación. Ahora presionar el botón Delete. El archivo seleccionado será
eliminado desde la Tarjeta de Reprogramación o el disco duro del PC.
El espacio sobrante en la tarjeta de software puede verse en la pantalla derecha inferior “HI-SCAN
Pro Memory Status”.
Herramientas y Equipos 2
Rev:0 01.01.2007 28 GITE-2ST8K
Agregar Datos de Reprogramación al Programa EMT
Descargar el archivo de Reprogramación y rescatarlo en el disco duro del PC, directorio:
C:Program FilesNextechemtdata
LIN Fits
in at
the low
end of
in car
multipl
exing,
making
a LIN
system
a cost
effectiv
e
solution
10
4.5
2
1
Increme
ntal cost
per node
125K
1M
2M
20K
25.6M
CAN-C
event
triggered
dual wire
CAN-B
event
triggered
fault
tolerant
dual wire
LIN
master-
slave
single wire
bus
no quartz

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Manual operativo-sinumerik-802s
Manual operativo-sinumerik-802s Manual operativo-sinumerik-802s
Manual operativo-sinumerik-802s
javo_zr
 
Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...
Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...
Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...
vladyg
 
8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)
8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)
8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)
ptc Training
 
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
ANTONIOPEREADIAZ
 
Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...
Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...
Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...
Domingo Arroyo
 
9. anexo MANUAL DE VUELO MI-17V5 2
9. anexo  MANUAL DE VUELO MI-17V5 29. anexo  MANUAL DE VUELO MI-17V5 2
9. anexo MANUAL DE VUELO MI-17V5 2
ptc Training
 

La actualidad más candente (20)

I377 gbe04 14_lovato_dcrl3-5
I377 gbe04 14_lovato_dcrl3-5I377 gbe04 14_lovato_dcrl3-5
I377 gbe04 14_lovato_dcrl3-5
 
9a1f081b 031e-4ae5-9b49-115b158cc030
9a1f081b 031e-4ae5-9b49-115b158cc0309a1f081b 031e-4ae5-9b49-115b158cc030
9a1f081b 031e-4ae5-9b49-115b158cc030
 
Manual operativo-sinumerik-802s
Manual operativo-sinumerik-802s Manual operativo-sinumerik-802s
Manual operativo-sinumerik-802s
 
Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...
Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...
Curso sistema-mando-motor-gasolina-obd-mobd-euro-enhanced-principio-diagnosti...
 
Omron05
Omron05Omron05
Omron05
 
Manual danfoss fc301 302
Manual danfoss fc301 302Manual danfoss fc301 302
Manual danfoss fc301 302
 
Lenze configuración jm
Lenze configuración jmLenze configuración jm
Lenze configuración jm
 
Modos service
Modos serviceModos service
Modos service
 
SMC PTE Range Equipos de prueba de relés con control manual y automático
SMC PTE Range Equipos de prueba de relés con control manual y automáticoSMC PTE Range Equipos de prueba de relés con control manual y automático
SMC PTE Range Equipos de prueba de relés con control manual y automático
 
Capitulo 17
Capitulo  17Capitulo  17
Capitulo 17
 
Capitulo3
Capitulo3Capitulo3
Capitulo3
 
8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)
8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)
8. comprobacion disponibilidad helic optero para el vuelo(глава 3)
 
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
 
Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...
Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...
Manual diagnostico-dtc-tipos-obd-principios-codigos-emision-funcion-respaldo-...
 
Manual cj-500-rev-a
Manual cj-500-rev-aManual cj-500-rev-a
Manual cj-500-rev-a
 
97468322 practica-2-torno 263
97468322 practica-2-torno 26397468322 practica-2-torno 263
97468322 practica-2-torno 263
 
9. anexo MANUAL DE VUELO MI-17V5 2
9. anexo  MANUAL DE VUELO MI-17V5 29. anexo  MANUAL DE VUELO MI-17V5 2
9. anexo MANUAL DE VUELO MI-17V5 2
 
Guia monitor hp
Guia monitor hpGuia monitor hp
Guia monitor hp
 
Tps1200 user es
Tps1200 user esTps1200 user es
Tps1200 user es
 
Manual de Fábrica Garen G1 ou Unisystem motor de portão eletrônico
Manual de Fábrica Garen G1 ou Unisystem motor de portão eletrônico Manual de Fábrica Garen G1 ou Unisystem motor de portão eletrônico
Manual de Fábrica Garen G1 ou Unisystem motor de portão eletrônico
 

Similar a Tools and equipment 2 textbook spanish

leica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdf
leica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdfleica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdf
leica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdf
raulosvaldo_1
 
1) manual de usuario hai
1) manual de usuario hai1) manual de usuario hai
1) manual de usuario hai
moraelectronics
 
Guia 2 rutinas torno cnc
Guia 2 rutinas torno cncGuia 2 rutinas torno cnc
Guia 2 rutinas torno cnc
Jose Mecanico
 
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCAMANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
AIP I.E."J. M. Arguedas"
 
Arena dm manual_de_usuario
Arena dm manual_de_usuarioArena dm manual_de_usuario
Arena dm manual_de_usuario
eliianiitta12
 

Similar a Tools and equipment 2 textbook spanish (20)

01 presentación serie os-200
01 presentación serie os-20001 presentación serie os-200
01 presentación serie os-200
 
Placa para multi rotor
Placa para multi rotorPlaca para multi rotor
Placa para multi rotor
 
Robótica y programación Kuka
Robótica y programación KukaRobótica y programación Kuka
Robótica y programación Kuka
 
Informe práctica 1
Informe práctica 1Informe práctica 1
Informe práctica 1
 
Cp 20 k40-mc83a
Cp 20 k40-mc83aCp 20 k40-mc83a
Cp 20 k40-mc83a
 
ms_kuka.pdf
ms_kuka.pdfms_kuka.pdf
ms_kuka.pdf
 
Osciloscopio
OsciloscopioOsciloscopio
Osciloscopio
 
Guia rapida estacion total SOUTH N6+.pdf
Guia rapida estacion total SOUTH N6+.pdfGuia rapida estacion total SOUTH N6+.pdf
Guia rapida estacion total SOUTH N6+.pdf
 
leica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdf
leica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdfleica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdf
leica-guia-rapida-estacion-total-serie-flexline-ts.pdf
 
Dsadasgshdhysrshf
DsadasgshdhysrshfDsadasgshdhysrshf
Dsadasgshdhysrshf
 
Guia rapida es qg es
Guia rapida es qg esGuia rapida es qg es
Guia rapida es qg es
 
GUIA LEYCA.pdf
GUIA LEYCA.pdfGUIA LEYCA.pdf
GUIA LEYCA.pdf
 
1) manual de usuario hai
1) manual de usuario hai1) manual de usuario hai
1) manual de usuario hai
 
Guia 2 rutinas torno cnc
Guia 2 rutinas torno cncGuia 2 rutinas torno cnc
Guia 2 rutinas torno cnc
 
Manual TS03 y TS07 - Geodesia y Topografía SAC..pdf
Manual TS03 y TS07 - Geodesia y Topografía SAC..pdfManual TS03 y TS07 - Geodesia y Topografía SAC..pdf
Manual TS03 y TS07 - Geodesia y Topografía SAC..pdf
 
Manual de osciloscopio Velleman en pdf
Manual  de osciloscopio Velleman en  pdfManual  de osciloscopio Velleman en  pdf
Manual de osciloscopio Velleman en pdf
 
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCAMANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
 
Practica Control 1
Practica Control 1Practica Control 1
Practica Control 1
 
Arena dm manual_de_usuario
Arena dm manual_de_usuarioArena dm manual_de_usuario
Arena dm manual_de_usuario
 
Pundit lab operating instructions spanish_high (1)
Pundit lab operating instructions spanish_high (1)Pundit lab operating instructions spanish_high (1)
Pundit lab operating instructions spanish_high (1)
 

Último

Calculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjk
Calculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjkCalculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjk
Calculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjk
emilianodominguez13
 
valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...
valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...
valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...
Valentinaascanio1
 

Último (11)

unidades de medida aplicadas en gastronomia.pdf
unidades de medida aplicadas en gastronomia.pdfunidades de medida aplicadas en gastronomia.pdf
unidades de medida aplicadas en gastronomia.pdf
 
Mantenimientos básicos que debes dar a tu auto
Mantenimientos básicos que debes dar a tu autoMantenimientos básicos que debes dar a tu auto
Mantenimientos básicos que debes dar a tu auto
 
Calculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjk
Calculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjkCalculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjk
Calculadora de salud.pdfjsisiskejdjdjkjk
 
Capitulaciones-matrimoniales.pdddddddddddddptx
Capitulaciones-matrimoniales.pdddddddddddddptxCapitulaciones-matrimoniales.pdddddddddddddptx
Capitulaciones-matrimoniales.pdddddddddddddptx
 
sistema-electrico-carroceria del motor de un vehículo.pdf
sistema-electrico-carroceria del motor de un vehículo.pdfsistema-electrico-carroceria del motor de un vehículo.pdf
sistema-electrico-carroceria del motor de un vehículo.pdf
 
propoketapropoketapropoketapropoketa.pptx
propoketapropoketapropoketapropoketa.pptxpropoketapropoketapropoketapropoketa.pptx
propoketapropoketapropoketapropoketa.pptx
 
ELECTRICIDAD SISTEMA DE LUCES AUTOMOTRIZ.pptx
ELECTRICIDAD SISTEMA DE LUCES AUTOMOTRIZ.pptxELECTRICIDAD SISTEMA DE LUCES AUTOMOTRIZ.pptx
ELECTRICIDAD SISTEMA DE LUCES AUTOMOTRIZ.pptx
 
Manual de usuario de camioneta Mitsubishi L200.pdf
Manual de usuario de camioneta Mitsubishi L200.pdfManual de usuario de camioneta Mitsubishi L200.pdf
Manual de usuario de camioneta Mitsubishi L200.pdf
 
tipos de suspension automotriz -rea marlon.pdf
tipos de suspension automotriz -rea marlon.pdftipos de suspension automotriz -rea marlon.pdf
tipos de suspension automotriz -rea marlon.pdf
 
SENSORES POSICION MOTOR y su ubicacion en el motor
SENSORES POSICION MOTOR y su ubicacion en el motorSENSORES POSICION MOTOR y su ubicacion en el motor
SENSORES POSICION MOTOR y su ubicacion en el motor
 
valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...
valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...
valentina ascanio jimenez bbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...
 

Tools and equipment 2 textbook spanish

  • 1. Herramientas y Equipos 2 Desarrollado por Kia Motors. Todos los derechos reservados
  • 2. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 2 GITE-2ST8K Índice Tema Página Hi-Scan Pro, reinicio de valores adaptivos 3 Hi-Scan Pro, características de diagnóstico 4 Hi-Scan Pro, osciloscopio 5 Hi-Scan Pro, auto ajuste del usuario del osciloscopio 11 Hi-Scan Pro, osciloscopio prefijado 12 Hi-Scan Pro, activación de actuadores 14 Hi-Scan Pro, simu scan 15 PC- SCAN y EMT 16 Instalación del PC-Scan y EMT 17 Configuración del PC-Scan 18 PC-Scan, Osciloscopio 20 PC-Scan, Registro de datos y captura de pantalla 21 Problemas después de la instalación del EMT 22 Estructura de la pantalla del EMT 23 Formateo y reprogramación de la tarjeta 25 Agregar / eliminar de datos desde / hacia la tarjeta de reprogramación 26 Agregar datos de reprogramación al programa EMT 28
  • 3. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 3 GITE-2ST8K HI-SCAN Pro, Reinicio de Valores Adaptativos Esta función se utiliza para reiniciar los valores aprendidos, tales como el ajuste de combustible, adaptación de ralentí, adaptación de posición del acelerador y patrón de cambios HIVEC. Referirse al Entrenamiento del Sistema de Control del Motor para información más detallada.
  • 4. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 4 GITE-2ST8K HI-SCAN Pro, Características de Diagnóstico El HI SCAN Pro ofrece las siguientes características de diagnóstico:  Osciloscopio de 2 canales con función de registro de datos  Función Simu Scan (Simulador de escáner)  Función de activación de actuadores
  • 5. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 5 GITE-2ST8K HI-SCAN Pro, Osciloscopio Actualmente, el uso de electrónica complicada, como por ejemplo la utilizada en los sistemas de control del motor ha llegado a ser cada vez más aceptada. Pero el uso de estos sistemas electrónicos los hace cada vez más difícil de diagnosticar con herramientas electrónicas simples como un medidor de LED o un Multímetro. Una herramienta que ha llegado a ser esencial para los talleres automotrices modernos es el osciloscopio. En aplicaciones automotrices, los osciloscopios han sido utilizados principalmente para diagnosticar problemas sospechosos con el sistema de encendido. Son pocos los técnicos que utilizan un osciloscopio para observar el lado primario del sistema de encendido o para revisar sus componentes, tales como sensores y actuadores. El osciloscopio más utilizado por las concesionarias es referido como el Analizador de Motores. Existen dos tipos básicos de osciloscopios en el mercado. Uno es el Osciloscopio Analógico Directo y el otro es el Osciloscopio de Almacenamiento Digital (DSO). Ambos tipos están disponibles en un formato osciloscopio de laboratorio. En el Osciloscopio Analógico Directo, la señal debe ser repetitiva o producirse en el momento de la observación. Un Osciloscopio de Almacenamiento Digital adquiere señales tomando valores momentáneos o ejemplos de entradas a intervalos regulares. Los valores de muestra son convertidos en señal digital y almacenada en la memoria. La forma de onda desplegada es el resultado de una reconstrucción del contenido de la memoria puesto en orden.
  • 6. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 6 GITE-2ST8K La función de Osciloscopio puede encontrarse en la Caja de Herramientas. Esto permite desplegar formas de onda en la pantalla. El osciloscopio de almacenamiento digital de dos canales ofrece dos modos, funcionamiento y retención. La forma de onda medida puede ser retenida presionando la tecla F1 (HOLD). La medición continuará después de presionar nuevamente la tecla F1. El eje vertical de la pantalla despliega el tiempo base. El tiempo base para ambos canales de entrada puede ajustarse presionando la tecla F2 (TIME) y los botones de flecha ARRIBA/ABAJO. El eje horizontal despliega el voltaje. El voltaje puede ajustarse de forma individual para cada canal presionando la tecla F3 (VOLT) y los botones de flecha ARRIBA/ABAJO. Téngase en consideración que para calibrar el voltaje el canal debe estar activo. La línea de tierra puede ajustarse para cada canal individualmente pulsando la tecla F4 (GND). Las líneas del cursor de tierra para el canal A y B tienen apariencia diferente. El canal A utiliza un triangulo negro ubicado en el lado izquierdo de la pantalla, en canal B utiliza un triangulo transparente ubicado en el lado derecho. La activación del canal se indica por un fondo negro. Los canales pueden ser activados / desactivados al pulsar la tecla F5. Pulsando la tecla F6 permite abrir o cerrar el campo de datos, fijar el punto de disparo, nivel y retardo.
  • 7. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 7 GITE-2ST8K Ajuste de voltaje El voltaje se despliega en el eje vertical. Mientras más alto el voltaje, más alto el patrón desplegado en la pantalla. Seleccionar la escala de voltaje para igualar el voltaje de entrada a ser monitoreado. Esto se realiza para llenar el despliegue vertical de la pantalla del osciloscopio. El voltaje es desplegado como Voltios por División. Esta es la escala por línea vertical. Cada línea esta espaciada a igual distancia de la próxima. Si se selecciona 0.5Volt/Div, cada división representa 0.5Volt, siendo el máximo desplegado solamente 5 Volts. Esta escala podría utilizarse por ejemplo para monitorear una señal del sensor MAP en ralentí. El rango puede ajustarse desde 0.2V – 50V. El máximo voltaje de entrada es 500V. Para ajustar el voltaje, primero presionar la tecla F5 (CHNL) para activar el canal apropiado y luego presionar la tecla F3 (VOLT) y ajustar el voltaje presionando los botones de flecha ARRIBA/ABAJO. Ajuste de tiempo El eje horizontal del osciloscopio es la representación del tiempo. Las líneas verticales desde la izquierda a la derecha son las divisiones de tiempo. Considérese esta como una regla para medir un periodo de tiempo. El osciloscopio tiene 16 divisiones igualmente espaciadas en el eje horizontal. El rango puede ser ajustado desde 20ms por división hasta 50seg. por división. Para ajustar el tiempo presionar la tecla F2 (TIME) y utilizar los botones ARRIBA/ABAJO.
  • 8. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 8 GITE-2ST8K Botón de Menú (F6) Al presionar la tecla F6 (MENU) se abre el menú. Se pueden fijar los siguientes parámetros: o Punto de disparo: El control de la posición de disparo esta ubicado en la sección horizontal de control del osciloscopio. Esto actualmente representa la posición horizontal del disparador en el registro de la forma de onda. Una señal +/-: será activada en el borde negativo / positivo de la señal. Para fijar el punto de disparo, presionar el botón F6 y mover el cursor a SOURCE, utilizando las teclas ARRIBA/ABAJO. Para cambiar el punto de disparo debe utilizarse las teclas IZQUIERDA/DERECHA. o Modo: Modo Automático; función automática de disparo o Repetición; Ingresa lo seleccionado y repite la forma de onda fijando la función de disparo o Simple; Ingresa sólo una forma de onda Para fijar el modo, presionar la tecla F6 y mover el cursor a MODO utilizando las teclas ARRIBA/ABAJO. Para cambiar el MODO utilizar las teclas IZQUIERDA/DERECHA. Nivel y Retardo Para fijar el nivel y retardo, presionar la tecla F6 y mover el cursor a LEVEL o DELAY, utilizando los botones ARRIBA/ABAJO. Al utilizar los botones IZQUIERDA/DERECHA cambiara el %. Datos ON/OFF Con los datos ON, el voltaje mínimo y máximo y la relación de trabajo serán desplegados en la pantalla.
  • 9. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 9 GITE-2ST8K CUADRICULADO Puede seleccionarse la perspectiva de las líneas o untos para visualización de la pantalla
  • 10. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 10 GITE-2ST8K Osciloscopio, registro de datos El osciloscopio también permite registrar la forma de onda medida. Mientras se mide la forma de onda, presionar la tecla F1 (HOLD). Ahora presionar la tecla F5 (RECD). Seleccionar „NEW FLIGHT RECORD“ y presionar cualquier botón para iniciar el registro. Los datos ahora serán almacenados en la memoria interna del HI-SCAN Pro. El registro puede detenerse pulsando cualquier botón. Después de detenerse el registro, el HI-SCAN Pro mostrara la forma de onda medida en la pantalla. Al presionar F1 (HOLD) se detendrá el despliegue. Este puede continuar presionando nuevamente F1 (PLAY). Se puede recorrer el registro completo presionando F2 (ZOOM). Al presionar F3 (CURS), aparecen dos líneas horizontales en la pantalla. Esta característica permite medir la duración de una señal, por ejemplo el tiempo ON de un inyector. Las líneas horizontales pueden moverse presionando los botones IZQUIERDA/DERECHA. El tiempo se muestra en la parte baja de la pantalla.
  • 11. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 11 GITE-2ST8K HI-SCAN Pro, Auto Ajuste del Usuario del Osciloscopio Cuando se accede al osciloscopio, siempre debe reajustarse el voltaje, tiempo, disparo, nivel y retardo. Esto puede superarse utilizando el USER AUTOSET SCOPE. Una vez que el osciloscopio ha sido calibrado, presionar F1 (HOLD). En la tecla F4 se hace visible el mensaje MEMO. Al presionar F4 (MEMO), aparecerá el siguiente mensaje „WILL YOU MEMORIZE THIS SETTINGS OF VOLT, TIME, TRIG?“. Presionar el botón “YES” y escoger la memoria desplegada en la próxima pantalla. Se puede escribir una referencia, por ejemplo, CKP, utilizando los botones ARRIBA/ABAJO. Para volver a los ajustes almacenados del osciloscopio, escoger USER AUTOSET SCOPES y seleccionar el elemento que se desea medir desde la memoria de la pantalla.
  • 12. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 12 GITE-2ST8K HI-SCAN Pro, Osciloscopio Prefijado Aquí el voltaje del osciloscopio, el tiempo, disparo, nivel y retardo están preparados para medición. Por ejemplo, para medir un Sensor de Posición del Eje de Levas (CMP) análogo, el osciloscopio se fija a 2.0V / 2.0 ms. Para medir un Sensor de Temperatura de Refrigerante del Motor (ECT), el osciloscopio esta calibrado a 1V / 2.0 seg. El osciloscopio prefijado puede ser accedido directamente desde el menú de Diagnostico del Vehículo, el sub menú Diagnostico de Códigos de Falla o Datos Actuales Diagnóstico de Códigos de Falla: si se ha fijado un Código de Diagnostico de Falla (DTC), seleccionar el DTC apropiado utilizando los botones ARRIBA/ABAJO. Presionar F2 (PART). La pantalla cambiará, informando para conectar el probador al canal A, B o ambos canales. Al presionar el botón “ENTER” se abrirá el osciloscopio prefijado. Datos Actuales: Seleccionar el parámetro apropiado con los botones ARRIBA/ABAJO. Presionar F4 (PART). La pantalla cambiará, informando para conectar el probador al canal A, B o ambos canales. Al presionar el botón “ENTER” se abrirá el osciloscopio prefijado.
  • 13. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 13 GITE-2ST8K El osciloscopio prefijado también puede ser accedido desde los sub menús de Motor o Transmisión Automática de la Caja de Herramientas. Seleccionar el sub menú apropiado con los botones ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. Si se selecciona Motor, se abrirán otros sub menús, mostrando Sensores, Actuadores, Encendido y otros. Escoger la característica apropiada con los botones ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. Si se ha seleccionado Sensores por ejemplo, el menú mostrara varios tipos de Sensores. Seleccionar el apropiado con los botones ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. La pantalla cambiará, informando para conectar el probador al canal A, B o ambos canales. Al presionar el botón “ENTER” se abrirá el osciloscopio prefijado. Revisión de la Bobina de Encendido Secundaria Para revisar la bobina secundaria de encendido, se necesita un captador opcional de encendido secundario. Seleccionar Encendido en el sub menú del Motor y presionar el botón “ENTER”. Aparecerá otra pantalla, mostrando Bobina primaria de encendido, Bobina secundaria de encendido, Transistor de Potencia y Sensor de falla de encendido. Seleccionar Bobina secundaria de encendido con los botones ARRIBA/ABAJO y presionar “ENTER”. La pantalla cambiara, indicando conectar el captador del encendido secundario al canal A. Al presionar el botón “ENTER” se abrirá el osciloscopio prefijado. La tecla F4 (PEAK) permite observar el voltaje máximo.
  • 14. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 14 GITE-2ST8K HI-SCAN Pro, Activación de Actuadores Esta característica permite activar los actuadores tales como inyectores o solenoides. Como el HI- SCAN Pro proporciona la conexión a tierra para estos componentes, es necesario el suministro de energía para su funcionamiento. Al conectar el HI-SCAN PRO al vehículo y el probador a la línea de tierra del componente, este suministra una conexión a tierra con la Frecuencia y Relación de Trabajo fijadas. La frecuencia (Hz) y la relación de trabajo (%) pueden ajustarse desde 1 a 100 utilizando los botones ARRIBA/ABAJO.
  • 15. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 15 GITE-2ST8K HI-SCAN Pro, Simu Scan Esta función permite la simulación de la salida de un sensor, mientras se observa simultáneamente los datos actuales. La función Simu Scan puede ser accedida desde el menú de Diagnóstico del Vehículo. Téngase en cuenta que esta función solamente funciona en el canal B del HI-SCAN Pro. Precaución: No conectar el probador del canal B a una fuente de poder de 12V como por ejemplo el terminal (+) de la batería, actuador o Módulo de Control del Motor (ECM), esto podría provocar daño al HI- SCAN Pro. El voltaje de control del canal B es desde 0 ~ 5V. Seleccionar la señal de simulación apropiada presionando F2 (SIML), utilizando los botones ARRIBA/ABAJO y presionando “ENTER”. Conectar el probador a la línea de señal del componente y ajustar el voltaje de simulación, relación de trabajo o frecuencia presionando F4 (+) o F5 (-). Presionar la tecla F2 (SIML) para comenzar la simulación de señal Se puede observar la reacción del Módulo de Control al mirar la pantalla de Simu Scan.
  • 16. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 16 GITE-2ST8K PC- SCAN y EMT Se necesita el Programa de computación PC-Scan para descargar aplicaciones o software de reprogramación en la tarjeta de Aplicación o Reprogramación de software del HI-SCAN Pro. El PC-Scan ofrece las siguientes características: 1. Scan Test: Provee conducción de Diagnóstico y Actuadores utilizando el PC y HI-SCAN Pro 2. Flight Record: Permite revisar y almacenar el registro de datos en el PC 3. Scope: Permite revisar y almacenar mediciones del osciloscopio 4. Screen Capture: Permite capturar y almacenar la pantalla del HI-SCAN 5. S/W Download: Permite actualizar la tarjeta de aplicación de software 6. ECU Reprogram: Permite actualizar la tarjeta de reprogramación de software Descarga del software de reprogramación el en PC. Conectar el HI-SCAN Pro al PC utilizando el cable RS-232C e insertar la tarjeta de Aplicación o Reprogramación en la ranura superior del HI- SCAN Pro. Descargar el software en la tarjeta de Aplicación o Reprogramación. Nota: Use PC-SCAN Software download para actualizar datos en la tarjeta de software y use PC-SCAN EMT Upgrade (Engine Management upgrade Tool) para actualizar los archivos del EMT.
  • 17. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 17 GITE-2ST8K Instalación del PC-Scan y EMT Seguir las instrucciones dadas abajo para la instalación del PC-Scan en el PC Seguir las instrucciones dadas abajo para la instalación del EMT en el PC
  • 18. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 18 GITE-2ST8K Configuración del PC-Scan Antes de utilizar sus funciones el PC-Scan debe ser configurado. Presionar el icono de llave localizado en el lado derecho inferior del monitor. 1. Seleccionar Com Port: COM1 o COM2 2. Seleccionar el Baud Rate: 56000 3. Seleccionar el Data Type: Standard Pack Aplicación de Actualización del Software Esta función se suministra para descargar el software de aplicación (dat. file) a la Tarjeta de Aplicación de Software. Hacer Clic en el icono S/W Download. Fijar el puerto de comunicación, la velocidad de transmisión y el tipo de datos (Standard pack). Seleccionar la velocidad de transmisión más rápida si se conoce la velocidad de comunicación del PC.
  • 19. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 19 GITE-2ST8K 4. Seleccionar el directorio al cual se desea descargar el archivo 5. Hacer Clic en Cardall.dat file si se desea cargar en la tarjeta de software. 6. Seleccionar la descarga de datos en la pantalla inicial del Hi-Scan Pro. 7. Presionar el botón “Write” y esperar hasta que aparezca el mensaje de descarga en la pantalla. Nota: Aparecerá un mensaje de descarga en la pantalla. Se oirá un “beep” en el HI-SCAN Pro una vez que haya finalizado la descarga y debe rápidamente apagarse el instrumento y volver a encenderlo. Nota: En caso de interrupción de la actualización del software durante la descarga, la pantalla inicial del HI-SCAN se volverá ON y OFF. En ese caso debe presionarse y retener los botones SHIFT y F1. Luego presionar el botón ON/OFF. Este procedimiento pondrá al HI-SCAN directamente en el modo de descarga.
  • 20. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 20 GITE-2ST8K PC – Scan Osciloscopio Esta función es para suministrar la descarga de datos de osciloscopio desde el PC o la memoria del HI-SCAN Pro. Esto también permite rescatar formas de ondas medidas en el disco duro del PC.
  • 21. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 21 GITE-2ST8K PC-Scan Registro de Datos y Captura de Pantalla Registro de Datos Esta función esta provista para descargar o revisar la descarga de datos en el PC. Captura de Pantalla Esta función es permite la descarga o rescate de la pantalla actual del HI-SCAN Pro en el PC. Presionar SHIFT+1 en la botonera del HI-SCAN Pro para descargar las imágenes de la pantalla.
  • 22. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 22 GITE-2ST8K Problemas después de la Instalación del EMT Después de presionar OK en la ventana superior izquierda el programa se abre pero no funciona. Cuando se marca en el icono del PC Scan aparece un mensaje de fallas. Este problema puede estar causado por la versión de lenguaje de Windows que se este utilizando en el PC. Para resolver este problema debe crearse una nueva carpeta en el disco C y copiar la carpeta Nextech en esta.
  • 23. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 23 GITE-2ST8K Estructura de la Pantalla del EMT Esta función es para ejecutar el programa EMT. El programa EMT suministra la reprogramación de la ECU. El EMT es una herramienta para Windows para controlar la reprogramación de datos de la ECU. La reprogramación de datos de la ECU puede ser agregada o eliminada de la Tarjeta de Memoria del HI-SCAN Pro con la utilización del EMT. Nota: Comprobar que la protección de escritura de la tarjeta de software esta deshabilitada El EMT esta extensamente dividido en las siguientes partes: 1. Upper-left (PC): Muestra la lista de datos de reprogramación de la ECU que están rescatados en el PC. Se puede cambiar los datos al Hi-Scan Pro solamente cuando los datos de reprogramación de la ECU existen allí. 2. Upper-right (HI-Scan Pro): Muestra la lista de datos de reprogramación de la ECU que están rescatados en el Hi-Scan Pro. 3. Lower-left (Event Information): Muestra el detalle de información acerca de los datos de reprogramación de la ECU. Se puede observar información específica acerca del dato relacionado cuando se selecciona Datos de Reprogramación de la ECU del Dominio del PC o Dominio del Hi- Scan Pro. 4. Lower-right (Hi-Scan Pro Memory Status): Muestra la condición del ROM-Pack en el Hi-Scan Pro utilizando una carta Pie. 5. Eliminar datos de Reprogramación de la ECU que están rescatados en el PC del usuario. 6. Eliminar datos de Reprogramación de la ECU que están rescatados en el Hi-Scan Pro.
  • 24. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 24 GITE-2ST8K 7. Copiar los datos de Reprogramación de la ECU que están en el PC al Hi-Scan Pro. 8. Decidir como ordenar la muestra en la pantalla del Hi-Scan Pro. 9. Leer la lista de datos de Reprogramación de la ECU en el Hi-Scan Pro. 10. Descargar el archivo de datos de reprogramación actualmente seleccionados a la tarjeta de reprogramación del Hi-Scan Pro 11. Utilizar efectivamente la memoria para controlar el espacio vacío en el in Hi-Scan Pro 12. Cerrar el programa
  • 25. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 25 GITE-2ST8K Formateo y Reprogramación de la Tarjeta Antes de utilizar el Programa EMT, debe formatearse la tarjeta de software. Conectar el HI-SCAN Pro al PC con el cable RS-232C. Insertar la Tarjeta de Reprogramación en la ranura superior del HI-SCAN Pro. Encender el instrumento y seguir las instrucciones dadas en la diapositiva. Una vez finalizado el formateo, aparecerá un mensaje de “completion”. 1. Seleccionar la descarga de software en el Hi-Scan Pro. 2. Presionar el botón Setting 3. Seleccionar formateo de tarjeta de reprogramación. 4. Unos segundos más tarde se podrá ver el mensaje. Presionar el botón “YES”. Nota Después de formatear debe reiniciarse el Hi-Scan Pro.
  • 26. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 26 GITE-2ST8K Agregar/Eliminar Datos desde/hacia la Tarjeta de Reprogramación Hasta aquí, se ha formateado el Rom-Pack del Hi-Scan Pro para utilizar en el EMT, e instalado los datos descargados de reprogramación de la ECU. Ahora lo que se hará es agregar los datos de reprogramación de la ECU a la Tarjeta de Memoria del Hi-Scan Pro. Usted esta listo para reiniciar después de formatear. Dirigirse al menú <SOFTWARE DOWNLOAD>. El EMT tratara de comunicarse con el Hi Scan Pro una vez cada 10 segundos y leerá el menú de datos. Si no trata de comunicarse, presionar el botón <Hi-Scan Menu Read>. Este lee el menú de datos del Hi-Scan Pro mientras se llena la barra de proceso. Cuando termina de leer, se vera el mensaje <No Reprogramming Data in Hi-Scan Pro>. Esto significa que no se han encontrado datos debido a que se ha formateado nuevamente. Se puede observar los datos de reprogramación de la ECU en la pantalla de dominio del PC y una pantalla blanca en el dominio del HI-SCAN Pro. Asumamos que se desea agregar el dato " 34. VQ 2.9 VGT M/T DMF LOGIC" a la tarjeta de reprogramación de Software. 1. Hacer Clic en el cuadrado inferior localizado en el lado izquierdo de los datos de reprogramación. 2. Entonces hacer clic en el botón <Copy> 3. Hacer Clic en la descarga de aplicación, ahora los datos serán descargados a la tarjeta de reprogramación
  • 27. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 27 GITE-2ST8K Para eliminar datos desde el PC o HI-SCAN Pro, hacer clic en el cuadrado ubica do a la izquierda del software de reprogramación. Ahora presionar el botón Delete. El archivo seleccionado será eliminado desde la Tarjeta de Reprogramación o el disco duro del PC. El espacio sobrante en la tarjeta de software puede verse en la pantalla derecha inferior “HI-SCAN Pro Memory Status”.
  • 28. Herramientas y Equipos 2 Rev:0 01.01.2007 28 GITE-2ST8K Agregar Datos de Reprogramación al Programa EMT Descargar el archivo de Reprogramación y rescatarlo en el disco duro del PC, directorio: C:Program FilesNextechemtdata LIN Fits in at the low end of in car multipl exing, making a LIN system a cost effectiv e solution 10 4.5 2 1 Increme ntal cost per node 125K 1M 2M 20K 25.6M CAN-C event triggered dual wire CAN-B event triggered fault tolerant dual wire LIN master- slave single wire bus no quartz