2. Presentación Separadores.pwt 2
OBJETIVOS
⚫ Exponer los principales fenómenos que ocurren durante una
separación gas-líquido y líquido-líquido, como así también los
distintos elementos que pueden componer la misma
⚫ Que se adquieran las herramientas necesarias para el diseño y
determinación de separadores bifásicos y trifásicos
⚫ Dar a conocer los parámetros más importantes que afectan el
diseño y los diferentes valores que pueden obtener
⚫ Citar las fuentes bibliográficas analizadas para saber a donde
recurrir
3. Presentación Separadores.pwt 3
PRINCIPIOS DE SEPARACION
⚫ Momento
Las diferentes fases al tener diferente densidad van a tener diferente
momento. Ante un cambio de dirección brusco, la fase más pesada va a
doblar más lenta que la liviana.
⚫ Acción de la Gravedad
La fase líquida se va a separar de la gaseosa por gravedad, si la fuerza
gravitatoria sobre un determinado tamaño de partículas líquidas es
mayor que la fuerza de arrastre del gas sobre las mismas
⚫ Coalescencia
Las partículas líquidas muy pequeñas pueden unirse (coalescer) para
formar partículas más grandes que serán entonces separadas por la
acción de la gravedad.
4. Presentación Separadores.pwt 4
PRINCIPIOS DE SEPARACION
Todo separador posee generalmente las siguientes
secciones:
A- Separación primaria (Sección de Momento)
B- Separación secundaria (Sección de Gravedad)
C- Separación terciaria (Sección de Coalescencia)
D- Recolección de líquido
6. Presentación Separadores.pwt 6
⚫ Separdores Bifásicos (Gas-Líquido)
– HORIZONTALES: Cuando la relación Gas-Líquido es
baja
– VERTICALES: Cuando la relación Gas-Líquido es muy
alta
– ESFÉRICOS: Casi ni se usan, debido a su limitado
espacio para separación y capacidad de retención de
líquidos. Además el control de nivel es muy crítico.
⚫ Separadores Trifásicos (Gas-Líquido-Líquido)
– HORIZONTALES: En la mayoría de los casos en la
industria
– VERTICALES: En caso de tener tres fases y una relación
Gas-Líquidos muy alta.
SEPARADORES - Clasificación
10. Presentación Separadores.pwt 10
Separadores Verticales
⚫ USOS:
– Limitaciones de espacio en la planta
– Pequeños caudales
– Muy bajas o muy altas relaciones Gas-Líquido (GOR)
– Cuando se desea un control de nivel sencillo
⚫ VENTAJAS:
– Más versátiles que los horizontales
– Control de nivel no tan crítico
– Menor tendencia al Re-entrainment
– Más competitivo que el horizontal para muy bajos o muy altos GOR
o aplicaciones de SCRUBBERS.
SEPARADORES - Comparación
11. Presentación Separadores.pwt 11
⚫ DESVENTAJAS:
– Más costosos que los horizontales
– Requieren mayor diámetro a igual capacidad
– Difícil de montar en skids
Separadores Horizontales
⚫ USOS:
– Grandes volúmenes de gas o líquidos
– Con corrientes de alto a medio GOR
– Con soluciones que forman espuma
– Separadores trifásicos
SEPARADORES - Comparación
12. Presentación Separadores.pwt 12
⚫ VENTAJAS:
– Menos costosos que los verticales
– Requiere menores diámetros para una misma capacidad de gas
– Mayor facilidad para montar en skids
– Mayores tiempos de residencia de líquidos
⚫ DESVENTAJAS:
– Sólo una parte de la carcaza está disponible para el pasaje del gas
– El control de nivel de líquido es más crítico
SEPARADORES - Comparación
13. Presentación Separadores.pwt 13
⚫ Caudales másicos (de gas, líquido HC y agua)
⚫ Densidades (de gas, líquido liviano y líquido pesado)
⚫ Presión de operación y de diseño
⚫ Temperatura de operación y de diseño
⚫ Tipo de Servicio (ej. separador de entrada, separador frío,
separador flash de condensado, acumulador de propano,
etc)
⚫ Tipo de fluido (sucio o limpio; corrosivo o no corrosivo)
⚫ Sobreespesor por corrosión requerido
SEPARADORES - Datos de Entrada
14. Presentación Separadores.pwt 14
⚫ Tipo de internos a utilizar
– Bafle de entrada
– Caja de Chicanas
– Malla de alambres (wire mesh pad / DEMISTER)
– Coalescedor de líquidos
– Bafle (para separación de 2 fases líquidas)
⚫ Velocidad máxima del gas
(para una buena separación gas-líquido)
⚫ Tiempo de Residencia de cada fase líquida
(para un buen control de nivel, seguridad, capacidad ante slugs de
líquido, y buena separación)
SEPARADORES - Parámetros de Diseño
15. Presentación Separadores.pwt 15
⚫ Caja de Chicanas
– Se utilizan para eliminar las partículas de líquido más chicas
(llamada niebla), que no fueron separadas mediante la acción de la
gravedad
– El gas recorre un camino tortuoso formado por placas paralelas
– Las partículas líquidas cambian de dirección, chocan contra las
paredes de las placas, se acumulan y coalescen en partículas más
grandes
RETENCIÓN TÍPICA: 99.9 % gotas mayores a 40 micrones
En horizontales deben instalarse verticalmente
En verticales no son muy usadas
– El líquido retenido drena perpendicular al flujo de gas, por lo que
se aconseja su instalación en forma vertical
SEPARADORES - Internos
18. Presentación Separadores.pwt 18
Se suelen utilizar en servicios sucios (ej. V-1), como ser corrientes con:
– Parafinas
– Ceras
– Sólidos
Instalaciones Típicas de Cajas de Chicanas en Separadores
Horizontales y Verticales:
SEPARADORES - Internos
20. Presentación Separadores.pwt 20
⚫ Malla de Alambres (Demister)
– Consiste en una malla de alambres soportada sobre una grilla de
poco peso.
– Es el eliminador de niebla más comúnmente utilizado en los
separadores verticales.
– Similares principios que la caja de chicana, pero teniendo como
principal mecanismo el impacto de las partículas contra los
alambres
– RETENCIÓN TÍPICA: 99.9 % gotas mayores a 10 micrones.
– No se pueden usar en servicios sucios, ya que sino se taparían.
Pueden instalarse en forma vertical u horizontal:
– En forma vertical tienen menos eficiencia, por problemas de
drenaje y consecuente inundación
SEPARADORES - Internos
22. Presentación Separadores.pwt 22
SEPARADORES - Internos
– Se suelen usar en forma vertical en separadores como el V-3 o el
V-8, debido a que procesan corrientes con poco caudal de gas.
– Para mallas rectangulares, se las debe diseñar manteniendo una
relación largo sobre ancho no mayor a 2 (L/W 2)
Instalaciones Típicas de Mallas de Alambres en Separadores
Horizontales y Verticales:
24. Presentación Separadores.pwt 24
⚫ Velocidad terminal de la partícula Líquida
Durante la separación secundaria por gravedad, la velocidad admisible
que el gas puede tomar debe estar basada en la velocidad terminal a la
cual la partícula líquida cae.
Luego que la fuerza de gravedad se equipara con la fuerza de arrastre
del gas, la velocidad terminal resulta,
SEPARADORES - Velocidad del gas
( )
v
.
Cd
.
3
v
l
.
Dp
.
g
.
4
Vt
−
=
⚫ Correlación de Sauders-Brown
Sauders y Brown correlacionaron la ecuación anterior en función de una
constante empírica llamada “K”.
( )
v
v
l
.
K
Vt
−
=
donde Cd : coeficiente de fuerza de arrastre
y
Cd
.
3
Dp
.
g
.
4
K =
25. Presentación Separadores.pwt 25
⚫ La constante de Sauder-Brown “K” es función de:
– Tipo de interno para la separación terciaria (caja de chicana o malla
de alambres)
– P operación
– Geometría del separador (según algunos autores)
⚫ A continuación se muestran los valores de K según diferentes
publicaciones:
(tanto para diseñar las dimensiones del interno como el area de
pasaje de flujo)
SEPARADORES - Velocidad del gas
26. Presentación Separadores.pwt 26
SEPARADORES - Valores de K
⚫ GPSA (valores para separadores con malla de alambres):
K
(ft/s)
Horizontal (con DEM vert.) 0.40 - 0.50
Esférico 0.20 - 0.35
Vertical u Horizontal
(con Dem horiz.)
a presión atm. 0.35
a 300 psig 0.33
a 600 psig 0.30
a 900 psig 0.27
a 1500 psig 0.21
Vapor Húmedo 0.25
Vapores en Vacío 0.20
Tipo de Separador
0.18 - 0.35
27. Presentación Separadores.pwt 27
SEPARADORES - Valores de K
⚫ Notas:
– K = 0.35 a 100 psig - Sustraerle 0.01 por cada 100 psi arriba de
100 psig
– Para para soluciones de glicol y aminas, multiplicar K por 0.6 -
0.8
– Usar la mitad de los valores de K para diseños de separadores
verticales sin DEMISTER
– Para scrubbers de succión de compresor y separadores de
entrada de expander, multiplicar K por 0.7 - 0.8
⚫ Si Lt/t es mayor de 3 metros, multiplicar K por:
56
.
0
3
L
⚫ Para Caja de Chicanas (valor estimado general, ya que varía con los
proveedores):
2
2
s
.
m
/
kg
8
.
29
Vt
.
v
J =
=
28. Presentación Separadores.pwt 28
SEPARADORES - Valores de K
⚫ Svrcek-Monnery /Chemical Engineering (Oct 1993):
(valores de K para separadores verticales con malla de alambres)
– York Mist Eliminator
Rango de Presión K
(psia) (ft/s)
1 a 15 0.1821 + 0.0029.P + 0.046.Ln(P)
15 a 40 0.35
40 a 5500 0.43 - 0.023 Ln(P)
– GPSA
Rango de Presión K
(psig) (ft/s)
0 a 1500 0.35 - 0.01*((P-100)/100)
(con las mismas notas aclaratorias que la GPSA)
29. Presentación Separadores.pwt 29
SEPARADORES - Valores de K
⚫ API 12J (valores para separadores con malla de alambres):
Tipo de Separador L (length or height) K
(ft) (ft/s)
Vertical 5 0.12 - 0.24
10 0.18 - 0.35
Horizontal 10 0.40 - 0.50
⚫ Notas:
– Para L de horizontales distintas de 10 ft, multiplicar por (L/10)
elevado a la 0.56
– Para L de horizontales distintas de 10 ft, multiplicar por (L/10)
elevado a la 0.56
30. Presentación Separadores.pwt 30
SEPARADORES - Valores de K
⚫ OILFIELD PROCESSING:
– Idem API 12J, pero con algunas consideraciones extras
– Para separadores sin DEMISTER, dividir K por 2
– Considera el ajuste de presión de la GPSA
– Internos:
• Malla de alambres K = 0.35 ft/s
• Caja de Chicanas
Dirección de Flujo K (ft/s) Re-entrainment (ft/s)
Vertical 0.12 - 0.40 0.54
Horizontal 0.12 - 0.60 0.8
(para caja de chicana sin bolsillos)
31. Presentación Separadores.pwt 31
SEPARADORES - Valores de K
⚫ CAMPBELL:
– Idem API 12J, pero con algunas consideraciones extras
– Rango de K según su experiencia:
• Verticales K = 0.23 - 0.35 ft/s
• Horizontales K = 0.23 - 0.5 ft/s
(tanto con malla de alambres como caja de chicanas)
– La corrección geométrica se debe efectuar cuando se tienen L/D
distintas de 5, multiplicando K por ((L/D)/5) elevado a la 0.56
– Internos:
• Caja de chicanas (con bolsillo)
Dirección del Flujo K (ft/s)
Vertical 0.4
Horizontal 0.65 - 1
• Malla de alambres K = 0.35 (para fluidos no viscosos)
para líquidos viscosos dividir K por un factor igual a la inversa de la
viscocidad elevada a la 0.04 (para viscocidades mayores de 1 cp)
32. Presentación Separadores.pwt 32
SEPARADORES - Tiempos de Residencia
⚫ Los tiempos de residencia del líquido se adoptan en
función de:
– Tipo de Servicio del Separador (ej. V-2 vs. V-8)
– Densidad del líquido/s
– T operación
– Unidades aguas arriba y abajo del separador
– Instrumentación y control
⚫ Para la separación de dos líquidos, el tiempo requerido para la
separación se obtiene mediante la ley de Stokes
( )
−
=
.
18
l
h
Dp
.
g
vt
2
( )
−
=
l
h
.
ks
vt (in/min)
– Svrcek-Monnery dan valores para ese ks:
• ks = 0.333 (para HC/agua, SG menor de 0.85, y Dp = 127 micrones)
• ks = 0.163 (para HC/agua, SG menor a 0.85, y Dp = 89 micrones)
33. Presentación Separadores.pwt 33
SEPARADORES - Tiempos de Residencia
Diferentes fuentes y valores de tiempos de residencia:
⚫ Svrcek-Monnery (dan valores de tiempos de residencia para
distintos servicios / HOLDUP(NLL-LLL) y SURGE (NLL-HLL))
⚫ Sigales / Chemical Engineering (Mar 1975) (acumuladores de
torres):
Servicio Tiempo de residencia
HLL a LLL (min)
Reflujo de Torre 5
Producto a Almacenaje 2
Producto a través de
intercambiador de calor
Producto a horno 10
5
34. Presentación Separadores.pwt 34
SEPARADORES - Tiempos de Residencia
⚫ API 12J
Para separadores gas-líquido HC
Gravedad API del HC Tiempo (min)
mayor a 35 º API 1
20 - 30 º API 1- 2
10 - 20 º API 2 - 4
Para separadores gas-líquido HC-agua
Gravedad API del HC Tiempo (min)
mayor a 35 º API 3 - 5
menor a 35 º API
100+ ºF 5 - 10
80+ ºF 10 - 20
60+ ºF 20 - 30
35. Presentación Separadores.pwt 35
SEPARADORES - Tiempos de Residencia
⚫ CAMPBELL
Tiempos de residencia típicos (para 2 fases)
Servicio Tiempo
(min)
Gas Oil Natural 1 - 3
Acumuladores de Reflujo 5 - 10
Surge Tanks de Alimentación 8 - 15
a Fraccionadoras
Surge Tanks de Refrigeración 4 - 7
Economizadores de Refrigeración 2 - 3
Densidad relativa del HC Tiempo
(min)
menor de 0.85 1
0.85 - 0.93 1 - 2
0.93 - 1 2 - 4
36. Presentación Separadores.pwt 36
SEPARADORES - Tiempos de Residencia
⚫ GPSA
Tipo de Separación Tiempo
(min)
Separadores HC/agua
menor de 0.85 densidad HC 3 - 5
mayor de 0.85 densidad HC
38 °C + 5 - 10
27 °C 10 - 20
15 °C 20 - 30
Separadores Etilenglicol/HC
(Separador Frío) 20 - 60
Separadores Amian/HC 20 - 30
Coalescedores, Separadores HC/Agua
38 °C + 5 - 10
27 °C 10 - 20
15 °C 20 - 30
Caustica/Propano 30 - 45
Caustica/Gasolina Pesada 30 - 90
37. Presentación Separadores.pwt 37
SEPARADORES - Parámetros de TECNA
⚫ Valores de K(ft/s) y Tiempos de Residencia (min) de acuerdo
al Servicio del Separador
– V-1 Interno = caja de chicana
K = 0.45
T = 3 - 5
– V-2 Interno = malla de alambres / coalescedor líquidos
K = 0.25
T = 15 / 15
– V-3 Interno = malla de alambres
K = 0.3
T = 3
– V-8 Interno = malla de alambres
K = 0.3
T = 8 / 8
38. Presentación Separadores.pwt 38
SEPARADORES - Parámetros de TECNA
– V-9 Interno = No
K = No
T = 8 (80% lleno) Surge Tank
– V-10 Interno = malla de alambres
K = 0.27
T = 10” (Máximo nivel)
– V-11 Interno = malla de alambres
K = 0.3
T = Se establece un nivel máximo (14”)
– V-13 Interno = malla de alambres
K = 0.27
T = 5
– V-101 Interno = coalescedor líquidos
K = No
T = 25 (entre bafle y coalescedor)
39. Presentación Separadores.pwt 39
SEPARADORES - Parámetros de TECNA
– V-404 Interno = No
K = No
T = 20 - 30 (teórico) / 5 - 10 (práctico) / 16 (TECNA)
(NLL a 70% lleno)
– V-403 Interno = malla de alambres
K = 0.25
T = 5 (debe ser capaz de retener volumen de líq de la
torre contactora) (3 min de fondo + holdup platos)
– V-405 Interno = malla de alambres
K = 0.13 (ACS)
T = 5
– V-416 Interno = No
K = No
T = 10 (NLL a 70% lleno)
– V-401 Interno = malla de alambres
K = 0.22 - 0.22 (ACS)
T = 1 - 2
40. Presentación Separadores.pwt 40
SEPARADORES - Parámetros de TECNA
– V-16 Surge Tank (volumen del sistema de Hot Oil)
– V-19 Volumen para aire necesario para operar todos los
instrumentos de la planta por un tiempo dado
46. Presentación Separadores.pwt 46
SEPARADORES - Re-entrainment
⚫ Definición: es la re-suspensión en la corriente gaseosa de las
partículas líquidas previamente separadas.
⚫ Es función de la velocidad del gas en el separador
⚫ Ocurre en dos etapas:
1) la velocidad del gas crea turbulencia y oleaje en la superficie del
líquido
2) el gas capta y arrasta partículas líquidas de su superficie
⚫ El re-entraiment es crítico en los separadores horizontales con
demister horizontal MUY IMPORTANTE verificar que no ocurra
⚫ Los verticales no tienen tanta tendencia al re-entrainment
⚫ Leer artículo de Viles-Thro / World Oil (Nov 1992) para obtener el
método de cálculo
48. Presentación Separadores.pwt 48
⚫ Procedimiento de Cálculo
– Obtener los datos de entrada (Wg, WL, g, L, P, T, etc)
– Seleccionar K (para demister)
– Calcular Vg
– Calcular Qg
– Calcular QL
– Calcular el area de pasaje transversal At
– Calcular Ddem Dv = Ddem + 2” (soportes laterales)
– Adoptar un tiempo de residencia del líquido, TL (NLL)
– Calcular el VL necesario para ese TL
– Calcular H1
– Calcular H2:
H2 = 12” = 300 mm (min) (GPSA)
o H2 = 6” = 150 mm (min) (TECNA)
SEPARADORES - Verticales
49. Presentación Separadores.pwt 49
– Calcular H3:
H3 = 6” = 150 mm (min) (TECNA)
o H3 = 12” = 300 mm (min) (GPSA / pero considerada hasta el bafle
de entrada)
– Calcular la H4:
H4 = 12” + 0.5*dN
o H4 = 12” + dN
– Calcular HD:
HD = 2 . Dv (para Dv chicos)
o HD = 0.5 . Dv (para Dv grandes)
Para el cálculo de las alturas anteriores leer detalladamente:
• GPSA o Svrcek-Monnery
– Altura del demister:
Hdem = 4” (malla) + 2” (soportes)
Hdem = 6” (malla) + 2” (soportes) (aconsejada para el V-2)
SEPARADORES - Verticales
50. Presentación Separadores.pwt 50
– Calcular H5:
Altura necesaria para que la tangente entre el extremo del
demister y la conexión de salida formen 45°
SEPARADORES - Verticales
52. Presentación Separadores.pwt 52
⚫ Procedimiento de Cálculo
– Adoptar un OD
– Calcular el espesor t, y adoptar uno standard
– Calcular ID
– Seleccionar K para demister (para vertical si el demister es horiz.)
– Dimensionar el demister con Vg
– Adoptar un tiempo de residencia para el líquido/s
– Calcular el VL
– Adoptar H1 (NLL)
– Seleccionar K para separador horizontal
– Calcular área de pasaje de gas Ag, y con Ag calcular H2
– Adoptar altura de HLL H (HLL) = 4 - 6” = 100-150 mm (min)
( ID = H1 + H2 + H (HLL) debe ser verificado por las demás alturas)
– Adoptar altura para evitar re-entrainment, H3 = 10 - 12”
– Adoptar altura demister Hdem = 6 - 8”
SEPARADORES - Horizontales
53. Presentación Separadores.pwt 53
– Adoptar H4 = 8 - 12”
Cuando el demister es muy grande la consideración de los 45° no
se tiene en cuenta y se pone una placa perforada sobre el mismo
para uniformizar el flujo
– Sumar todas las alturas y verificar el ID anterior
– Si no coincide, adoptar otro OD y recalcular
– Si coincide, OK. Verificar el Re-entrainment
SEPARADORES - Horizontales
Area de flujo para
calcular el re-entrainment
54. Presentación Separadores.pwt 54
– Si en vez de malla de alambres hay una caja de chicanas:
SEPARADORES - Horizontales
ID
H1
H2
HLL
NLL
HLL
NLL
ID
H3
H4
55. Presentación Separadores.pwt 55
– El método es similar al anterior
– La altura del nivel del líquido a la caja de chicana (H3) puede ser de
4”, pero es opcional, ya que la caja de chicana puede tener contacto
con el líquido
– En este caso el re-entrainment se deberá verificar en toda el área de
pasaje de gas (área determinada por H2)
– Se debe seleccionar K para caja de chicana (dependiendo en el
proveedor)
• Calcular Vg
• Calcular el área de la caja
• Y a partir del área de la caja, se calcula H4
– Considerar 2” de soportes de la caja de chicana
SEPARADORES - Horizontales
56. Presentación Separadores.pwt 56
– Para separadores trifásicos:
SEPARADORES - Horizontales
ID
H1
H2
– Las 2 fases antes del bafle se diseñan con los tiempos de residencia
para cada una
– Se adopta un OD t std ID que debe ser igual a H1 + H2
– Seleccionar K para horizontales
L1 L2
H3
57. Presentación Separadores.pwt 57
– Calcular Vg a través del area horizontal (antes del bafle)
– Calcular el Ag y luego H2
– Adoptar H1 calcular A liq liviano y V liq liviano
– Adoptar T liq liviano calcular L1
– Adoptar H3 y Tliq pesado
– Calcular V liq pesado
– Adoptar L bota (menor a 1.2 m) calcular D bota
– La sección después del bafle se dimensiona de forma
similar al primer método.
– Debe coincidir la sumatoria de las alturas con el ID inicial
– Si no, se debe adoptar otro OD y recalcular
(considerar altura de líquido para control hasta HLL)
SEPARADORES - Horizontales