cg

1. FACILIDADES DE SUPERFICIE
ING. EDGAR VARGAS RUIZ
UNIDADES TECNOLÓGICAS DE SANTANDER
TECNOLOGÍA EN MANEJO DE PETRÓLEO Y GAS EN SUPERFICIE
BUCARAMANGA, 2016
UNIDADES DE MEDICIÓN AUTOMÁTICA PARA
TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

2. CONTENIDO
DEFINICIÓN DE UNIDAD LACT
TRAYECTORIA DE FLUJO DEL PETRÓLEO
• Medio de
almacenamiento
• Filtro
• Bomba de transferencia
• Analizador y monitor de
BS&W
• Eliminador de aire y gas
• Sistema de muestreo
automático
• Válvula de cuatro vías
• Válvula de tres vías
• Medidor de volumen
OPERACIÓN DE UN SISTEMA LACT
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
ELEMENTOS DE UNA UNIDAD LACT
SISTEMA DE FLUJO EN 3 CAMPOS CON
LACT
COMPUTADOR DE FLUJO
CALIBRACIÓN DE LA UNIDAD

3. UNIDADES LACT
Arreglo de equipos diseñados
para la transferencia de
hidrocarburos líquidos durante la
producción del pozo a una
estación de almacenamiento.
CALIDAD CANTIDAD
UNIDADES DE MEDICIÓN AUTOMÁTICA PARA
TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

4. UNIDADES LACT
• Lease: Este tipo de unidad se utiliza sobre la
locación de un productor.
L
• Automatic: La unidad actúa por si misma y se auto
regula; no requiere atención para su operación
normal.
A
• Custody: La unidad supervisa la venta al
transportista del crudo producido y asegura que el
volumen es medido, muestreado y rechazado si el
mismo no fuera comercializable.
C
• Transfer: La unidad está equipada para enviar
el crudo desde el tanque de producción a la
bomba de transferencia.
T

5. TRAYECTORIA TÍPICA DEL FLUJO DE
PETRÓLEO
Fuente: AUTOMATIZACIÓN DE UNA UNIDAD DE CUSTODIA DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (LACT) PARA LA MEDICIÓN DE
PETRÓLEO MEDIANTE LA PUESTA EN SERVICIO DE UN COMPUTADOR DE FLUJO.Ecuador.2008

6. ELEMENTOS DE UN SISTEMA LACT
Fuente: Barragán Quezada Yves Cristhofer. Análisis Descriptivo para la obtención de factores de compensación
volumétrica utilizando la unidad LACT del terminal Baeza de AOE, Quito. Ecuador, 2009, tesis
A
C
B
 Medio de
almacenamiento
 Filtro
 Bomba de transferencia
 Analizador y monitor
 Eliminador de aire
 Sistema de muestreo
 Válvula de cuatro vías
 Válvula de tres vías
 Medidor de Volumen

7. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
El crudo es almacenado en
tanques de provisión antes de la
transferencia de custodia.
Elimina en gran parte
partículas de sedimentos, lodo
u otra materia que podría
dañar el sistema LACT o causar
una medición inadecuada.
MEDIO DE
ALMACENAMIENTO
FILTRO (STRAINER)
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la
puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis

8. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
 Conduce el petróleo del tanque
hacia la unidad.
 De tipo centrífuga.
 Mantiene constante la presión y
la rata de flujo.
BOMBA DE TRANSEFERENCIA
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la
puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis

9. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
 El analizador es un instrumento que
detecta el contenido de agua en
suspensión en el crudo, éste sirve
para medir la constante dieléctrica de
la cantidad de fluido que pasa por él.
ANALIZADOR Y MONITOR DE
BS&W (Probe and Monitor)
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la
puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
Constante dieléctrica
Agua 80
Petróleo 2,2
 El monitor dispone de un ajuste
(setpoint) para rechazar crudo con
cierto contenido de BS&W.

10. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Dispositivo que elimina el gas o el aire
del petróleo, el gas libre o el aire
pueden causar cavitación en la bomba,
o que se tome una muestra no
representativa y que la unidad LACT de
lecturas de medición falsas.
ELIMINADOR DE AIRE Y GAS
(Deaerator)
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos.
Automatización de una unidad de custodia de transferencia
automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la
puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008,
tesis

11. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
 El monitor de BS&W rechaza
o acepta el crudo, este no
hace un registro del contenido
exacto de BS&W.
 Antes de que el crudo pueda
ser vendido, debe conocerse
el contenido exacto de BS&W,
por lo que estas muestras
deben ser analizadas.
SISTEMA DE MUESTREO
AUTOMÁTICO
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia
de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la puesta en servicio de
un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis

12. Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización
de una unidad de custodia de transferencia automática (LACT) para la
medición de petróleo mediante la puesta en servicio de un computador
de flujo, Ecuador, 2008, tesis
OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Consiste en un tubo que toma pequeñas
muestras precisas de volumen del crudo
RECOLECTOR DE MUESTRAS
Herméticamente sellado para evitar
pérdidas del hidrocarburo y mantener la
muestra descontaminada hasta que se
analice.
CONTENEDOR DE MUESTRAS
Fuente: Barragán Quezada Yves Cristhofer. Análisis Descriptivo
para la obtención de factores de compensación volumétrica
utilizando la unidad LACT del terminal Baeza de AOE, Quito.
Ecuador, 2009, tesis
Partes principales de un sistema de muestreo automático:

13. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una
unidad de custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo
mediante la puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
 Una bomba centrífuga mezcla el
crudo del contenedor para
asegurar una mezcla uniforme.
 El fondo del contenedor es
sesgado a un ángulo de 45º, con
el fin de que el contenido de
BS&W resbale hacia abajo a la
salida del flujo.
 La bomba hace que la corriente
del fluido recoja los sedimentos
y sean mezclados.

14. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Puede ser manipulada para tomar
una muestra del crudo.
Deben analizarse las muestras para
determinar la calidad, precio y
contenido de BS&W del líquido
transferido.
VÁLVULA DE CUATRO VÍAS
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de
una unidad de custodia de transferencia automática (LACT) para la
medición de petróleo mediante la puesta en servicio de un computador de
flujo, Ecuador, 2008, tesis
Funte: Correa Salgado Edgar Aleejandro. Análisis Técnico de
medidores en los puntos de fiscalización y/o estaciones de
producción del campo Cuyabeno. Ecuador, 2008, tesis.

15. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Con su giro permite el paso del flujo
de crudo de buena calidad hacia la
línea y el flujo de crudo de mala
calidad hacia el tratador.
Si el monitor de BS&W detecta
excesos de sedimentos y agua, el
actuador cambia la posición del
vástago abriendo la entrada hacia el
heater-treater (tratador).
VALVULA DE 3 VÍAS
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de
custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la
puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis

16. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Mide el volumen de líquido que se
transfiere desde el productor al
cliente, la mayoría de unidades LACT
usan un medidor de desplazamiento
positivo.
MEDIDOR DE VOLUMEN Y
REGISTRO DE BARRILES
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de
custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la
puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
Fuente: Barragán Quezada Yves Cristhofer. Análisis Descriptivo para la
obtención de factores de compensación volumétrica utilizando la unidad
LACT del terminal Baeza de AOE, Quito. Ecuador, 2009, tesis

17. Rotación del
elemento de
medición
Transmisión
del número
de barriles
Conexión
mecánica de
engranajes
Registrador
de barriles
Registra el
volumen
total de
petróleo
OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia de transferencia automática
(LACT) para la medición de petróleo mediante la puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
El sistema de engranajes gira a medida que gira el rotor del elemento de
medición y en proporción a la cantidad de líquido desplazado.

18. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
La presión del flujo sobre las hojas causa el giro del rotor alrededor de una leva
estacionaria que forza a las hojas a seguir su trayectoria “C” formando las
cámaras de medición entre la extensión total de las hojas.

19. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
ACCESORIOS DEL MEDIDOR
Ajusta la medición del registro del
medidor para que convierta el
volumen de petróleo transferido a un
volumen equivalente a 60°F en lugar
de la temperatura fluida.
ATG «Compensador
Automático de Temperatura»
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia
de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la puesta en servicio
de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
Fuente: Correa Salgado Edgar Aleejandro. Análisis Técnico de medidores en los puntos
de fiscalización y/o estaciones de producción del campo Cuyabeno. Ecuador, 2008,
tesis.

20. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de
custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la
puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
En lugar de escribir la lectura del
medidor a mano, el operador puede
insertar una boleta e imprimir la
información del registro. En la boleta
la impresora deja registrado con
precisión la toma “cómputo” del
liquido trasferido.
CONTADOR E IMPRESORA
Funte: Correa Salgado Edgar Aleejandro. Análisis Técnico de medidores en los
puntos de fiscalización y/o estaciones de producción del campo Cuyabeno.
Ecuador, 2008, tesis.

21. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT
Genera pulsos para la calibración
de medidores.
Están equipados con un sistema
fotoeléctrico que produce 1000
pulsos a la salida por cada revolución
de entrada.
TRANSMISOR DE PULSOS
Fuente: Correa Salgado Edgar Aleejandro. Análisis Técnico de medidores en
los puntos de fiscalización y/o estaciones de producción del campo
Cuyabeno. Ecuador, 2008, tesis.

22. OPERACIÓN DE UNA UNIDAD LACT

23. CALIBRACIÓN DE LA UNIDAD
Las unidades automáticas de medición permiten, utilizando medidores de
desplazamiento positivo, la medición continua del petróleo que se entrega, sin
embargo, existen errores en las mediciones .
Distorsión en la
medición
Δµ ΔT
ΔQ ΔP
C.M Verificar
periódicamente

24. 1. Examinar las válvulas y la tubería del sistema y comprobar que no haya fugas.
2. Revisar las lecturas de los termómetros y manómetros del probador y del medidor.
3. Mantener constante el flujo durante la prueba.
4. Comprobar que la rata de flujo es la rata normal de funcionamiento del medidor.
5. Evitar la presencia de aire en el sistema.
6. Iniciar las carreras oficiales de calibración.
7.Tomar por tres veces la temperatura (°R) durante el proceso de las diez carreras
completas.
8. Tomar tres veces la presión (P) en la primera, quinta y última carrera.
9. Tomar por una sola vez el API observado y la temperatura (°R) del producto.
10. Repetir el proceso en caso de no obtener la repetitividad exigida, si la falla persiste se
debe solicitar la revisión del tamaño de la esfera.
Tener en cuenta para hacer la calibración

25. VBP : Volumen base del probador a 60 ° F y 0 psi.
“C” significa corrección.
“T” significa temperatura.
“P” significa presión.
“l” significa líquido.
“S” significa metal (acero u otro).
AP: promedio de pulsos generados al desplazarse la esfera entre los switches del
probador.
K-Factor: Valor constante que corresponde a los pulsos/bl del medidor.
Factor de corrección por temperatura del metal en el probador.
¿ Cómo se calibra la unidad?

26. Gc = es el coeficiente de expansión.
Tb = Temperatura Base.
T = Temperatura del líquido en el Probador.
P = Presión Interna de operación del probador.
Pb = Presión base.
ID = Diámetro Interno del probador.
E = Módulos de Elasticidad
WT = Espesor de la pared.
Pe = es la presión en libras por pulgadas cuadradas
(psi).
PWA = promedio ponderado de la presión.
Pb = es la presión base o de referencia.
F = es el factor de compresibilidad de hidrocarburos.
El CTL es calculado automáticamente

27. Se dispone el equipo para la prueba
¿ Cómo es el proceso ?

28. CALIBRACIÓN DE LA UNIDAD
Su principio de funcionamiento es
relativamente simple; el fluido que
acaba de pasar por el medidor
empuja a la esfera a lo largo del
probador. La esfera realiza un sello
hermético contra la pared del
probador,.
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia
de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la puesta en servicio de
un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia de transferencia automática
(LACT) para la medición de petróleo mediante la puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008, tesis
Fuente: VIII - SISTEMA AUTOMATICO DE CONTROL Y MEDICION DE PETROLEO (Lease Automatic Custody Transfer - LACT) , Manual de producción PAE ,Argentina.

29. COMPUTADOR DE FLUJO
La automatización del proceso de
medición para la fiscalización y
transferencia de custodia del crudo, se
basa en la utilización del Computador
de Flujo como medio para controlar y
monitorear la transferencia.
Fuente: TECPETRO S.A. Provisión De Unidades LACT – La Escondida

30. COMPUTADOR DE FLUJO
Fuente: Naranjo León Michelle Alba. Implementación de la
unidad de medición de crudo LACT en el Campo Gustavo
Galindo Velasco (Ecuador), 2006.
Dispositivo que combina la información del sensor
de BSW y la del medidor de volumen para obtener
los volúmenes netos de petróleo y agua producidos.
El computador se conecta a varios sensores que
supervisan y monitorean el flujo de la tubería en su
transmisión. Este calcula, despliega e imprime datos
que se usarán para el cálculo volumétrico.
COMPUTADOR DE
FLUJO

31. COMPUTADOR DE FLUJO
Fuente: Barragán Quezada Yves Cristhofer. Análisis Descriptivo para la obtención de
factores de compensación volumétrica utilizando la unidad LACT del terminal Baeza
de AOE, Quito. Ecuador, 2009
Los productos que típicamente pueden medir
son:
• Petróleos crudos
• Productos refinados.
• Líquidos de gas natural (NGLs).
• Gases licuados de petróleo (LPG’s).
• Etileno- Propileno.

32. COMPUTADOR DE FLUJO
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la puesta en servicio
de un computador de flujo, Ecuador, 2008.
Display
4 Líneas con Información
Led de Alarma Activa
Rojo – Hay una alarma
Verde- La alarma existe pero
fue reconocida
Se ha activado el teclado en
modo alfabético a través de la
tecla Alpha/Shift
Cada tecla tiene tres funciones
Tecla ENTER
Pulsando dos veces seguida
muestra ayudas
Led de Modo Diagnostico
Indica que se esta operando en
modo Diagnostico /
Mantenimiento
Led de Modo Programación
Indica que se esta operando en
modo de Programación
Usada para Entrar y Salir a modo
Diagnostico / Programacion
Flechas usadas para desplazar el
cursor
Permite cancelar una secuencia,
Borrar un carácter escrito
Reconocer alarmas
Tres contadores
electromecánicos no
reseteables con 6-dígitos

33. COMPUTADOR DE FLUJO
Pantalla (Display LCD).
• Es una pantalla de cristal líquida
que despliega todos los mensajes
y variables del sistema.
Totalizadores electromecánicos
(Electromechanical Totalizers).
• Posee tres contadores
electromecánicos no reseteables.
Estos pueden programarse para
contar y acumular a una rata de
hasta 10 conteos por segundo.
LED's de diagnóstico y programa
(Diagnostic and Program LED's).
• Indican cuando el usuario está en
el modo de diagnóstico,
calibrando los módulos de I/O, o
cuando esta en el modo de
programa cambiando la
configuración de la computadora.
Operación del teclado (Operator
Keypad).
• A través del teclado se tiene la
capacidad para configurar su
sistema, acceso y modificar los
datos de la calibración en línea.

34. COMPUTADOR DE FLUJO
Fuente: Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad de custodia de transferencia
automática (LACT) para la medición de petróleo mediante la puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador,
2008, tesis

35. SISTEMA DE FLUJO CON 3 CAMPOS CON LACT
De Campo «A»
De Campo «B»
De Campo «C»
Separadores
Tratadores
Tanque de
Almacenamiento
Líneas de Aceite Contaminado
Unidad LACT
Oleoducto

36. CONCLUSIONES
• Los esfuerzos por mejorar la exactitud de la medición volumétrica de petróleo,
especialmente en las aplicaciones de transferencia, se justifican frente a las
necesidades actuales de los hidrocarburos. Se debe dar particular atención al
mejoramiento de la exactitud del medidor, corrigiendo su rendimiento por los
cambios de condiciones de operación.
• Los computadores de flujo en la actualidad son una herramienta muy importante y
útil para la fiscalización y custodia del crudo, disminuyendo la incertidumbre en las
medidas y así mismo disminuyendo el tiempo en la adquisición de datos.

37. BIBLIOGRAFÍA
• KEN ARNODL & MAURICE STEWART, Surface Productions Operations, Vol I,
3ra Edicion.
• Barragán Quezada Yves Cristhofer. Análisis Descriptivo para la obtención de
factores de compensación volumétrica utilizando la unidad LACT del terminal
Baeza de AOE, Quito. Ecuador, 2009, tesis
• Naranjo León Michelle Alba. Implementación de la unidad de medición de
crudo LACT en el Campo Gustavo Galindo Velasco (Ecuador), 2006, tesis
• Arias Sandoval Alex, Ruals Maldonado Carlos. Automatización de una unidad
de custodia de transferencia automática (LACT) para la medición de petróleo
mediante la puesta en servicio de un computador de flujo, Ecuador, 2008,
tesis
.

38. BIBLIOGRAFÍA
• Correa Salgado Edgar Alejandro. Análisis Técnico de medidores en los puntos
de fiscalización y/o estaciones de producción del campo Cuyabeno. Ecuador,
2008, tesis
• Guide to Oil and Gas Production - LACT Unit Application Insert
(www.fmctechnologies.com/measurementsolutions)
• Ecopetrol, Manual de Medicion de Hidrocarburos. Capítulo 1 y Capítulo 6.
• BARAJAS HERRERA, Edgar Javier, PÉREZ, Julio Cesar , BARRERO, Jaime
Guillermo, RONCANSIO Rafael y LUQUE ORTÍZ Isaac. Desarrollo e
implementación de computadores de flujo. 2004