SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Descargar para leer sin conexión
QUADERNS D’HISTÒRIA DE L’ENGINYERIA                                     VOLUM V   2002-2003




                        TECNOLOGÍA, CULTURA Y SOCIEDAD:
                         LA HISTORIA COMO PERSPECTIVA

       Las técnicas utilizadas por el hombre para resolver su vida material (sobrevivir,
alimentarse, cobijarse, vestirse...) constituyen una parte esencial del patrimonio de la
especie, desde la época de la hominización. Sin embargo, tan sólo hoy en día es
cuando parece evidente que el impacto de la tecnología sobre la sociedad es una de
las características más significativas de los tiempos en que vivimos. Este impacto es
masivo y controvertido en las sociedades capitalistas más desarrolladas, y tiene unas
connotaciones contradictorias en los países en vías de desarrollo.

       La tecnología aparece hoy en un primer plano, como centro de unos debates en
los que muchas veces se discute acerca de las técnicas, cuando lo que habría que
hacer es discutir acerca de políticas. La tecnología no es una variable independiente
que determina a todas las demás, sino que en cada problema suelen existir diversas
soluciones técnicas, entre las cuales hay que optar a la luz de cuestiones económicas,
sociales, culturales o ideológicas.

        A lo largo de la historia, la cultura de la técnica ha estado intelectualmente
subordinada a la cultura humanístico-literaria o a la cultura científica, en un movimiento
por inercia cuyo impulso original procede –por lo menos– de la Metafísica de
Aristóteles. En los albores del siglo XXI la situación es bien distinta, aunque por otros
motivos, insatisfactoria.

        La Tecnología ha penetrado con fuerza en el sistema educativo obligatorio, con
unos resultados que todavía es prematuro evaluar. La falta de recursos dedicados a la
reforma educativa y el clima de fracaso que planea sobre sus resultados han
posibilitado la contra-reforma auspiciada por el gobierno conservador, que puede
perjudicar a la Tecnología en beneficio del renacimiento anunciado de las asignaturas
de Religión y de Filosofía. Por otro lado, en Cataluña y España la demanda de estudios
técnicos de nivel universitario se mantiene al alza, pese a la caída de la natalidad, lo
cual refleja una percepción social de que las profesiones técnicas tienen un lugar
respetable en el mercado de trabajo.

        Pero esta misma sociedad, que orienta a sus hijos hacia las profesiones
técnicas y que utiliza masivamente artefactos y procesos cada vez más complejos
tecnológicamente, adopta mayoritariamente, en relación con la técnica, una actitud
distante y recelosa, cuando no de hostilidad y de temor. El ciudadano que usa pero no
comprende la tecnología abdica muchas veces de sus responsabilidades, delegando
en el "experto" o en el "tecnócrata" la capacidad de decisión en aquellos asuntos de
fuerte contenido tecnológico, que hoy en día son prácticamente todos.

       Las universidades –y en particular, las politécnicas– que pueden contribuir al
progreso de nuestra sociedad proporcionándole conocimientos, procedimientos y
personas técnicamente competentes, están moralmente obligadas a hacer algo más:
en primer lugar, a hacer asequible al ciudadano medio los conocimientos técnicos
necesarios para que pueda intervenir con conocimiento de causa en aquellos asuntos
en los que media alguna cuestión de carácter tecnológico, es decir, para que se haga



                                                                                      VII
QUADERNS D’HISTÒRIA DE L’ENGINYERIA                                     VOLUM V   2002-2003


posible un control democrático de la tecnología. En segundo lugar, a poner de
manifiesto la dimensión cultural de la tecnología, sus ideales y sus valores, así como
los peligros que comporta su desarrollo desligado de los intereses sociales y humanos
de la mayoría.
        No seremos nosotros quienes pretendamos quitar complejidad a todas estas
cuestiones, pero quisiéramos contribuir al debate poniendo de manifiesto la utilidad de
la Historia. En ella no encontraremos la solución a nuestros problemas, que ha de salir
de nuestros análisis específicos y de nuestros debates actuales, pero ignorar la
experiencia pasada, las situaciones conceptualmente semejantes que han tenido lugar
en el pasado es un error, sobre todo cuando, en casi todas las argumentaciones, hay
siempre referencias históricas, no siempre verídicas ni afortunadas.
        Durante los últimos doscientos cincuenta años, es decir, desde que la
Revolución Industrial comenzó a socavar los cimientos de una sociedad que en lo
esencial había permanecido estática durante siglos, venimos conmocionándonos por
los efectos de la aparición y asimilación de las sucesivas nuevas tecnologías: los
artefactos mecanizadores de la hilatura y de la tejeduría, la máquina de vapor, el
ferrocarril, el telégrafo, el ascensor, el refrigerador doméstico y un larguísimo etcétera
que hoy culmina en la biotecnología o en las nuevas (¿hasta cuándo serán nuevas?)
tecnologías de la información y de la comunicación (TIC). Todas las encrucijadas en las
que las sociedades del pasado se han visto obligadas a elegir un nuevo camino, debido
a la aparición de un nuevo procedimiento o artefacto técnico, han sido singulares e
irrepetibles, pero presentan una matriz cuyos elementos tienen ciertas características
semejantes. Como dice el profesor Basalla, en un universo artefectual caracterizado
por la diversidad, se producen las novedades, estimuladas por una combinación de
varios y muy diversos factores: económicos, sociales (incluyendo los intereses
militares), técnicos, culturales... En cada caso la sociedad sólo selecciona una parte de
estas novedades, respondiendo a las influencias de factores del mismo tipo
(económicos, sociales, etc.) y, mediante un complejo proceso que consta de diversas
etapas, convierte una invención en una innovación, que será más tarde aplicada a la
producción o a los servicios.
        Aún cuando –repetimos– cada situación es distinta e irrepetible, el conocimiento
de la trayectoria seguida históricamente por la ciencia y la técnica, del impacto que las
actividades técnicas han ejercido sobre la sociedad y sobre las ideas de cada época y,
recíprocamente, del modo mediante el cual la sociedad ha condicionado el avance de
la técnica, puede ser un referente para los análisis del presente y una base para tomar
decisiones sobre el futuro. Más si consideramos al futuro como la historia proyectada.

                                          * * *

       Además de alguna sección habitual, como la reseña de libros, en este volumen
de Quaderns incluimos algunas de las comunicaciones que se presentaron en el
Simposio Internacional de Historia de la Ingeniería, acto que abrió la celebración del
150 aniversario de la Ingeniería Industrial en España, y que tuvo lugar en Barcelona,
entre el 15 y el 18 de septiembre de 2000, en la Escola Tècnica Superior d'Enginyeria
Industrial, organizado por el Centre de Recerca per a la Història de la Tècnica. Los
trabajos que ahora publicamos representan la diversidad de temáticas y de enfoques
que estuvieron presentes en dicho Simposio. Podemos encontrar trabajos sobre la
enseñanza técnica en España y en otros lugares del mundo, así como
profundizaciones sobre algunas tecnologías –muchas comunicaciones se centraban en



                                                                                    VIII
QUADERNS D’HISTÒRIA DE L’ENGINYERIA                                   VOLUM V   2002-2003


la electrotecnia–, aportaciones sobre algunos personajes destacados, y análisis de
algunos proyectos abordados por la ingeniería. El conjunto constituye un testimonio del
desarrollo de un encuentro científico que exigió muchos esfuerzos, que obtuvo los
resultados esperados y que esperamos que contribuyese a la reflexión acerca del
papel de la ingeniería en nuestro mundo. Agradecemos desde estas páginas la
participación de todos los conferenciantes y ponentes que hicieron posible el éxito del
Simposio. Este conjunto de trabajos que ahora publicamos ofrece la posibilidad de
extender y fijar el trabajo entonces realizado.




                                                                                     IX

Más contenido relacionado

Destacado

Procedimiento de creación de un programa
Procedimiento de creación de un programaProcedimiento de creación de un programa
Procedimiento de creación de un programaYoder Rivadeneira
 
Ejercicio práctico 01
Ejercicio práctico 01Ejercicio práctico 01
Ejercicio práctico 01anyigina
 
Blogueros jesus umaña
Blogueros jesus umañaBlogueros jesus umaña
Blogueros jesus umañaJemjem930
 
Actv. 8 mayra de leon lara
Actv. 8 mayra de leon laraActv. 8 mayra de leon lara
Actv. 8 mayra de leon laraMayraDeleon
 
Las comunas y cooperativas
Las comunas y cooperativasLas comunas y cooperativas
Las comunas y cooperativasYENZYCEGARRA
 
Figuras Retóricas en la publicidad
Figuras Retóricas en la publicidadFiguras Retóricas en la publicidad
Figuras Retóricas en la publicidadPatricia Puerto
 
Diagrama de Resolución de Conflicto
Diagrama de Resolución de ConflictoDiagrama de Resolución de Conflicto
Diagrama de Resolución de ConflictoJosé Rivero
 
Vision artificial
Vision artificialVision artificial
Vision artificialDavid Sari
 
Radiopropagacion - Actividad 1
Radiopropagacion - Actividad 1Radiopropagacion - Actividad 1
Radiopropagacion - Actividad 1Diego Gonzalez
 
Psicologia diapositivas karla fer zai
Psicologia diapositivas karla fer zaiPsicologia diapositivas karla fer zai
Psicologia diapositivas karla fer zaiKarla Gasca
 
Alexander coronado gil
Alexander coronado gilAlexander coronado gil
Alexander coronado gilalexcoronado
 

Destacado (20)

Mapa conceptual
Mapa conceptualMapa conceptual
Mapa conceptual
 
Procedimiento de creación de un programa
Procedimiento de creación de un programaProcedimiento de creación de un programa
Procedimiento de creación de un programa
 
Gobierno en linea
Gobierno en lineaGobierno en linea
Gobierno en linea
 
Ejercicio práctico 01
Ejercicio práctico 01Ejercicio práctico 01
Ejercicio práctico 01
 
Crusigrama
CrusigramaCrusigrama
Crusigrama
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
Mora bello1
Mora bello1Mora bello1
Mora bello1
 
Blogueros jesus umaña
Blogueros jesus umañaBlogueros jesus umaña
Blogueros jesus umaña
 
Actv. 8 mayra de leon lara
Actv. 8 mayra de leon laraActv. 8 mayra de leon lara
Actv. 8 mayra de leon lara
 
Las comunas y cooperativas
Las comunas y cooperativasLas comunas y cooperativas
Las comunas y cooperativas
 
1.cuerpo
1.cuerpo1.cuerpo
1.cuerpo
 
Luis
LuisLuis
Luis
 
Figuras Retóricas en la publicidad
Figuras Retóricas en la publicidadFiguras Retóricas en la publicidad
Figuras Retóricas en la publicidad
 
Simulador de pc
Simulador de pcSimulador de pc
Simulador de pc
 
Diagrama de Resolución de Conflicto
Diagrama de Resolución de ConflictoDiagrama de Resolución de Conflicto
Diagrama de Resolución de Conflicto
 
Vision artificial
Vision artificialVision artificial
Vision artificial
 
Radiopropagacion - Actividad 1
Radiopropagacion - Actividad 1Radiopropagacion - Actividad 1
Radiopropagacion - Actividad 1
 
Psicologia diapositivas karla fer zai
Psicologia diapositivas karla fer zaiPsicologia diapositivas karla fer zai
Psicologia diapositivas karla fer zai
 
Alexander coronado gil
Alexander coronado gilAlexander coronado gil
Alexander coronado gil
 
Córdoba 60 años
Córdoba 60 añosCórdoba 60 años
Córdoba 60 años
 

Similar a Tecnologia y sociedad

Ensayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos beto
Ensayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos betoEnsayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos beto
Ensayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos betobetocampeon
 
Taller integral internet
Taller integral internetTaller integral internet
Taller integral internetgiovagavilanez
 
Definicion de tecnociencia
Definicion de tecnocienciaDefinicion de tecnociencia
Definicion de tecnocienciaFidelGomez13
 
Modelos de relaciones entre ciencia y tecnologia
Modelos de relaciones entre ciencia y tecnologiaModelos de relaciones entre ciencia y tecnologia
Modelos de relaciones entre ciencia y tecnologiaGIOVANNY CASTRO MANJARREZ
 
El conocimiento tecnológico ciapuscio
El conocimiento tecnológico ciapuscioEl conocimiento tecnológico ciapuscio
El conocimiento tecnológico ciapusciodariosandrone
 
Taller integral de internet
Taller integral de internetTaller integral de internet
Taller integral de internetvivianah78
 
Ciencia, Tecnologia y Sociedad
Ciencia, Tecnologia y SociedadCiencia, Tecnologia y Sociedad
Ciencia, Tecnologia y SociedadErika210
 
Tecnologia y la sociedad
Tecnologia y la sociedadTecnologia y la sociedad
Tecnologia y la sociedadcomelotodo
 
T1 Pordillo Grupo 6
T1  Pordillo Grupo 6T1  Pordillo Grupo 6
T1 Pordillo Grupo 6Martin kim
 
Tp1 gordillo grupo 6
Tp1 gordillo grupo 6Tp1 gordillo grupo 6
Tp1 gordillo grupo 6Martin kim
 
Ciencia tecnología y sociedad
Ciencia tecnología y sociedadCiencia tecnología y sociedad
Ciencia tecnología y sociedadSISTEMASCUR
 

Similar a Tecnologia y sociedad (20)

Ensayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos beto
Ensayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos betoEnsayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos beto
Ensayo de la tecnologia y la sociedad roberto carlos beto
 
Taller integral internet
Taller integral internetTaller integral internet
Taller integral internet
 
Definicion de tecnociencia
Definicion de tecnocienciaDefinicion de tecnociencia
Definicion de tecnociencia
 
Modelos de relaciones entre ciencia y tecnologia
Modelos de relaciones entre ciencia y tecnologiaModelos de relaciones entre ciencia y tecnologia
Modelos de relaciones entre ciencia y tecnologia
 
El conocimiento tecnológico ciapuscio
El conocimiento tecnológico ciapuscioEl conocimiento tecnológico ciapuscio
El conocimiento tecnológico ciapuscio
 
Taller Integral De Internet
Taller Integral De InternetTaller Integral De Internet
Taller Integral De Internet
 
Taller integral de internet
Taller integral de internetTaller integral de internet
Taller integral de internet
 
La sociedad red
La sociedad redLa sociedad red
La sociedad red
 
Apuntes
ApuntesApuntes
Apuntes
 
Apuntes
ApuntesApuntes
Apuntes
 
Apuntes
ApuntesApuntes
Apuntes
 
Ciencia, Tecnologia y Sociedad
Ciencia, Tecnologia y SociedadCiencia, Tecnologia y Sociedad
Ciencia, Tecnologia y Sociedad
 
Tecnologia y la sociedad
Tecnologia y la sociedadTecnologia y la sociedad
Tecnologia y la sociedad
 
T1 Pordillo Grupo 6
T1  Pordillo Grupo 6T1  Pordillo Grupo 6
T1 Pordillo Grupo 6
 
Tp1 gordillo grupo 6
Tp1 gordillo grupo 6Tp1 gordillo grupo 6
Tp1 gordillo grupo 6
 
La tecnología
La tecnologíaLa tecnología
La tecnología
 
Ciencia tecnología y sociedad
Ciencia tecnología y sociedadCiencia tecnología y sociedad
Ciencia tecnología y sociedad
 
Ciencia tecnologia sociedad_1209
Ciencia tecnologia sociedad_1209Ciencia tecnologia sociedad_1209
Ciencia tecnologia sociedad_1209
 
Ciencia tecnologia sociedad_1209
Ciencia tecnologia sociedad_1209Ciencia tecnologia sociedad_1209
Ciencia tecnologia sociedad_1209
 
Ciencia tecnologia sociedad_1209
Ciencia tecnologia sociedad_1209Ciencia tecnologia sociedad_1209
Ciencia tecnologia sociedad_1209
 

Más de sandraalo_88

Reflexion baraka pdf
Reflexion baraka  pdfReflexion baraka  pdf
Reflexion baraka pdfsandraalo_88
 
Reflexion baraka pdf
Reflexion baraka  pdfReflexion baraka  pdf
Reflexion baraka pdfsandraalo_88
 
Tecnologia y cultura
Tecnologia y culturaTecnologia y cultura
Tecnologia y culturasandraalo_88
 
Tecnologia y cultura
Tecnologia y culturaTecnologia y cultura
Tecnologia y culturasandraalo_88
 
Cultura y era tecnológica
Cultura y era tecnológicaCultura y era tecnológica
Cultura y era tecnológicasandraalo_88
 

Más de sandraalo_88 (6)

Reflexion baraka pdf
Reflexion baraka  pdfReflexion baraka  pdf
Reflexion baraka pdf
 
Reflexion baraka pdf
Reflexion baraka  pdfReflexion baraka  pdf
Reflexion baraka pdf
 
Tecnologia y cultura
Tecnologia y culturaTecnologia y cultura
Tecnologia y cultura
 
Tecnologia y cultura
Tecnologia y culturaTecnologia y cultura
Tecnologia y cultura
 
Untitled 1
Untitled 1Untitled 1
Untitled 1
 
Cultura y era tecnológica
Cultura y era tecnológicaCultura y era tecnológica
Cultura y era tecnológica
 

Tecnologia y sociedad

  • 1. QUADERNS D’HISTÒRIA DE L’ENGINYERIA VOLUM V 2002-2003 TECNOLOGÍA, CULTURA Y SOCIEDAD: LA HISTORIA COMO PERSPECTIVA Las técnicas utilizadas por el hombre para resolver su vida material (sobrevivir, alimentarse, cobijarse, vestirse...) constituyen una parte esencial del patrimonio de la especie, desde la época de la hominización. Sin embargo, tan sólo hoy en día es cuando parece evidente que el impacto de la tecnología sobre la sociedad es una de las características más significativas de los tiempos en que vivimos. Este impacto es masivo y controvertido en las sociedades capitalistas más desarrolladas, y tiene unas connotaciones contradictorias en los países en vías de desarrollo. La tecnología aparece hoy en un primer plano, como centro de unos debates en los que muchas veces se discute acerca de las técnicas, cuando lo que habría que hacer es discutir acerca de políticas. La tecnología no es una variable independiente que determina a todas las demás, sino que en cada problema suelen existir diversas soluciones técnicas, entre las cuales hay que optar a la luz de cuestiones económicas, sociales, culturales o ideológicas. A lo largo de la historia, la cultura de la técnica ha estado intelectualmente subordinada a la cultura humanístico-literaria o a la cultura científica, en un movimiento por inercia cuyo impulso original procede –por lo menos– de la Metafísica de Aristóteles. En los albores del siglo XXI la situación es bien distinta, aunque por otros motivos, insatisfactoria. La Tecnología ha penetrado con fuerza en el sistema educativo obligatorio, con unos resultados que todavía es prematuro evaluar. La falta de recursos dedicados a la reforma educativa y el clima de fracaso que planea sobre sus resultados han posibilitado la contra-reforma auspiciada por el gobierno conservador, que puede perjudicar a la Tecnología en beneficio del renacimiento anunciado de las asignaturas de Religión y de Filosofía. Por otro lado, en Cataluña y España la demanda de estudios técnicos de nivel universitario se mantiene al alza, pese a la caída de la natalidad, lo cual refleja una percepción social de que las profesiones técnicas tienen un lugar respetable en el mercado de trabajo. Pero esta misma sociedad, que orienta a sus hijos hacia las profesiones técnicas y que utiliza masivamente artefactos y procesos cada vez más complejos tecnológicamente, adopta mayoritariamente, en relación con la técnica, una actitud distante y recelosa, cuando no de hostilidad y de temor. El ciudadano que usa pero no comprende la tecnología abdica muchas veces de sus responsabilidades, delegando en el "experto" o en el "tecnócrata" la capacidad de decisión en aquellos asuntos de fuerte contenido tecnológico, que hoy en día son prácticamente todos. Las universidades –y en particular, las politécnicas– que pueden contribuir al progreso de nuestra sociedad proporcionándole conocimientos, procedimientos y personas técnicamente competentes, están moralmente obligadas a hacer algo más: en primer lugar, a hacer asequible al ciudadano medio los conocimientos técnicos necesarios para que pueda intervenir con conocimiento de causa en aquellos asuntos en los que media alguna cuestión de carácter tecnológico, es decir, para que se haga VII
  • 2. QUADERNS D’HISTÒRIA DE L’ENGINYERIA VOLUM V 2002-2003 posible un control democrático de la tecnología. En segundo lugar, a poner de manifiesto la dimensión cultural de la tecnología, sus ideales y sus valores, así como los peligros que comporta su desarrollo desligado de los intereses sociales y humanos de la mayoría. No seremos nosotros quienes pretendamos quitar complejidad a todas estas cuestiones, pero quisiéramos contribuir al debate poniendo de manifiesto la utilidad de la Historia. En ella no encontraremos la solución a nuestros problemas, que ha de salir de nuestros análisis específicos y de nuestros debates actuales, pero ignorar la experiencia pasada, las situaciones conceptualmente semejantes que han tenido lugar en el pasado es un error, sobre todo cuando, en casi todas las argumentaciones, hay siempre referencias históricas, no siempre verídicas ni afortunadas. Durante los últimos doscientos cincuenta años, es decir, desde que la Revolución Industrial comenzó a socavar los cimientos de una sociedad que en lo esencial había permanecido estática durante siglos, venimos conmocionándonos por los efectos de la aparición y asimilación de las sucesivas nuevas tecnologías: los artefactos mecanizadores de la hilatura y de la tejeduría, la máquina de vapor, el ferrocarril, el telégrafo, el ascensor, el refrigerador doméstico y un larguísimo etcétera que hoy culmina en la biotecnología o en las nuevas (¿hasta cuándo serán nuevas?) tecnologías de la información y de la comunicación (TIC). Todas las encrucijadas en las que las sociedades del pasado se han visto obligadas a elegir un nuevo camino, debido a la aparición de un nuevo procedimiento o artefacto técnico, han sido singulares e irrepetibles, pero presentan una matriz cuyos elementos tienen ciertas características semejantes. Como dice el profesor Basalla, en un universo artefectual caracterizado por la diversidad, se producen las novedades, estimuladas por una combinación de varios y muy diversos factores: económicos, sociales (incluyendo los intereses militares), técnicos, culturales... En cada caso la sociedad sólo selecciona una parte de estas novedades, respondiendo a las influencias de factores del mismo tipo (económicos, sociales, etc.) y, mediante un complejo proceso que consta de diversas etapas, convierte una invención en una innovación, que será más tarde aplicada a la producción o a los servicios. Aún cuando –repetimos– cada situación es distinta e irrepetible, el conocimiento de la trayectoria seguida históricamente por la ciencia y la técnica, del impacto que las actividades técnicas han ejercido sobre la sociedad y sobre las ideas de cada época y, recíprocamente, del modo mediante el cual la sociedad ha condicionado el avance de la técnica, puede ser un referente para los análisis del presente y una base para tomar decisiones sobre el futuro. Más si consideramos al futuro como la historia proyectada. * * * Además de alguna sección habitual, como la reseña de libros, en este volumen de Quaderns incluimos algunas de las comunicaciones que se presentaron en el Simposio Internacional de Historia de la Ingeniería, acto que abrió la celebración del 150 aniversario de la Ingeniería Industrial en España, y que tuvo lugar en Barcelona, entre el 15 y el 18 de septiembre de 2000, en la Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial, organizado por el Centre de Recerca per a la Història de la Tècnica. Los trabajos que ahora publicamos representan la diversidad de temáticas y de enfoques que estuvieron presentes en dicho Simposio. Podemos encontrar trabajos sobre la enseñanza técnica en España y en otros lugares del mundo, así como profundizaciones sobre algunas tecnologías –muchas comunicaciones se centraban en VIII
  • 3. QUADERNS D’HISTÒRIA DE L’ENGINYERIA VOLUM V 2002-2003 la electrotecnia–, aportaciones sobre algunos personajes destacados, y análisis de algunos proyectos abordados por la ingeniería. El conjunto constituye un testimonio del desarrollo de un encuentro científico que exigió muchos esfuerzos, que obtuvo los resultados esperados y que esperamos que contribuyese a la reflexión acerca del papel de la ingeniería en nuestro mundo. Agradecemos desde estas páginas la participación de todos los conferenciantes y ponentes que hicieron posible el éxito del Simposio. Este conjunto de trabajos que ahora publicamos ofrece la posibilidad de extender y fijar el trabajo entonces realizado. IX