Ètims grecs i llatins en nom de medicaments

1. Ètims grecollatins en la farmàcia
El Fil de les Clàssiques

2. Treball obligatori
• Busca el prospecte d’algun medicament.
Afegeix-lo al treball
• Analitza les parts de què consta i el nom
del medicament.
• Localitza 15 tecnicismes que conegues,
indica l’etimologia dels components i fes-
ne una breu descripció i/o definició (amb
les teues paraules).
• Busca una imatge del medicament i adjunta-la.

3. Què és PROSPECTE
Com prendre…
Possibles efectes adversos
Abans de prendre….

4. Θερμός thermós“calent”
ἄλγος álgos “dolor”
• Medicament que combat la febra i el dolor o
molèsties produïdes per la febra o el refredat.
diccionari (etimologia) Diccionari mèdic

5. Anàlisi i significat
• An-algèsic < a/an- prefix negatiu + álgos “dolor”
medicament que calma el dolor
• Oral < OS, ORIS “boca”
el medicament s’ha de prendre per la boca
• Posologia < póson “quant” + logía “ciència”
ens indica com i quan cal prendre el medicament
• Renal < RENES “renyó”
No el poden prendre les persones que pateixen una malaltia del renyó

6. Paracetamol
Contraindicaciones
Mecanismo de acción
Hipersensibilidad. Insuficiencia hepatocelular grave.
Analgésico y antipirético. Inhibe la síntesis
de prostaglandinas en el SNC y bloquea la Advertencias y precauciones
generación del impulso doloroso a nivel Alcohólicos o en caso de I.H.: no sobrepasar 2 g
periférico. Actúa sobre el centro paracetamol/día. Niños < 3 años. Asmáticos
hipotalámico regulador de la temperatura. sensibles al AAS (reacción cruzada). Evitar uso
Indicaciones terapéuticas prolongado en anemia, afección cardiaca o
pulmonar e I.R. grave. Riesgo de daño hepático
- Oral o rectal: fiebre; dolor leve o moderado: grave con dosis altas. Vía IV, precaución en
dolor de cabeza, dental, muscular malnutrición crónica y deshidratación.
(contracturas) o de espalda (lumbalgia).
Insuficiencia hepática
- IV: dolor moderado y fiebre, a corto plazo,
cuando existe necesidad urgente o no son Contraindicado en insuficiencia hepatocelular
posibles otras vías. grave. Precaución en caso de I.H. no sobrepasar 2
g paracetamol/día e intervalo mín. entre dosis, 8 h.
Posología Uso ocasional aceptable, pero la administración
• Oral: ads.: 1g/6-8-24 h o ads. y niños > 12 prolongada de dosis elevadas aumenta el riesgo de
años: 500-650 mg/4-6-8 h; máx. 4 g/día. ... aparición de efectos adversos.
• Rectal: lactantes de: 10 kg, 150 mg/6h, Niños Insuficiencia renal
de: 12-16 kg, 300-325 mg/8h, máx Precaución. Uso ocasional aceptable, pero la
• IV (perfus. de 15 min): ads., adolescentes > administración prolongada de dosis elevadas
50 kg: 1g hasta 4 veces/día. Niños > 10 kg y aumenta el riesgo de aparición de efectos renales
ads., adversos.

7. Interacciones Reacciones adversas
Aumenta efecto (a dosis > 2 g/día) de: anticoagulantes Raras: malestar, nivel aumentado de transaminasas,
orales. hipotensión, hepatotoxicidad, erupción cutánea,
Hepatotoxicidad potenciada por: alcohol, alteraciones hematológicas, hipoglucemia, piuria
anticonvulsivantes, isoniazida. estéril.
Niveles plasmáticos disminuidos por:
anticonvulsivantes, estrógenos. Sobredosificación
Disminuye efecto de: diuréticos de asa, lamotrigina, El fallo hepático puede producir muerte. Antídoto, N-
zidovudina. acetilcisteína: ads.: dosis de ataque: 150 mg/kg IV
Acción aumentada por: probenecid, isoniazida, lenta, o diluidos en 200 ml de dextrosa 5% durante 15
propranolol. min; mantenimiento: 50 mg/kg en 500 ml dextrosa 5%,
Efecto disminuido por: anticolinérgicos, colestiramina. infus. lenta de 4 h, seguido de 100 mg/kg en 1.000 ml
Lab: sangre: aumento de glucosa, teofilina y ác. úrico; dextrosa 5%, infus. lenta de 16 h. En niños, ajustar
reducción de glucosa por método oxidasa-peroxidasa. volumen de dextrosa 5% según edad y peso para evitar
Orina: aumenta valores de metadrenalina y ác. úrico; congestión vascular pulmonar. Interrumpir cuando los
falsos + en determinación de ác. 5-hidroxi indol acético niveles hemáticos de paracetamol sean < 200 mcg/ml.
en pruebas con el reactivo nitrosonaftol Efectividad máx. del antídoto antes de 4 h desde la
Embarazo intoxicación; ineficaz a partir de 15 h.
- Oral: administrar N-acetilcisteína antes de 10 h. Ads.,
Cat B. No recomendado su uso durante el embarazo ya que inicial, 140 mg/kg + 17 dosis de 70 mg/kg, una cada 4
atraviesa la placenta; valorar beneficio-riesgo. h. Diluir cada dosis al 5% en bebida de cola, zumo de
Lactancia naranja o agua.
Compatible. Aunque se excreta en leche en pequeñas
cantidades, no se ha detectado en la orina de lactantes.
Puede utilizarse a dosis terapéuticas.

8. Vade mecum
farmacopea graecolatina
Manual, tractat breu, que conté les nocions elementals d'un art o d'una ciència.
del llatí VADE MECUM 'vés amb mi'

9. Destaca particularment el que utilitzen els professionals sanitaris per a consultar
sobre presentacions, composicions i les principals indicacions dels medicaments.

10. pyr
α− a
FEBRIS, IS

11. Αἷμα,-ατος héma(t)-
‘Ρέω réo

12. Θρόμβος, -ου thrómbos

13. TANTUM

14. α- SPIRAEA ULMARIA
Παρά pará
ACETUM, -I

15. ἂλγος álgos
DOLOR

16. μύκης, ου mýkés
FUNGUS, -I

17. πῦρ, πυρός
θερμός, οῦ
febris, -is

18. TUSSIS, -IS

19. MUCUS, -I

20. VENI, VIDI, VICI

21. ‘Ρίς, ρινός rís, rinós
NASUS, -I

22. οὒς, ὠτός
us, otós

23. βρόγχος, -ου brónchos

24. ὀφθαλμός, -ου ophthalmós
UISIO, -ONIS
OMNIS, E

25. φάρυγξ, -υγγος farynx -yngos

26. BUCCA, -AE

27. DENS, DENTIS

28. καρδία, -ας cardía
COR, CORDIS

29. καρδία, -ας cardía
COR, CORDIS

30. VENA, -AE

31. ὕδωρ, -ατος hýdrios
FERRUM, -I
CALCIUS, -I

32. DURUS, -A, -UM
PLUS

33. νεφρός, -ου néfros
λίθος, -ου líthos

34. Οὖρον, -ου úron

35. ἀήρ, ἀέρος aér
FLATUS, -US
EUACUO

36. πρό pro
ἀλώπηξ, -εκος alópex

37. DORMIO

38. Βίος, ου bios
πολύς polý
ὕδωρ, -ατος hidrios
VITA, -AE
MULTUS, -A, -UM

39. Βίος, ου bios
εῦ eu
VITA, -AE
MULTUS, -A, -UM

40. ACIDUS, -I
FOLIUM, -I

41. Δέρμα, -ατος dérma(t)-
α- a-
GELU, -US
FIXUS, -A, -UM

42. Bίος, -ου bíos
δέρμα, -ατος dérmat-
ἕξ ex
ὕδωρ, -ατος hydrios

43. Οῦρον, -ου úron
FACIES, -ei
NUTRIO

44. ἥλιος, -ου hélios
ἀντί antí

45. Amb alguns breus canvis, aquesta
presentació ha estat realitzada per Margalida
Capella (blog: El fil de les Clàssiques). La
podem trobar a:
http://www.slideboom.com/presentations/155191