El documento presenta la lista de personajes que participarán en la obra de teatro sobre Diego de Almagro. Entre los personajes se encuentran españoles, incas y diaguitas. La obra comienza mostrando a mujeres españolas hablando sobre la disputa entre Pizarro y Almagro, mientras las negras y las incas conversan sobre la partida de Almagro rumbo al sur. Luego, Almagro planea su expedición con dos soldados españoles y dos incas que lo guiarán. Finalmente, Almagro y sus hombres llegan a un valle

1. Personajes
Española 1: Marcela Carvajal
-
Consuelo Hervias (reemplazo)
Española 2: Camila Vallejos
Malgarida: Isidora Baeza
Inca 1: Alondra Lavoz
-
Vania Seguin (reemplazo)
Valentina Ayala (reemplazo)
Inca 2: Karen Pinto
Inca 3: Dayenú Gutierrez
Inca 4: Javiera Orellana
Negra 1: Genesis Marquez
- Vania Seguin (reemplazo)
Negra 2: Laura Rojas
Almagro: Bastian Caceres
-
Kevin Contreras (reemplazo)
Manco capacII: Gonzalo Erazo
Villac-Umu: Bastian sepulveda
Paullu-Inca: Cristián González
Juan de Saavedra: Franco Bonomo
Rodrigo Orgoñez: Matias Vasquez -
- Nicolas Quiroz (reemplazo)
Bastian Aranda (reemplazo)
Gonzalo Calvo de Barriento: Andre Camiletti
Diaguita 1: Kevin Contreras
Diaguita 2: Bastian Aranda
Diaguita 3: Nicolas Quiroz
Muestra-3b-diego-de-almagro.blogspot.com
1

2. ESCENA 1
Ambientación colonial(con un sitial, mesa de madera, ventana grande, puerta grande y altas,
cortinas largas, como una casa de época antigua) están las mujeres españolas conversando,
acompañadas por las incas que traen paquetes, las negras están ya en escena limpiando
(barriendo, limpiando “platería”, ordenando muebles, etc.)
Española 1: ¿Os habéis enterado de las últimas novedades?
Española 2: ¿Os referís a la disputa entre Pizarro y Almagro? ¡Pero
si ya es
desconocimiento público yo creo que hasta en la corte de España ya se han de haber
enterado!
Española 1: (Sorprendida)¡Qué barbaridad! Es difícil entender que dos señores ¡cristianos,
de votos católicos no sean capaces de ponerse de acuerdo!
Española 2: Y que más podríamos esperar…a veces la ambición por el poder y el oro inca es
más fuerte que el mismo honor…
Española 1: Solo nos queda esperar en Dios que todo se solucione, escuché que viene a
mediar entre ellos dos
Española 2: (Sacando el rosario)Os invito a rezar el rosario, para pedir por la paz
Española 1: ¡Encantada! Os acompaño
(Salen)
(Quedan las negras y las Incas, se acercan a conversar)
Malgarida (negra): Lo que no saben las Amitas es que el don Almagro ya se está preparando
para ir a las tierras del Sur
Inca 1: ¿Y pa que va ir pa allá? Esa tierra es puro desierto no más! Allí la Pachamama está
enojá!
Inca 2: Pero dicen que después de la tierra seca hay valles de grande ríos y mucha fruta
2

3. Inca 3: ¡Ah! Pero también hay gentes muy guerreras, ni siquiera los ejércitos de nuestro
pueblo han podido pasar
Negra 1:(Barriendo) Y que nos importa a nosotras, sea aquí al norte o al sur nuestra suerte
será la misma no má!
Negra 2: ¡Bueno y de que te quejas tú! ¿Es que acaso las Amitas no te tratan bien? Tienes
ropa, comida, un lugar donde dormir…¿Qué más quieres?
Inca 4: ¿A ti ya se te olvidó lo que es la libertad? Antes de que llegaran los españoles íbamos
y veníamos por donde queríamos…
Malgarida:(Haciendo callar con el dedo) Shüt!! Cállate no queremos que
nos castiguen a todas por tu lengua larga…lo que es yo…me voy con el don Almagro
Inca 1: veo negro futuro pa ti y eso que van al desierto…allá quedarán tus huesos
blanqueándose al sol
Malgarida: Agorera! mis Dioses me cuidarán y volveré ¡llena de oro!
Todas: (Ríen a carcajadas)…Oro!! Dolor y muerte te esperan;…pero bueno allá tú…cada
cual busca su suerte…
(Salen todas conversando sin ponerse de acuerdo)
ESCENA 2
(En el mismo ambiente, entran Diego de Almagro y Manco CapacII)
Almagro: Decidme excelencia ¿Me apoyaréis en mi excursión a las tierras del sur?
Manco CapacII: Por mi honor y por ser el emperador de mi pueblo, cuente con mi apoyo
Almagro: Os pido que los mantengáis en secreto, temo que Pizarro trate de entorpecer mi
avanzada!
Manco CapacII: Es peligroso…muchos ya han muerto en las cárceles o descuartizados bajo
su mando
Almagro: ¿Y tenéis hombres de confianza que me sirva de guía? Os lo agradecería!
3

4. Manco CapacII: He hablado con el sacerdote Villac-Umu y mis hermanos PaulluInca(Pablo-Inca) dos incas leales, valerosos y conocedores del terreno
Almagro: Qué buena noticias me dais!
Manco CapacII: Están afuera, ¿Lo hago pasar?
Almagro: Por supuesto! Decidles que entren!
(Sale Manco CapacII y entra con los Incas)
Almagro: Pasad, hacedme el favor!
Villac-Umu: Gracias don Diego
Paullu-Inca: En nombre de mi hermano Manco CapacII estoy dispuesto a servir al señor
(Hace una reverencia)
Manco CapacII: Muchas han sido las afrentas y humillaciones que Pizarro ha infligido a
nuestro pueblo, y si usted es un enemigo, es nuestro amigo!
Almagro: agradezco vuestra confianza, Jesús y la virgen santísima os lo paguen
Villac-Umu: No es necesario, la Pachamama todo lo devuelve, si regamos sangre y odio así
también nos paga
Paullu-Inca: Los conquistadores han sido el azote, en castigo por nuestras divisiones y
asesinatos entre nuestro propio pueblo y perdone si digo la verdad
Almagro: Os entiendo…no todos los Españoles han sido hombres de honor, han venido
también ladrones y malhechores…es una vergüenza!
Manco CapacII: Al menos en usted don Diego podemos confiar…
Almagro: Os lo aseguro, podéis confiar en mí! Gracias por lo que hacéis, os aseguro que
seréis recompensado generosamente
Villac-Umu: Empezaremos entonces los preparativos, el viaje no será fácil y serán muchas
lunas antes de llegar al Valle Copayapú
4

5. Almagro: Id con Dios! Yo me quedo, espero a Juan de Saavedra y a Rodrigo Orgoñez con
quien planificaremos la travesía. Gracia por vuestro apoyo (Los acompañan a la salida y los
despide con un saludo militar)
(Tocan la puerta, entran dos soldados Españoles)
Almagro: ¡Os esperaba! Pasad, que el tiempo apremia!
Juan de S: Mi apreciado camarada de armas! Veo que estáis ansiosos emprender esta nueva
aventura
Rodrigo O: Y no solo vos! Yo tengo grandes expectativas! Esta tierra bendita está sembrada
de oro
Almagro: Por lo que veo estáis tan animado como yo venid acercaos
(Se acercan a una mesa, desenrolla un mapa y señala) este es el mapa que señala las dos
posibles rutas, una por orilla del mar, lo que significa atravesar todos estos kilómetros de
desierto, que según cuentan los araucanos es la tierra más seca y árida que se conoce
Juan de S: Dios nos libre y nos ampare de tal desgracia! Hasta los Incas temen atravesar esas
soledades
Rodrigo O: Comparto con vos vuestro parecer! Ningún español ni Inca querrá
acompañarnos ni por todo el oro que le ofrezcamos
Almagro: Por lo mismo es que os tengo otra propuesta será más larga pero…según me
informaron menos penosa no tan arriesgada
Juan de S: ¿Cuál es vuestra idea?
Rodrigo O: ¿Por mar?
Almagro: Ojala tuviera barco o dinero para comprarlos…no no será por mar
Juan de S: (Preocupado) Vuestra idea es…atravesar el macizo cordillerano…
Almagro: Como vos lo decís
5

6. Rodrigo O: Don Diego ¿Estáis seguro?
Almagro: Totalmente, me he informado con los Anaconos ellos están acostumbrados a
viajar, (Apuntando el mapa)tienen un camino que atraviesa la cordillera por aquí y salimos
acá, a un valle que los naturales llaman Copayapu. Manco CapacII me a ofrecido la ayuda de
los mejores guías, irán con nosotros el sacerdote Villac-Umu y el hermano de Manco
capacII, Paullu-Inca
Juan de S: ¿Por dónde empezaremos? ¿Qué queréis que hagamos?
Almagro: Reclutad soldados, Anaconas y negros que nos ayuden a cargar las provisiones,
comprad caballos y todo lo necesario para el viaje. ¡Señores! La gloria, fama y fortuna nos
espera, los invito a hacer un brindis por el éxito de esta empresa (Golpea las manos y entra
Malgarida) Servid tres vasos del mejor mosto! La ocasión lo requiere! (Dirigiendose a
Malgarida)
Malgarida: (Sirve los vasos y se los pasa a Juan,Rodrigo y almagro)(Sale)
Almagro: ¡Salud! (Levantando el vaso)
Juan y Rodrigo: ¡Salud! (Levantando los vasos)
(Salen)
Realizan el recorrido por la cordillera( Abundante nieve, paisaje con desniveles ya que son
montañas) y llegan al valle Copayapu(Abundante vegetación, los cerros se ven a la distancia)
Almagro: Demos gracias a Dios y a todos los santos! (muy fatigado), ha sido una durísima
travesía…estas montañas casi nos amortajan a todos
Malgarida: Ni lo diga mi señor! Las parcas y bastantes vidas han cobrado muchos quedaron
durmiendo el sueño eterno en esas congeladas cumbres
Gonzalo C.de B: (Aparece) Vamos a recobrar el ánimo! Habéis llegado con bien, cansado,
hambriento y congelados…pero lo más importante con vida
Almagro: ¡Venga un abrazo de mi más leal amigo! (Abriendo los brazos)
Gonzalo C.de B: Bienvenido a esta tierra de gente amable! (se abrazan)
6

7. Juan de S: Gracias buen señor por la cálida bienvenida
Rodrigo O: ¿Gente amigable habéis dicho? ¿Estáis seguros?
Gonzalo C. de B: Absolutamente mi camarada
Juan de S: ¿Y cómo lo sabéis? ¿Lo habéis conocido lo suficiente?
Gonzalo C. de B: Por supuesto! Después de la ignominiosa afrenta de Pizarro, en que mando
a cortarme la oreja, me he venido a este valle y he compartido con los naturales
Almagro: ¡Y por lo que veo os han tratado bien! (Le toca la panza)
Gonzalo C.de B: ¡Bien! ¡Y muy bien! Mirad aquí vienen (Apuntando)
(entran mujeres y varones como Diaguitas)
Diaguita 1: En nombre de mi pueblo os doy la bienvenida
Almagro: Os lo agradezco!
Diaguita 2: Para comenzar esta nueva amistad compartiremos una buena comida y un baile a
nuestros Dioses
Almagro: Os aseguro que nada nos vendría mejor que un buen baño, descanso y comida…y
por supuesto vuestro baile
(Presentación del baile)
Almagro: ¡Bravo! (Todos aplauden) Veo que sois un pueblo industrioso y alegre tendremos
mucho que aprender
Diaguita 3: Ahora nos retiramos para que puedan descansar
(Salen los diaguitas)
Rodrigo O: ¿Qué pensáis don Diego? ¿Qué os parece esta gente?
7

8. Almagro: se ven buena persona; pero no es eso a lo que venimos, los soldados esperan el oro
que le prometimos y no lo veo por ninguna parte
Juan de S: Se ven gente sencilla, más parecida a campesinos y pastores que a la opulencia de
los Incas
Almagro: Tenéis razón, opino lo mismo
Rodrigo O: ¿Y qué hemos de hacer?
Almagro: Este diezmado de ejército se amotinara si después de la penosa travesía y no
obtener nada
Juan de S: La mayoría está endeudada
Almagro: Creo que no me queda otra opción más que perdonarle todas sus deudas
conmigo…y volvemos al Perú
Juan de S: ¿Por el mismo camino?
Rodrigo O: ¡No! Creo que iríamos a una muerte segura, ahora estamos más pobre que
cuando veníamos
Almagro: Tenéis razón….volveremos atravesando el desierto
Juan de S: Válgame Dios! Moriremos todos!
Rodrigo O: no seáis pájaro de mal agüero! Don Juan
Juan de S: Perdonad don Rodrigo…es que son muchos los que han quedado en el desierto…
Almagro: Es verdad señores, pero confió en Dios que nosotros tendremos éxito en esta nueva
aventura, que hubiese deseado fuera un regreso con gloria fama y riqueza…
Rodrigo O: Don Diego, la historia os reconocerá y cuando aquí (señala a su alrededor)
florezcan las hermosas ciudades y gente de todo el reino vengan a establecerse nuestro
nombre se repetirá mil veces…contando la hazaña de un puñado de hombre valeroso
comandado por don Diego de Almagro!
8

9. (Entra Gonzalo Calvo de Barrientos)
Gonzalo C.de B: He escuchado lo que don Rodrigo ha dicho y comparto su opinión no de
caiga vuestro semblante que esta no es una derrota si no un breve desvió en la noble empresa
que habéis emprendido
Almagro: Gracias camarada avisad a todos que se preparen por en pocos días volveremos al
Perú
Rodrigo O: No os preocupéis…yo me encargo
(Salen) ( Vuelven hacer el recorrido por la cordillera)
Ultimo acto
Ambientación colonial
(Entra malgarida silenciosa y lentamente, Almagro sentado triste y pensativo)
Malgarida: Mi señor, ya es hora (Llora suavemente)
Almagro: No lloréis mi fiel amiga! ¡Pizarro podrá quitarme la vida pero no el honor!
Malgarida: (Se acerca y se sienta a sus pies) Después de la terrible travesía de esa tierra
desolada árida, con calor agobiante en el día y frío que calaban los huesos…llegamos en
condiciones lastimeras…llegaron los “rotos de chile”…así se burlaron esto no es justo mi
señor!
Almagro: (Consolándola) ¿Justo?...solo Dios es justo Malgarida el hombre es solo un
soplo…hoy es y mañana pasa a mejor vida pero no te preocupes me voy en paz, conocí
lugares que ni siquiera imaginaba que existían…tuve leales amigos y compañeros…y a ti mi
fiel compañera…Dios te pague todo tu sacrificio!
(se escuchan pasos, y voces que pelean y entran dos soldados, Malgaridas se opone y la
lanzan lejos)
Almagro: ¡Dejadla! Es a mí quién buscáis cobardes ni siquiera respetáis a una mujer!(Lo
tratan de tomar) no es necesario moriré con el honor de un soldado(Se entrega y se lo llevan)
Malgarida: ¡Que Dios y sus ángeles os reciban en su reino! (Cae y llora suavemente)
FIN
9

10. 10