1. PATRIA VIEJA
ORGANO OFICIAL INSTITUTO DE
INVESTIGACIONES HISTORICAS
"JOSE MIGUEL CARRERA"
Año XV Nª 18
“Uso exclusivo Vitanet,
Biblioteca Virtual 2003”

2. EDITORIAL
Bicentenario del General
José Miguel Carrera Verdugo
1785 - 1985
Han transcurrido dos siglos desde el día 15 de octubre de 1785 en que
naciera, en la casona familiar de la esquina de las calles Morandé con Agustinas,
el que fue más tarde el Brigadier don José Miguel Carrera Verdugo.
Su recuerdo ha sido motivo de enconadas controversias en Chile, debido a
las rencillas que se suscitaron en los primeros días de nuestra revolución
independentista, entre los diversos hombres que tomaron arte en ella.
Sin embargo, “más fuerza tiene el tiempo para deshacer y mudar las cosas,
que las humanas voluntades", como dijera en la Venta don Quijote, y fue el tiempo
quien se encargó de sacar del fárrago de falsedades que se escribieron en otra
época y se continuaron después, la verdadera realidad y de nuevo podemos
recurrir a la boca del ilustre manchego para decir que "la verdad ha de andar
siempre sobre la mentira, como el aceite sobre el agua”. Así ha aflorado la realidad
y a medida que han transcurrido los días, los años y hasta los siglos, la figura del
prócer ha tomado su verdadera dimensión a través de sus obras, de sus escritos,
de sus realizaciones y se alza cada vez, con mayor fuerza, para alcanzar el
verdadero plano que le corresponde en el Panteón Nacional.
La ciudadanía consagró su recuerdo alzando su estatua ecuestre y las
autoridades nacionales, desde Su Excelencia el Presidente de la República,
contribuyeron a que ella se colocara en un lugar donde los chilenos fuesen a
recordar en el bronce, los meritorios hechos de ese hombre ilustre que se
denominó José Miguel Carrera Verdugo. Que como mandatario dió a Chile su
primera imprenta, bandera y escudo nacional, escuelas, Constitución Política y
dirigió su primer ejército, para hacer frente a la lucha libertaria.
La suerte no le acompañó frente a sus adversarios. Representaba para sus
planes un obstáculo y debía ser alejado y lo fue. Mezclado en las guerras de la
anarquía de las provincias del Río de la Plata, fue el inspirador del Tratado del
Pilar y de la forma Federal de Gobierno de la después República Argentina,
dejando allí un sello indeleble que siguió Rozas: Su emblema "Federación o
muerte" estampado en las cintas de color punzó. En vista Fiscal se dejó
estampado que se le condenaba a muerte, por: "alucinar con el sistema de la
Federación", sistema que, desde entonces, ha hecho grandeza Argentina.
Dos siglos han pasado y puede decirse, parodiando al poeta que: "Con la
distancia su figura se agranda, como a sombra cuando el sol se aleja".

3. Inauguración de busto
del Capitán
Ignacio Carrera Pinto
A propósito...
El 24 de mayo de 1985 se leía En ese entonces no
en un matutino la siguiente contábamos con los medios para
información: "Como chatarra fueron acceder a lo solicitado.
rematados dos bustos en bronce de Al año siguiente, al adquirir el
alta calidad que representan a Ignacio busto que había sido rematado, nos
Carrera Pinto y Luis Cruz Martínez". pusimos en contacto con el Sr.
El Instituto de Investigaciones alcalde de Isla de Maipo, don José
Históricas “Gral. José Miguel Manuel Matte Rodríguez, y
Carrera", preocupado por esta concluimos, en forma feliz y digna
situación, tomó cartas en el asunto este caminar, haciendo especial
ara rescatar la escultura que alusión a la autoridad edilicia, que
representaba 7nieto del prócer, esta obra era un homenaje al
Capitán Ignacio Carrera Pinto. Bicentenario del Nacimiento del
Esta fue la primera meta que, General Don José Miguel Carrera
con motivo del Bicentenario del Verdugo, abuelo paterno del Capitán
Natalicio del Gral. Carrera, se impuso Ignacio Carrera Pinto.
alcanzar nuestra institución. El 10 de julio de 1985, el
Conversaciones con el vicepresidente, brigadier general Sr.
empresario y coleccionista de Joaquín Lagos Osorio el director Sr.
antigüedades que se había Willy Bascuñán Dockendorff, tuvieron
adjudicado el busto del Capitán la misión de entregar, a nombre del
Carrera Pinto, don Edwin Godoy, y su Instituto Carrerino, a los ciudadanos
buena voluntad y comprensión hacia de Isla de Maipo, el busto de bronce,
el móvil que nos inquietaba, dieron lo que se concretó en una hermosa y
resultado positivo. emotiva ceremonia patriótica.
¿Qué haría el Instituto con esta He aquí, algunas partes del
escultura? discurso que el general Lagos
En 1984, la Ilustre Municipalidad de pronunciara:
Isla de Maipo, conocedora de la obra “Vengo aquí en representación del
patriótica que realiza nuestro Instituto Instituto de Investigaciones Históricas
en favor del General Don José Miguel "Gral. José Miguel Carrera", a
Carrera y su familia, solicitó la entregar esta figura en bronce del
donación de un busto del Capitán Capitán Ignacio Carrera Pinto, nieto
Ignacio Carrera Pinto, para colocarlo del General don José Miguel Carrera
en Ya plaza que lleva el nombre del Verdugo, forjador de nuestra
héroe de La Concepción. independencia, para la custodia de
ustedes, habitantes de Isla de Maipo".

4. "Mucho se sabe de los Chile sirviendo de escudo a sus
acontecimientos de La Concepción, hijos".
por lo que no voy a entrar en detalles, "La respuesta no se hizo
sólo me limitaré a resaltar el amor esperar y en el sobrante del papel
innato de los Carrera, que los llevó, que enviara el coronel Gastó, Carrera
sin vacilaciones, a entregar su propia Pinto escribió “En la Capital de Chile y
vida por la causa de nuestro país... en uno de sus principales paseos
En 1818 fueron Juan José y Luis públicos, existe inmortalizada en
Carrera, en 1821 fue el propio José bronce la estatua del prócer de
Miguel Carrera y en 1882, el Capitán nuestra Independencia, el general
Ignacio Carrera, nieto del prócer, cuya don José Miguel Carrera, cuya misma
acción hoy todo Chile recuerda". sangre corre por mis venas, por cuya
Luego el Grl. Lagos, para razón comprenderá Ud., que ni como
referirse a los momentos claves que chileno, ni como descendiente de
decidieron esta acción hace mención aquel, deben intimidarme, ni el
a los mensajes previos a esta número de sus tropas ni las
"...Eran las 14:00 hrs. cuando un amenazas de rigor. Dios guarde a Ud.
jinete llegaba hasta las puertas del Ignacio Carrera Pinto".
cuartel, solicitando hablar con el
Comandante chileno. De sus manos “Y la suerte estaba echada”.
recibió Carrera Pinto un mensaje cuyo "Así esos jóvenes soldados
tenor era: "Ejército del Centro. que cayeron en La Concepción,
Comandancia General de la División legaron a la juventud de hoy una
Vanguardia julio 9 de 1882. Al jefe de lección imperecedera de amor patrio,
la Guarnición Chilena de Concepción. señalando el camino a seguir frente a
Presente: "Contando, como Ud. ve, un adversario sin importar el número.
con fuerzas muy superiores en Por eso les pido a Uds. jóvenes de
número, a las que Ud. tiene bajo su hoy, esperanza y grandeza del futuro,
mando y deseando evitar una lucha a que recojan la lección que les dió el
todas luces imposible, intimo a Ud. capitán Carrera Pinto y sus 77
rendición incondicional de sus soldados, casi niños, y si llega el
fuerzas, previniéndole que, en caso momento de defender la libertad de
contrario serán tratadas con todo el nuestra patria, ojalá sean vuestros
rigor de la guerra. Dios guarde a Ud. pechos el escudo que han de
Juan Gastó”. resguardar la libertad contra quien
“No había contado el quiera atropellarla, que si Dios nos
Comandante peruano con el temple entregó esa herencia, a ustedes les
de hombre que debía enfrentar, ni con toca saberla mantener".
la resolución que sus soldados tenían
para cumplir con su deber. Allí se Acto seguido, recibió a nombre
encontraba presente el nieto del de la comunidad, el señor gobernador
prócer de la Independencia, General de Talagante, coronel don Hernán
José Miguel Carrera y en el uniforme Velásquez Mulatti y estas fueron sus
de sus soldados el honor de Chile palabras:
para defender la bandera que, batida “Producir hombres que enfrenten la
por el frío viento de esa tarde de vida con ánimo resuelto, capacidad
domingo, era la imagen viviente de de entendimiento, manejo de

5. conceptos, de voluntad mejor de sí para transmitir el
inquebrantable, de inquietud jamás conocimiento. "
dormida, es misión nuestra, señores “Y hoy como ayer, tenemos
educadores. soldados que han sabido instruir a los
”Ustedes, respetados jóvenes dentro de los marcos de
profesores, en el noble concepto de honor, el orgullo nacional y el respeto
entregar las bases del conocimiento a su historia".
de que harán de esta juventud los " Descendemos de una raza
altivos y orgullosos continuadores de indomable que por siglos defendió su
todos los que nos antecedieron y que territorio con pocos medios, pero con
están representados por nuestros decisión y valentía".
antepasados, y en el presente, por “Todo lo anterior, nos permite afirmar
nuestros venerables padres, abuelos que todos los chilenos tenemos un
y ancianos". compromiso de sangre y raza,
"Nosotros los soldados, para presente y futuro."
complementar esta enseñanza en los "Si analizamos los hechos que
sanos principios de la justicia, la paz y llevaron al holocausto a esos 77
el orgullo ciudadano entregando los muchachos chacabucanos en la
elementos conocimientos suficientes sierra peruana -cuyo detalle no nos
para defender la Patria si su detendremos ya que vuestros
seguridad o soberanía son profesores lo han hecho- concluimos
amenazados”. que dichos jóvenes, ellos, muchos
“Ambas funciones son difíciles. niños aún, cumplieron todos los
Una para contestar. ¿Por qué se conceptos por los cuales luchan los
estudian tantas materias que educadores de siempre:
aparentemente no son necesarias? - Cumplimiento del deber.
otra ¿Por qué debemos repararnos - Orgullo de ser chileno.
para la guerra, cuando todos - No claudicar ante la adversidad.
hablamos de paz?". - Entregar la vida si la patria o las
“Creo que la respuesta se circunstancias así lo exigen.
encuentra al analizar la historia de - Respetar y hacer respetar nuestros
todos los pueblos, los cuales siempre emblemas nacionales.
han tropezado con: -egoísmos - Respetar nuestra historia y nuestros
económicos, culturales y de entrega antepasados.
de tecnología que hacen que en la " Uno a uno cumplieron inmolándose
medida que nuestra juventud bien se en la ofrenda”.
prepare, nuestro pueblo a través de “ Uno a uno abrazándose a la
todos sus niveles podrá saciar las muerte”.
riquezas a su suelo, a su clima y a la “¿Qué pensamiento? ¿Qué ilusiones
totalidad de sus recursos”. tendrían esos jóvenes creyendo que
"-0 los escollos de soberanía la guerra estaba ya casi finalizada y
que no siempre han podido ser que el triunfo era de su patria? ¿Qué
solucionados en la mesa de la fácil podría haber sido rendirse ante
negociación." fuerzas totalmente superiores? No.
“Nuestro país ha tenido suerte, Los animaba otro espíritu ".
ya que siempre hemos contado con “Prevaleció siempre la
profesores que han entregado todo lo hidalguía de un Carrera que guía el

6. holocausto allí presente. Con Montt, que nuevamente en forma fría y
un Pérez Canto, un Luis Cruz consciente empuñarían el fusil para
Martínez y 73 clases y soldados que defender lo que es nuestro.
los siguen. Es la sangre generosa que Gracias carrerinos del Instituto
les bulle, es la enseña tricolor que les de Investigaciones Históricas "José
protege. Miguel Carrera”, por entregar en
Ante esos indomables chilenos que custodia a esa juventud de Isla de
son nuestro ejemplo, no nos resta Maipo la estatua del héroe.
más que descubrirnos y rendirles un Del campo han salido gran
justo tributo a lo que nos legaron y, número de nuestros héroes, la
jurar ante nuestra bandera y su historia siempre se repite.
recuerdo, que el sacrificio no fue en El Combate de La Concepción es un
vano, pues nuestra juventud continúa ejemplo claro de como un grupo de
siendo altiva, continúa siendo sana y valientes unidos por el heroísmo
valerosa. Los tiempos han cambiado, forjaron y elevaron más allá de la
los vientos de guerra no soplan, pero fama, la altiva promesa de servir
ello no significa que sí la brisa fielmente a la Patria.
surgiera serían los hijos de los hijos ¡Joven, tú puedes ser también un
de los nietos de esos valientes, los héroe!
¡¡DETRAS
DE UN GRAN HOMBRE,
HAY UNA GRAN MUJER !!
HOMENAJE A DOÑA MERCEDES
FONTECILLA Y VALDIVIESO DE CARRERA
En la Basílica de la Merced, el 4 de octubre, se dieron cita los Carrerinos
para manifestar su reconocimiento, admiración y respeto frente a su tumba, a la
amada esposa del General Don José Miguel Carrera, Doña Mercedes Fontecilla y
Valdivieso de Carrera.
Con este motivo se inauguró una placa de bronce, recordatoria de esta
visita a "Doña Mercedita”, como, cariñosamente, le dicen los miembros del Instituto
Carrerino, a la esposa del prócer.
El responso litúrgico y bendición de la placa lo realizó el párroco de la
Basílica, Reverendo Padre Alfonso Morales, y amenizaron con sus bellos cánticos,
el coro del Liceo de Niñas Nº 1 "Javiera Carrera".
Luego la directora, señora Magali Ibáñez de Meneses, se dirigió a los presentes y
a "Doña Mercedita", pronunciando estas hermosas y significativas palabras:
"Cuantas veces siendo niña - tomada de la mano de mi padre estuve en
este lugar- Cuantas veces oí de sus labios la triste y dramática historia de tu vida.
Te quedaste tan grabada en mi corazón, que nunca dejé de pasar a verte - y con

7. los años, he dedicado parte de mí tiempo en dignificar la memoria- hechos
notables y sentido patriótico de tu amado esposo”.
"Te casaste siendo una niña - con uno de los hombres más sobresalientes
de tu época rico, bello, inteligente, - diría, un poco adelantado en sus ideas en esa
soñolienta etapa colonial. El te amó desde siempre, y sus últimas palabras fueron
para ti. Estoy segura, que ese amor tan grande - fue el que te dio valor en todos
los momentos de tu vida. Mercedita, tu siempre en silencio - poco se sabe de ti -
supiste sufrir el martirio de la muerte de tu esposo, - y seguir viviendo para tus
adorados hijos".
“En este sagrado recinto me atrevo a comparar tus penas - con las de la
Virgen María”.
“Al rendirte este fervoroso recuerdo - lo quiero convertir en un homenaje,
con ello, se ha cumplido una etapa en mi vida - pues creo que nadie lo había
hecho antes - y a lo mejor ni en el momento de tu muerte”.
"Quede tu recuerdo en mí corazón y en el de todos los chilenos y quede mí gran
admiración hacía una mujer que - siendo sólo una niña supo ser valiente,
abnegada y piadosa, - como somos las mujeres de esta patria ante, la adversidad”.
“Gracias”.
CONCURSO LITERARIO
“VIDA Y OBRA DEL GENERAL
DON JOSE MIGUEL
CARRERA VERDUGO”
REGION METROPOLITANA CEREMONIA DE PREMIACION
¡La cultura iguala a los hombres y engrandece a los pueblos!
Desde los albores de nuestra Independencia, la educación de la juventud ha
sido tarea prioritaria de cada gobernante.
Este sentimiento lo inculcó fehacientemente el General Don José Miguel
Carrera Verdugo, cuando, en 1812 siendo Presidente de la junta de Gobierno,
decretó que se ampliaría la educación, abriéndose entonces, las primeras
escuelas públicas para hombres y mujeres, como asimismo, el Instituto Nacional,
que hoy lleva su nombre, para la educación superior.
Como reconocimiento a lo que hoy somos, y al acceso que todos los
chilenos tienen para su educación, el Instituto de Investigaciones Históricas "Grl.
José Miguel Carrera", convocó, a través del Ministerio de Educación, a los
alumnos de enseñanza básica y enseñanza media científico humanista, para que
participaran en un concurso literario sobre la vida y obra de este inmortal prócer
con motivo de su Bicentenario. La ceremonia de premiación se realizó el 7 de
octubre en el Auditórium del Liceo de Niñas Nº 1 “Javiera Carrera".
El jurado compuesto por el profesor Sr. Claudio Alberto Villalón Gutiérrez,
en representación del Ministerio de Educación, el escritor e historiador, señor

8. Manuel Reyno Gutiérrez, en representación de la Sociedad de Escritores de Chile,
la Chosna del prócer, señora Ana María Ried Undurraga de Soza,
en representación de la Familia Carrera y los Señores Raúl Poblete Vergara y
Joaquín Lagos Osorio, presidente y vicepresidente, respectivamente, del Instituto
patrocinador, designaron ganadores los trabajos de los siguientes alumnos:
NIVEL ENSENANZA BASICA:
Primer lugar: Sr. Rafael Gonzalo Rojas San Martín, alumno de la Escuela D
493 de San Miguel.
Segundo lugar: Sr. Claudio Andrés Contreras Soto, alumno de la Escuela
“Educadora Adela Edwards”, de Las Condes.
Tercer lugar: Sr. Fernando Rogelio Gallardo Conejera, alumno de la Escuela
D-69 de Santiago.
NIVEL ENSEÑANZA MEDIA:
Primer lugar: Srta. María Consuelo Duarte Robledo, alumna del Liceo de
Niñas Nº 1 "Javiera Carrera- de Santiago.
Segundo lugar: Srta. Cinderella Alejandra del Campo Quinteros, alumna del
Liceo C-88 de Curacaví.
Tercer lugar: Srta. Patricia Morales Gálvez, alumna del Liceo de Niñas Nº 1
“Javiera Carrera" de Santiago.
El programa que se realizó en esta ceremonia fue el siguiente:
- Himno Nacional
- Entrega de premios a ganadores del Nivel Enseñanza Básica.
- Actuación del coro del Liceo de Niñas No 1 “Javiera Carrera".
- Entrega de premios a ganadores del Nivel Enseñanza Media.
- Palabras de agradecimientos del presidente del Instituto de Investigaciones
Históricas "Grl, José Miguel Carrera".
- Palabras de agradecimiento de la Srta, María Consuelo Duarte Robledo, en
representación de los alumnos ganadores.
- Canciones interpretadas por el coro de Liceo de Niñas Nº 1 "Javiera Carrera".
Los trabajos que se presentaron fueron todos muy buenos, y nos complace
publicar en esta edición los dos primeros lugares.

9. Primer Lugar
Nivel E. Básica
Rafael G. Rojas San Martín
CONCURSO
GENERAL
"VIDA Y OBRA DEL GENERAL
D. JOSE MIGUEL
CARRERA VERDUGO”
El General don José Miguel Carrera Verdugo ha sido uno de los más
brillantes hombres de armas chilenos, cuya vocación fue desde niño la milicia.
También como hombre brillante tuvo amigos y enemigos; y la historia de Chile, en
general, lo ha tratado mal. En este trabajo procuraremos hacerle justicia, nonos
detendremos a responder ataques que muchas veces son sin bases.
Examinemos la hoja de servicio del General: allí aparece que a la edad de 7 años
recibió los despachos de teniente de la 2 a Cía. del Regimiento del Príncipe (8 de
octubre de 1791), siguiendo las costumbres de la época.
Debido a sus continuos galanteos románticos con hermosas compatriotas,
el futuro general fue enviado por su padre a Lima, donde no se llevó bien con su
tío abuelo don José María Verdugo.
El 12 de noviembre de 1806 va a España, llegando a Cádiz el 10 de marzo
de 1807. El 5 de septiembre de 1808 entra por nombramiento al Regimiento
Farnesio; a los 2 meses es trasladado con grado de Capitán al Regimiento
Voluntarios de Madrid. España se encontraba ocupada por las tropas francesas de
Napoleón. Carrera lucha contra estas tropas en Madrid el 1º y 2 de diciembre de
1808, donde se hizo recomendar por su actividad. Se distingue también en la toma
de la Plaza de Mora, en la retirada de Consuegra, en Yévenes, Medellín y Sta.
Cruz de Mudela, salvando en esta última ilesa a su tropa.
El 13 de abril de 1809 se le nombra Capitán efectivo y se le comisiona para
formar el Regimiento "Húsares de Galicia”, del que fue su 2' jefe, siendo el primer
jefe el Duque de Alburquenque, don Manuel Freire.
En Talavera de la Reina toma el mando del Regimiento, porque el Duque
pasó a mandar una división. Estuvo en el Combate de Alcabón y en la Batalla de
Talavera en el cual apoyó a la caballería inglesa aliada de los españoles, quienes
tuvieron 15.000 bajas.
Por su brillante comportamiento, José Miguel obtuvo una medalla de honor.
El 8 de Agosto de 1809, de defiende el Puente del Arzobispo sobre el río Tajo; fue
hecho prisionero, pero logró huir. Combate de nuevo en Camuña, Madrilejos,
Villarubia, Ocana y Mora.
En Ocaña, los españoles perdieron 25 mil hombres. El regimiento de
Carrera perdió 9 oficiales y cerca de los dos tercios de la tropa, Carrera sale
gravemente herido y debe ir a reponerse a Cádiz. Obtiene el grado de Sargento
Mayor y el nombramiento de 1º. Jefe de Regimiento.

10. El futuro General chileno, sin discusión está realizando en España una
brillante carrera militar, que no debe confundirse con los fracasos del Ejército
Español, los cuales se le han querido atribuir según un historiador chileno.
José Miguel decide dejar de lado esta brillante carrera militar, al enterarse de la
repercusión que han causado en Chile los acontecimientos de España. La
invasión de Napoleón trajo como consecuencia la formación de juntas de Gobierno
en las colonias; y en la Junta que se formó en Chile figura su padre, don Ignacio
de la Carrera.
Vuelve a Chile el 25 de julio de 1811 en el barco 'Standard". Se encuentra
con que sus hermanos están comprometidos en un complot destinado a derribar al
Congreso que había reemplazado a la junta de Gobierno de 1810.
Las Juntas de Gobierno pretenden mantener el Gobierno de las Colonias hasta
que regrese su legítimo dueño el Rey Fernando VII de España, prisionero de
Napoleón. En Chile se dan corrientes de opinión que están por obedecer al rey y
sus autoridades sin restricción realistas); otros por seguir sometidos a la autoridad
del Virrey del Perú (moderados); y otros partidarios de la, lítica autonomista que se
aplica en Buenos Aires (radícales).
Son muy pocos los que manejan la idea de emanciparse de España y
formar una República Independiente. Dentro de estos pocos, está José Miguel
Carrera, quien desea liberarse de España, porque sabe de su decadencia; quiere
formar una República Independiente y se opone a la intromisión de Buenos Aires
en nuestra política.
Estas serán las causas de sus desgracias futuras. El ser Republicano, lo
hará chocar con San Martín y O'Higgins, partidarios de monarquías
constitucionales; y también porque se opone a Buenos Aires. Estos temas los trata
muy bien el historiador Julio Alemparte en su obra “Carrera y Freire Fundadores de
la República".
José Miguel Carrera y sus hermanos participan en el golpe de Estado del 4
de Septiembre de 1811, para cambiar la composición del Ejecutivo y del
Parlamento. La Junta quedó presidida por don Juan Enrique Rosales.
La familia de los Larraín u 800, quiso usufructuar el poder en su propio beneficio.
Esto indignó a los Carrera y los hizo dar un nuevo golpe de Estado, el 15 de
noviembre de 1811. La nueva Junta quedó encabezada por José Miguel Carrera
representando a Santiago; Juan Martínez de Rozas por Concepción (reemplazado
por O’Higgins); y Gaspar Marín por Coquimbo. De esta forma quedaron
representadas las 3 provincias en que se dividía Chile en ese entonces: Santiago,
Concepción y Coquimbo.
De aquí se inicia el Gobierno de Carrera que duró 18 meses. Ante un
complot contra la vida de los hermanos Carrera, deciden disolver el Congreso el 2
de diciembre de 1811.
Las obras del Gobierno de Carrera son muchas y magníficas. Hizo mejorar
y refaccionar hospitales y fundó el Hospital Militar. Reformó la táctica militar al uso
europeo; hizo traer la 1ª imprenta que dio a luz el primer periódico chileno llamado
“La Aurora de Chile". Sustituyó la bandera española por la tricolor. Reemplazó el
escudo español, la cucarda o corona española, por la escarapela tricolor.
El 24 de febrero de 1812, fue reconocido con el carácter de cónsul de
Estados Unidos Mr. Joel Robert Poinsett.

11. El 8 de marzo de 1812, se abrieron los puertos al comercio extranjero y se
declararon libres de derecho las mercaderías que se importasen. Se dictó un
reglamento de Policía,. Se prohibieron los juegos de envite y azar. Se creó la Junta
de Vacuna, compuesta de 24 miembros y por Presidente se nombró a don Judas
Tadeo Reyes.
El 4 de julio de 1812, se celebra el Aniversario de Estados Unidos y se
inauguró nuestra bandera.
El 13 de julio de 1812, se creó en el Puerto de Huasco el Banco de Rescate
de Pastas de Plata y se nombra administrador a Manuel Antonio Rojas. El 31 de
agosto, se decreta la creación de Escuelas Gratuitas en todos los Conventos del
país, para niños y adultos de ambos sexos. Un decreto del 3 de agosto de 1812,
ordena la creación de la Biblioteca Nacional. Se mandó reedificar el Colegio San
Carlos, uniéndose a dicho establecimiento la Academia de Matemáticas y el
Seminario de Indias, cuya apertura tuvo lugar el 3 de marzo de 1813.
Para la Educación Superior, se decretó la creación del Instituto Nacional, el que se
abrió el 10 de agosto de 1813, obra que pertenece exclusivamente a Carrera, que
lo decretó y construyó su edificio.
El 10 de septiembre, se crea la Intendencia General de Hacienda, siendo su
jefe Santiago Portales, que se negó a percibir sueldo. El 30 de Octubre se celebró
el Aniversario de la primera junta, estrenándose oficialmente el Palacio de La
Moneda.
El 1º de noviembre de 1812, se aprueba y promulga la 1ª Constitución
Chilena. El 10 de noviembre de 1812, se instala el Senado. Se abolieron los títulos
de nobleza; la igualdad ante la ley y la libertad de los esclavos, es también obra de
la época. Se crearon los ministerios del Interior y de Relaciones Exteriores,
servidos por Agustín Vial y Manuel Salas.
El municipio recibió mejoras, mayores atribuciones, mejor renta y en
conformidad a la Constitución, se nombraron sus miembros por voto popular, como
lo había sido el Senado. El 9 de diciembre de 1812, se decretó el alumbrado
público para todas las ciudades de Chile y se creó un Cuerpo de Serenos. Se
abolió el Estanco del Tabaco. El 12 de enero de 1813, se instaló la Sociedad
Amigos del País, cuyo objeto era ayudar al Gobierno con sus luces, reunir los
partidos, fomentar la Industria, las Ciencias y las Artes. Se formó el Cuerpo de
Ingenieros Militares. Se decretó la formación de la Carta Geográfica de Chile. Se
decretó el levantamiento de un censo. Se organizaron los Tribunales de Justicia.
Se declaró la libertad de imprenta. Se transformó el barrio del basural en paseo
público, lo que hoy es Alameda Bernardo O'Higgins o calle de Las Delicias. Se
estimuló la plantación de algodón, decretando el premio de $ 4 por quintal
cosechado, se declaró el salitre libre de derechos y ofrecía el Gobierno pagarlo a $
24 el quintal.
Todas estas reformas y decretos, llevan al pie la firma de José Miguel
Carrera y fueron publicados en La Aurora de Chile.
Las rentas fiscales que ascendían a $ 800. 000 (ochocientos mil pesos) en
un solo año, las elevó a más del doble, a pesar de los grandes gastos que originó
la formación del Ejército y construcción de cuarteles. El Convento de San Diego y
la Recoleta Dominica, fueron transformados en cuarteles. Hizo construir armas,
municiones, fornituras, nuevos cuerpos de Ejército, poniendo al país en respetable

12. estado de defensa, pese a la oposición de estos gastos, porque calculaba la
oposición que llegó con Parejas. Además, con las fragatas Perla y Potrillo, 2
barcos que comerciaban bajo bandera de Estados Unidos y que arrendó y compró:
tenemos el embrión de nuestra 1ª Escuadra Nacional, que cayó en manos del
enemigo.
Juan José Carrera, fundó lo que podemos llamar la 1ª Academia para la
Enseñanza Militar, también embrión de la Escuela Militar.
El General Carrera NO PERCIBIO SUELDO ALGUNO.
CAMPAÑAS DEL SUR
El Virrey del Perú, don Fernando de Abascal, envía a Chile a Antonio
Parejas, con una expedición militar para someter al Reino de Chile, revolucionado
por “esos Carreras”. Parejas, desembarca en Talcahuano el 26 de marzo de 1813
y comienza a viajar por tierra hacia Santiago.
José Miguel Carrera, calculaba que esta expedición vendría y no vacilaba
un segundo en enfrentarla por las armas, por esto en abril de 1813, deja el
Gobierno en manos de una Junta que le será adversa, formada por Francisco
Antonio Pérez, J. M. Infante y Agustín de Eyzaguirre. José Miguel, se trasladará a
Talca donde tendrá provisoriamente su cuartel general y movilizará 9 mil hombres
hasta las orillas del Maule. Su gobierno había durado 18 meses y había sido muy
productivo. Vendrán los enfrentamientos con las fuerzas de Parejas, en Yerbas
Buenas, San Carlos, Chillán donde las tropas de Parejas, quien está gravemente
enfermo y fallecerá allí; quedaron sitiadas y al mando de Juan Francisco Sánchez
(el Gallego).
Carrera decide tomarse Concepción y Talcahuano; en 40 días sometió el
Sur. Deja aisladas a las tropas españolas en Chillán, pero no logra tomarse la
ciudad y su derrota del sitio de Chillán se debe a que la Junta de Gobierno de
Santiago, le es adversa porque están manejados por “Larraínes” que son sus
adversarios porque habían sido desplazados del poder en noviembre de 1811.
Además, porque son tímidos y no se atreven a proclamarse independientes y por
esto aceptarán el trato vergonzoso del Tratado de Lircay. Negarán a Carrera
ayuda económica para el Sitio de Chillán, sin embargo indemnizarán a los
realistas, a quienes se les había requisado caballos para la guerra; restituirán a los
malos oficiales que Carrera licencia por inútiles y cobardes.
Don Diego José Benavente, coetáneo de Carrera, dice que a éste en el Sitio
de Chillán, le fue como a Napoleón porque el soldado vio a su General al frío y al
agua. Esto es efectivo, y por esto Carrera siempre fue querido por sus tropas,
porque procedía igual que Alejandro o Aníbal el Cartaginés, que siempre sufrían
las penurias junto a sus tropas. Debido al Combate del Roble, la Junta le quita el
mando de sus tropas, Carrera acepta, pudiendo haberse hecho fuerte, propone a
Bernardo O'Higgins y se opone a que se nombre a un argentino (Balcaorcel),
como en un principio quería la junta, integrada por Infante, Eyzaguirre y
Cienfuegos.
José Miguel y su hermano Luis regresan a Santiago y son apresados por
las tropas de Gabino Gainza, que reemplaza a Parejas en el mando de las fuerzas
españolas. "Se di' que su prisión fue una venta a 2 cuadras de una fortaleza

13. patriota y a 3 de¡ Ejército" (Diego Benavente). Se atribuye este "dato- a Manuel
Vega, ayudante de O'Higgins, quien después huirá al campo realista y quedará
como un traidor a la causa patriota.
Los hermanos Carrera, José Miguel y Luis, serán conducidos prisioneros a
Chillán. Allí sabrán de la toma de Talca por los españoles; de los combates del
Quilo y Membrillar; la derrota de Blanco Encalada en Quechereguas; y el Tratado
de Lircay (3 de mayo de 1814), en que el Gobierno de Fco. de la Lastra reconoce
al Rey de España y acepta el uso de la bandera española en las tropas patriotas,
lo que causa un profundo malestar y lamentación, que Carrera no esté en el poder,
porque habría quemado el último cartucho y habría muerto al último chileno, antes
de permitir el retroceso.
Una cláusula secreta del Tratado decía que los hermanos Carrera serían
enviados a Lima prisioneros, y lo curioso es que su pecado es el de querer la
Independencia de Chile.
El 12 de mayo de 1814, los hermanos se fugaron de Chillán, pretenden irse
de Chile; no pueden atravesar por el mal tiempo a la Argentina. El destino dispone
otra cosa, al ser perseguido como delincuentes por el Gobierno de Fco. de la
Lastra, que había reemplazado a la Junta de Gobierno; sus amigos, entre los que
se cuentan Manuel Rodríguez y sus hermanos, los buscan y preparan un complot
que derriba del poder a Fco. de la Lastra, y de nuevo José Miguel está en el
Gobierno y desde allí es muy generoso con sus enemigos como De la Lastra,
Irisarri, Mackenna, y otros.
Bernardo O'Higgins desconoce el nuevo Gobierno de José Miguel y avanza
desde Talca con sus tropas a Santiago, pero es derrotado en la Batalla de Tres
Acequias (26 de julio de 1814), por don Luis Carrera. Después se reconcilian
Carrera y O'Higgins y di en enfrentar a la nueva invasión que viene desde
Concepción al mando de Marrano Osorio.
Sobreviene el Desastre de Rancagua, en que O'Higgins y Juan José Carrera se
encierran en Rancagua, desobedeciendo la orden José Miguel de replegarse y
fortificarse en la Angostura de Paine.
Ante la desgracia de su patria, Carrera pretende retirarse a Coquimbo y
seguir la guerra, pero no es posible y ante el desbande de las milicias y la
desobediencia de las tropas auxiliares de Buenos Aires, desmantela Santiago y se
retira a Mendoza.
JOSE MIGUEL CARRERA EN LA ARGENTINA
José Miguel, Luis, Juan José, Javiera Carrera y el resto de sus tropas
atraviesan la cordillera; piden asilo a José de San Martín, Gobernador de Cuyo,
oficialmente pero se lo niegan; son maltratados, sus equipajes revisados con el
pretexto de que se traen los Tesoros del Estado de Chile, no encuentran nada, le
es desconocida a Carrera su calidad de Jefe de Estado, y por último, se maltrata a
sus soldados, se le quita el mando de sus tropas y todos son deportados de
Mendoza a Buenos Aires, con una escolta que deben costear de sus escuálidos
bolsillos. Todo porque San Martín “quería reconquistar Chile” (Diego Benavente.).
Estos abusos lo justifican historiadores chilenos, pero no los extranjeros.

14. El 8 de Mayo de 1815, presenta al Director del Estado Argentino, don
Ignacio Alvarez Thomas, un plan para la Reconquista de Chile, en que propone
entrar por Coquimbo con 500 soldados y 1. 000 fusiles de reserva; en caso de
fracaso queda el retiro hacia la Argentina. El plan es rechazado y José de San
Martín ayuda a que esto ocurra.
En noviembre de 1815, José Miguel se dirige a E. E. U. U., donde se
entrevista con el Presidente Madison; ingresa a la logia San Juan e la masonería,
que le ayuda con los armadores de barcos, consigue 3 buques que trae hasta
Buenos Aires y que el Gobierno de Pueyrredón le quita. Llega hablando inglés y
francés, trae 2 generales franceses, 30 oficiales, artistas y literatos, 3. 000 fusiles y
bayonetas, 35. 000 libras de pólvora de fusil y 15. 000 para cañón, 3. 000
cartuchos, 200 sables con vaina de hierro, 200 pares de pistolas, 500 piedras de
chispas, 200 lingotes de plomo y 100 sillas de montar. Todo este material llegó
más tarde a Coquimbo y fue utilizado en lo que se llamó "Expedición Libertadora
del Perú” (Eulogio Rojas Mery). Demoró 14 meses en su viaje a los EE. UU. y a su
vuelta fue apresado por Pueyrredón, y en su prisión fue visitado por San Martín
sólo para insultarlo ante la injusticia, sus carceleros en el barco que le servía de
prisión, facilitaron su fuga a Montevideo, que está en poder de los portugueses.
Despojado de nuevo de sus tropas, pobre, perseguido; conoce en Montevideo la
mala noticia de fusilamiento de sus hermanos en Mendoza, el 8 de abril de 1818,
por causa que hoy aún no se justifica. Dolido en lo más intimo, decide tomar
venganza y se inicia en una nueva guerra desconocida en América, se transforma
en periodista; sus escritos en el "Hurón” , son incendiarios; basta leerlos en la
colección de historiadores de Chile. Hacen temblar a los Gobiernos de Santiago y
Buenos Aires, que piden su cabeza, porque están asustados.
José M. Carrera decide apoyar a los federales argentinos en su lucha contra
los unitarios; para esto se une al Gral. Francisco Ramírez, de Entre Ríos, “el
Supremo Entrerriano”, que con menos preparación que Carrera, se transforma en
un torrente en manos de José Miguel y que unido al caudillo de Sta. Fe, Estanislao
López, se lanzan sobre Buenos Aires. Nada pudo contenerlos. En Rosario es
derrotado Balcarce y después en San Nicolás. Víamonte, general en jefe, cae
prisionero; Rondeau es deshecho en la Cañada de Cepeda; Estanislao Soler en la
Cañada de la Cruz y Puente de Márquez y se le pone sitio a Buenos Aires durante
19 días. Se derriba del mando a su odiado enemigo Juan Martín Pueyrredón y le
sucede Manuel de Sarratea, quien le autoriza para formar su Ejército Restaurador
con los chilenos que quieran seguirle a Chile, pero con tan mala suerte que
Dorrego lo sorprenderá en San Nicolás y lo derrotará. José Miguel es traicionado
por Estanislao López; pero los indios de la pampa le ofrecen su apoyo y se va con
ellos hasta el Río Colorado y es elegido Pichí-Rey. Decide regresar hacia el Norte,
derrota a Bustos en Chaíán con 150 chilenos, a los puntanos en Río Quinto, a los
mendocinos en Río Cuarto, matando a su jefe Morón. En Chile O'Higgins se
alarma y envía dinero para comprar a traidores que entreguen a Carrera, su
agente Miguel Zañartu se mueve activamente en Buenos Aires. En Río Cuarto,
Carrera capturó a Manuel Pueyrredón, sobrino del que fue director argentino, y
que en sus interesantes memorias, escribió elogiosos conceptos del general
chileno y que no le abandonará en su desgracia.

15. En el Combate de Punta del Médano, 30 de agosto de 1821, Carrera sufre
una derrota, que aunque no definitiva, se transforma en su ruina, porque es
apresado por traidores de sus filas, en que se cuentan: Arias, Moya, entes,
Incháustegui y otros oficiales que lo llevaron preso a Mendoza, donde fue fusilado
el 4 de septiembre de 1821 y mutilado ferozmente, como relata su confesor el
fraile franciscano Benito Lamas, natural de Montevideo. Esta es la trágica vida del
Primer Comandante en Jefe del Ejército de Chile, José Miguel Carrera Verdugo,
nacido en Stgo. el 15 de octubre de 1785, hijo de don Ignacio de la Carrera y de
doña Paula Verdugo y hermano de Juan José, Javiera y Luis. Casado el 20 de
agosto de 1814, con doña Mercedes Fontecilla Valdivieso, con la que vivió en la
Argentina y tuvo 5 hijos; Francisca Javiera, Josefa, Luisa, Rosa y José Miguel
Carrera Fontecilla ; éste último, fue el padre de Ignacio Carrera Pinto, héroe del
Combate de La Concepción en el Perú (9 y 10 de julio de 1882). Doña Mercedes
Fontecilla al enviudar, logró obtener permiso para regresar a Chile y se casó con
Diego José Benavente, hermano del coronel don José María Benavente, que
acompañó al general Carrera en las campañas de Chile y Argentina y escapó del
cadalso en Mendoza.
En 1921, se celebró el 1º centenario de su muerte y se publicó el tomo 40
de la Revista de Historia y Geografía, con muchos documentos relativos a su
persona. Allí el Presidente Arturo Alessandri Palma dijo: “Tiene, pues, Carrera, el
alto mérito, que nadie le podrá arrebatar, de haber concebido, desde el primer
momento, la idea de luchar por la libertad absoluta de su partía”. La democracia
chilena nace aquel día en el artículo 24 de su Constitución.
BIBLI0GRAFIA
JOSE MIGUEL CARRERA: Diario Militar, Testamento, Documentos del Diario
Militar.
EULOGIO ROJAS MERY: Los 3 Grandes de la Emancipación de Sudamérica
Hispana. El General Carrera en Chile.
WILLIAM YATES: José Miguel Carrera.
JOSE TORIBIO MEDINA: Bibliografía del General José Miguel Carrera. JULIO
ALEMPAR TE: Carrera y Freire Fundadores de la República.
REVISTA DE HISTORIA Y GEOGRAFIA TOMO XL (1921). Iº Centenario de la
muerte de J. M. Carrera.
ASESOR: Rafael Rojas Castro, Profesor de Historia y Geografía. AUTOR: RAGO.

16. Primer Lugar - Nivel E. Media
JOSE MIGUEL CARRERA
MIGUEL
“Siempre me pareció digno
de un hombre honrado sacrificar
su reputación a la de su patria"
(Manifiesto 1818)
Nace en Santiago el 16 de octubre de 1785; es el tercero de cuatro
hermanos: Javiera, Juan José, JOSE MIGUEL y Luis Florentino Juan Manuel
Silvestre de los Dolores. Sus padres fueron don Ignacio de la Carrera y Cuevas,
Coronel de los reales ejércitos, y doña Francisca de Paula y Verdugo Fernández
de Valdivieso y Herrera.
Su infancia la vive en Santiago y a adolescente sufre de la impopularidad y
osadía de la seducción ante los ojos de la vecindad. Muy comentada es la
situación que protagoniza con doña Catalina de González, dama de la sociedad,
esposa de don Pedro González, personaje muy adinerado y conspicuo de la
época, y a quien don José Miguel ya a los 17 años la había convertido en su
amante.
En el Colegio Carolino, donde estudiaba, era un alumno menos que regular
pero siempre se destacó como líder de su curso y aun del Colegio mismo.
Famosas son también sus correrías por el barrio de la Chimba.
En 1807, y por consejo de su padre, abandona Chile y viaja a España. En el
transcurso de su estadía en la Madre Patria, 4 años, se destaca como un
excelente soldado y hasta es condecorado por su valiente y osada participación en
los combates que, como Húsar de Galicia, ejecuta en contra del ejército
napoleónico.
En 1811 regresa a Chile. Se encuentra con un país muy distinto al que
dejara 4 años antes. Una Junta de Gobierno reemplazaba al Gobernador. Mención
especial merece el famoso "Motín de Figueroa ", que abortó con el fusilamiento de
don Tomás de Figueroa.
En el mes de Noviembre de 1811, don José Miguel pasaba a constituir una
nueva junta; ésta reemplazaba a la que recientemente renunciaba, a raíz de una
serie de sucesos que se habían suscitado desde el regreso de don José Miguel en
Abril del mismo año. Además de don José Miguel la nueva junta quedaba formada
por don Gaspar Marín y con Juan M. de Rozas (suplente de éste se designa a don
Bernardo O`Higgins.).
Durante su permanencia en esta junta destacan, entre otros, muy
importantes y significativos hechos, como son la promulgación del Reglamento
Constitucional, Senado Legislativo, Relaciones con Estados Unidos, publicación de
la Aurora de Chile, creación de Establecimientos Educacionales gratuitos para
niños de ambos sexos (hoy Instituto Naciona5,el diseño de nuestra primera

17. bandera confeccionada por doña Javiera con los colores azul blanco y amarillo en
franjas horizontales, refacción de hospitales, reconocimiento de los grados
militares, etc., etc.
Lo que se podría llamar el primer gran fracaso de don José Miguel se
produce casi al finalizar el año 1813; pues el Virrey del Perú don Fernando de
Abascal decide "sofocar la rebelión ", como él llamaba a la actuación que le cabía
por entonces y en forma directa a la Junta que encabezaba don José Miguel. Para
tal operación envía a la lucha al Brigadier don Antonio Parejas,
A esto se debe agregar la derrota de Rancagua a manos de los realistas;
pues nunca se pudieron poner de acuerdo don José Miguel y O'Higgins. Debido a
desavenencias personales y a la envidia y rivalidad, ya nacían dos bandos
irreconciliables: carrerinos y o´hígginianos.
Por el destino y la suerte de Chile vale la pena destacar una misiva que por
estas y otras razones enviara don José Miguel a O'Higgins, cuyo texto dice: “ No
sé si es Ud. o yo el loco desnaturalizado que quiere envaso¿ a patria en ruinas; lo
cierto es que no debe proceder sin que antes nos estrechemos e indaguemos la
verdad. En sus manos y en las mías está la salvación o destrucción de un millón
de habitantes que tanto han trabajado para su libertad. Maldito por Dios y por los
hombres el que quiera hacer inútiles estos sacrificios. Salvemos a Chile o seamos
odiados eternamente".
Inútil ruego. Inútil petición.
Ante tal situación, el exilio. Al comenzar Noviembre de 1814 atraviesa el
cordón cordillerano en compañía de la joven y hermosa Mercedes Fontecilla, con
quien se había unido en matrimonio en la Catedral de Santiago el 20 de Agosto de
1814.
Apenas llegado a Mendoza, junto con sus amigos Uribe y Muñoz Urzúa,
proclama la junta de Gobierno en el exilio. Esto acarrea nuevos problemas a don
José Miguel y pronto se ve impedido de la compañía de sus hermanos., ya que
son enviados en forma separada, por San Martín, a Buenos Aires bajo custodia
policial.
La situación de don José Miguel y de sus hermanos, por esos días es
angustiosa Para subsistir deben recurrir incluso hasta el empeño de las pocas
joyas de propiedad de su esposa, Mercedes.
Para obtener los recursos que don José Miguel creía necesarios para dar
libertad a su patria, logró salvar de la confiscación que le hiciera José de San
Martín unas barras de plata y que entregó en consignación a un comerciante
norteamericano, Mosson, adelantándole dinero por ellas. Con esta suma, más
algún dinero que había entregado en depósito a su amigo Robert Poinsset, cuando
éste fuera su huésped en Santiago, el día 17 de Enero de 1816 desembarca en
Maryland con la esperanza de ser recibido por el Presidente de Estados Unidos,
Mr. Madison.
Todo ha sido en vano; como último recurso se endeuda con la Firma D´Arcy
y Didier en la adquisición de armas, implementos y una Corbeta, CLIFTON. La
deuda, inmensa para la época, estaba destinada a sacar a su patria del yugo
español. La idea, de por sí loca, sólo tenía cabida en la mente de don José Miguel
y su genio era capaz de hacerla realidad. Para los “financistas” D´Arcy y Didier,
sólo la certeza de hacer un negocio redondo.

18. Mientras, era padre de una hermosa niña.
En el intertanto de todas estas acciones y la noticia del triunfo de la Batalla de
Chacabuco, don José Miguel y m hermano Juan José son arrestados en Buenos
Aires y encerrados en el Bergantín BELEN, en calidad de prisioneros políticos.
Al cuarto día de su arresto don José Miguel envía una nota de protesta a las
autoridades y como resultado de ella tiene, en persona, en el sitio de su encierro al
Gral. José de San Martín, Este le ofrece a él y a sus hermanos la posibilidad de la
libertad pero condicionada a viajar y radicarse en el extranjero. Don José Miguel
contesta descomedidamente a San Martín y es enviado fuertemente custodiado, él
solo, nuevamente al Bergantín BELEN. Entretanto, les han sido enviados los
pasaportes a sus hermanos Juan José y Luis para que se dirijan a Estados
Unidos.
Don José Miguel prepara su fuga.
Esta se efectúa el 30 de Mayo de 1817 y llega a Montevideo.
Durante su permanencia en Uruguay, don José Miguel solo y pobre, se
entera de los planes que trazan sus hermanos en Buenos Aires. Piensa que ellos
no son hombres para una acción de esa naturaleza; volver a Chile y entrar en el
terreno belicoso ante gente preparada y bien dispuesta. Para ello aducía razones
muy poderosas: falta de recursos, falta de dirección 1 sobre todo, en un tiempo
que no era el mejor. Sin embargo, ellos se empeñan en llevar adelante su plan y
con la ayuda económica de algunos exiliados chilenos en Argentina y en especial
de doña Javiera y Ana María Cotapos, esposa de Juan José, logran reunir algunos
miles de pesos que creían bastarían para iniciar la empresa ya en marcha. Pero,
tanto don José Miguel como sus hermanos fueron desgraciados. Descubiertos sus
planes y con ello apresados Juan José y Luis son sentenciados a la pena de
muerte por el Gobernador Coronel Luzuriaga. Vale citar, a modo de excusa y en
favor de San Martín, un documento que comprobaría la petición y obtención de
indulto ante el Director O`Higgins y que dice:
"Excmo. señor:
si los cortos servicios que tengo rendidos a Chile merecen alguna consideración,
los interpongo para suplicar a Vuestra Excelencia se sirva mandar se sobresea en
la causa que se sigue a los señores Carrera. Estos sujetos podrían ser tal vez
algún día útiles a la Patria, y Vuestra Excelencia tendrá la satisfacción de haber
empleado su clemencia uniéndola en beneficio público. Dios Guarde a Vuestra
Excelencia. - José de San Martín. "
Llegó tarde; ya habían sido fusilados. El calendario indica el 8 de Abril de
1818, es decir, justo 3 días después de la gloriosa victoria en los campos de
Maipú.
Desde entonces y por espacio de tres años don José Miguel tuvo una activa
participación en la pampa Argentina. Triunfante en varías escaramuzas se hacen
famosos su nombre, su osadía y su temple guerrero. En estas y otras aventuras
participa con la compañía de sus amigos, que al final también lo serán en la
muerte, al menos uno de ellos, los coroneles don José María Benavente y don
Felipe Alvarez.
Nuevamente lo golpea su mala estrella; a mediados de 1819 se impone de
la muerte de su señor padre don Ignacio.

19. Ya estamos en 1820. Debe destacarse la admiración que sentían por don
José Miguel las tribus indígenas de Argentina como Huilliches, Puelches, Aucas y
Ranqueles.
En medio de estos salvajes don José Miguel creía encontrar la paz y el
refugio que el civilizado le negaban. Hace gran amistad con los Caciques Güelmo
y Ancalifú. Estas huestes obligan a don José Miguel a participar en asaltos,
violaciones y matanzas sin que pueda impedirlo. Como gran amigo y jefe lo
bautizan PICHI-REY, que en idioma indígena significa Reyecito.
Con una sucesión de triunfos que termina el 31 de Agosto de 1821, don José
Miguel es derrotado y cae prisionero en Posta de Cañada, distante varías leguas
de Mendoza.
Tenía 35 años de edad, 5 hijos y una esposa que quedarían en la más triste
orfandad.
Al llegar al calabozo en compañía del "viejito " Alvarez, como don José
Miguel cariñosamente le llamaba, se encuentran con el Coronel Benavente,
engrillado. En el camino se ve humillado y cruelmente insultado; de parte de una
mujer recibe un bofetón en el rostro, un hombre le arrebata el sombrero.
El día 3 de septiembre, a las 8 de la noche se le comunica su sentencia: en el
perentorio plazo de 16 horas será pasado por las armas. ¡Sin ser oído, sin
defensor!
Don José Miguel comprendiendo que realmente llegaba su última hora, pide
una hoja de papel y un minuto para escribir. Anota: "Miro con indiferencia la
muerte; sólo la idea de separarme de mí adorada esposa y mis tiernos hijos,
despedaza mi corazón".
En manos de sus hijos quedan como "herencia " una fina manta que le
cubre sus últimos días en el calabozo, y un reloj.
Chile perdió en Carrera, el 4 de Septiembre de 1821, a un hombre capaz de
haberle y dado un gran impulso público. El tuvo la desgracia de aparecer en
escena en una época lleno de convulsiones y hechos sangrientos. Su actuación no
pudo ser pacífica, la persecución tenaz de que fuera objeto le impidió demostrar la
veracidad de sus intenciones.
Qué acierto el del General don Tomás Iriarte, argentino, cuando asevera y
escribe: "En tiempos de disturbios y luchas sociales, son traidores los vencidos,
héroes los vencedores; luego, el tiempo con su verdad infinita, rehabilita a los
primeros y asigna el lugar que merece a los otros .
Cubran cipreses fúnebres la escena la incorrupta memoria
del sacrificio atroz, del que sabe morir como hombre fuerte,
Riéguelo el llanto del que marcha a la muerte,
de la nación chilena sin que le imprima susto:
y desde el trono santo así muere el honrado y muere el justo;
donde reside el Hacedor Divino, así, inmolados por venganzas fieras
grato perdón descienda al asesino. murieron en Mendoza los Carrera.
Más eternice el genio de la historia
La posteridad ha dado su fallo: gloria y honor al que dio su vida por la
libertad de su patria.

20. LANZAMIENTO DEL SELLO POSTAL
A solicitud de nuestro Instituto de Investigaciones Históricas "Grl. José
Miguel Carrera”, la Empresa de Correos de Chile autorizó la emisión de un sello
postal conmemorativo del Bicentenario del natalicio del General Carrera. Y la fiesta
de su primer día de emisión se desarrolló en el conocido centro comercial,
Cosmocentro Apumanque, el 8 de Octubre a las 11 horas.
Felices estaban los miembros de la Mesa Directiva y Socios del Instituto
Carrerino; y más felices aún se mostraron los descendientes del General
homenajeado, que estaban presentes y a los cuales se les rindió reconocimiento a
través de la Sra. Raquel Barros Aldunate, tataranieta del prócer.
Este ameno festejo-patriótico fue organizado por los jefes de Relaciones
Públicas de la Empresa de Correos de Chile y el Cosmocentro Apumanque, en
coordinación con el Instituto de Investigaciones Históricas que lleva el nombre del
prócer.
A continuación, algunos aspectos de la ceremonia:
"ENCUENTRO FAMILIA CARRERA"
No escapó ningún detalle a los de organizadores de los festejos del
Segundo Centenario del Cumpleaños del General Don José Miguel Carrera
Verdugo.
El 8 de Octubre, a las 18.30 Hrs. se reunieron los miembros (socios) del
Instituto, con los descendientes de la familia Carrera, en un salón del Hotel
Carrera.
A pesar de que ese día llovía torrencialmente sobre Santiago, la reunión fue
todo un éxito. Acudieron más de 500 descendientes, encontrándose parientes que
no se veían desde hacía varios años, entre amena charla añorados recuerdos, el
reloj corrió velozmente.
En esta ocasión el presidente del Instituto de Investigaciones Históricas
"Grl. José Miguel Carrera”, organizadores del evento, General Sr. Raúl Poblete,
solicitó a los Sres. descendientes su activa cooperación y participación en el
Instituto que, desde 1945, trabaja por reivindicar la memoria de sus antecesores.
Del mismo modo, el Director e Historiador Coronel Sr. Manuel Reyno Gutiérrez,
dictó intersante conferencia sobre el prócer, en la que destacó la participación del
General Carrera en Argentina, Uruguay y Estados Unidos de Norteamérica, como
asimismo, destacó los magníficos dotes que el prócer poseía como escritor y el
gran amor que le tuvo a su patria.
Luego los Sres. descendientes recibieron una distinción, que cariñosamente
les hicieron los Directores y socios del Instituto Carrerino, por ser descendientes.
Acto seguido firmaron el “Libro de Oro" que registra sólo a descendientes de los
Carrera Verdugo.
Se finalizó la reunión con un champañazo ofrecido por el Hotel Carrera.
¡Y el objetivo se cumplió!
Algunos aspectos de la reunión:

21. Cívico-
Solemne Ceremonia Cívico-Militar
El 9 de octubre, la cita fue en el Salón de Honor de la Universidad de Chile.
Concurrieron, aparte de los Sres. descendientes, directores y socios del Instituto,
delegaciones del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Carabineros y Policía de
Investigaciones; como asimismo delegaciones de los colegios cuyo nombre tiene
vinculación con los Carrera. Tradicionalmente esta ceremonia se realiza en el día
del cumpleaños del General José Miguel Carrera. Por este motivo, al
conmemorarse los 200 años de su nacimiento, el Instituto de Investigaciones
Históricas que lleva el nombre del prócer, quiso testimoniar su agradecimiento a
aquellas personalidades que de una u otra forma han ayudado a resaltar la
memoria del prócer. El programa comenzó con la interpretación del himno
nacional, por la banda instrumental de la Guarnición de Santiago. Luego se dirigió
a los presentes el coronel Sr. Juan Chiminelli Fullertonn, en representación del
Ejército de Chile. El coronel Sr. Chiminelli hizo un completísimo relato de la
biografía del prócer, distinguiendo sus diferentes fases; como militar, estadista y
escritor.
De este discurso destacamos las siguientes e importantes aseveraciones:
"Tengo el honor en este momento y a la vez la muy delicada misión de representar
al Ejército de Chile, en cuyo nombre hago uso de la palabra, de este Ejército que
rinde los honores que corresponden, a quien fuera el primer comandante en jefe
del cuerpo armado, que como tal, se organizara en los albores de nuestra
independencia”.
"Carrera, en los 35 años de su vida, hizo una labor tan amplia e importante,
en el aspecto militar, y de gobierno, que es muy difícil poderlos sintetizar y a la vez
comprender su gran personalidad, carácter y otras muchas cualidades, razón por
la cual sólo mencionaré algunos hechos de su actuación en esos años de febril
labor patriótica".
"Para hacer la verdadera historia de un país, escudriñando el verdadero
valor humano de sus hombres es indispensable que el tiempo transcurra, aquiete
las pasiones de grupos, se miren los acontecimientos a la distancia, con
imparcialidad y sobre todo, situándose en la época en que ocurrieron los hechos
que se recuerdan, para poderlos interpretar y comprender en su profundidad”.
“No bastan los documentos oficiales y los relatos recogidos de los autores,
que en la mayoría de los casos traducen un estado de ánimo personal".
"Es indispensable reconocer las cartas íntimas, en cuyas hojas dejan sus autores,
al desnudo la huella de sus almas".
"Ahí, en esos documentos privados y familiares, el espíritu se proyecta
transparentemente hacia el futuro y nos permite apreciar y conocer confidencias
impresionantes de sus anhelos, de sus afecciones y de sus diferencias con otros".
"En estos nos dan los contornos inconfundibles y precisos de la verdadera
contextura moral del hombre, del héroe y del gobernante".
"Nuestra historia en algunos casos, se ha escrito con premura y se han
incorporado a ella apreciaciones ligeras y a veces leyendas. Y en algunos casos,

22. la leyenda ha crea o un ambiente de autenticidad que desplaza a la historia
misma. Estas invenciones refieren sucesos deformados por la mentalidad de sus
narradores que no tuvieron fuentes auténticas de investigaciones o procedieron
por informaciones erradas o intencionalmente Equivocadas”.
“Se ha afirmado que algunos países tienen la tendencia de crear, exaltar e
inventar personajes; los chilenos somos los más singulares, hemos creado
leyendas para destruir valores indispensables".
“La Historia de la Independencia de Chile no está exenta de estos defectos,
sobre todo al relacionarlas con el hombre que en su ideal y su acción rompió todos
los moldes, atropelló intereses creados, posiciones personales y abolió las leyes
de la monarquía misma que nos tenía subyugados".
"No podía darnos la Independencia de Chile, con esos hombres y con esas leyes.
Es el caso del General JOSE MIGUEL CARRERA VERDUGO”.
"Afortunadamente, ahora se empieza a hacer crítica histórica, y la crítica
histórica no sólo tiene derecho, sino la obligación de restablecer el verdadero valor
humano de nuestros héroes con todas sus cualidades y defectos, para darnos a
conocer sus buenos malos actos, porque ante todo debe buscar la verdad. Y es
indispensable que la verdad histórica haga plena luz para que las generaciones
presentes y futuras conozcan héroes en sus aspectos humanos y en toda
magnitud de hombres".
"Nació en una noble cuna; y al recordar lo antecedentes de sus padres, se
desprende que nació en un nivel social alto en el aspecto ( sí y también en lo
económico; poseía además un carácter firme y un destino promisorio: razón por la
cual, de no mediar su fuerte carácter y del deseo de libertad a todos los chilenos
lo obligó a actuar como lo hizo, y observar que vivía con grandes comodidad le
nació el afecto a los más débiles, al mirar de una mejor posición las inferiores
garantías que poseían otros; las que después aplicó en vida; para ello desde luego
causó intereses encontrados, pues había sido muy conveniente para una minoría
continuar en su nivel aprovechar la tranquilidad económica y de unos pocos,
obedeciendo intereses ya atrasados para la época, considerando la situación que
se empezaba a vivir en Europa.
"Al observar brevemente desde su nacimiento su vida se podrá comprender
ahora, su actuación que fue bien inspirada y con pasión y con gran perjuicio en lo
personal”.
Finaliza el coronel Sr. Chiminelli su intervención con las siguientes palabras:
"CARRERA se adelantó 200 años a vivir en su juventud como lo hacen los jóvenes
de ahora, disfrutó de ella, empleó su gallardía y excelente presencia para las
conquistas tanto de amor como políticas".
"Es un ejemplo para las juventudes actuales, al dar todo por la patria,
incluso su vida, lo que no señala la dedicación absoluta a las actividades de
nuestras respectivas vocaciones y con la mente fría y el corazón ardiente de
patriotismo, no aceptar ideas foráneas y surgir corno chileno, tanto en el extranjero
como en el país, con el recuerdo de ese húsar ejemplar y arrogante que llevamos
dentro para lograr de todos los habitantes de Chile, que con esfuerzo decidido
logremos ¡HACER UNA GRAN NACION!

23. AGRADECIMIENTO
Recibieron de manos del Sr. presidente del Instituto de Investigaciones
Históricas "Gral. José Miguel Carrera", MG Sr. Raúl Poblete Vergara, un medallón
conmemorativo las siguientes personas:
I.- Fundadores del Instituto
Señor Eulogio Rojas Meri, representado por su nieto, señor Eulogio Rojas Osses.
Señor Eleazar Vergara, representado por su hijo, Sr. Eleazar Vergara Rodríguez
II.- Ex Presidentes del Instituto
Contralmirante Sr. Alfredo Martín Díaz, Capitán General
Sr. Enrique Franco Hidalgo.
III.- Integrantes de la Comisión ProMonumento Ecuestre del General José Miguel
Carrera, misión que culminó el año 1984:
Sr. Raúl Irarrázaval, Lecaros, autor de la ley que autorizó su erección General
Subdirector de Carabineros, Sr. Mario Mackay Jaraquemada, ex vice-pdte,
General subdirector de Carabineros, Sr. Eduardo Gordon Cañas, ex vice-pdte.
General de Carabineros, Sr. Mario Pineda Melo, ex tesorero. Coronel de
Carabineros, Sr. Eduardo Price Quintero, ex tesorero. General de Carabineros, Sr.
Leonidas Venegas Guzmán, tesorero. Sr. Rolando Salazar Cifuentes.
IV.- Escritores:
Sr. Jorge Inostrosa Cuevas, lo representó su viuda, Sra. Violeta Wood de
Inostrosa. Sr. Jorge Carmona Yáñez Sr. Fernando Campos Harriet Sr. Jorge
Garfias Villarreal Sr. Alfonso Cuadrado Merino
V. - Otros cooperadores destacados:
Sr. Vicente Bianchi, compositor nacional de "Romance de Los Carrera". Sr. Renso
Pecchenino, autor de los dibujos de folleto que distribuye el Instituto. General de
Carabineros y Ministro de Bienes Nacionales, Sr. René Peri Fagerstrom, Sra. Lilian
Wormald. Compañía Sud Americana de Vapores, recibió en representación de la
Cía., su gerente de ventas, Sr. Lauro Andrade Barrientos.
Tuvo notable participación la señora descendiente del prócer y vice
presidenta del Instituto, doña Ana María Ried Undurraga de Soza, a quien le
correspondió hablar, en representación del Instituto patrocinador. Y dijo así...
“Hace doscientos años que nació, a pocas cuadras de acá, en Huérfanos con
Bandera, el que desempeñaría un importante papel en nuestra historia patria".
"Pensemos que su espíritu está ahora cerca de nosotros, de estas calles, de este
país al que amó hasta la muerte, y oigamos sus palabras...
“No sabemos por qué fatalidad es más conforme a la naturaleza humana
escuchar con placer las injurias y las calumnias, y soportar con trabajo las
palabras de elogio. Si entro en, el detalle de mi vida pública, me veré en la
obligación de hablar de mi mismo, lo que me sería odioso”.
"José Miguel Carrera, no es necesario que lo hagas, aquí estamos nosotros,
aquí venimos a tributarte el homenaje que mereces por tus virtudes ciudadanas, tu
ánimo empeñoso y tu decisión inquebrantable de hacer patria” .

24. “Seducidos por la magia de su vida, le han cantado nuestros más grandes
poetas; historiadores y dramaturgos le han dedicado innumerables páginas. A ellos
me sumo, humildemente, pero con el orgullo de llevar su sangre en mis venas”.
“¿Cuál fue su norte, su meta? lo vemos, cuando tras su extraordinaria actuación
en España, alcanza el grado de Mayor de Húsares a los 25 años, pero decide
volver a su patria, según él mismo lo expresa: "Por la noticia de la formación de la
junta de Chile, querer ser útil a mi país y ayudarle en lo que sea posible". Por lo
cual, pide y obtiene su licencia con uso de uniforme y goce de fuero militar".
"Al volver, se le escapa este grito adolorido de su corazón. "¿Y cuál era el
estado de Chile, mi patria, cuando después de una larga ausencia, volvía a verla?
Nada, sino un caos horrible donde unidas las formas republicanas al poder
absoluto, se dejaron sentir en la república sus vicios, sin ninguna de sus virtudes".
"Con su mente visionaria, que se adelanta a su época, continúa... el Estado
caminaba entre dos escollos, la anarquía y la tiranía, porque falto de una
constitución no había medios de poner barreras a la arbitrariedad".
"Movido por estas ideas, el 4 de septiembre de 1811, justamente 10 años antes de
su muerte, se lanzó, gentil y apuesto, seguido del pueblo, al Congreso Nacional
donde se sentían apenas alientos de libertad, invocó el nombre de la soberanía
popular y exigió una patria nueva". "Fueron días de gloria, creando un Estado de la
nada, hizo surgir las escuelas, los ejércitos, la bandera, en una actividad
incansable".
"Cuando muchos fueron tímidos, él fue audaz, y esta audacia fue tildada de
ambición, pues muchos llaman ambicioso al que se alza sobre los demás, y
llevado por su ideal, lucha y se destaca, y al hacerlo, atrae sobre sí la envidia de
los incapaces".
"Como dijo Neruda "Conózcase tu condición altiva, señor centelleante y
aguerrido, conózcase tu rayo de amenaza -destrozando las cúpulas cobardes-".
Cuando su lucha por la libertad hace inminente la invasión española, brotan de su
pluma, las más bellas proclamas dirigidas al Ejército: "Vamos, no a luchar, sino a
vencer, de un puñado de aventureros que han osado invadir nuestro suelo; la
seguridad de la patria pende en vuestro esfuerzo; soldados, corramos a la victoria
y volvamos a nuestros hogares coronados del amor y la virtud".
"Y a la Marina dirige estas palabras:
"Vosotros, compatriotas, que sabéis burlaros del mar con denuedo y bizarría, vais
a cubriros de gloria, salvando al país y escarmentando el atrevimiento insolente de
los malvados. ¿Qué se diría de la valiente si mirase con indolencia el marinería
chilena ultraje de su tierra y no corriese a sepultar en el océano a esos
cobardes?".
"Desdeñando permanecer al frente del gobierno en la capital, Carrera toma
el mando de las tropas y marcha hacia el Sur, y en una carta dirigida a Poinsett
cuenta: "Mi amigo, si viera lo que trabajo y trabaja mi espíritu, todo tengo que
dirigirlo y hacerlo. He llegado a las oraciones y ya tengo la tropa acuartelada y
provista de víveres. Acabo de bajarme del caballo, como una sopa de mojado, y
voy a secarme y dormir, para salir al amanecer, llueva o truene".
"Así era él, trabajaban al unísono su cuerpo y su espíritu; dirigía a sus tropas y
tenía tiempo de escribir al amigo".

25. "Este lo granjeó innumerables amistades; citemos sólo el ejemplo de los
heroicos hermanos Benavente, que lo acompañaron hasta su muerte. Pero nadie
más fiel que Mercedes, su gentil y casi adolescente esposa, quien lo siguió al
destierro, lo consoló en el infortunio y le dio sus cinco hijos".
"Todo lo fue dejando atrás José Miguel, la amistad, la fortuna, la familia, en pos de
su ideal, de su lucha por hacer patria, pues el amor a la tierra que nos vio nacer es
el más generoso que pueda albergar el ser humano, el que lo lleva a la realización
de los mayores. sacrificios por guardar sus tradiciones, sus creencias y sus
intereses".
"En estos momentos difíciles todos podemos aportar algo en beneficio de la
patria, y recordando la actuación del gran guerrero y estadista, estar dispuestos
como él, al sacrificio por un ideal, pues mientras haya un corazón que valiente,
mientras haya un cerebro que piense, siempre habrá quien recuerde a la patria
naciente encarnada en un héroe magnífico, DON JOSE MIGUEL".
ACTO CIVICO EN SAN MIGUEL
Verdadero y contagiante espíritu de fiesta se vivió, desde el medio día del
10 de octubre, en la Comuna de San Miguel; y no podía ser menos, pues la I.
Municipalidad, en combinación con el Instituto de Investigaciones Históricas "Gral.
José Miguel Carrera", celebraba frente al monumento que se emplaza en el
paradero 6 1/2 de la Gran Avenida que lleva el nombre del prócer, el cumpleaños
número doscientos del ilustre José Miguel.
Los habitantes de San Miguel no quisieron estar ausentes en esta
importante efeméride y se sumaron a las festividades con un desfile de hermosos
y coloridos carros alegóricos, los cuales representaban hechos de la época
relacionados con el General Carrera y su obra.
"Para saber y contar, esta historia verdadera... " entonaban los
sanmiguelianos.
Todas estas actividades fueron presididas por el Alcalde de la I.
Municipalidad de San Miguel, señor Nelson Murua y el presidente del Instituto de
Inv. Históricas "Gral. José Miguel Carrera", MG Sr. Raúl Poblete Vergara.
Con un emotivo discurso, se dirigió a los presentes, en representación del Instituto
Carrerino, el Director Sr Willy Bascuñán Dockendorff.
Este fue el texto:
"Este 15 de Octubre se cumplirán 200 años del nacimiento de quien en vida
fuese José Miguel Carrera Verdugo. Hoy, al estar congregados junto al bronce que
lo inmortaliza, estamos dando fe que ni el tiempo, las pasiones, ni el olvido han
logrado borrar del alma del pueblo chileno la figura señera, legendaria y romántica
del General Carrera".
"Cuando nos adentramos en la historia, y conocemos el sino trágico de su
vida, su rectitud de proceder y de alma, cuando vemos el encono y el odio con que
le persiguieron sus enemigos, nace en nuestras almas un sentimiento inmenso de
justicia hacia su persona, que nos emociona y nos subyuga sintiéndonos parte de
su obra y pensamiento".

26. "En su corta pero prolifera actuación como gobernante le entregó a Chile
una Constitución, la prensa, su escudo y su bandera, el Instituto Nacional, la
Biblioteca Nacional, quedándome una extensa lista larga de enumerar".
"Señores, si pensamos la época en que se desarrolla la vida del prócer, veremos
que el reino de Chile viene recién despertando de una lar a siesta colonial,
arrullado casi tres siglos por la corona de España, y este joven visionario, de tan
sólo 25 años, en los primeros albores libertarios, es capaz de adjetivar a su obra la
palabra Nacional, la cual es desconcierto para algunos y blasfemia para otros".
"José Miguel Carrera trabaja y se multiplica, remeciendo a este antiguo reino y a
las vetustas conciencias monárquicas que no conciben una libertad e
independencia total".
“Pero, ¿qué es lo que puede motivar a un hombre como Carrera a entregar
fortuna, familia, posición social, y al final hasta su propia vida en pos de un ideal .
¿Es acaso un ansia desmedida de poder? ¿Son sus ambiciones personales?
¿Cuál es la fuerza que lo mueve al sacrificio, al destierro, a la incomprensión y a la
soledad? Esta fuerza inmensa como una mágica obertura que rodea la vida del
prócer, se llama, amor, así simplemente, AMOR con mayúsculas. Un amor a su
tierra, más allá de las fronteras y los límites comunes del ciudadano y del soldado.
Un amor que lo abraza y apasiona de tal forma que sin ese amor, no vive y por ese
amor, muere. Pero decir amor a la Patria, no nos suena como frase gastada, como
un cliché a que echar mano en una efeméride como ésta y más aún ¿Qué es la
Patria? ¿Lo que vemos dibujado en un mapa? ¿Un conjunto de pueblos y
ciudades más o menos organizados con un lenguaje y raíces comunes? No
señores, la Patria es muchísimo más que eso, es el conjunto de sentimientos,
legados, tradiciones, sangre y vivencias que nos marcan indeleblemente y que
debemos cuidar y regar cada día con nuestro ejemplo y trabajo, para que cuando
nosotros desaparezcamos, las futuras generaciones la reciban libre , soberana,
abierta hacia un futuro tal como la recibimos de nuestros mayores".
“Porque la Patria, señores, comienza con el temprano beso de la madre,
crece con el esfuerzo del padre, se hace grande con el sudor del obrero, se llena
de gloria con el sacrificio del soldado, la veneramos en los huesos de nuestros
muertos, y se mece en la dulce brisa sonrojada de copihues que habita la
bandera".
"Hoy, junto a la estatua del prócer nos reunimos como si fuésemos una gran
familia, al conjuro electrizante del legado de la sangre de nuestros mayores. Por
eso podemos decir... ¡General don José Miguel Carrera, donde quiera se
encuentre tu espíritu, recibe el homenaje emocionado de un pueblo que te
recuerda y venera. Y si un día llegase a flaquear nuestra fe y esperanza en el
futuro de la Patria, vuelve tú, Húsar Solitario, a ponerte nuevamente al frente de tu
pueblo y llévalo por la senda justa, recta y libertaria, a este Chile que concebiste
altivo, orgulloso y soberano!"-.

27. MISA EN LA CA TEDRAL METROPOLITANA
Porque cuerpo espíritu conforman un solo ser y porque a la lora de la
separación, el cuerpo queda en la tierra y el espíritu "vuela a la eternidad, a unirse
con el Dios creador del Universo; los Sres. descendientes, socios, simpatizantes y
delegaciones de las FF.AA. y de Orden, diferentes Instituciones y colegios,
acudieron el día 11 de octubre, a la Catedral Metropolitana para, todos juntos, orar
por el eterno descanso del alma el General Don José Miguel Carrera y Verdugo.
La misa la celebró el canónigo Monseñor Fidel Araneda Bravo, el cual en su
homilía destacó las relaciones del prócer con la Iglesia; de cuya extensa
exposición destacamos estas palabras:
“Para honrar a José Miguel Carrera en este mes de octubre, en nuestros
días hay que referirse a los afanes libertarios del héroe de la Patria Vieja: he dicho
libertarios, porque él fue quien primero exigió la libertad absoluta de Chile de todo
vasallaje español".
“Cada prócer de nuestra Independencia tuvo una misión trascendental,
singular inconfundible, no caben entre ellos, comparaciones".
"José Miguel Carrera y Verdugo, el hombre, el caudillo, a quien honramos en ate
momento., en el segundo centenario de su natalicio, tiene sobre todos los héroes
de la Independencia el mérito indiscutible de haber sido el primero en proclamar en
Chile la libertad política absoluta, idea que defendió con valor indomable: “Dijiste
libertad antes que nadie / cuando el susurro iba de piedra en piedra / escondido en
los patrio, humillado”, cantó Pablo Neruda. Esto sólo bastaría para honrarlo como
el primero de nuestros libertadores".
"Al congregarnos en este templo para recordar al primero que habló de
libertad en Chile, evocamos la presencia del joven caudillo, gallardo audaz, que un
día 4 de, septiembre vino aquí a dar gracias por el cambio de gobierno promovido
por él, volvió muchas veces y escuchó las voces libertarías de sacerdotes que
compartían sus ideas”.
"Se hizo cargo del gobierno la junta presidida por Juan Martínez de Rozas y
el poder quedó en manos de los exaltados que deseaban libertar definitivamente a
Chile. Desgraciadas reformas eclesiásticas desprestigiaron a la junta; ésta
prescindió de Carrera, pero el joven caudillo perdió la paciencia y tomó el poder;
no toleró que el ambicioso y atolondrado Fray Joaquín Larraín, mercedario
entonces, y después canónigo de esta Catedral, fuera el árbitro de los destinos del
país. Fray Joaquín en un paseo en que invitó a Carrera, se atrevió a decirle:
"Todas las presidencias las tenemos en casa: yo presidente del Congreso, mi
cuñado del Ejecutivo; mí sobrino de la audiencia. ¿Qué más podemos desear?
”Me incomodó su orgullo y quise, imprudentemente, responderle: ¿Quién tiene la
presidencia de las bayonetas? La prepotencia del sacerdote precipitó las
ambiciones de Carrera, y el 15 de noviembre de 1811, se adueñó de la jefatura del
Estado, De inmediato disolvió el Congreso dominado por los Larraín; según el
prócer era la única medida que consolidaría la emancipación.
"Por el influjo del cónsul norteamericano J. Poinsett, Carrera establece que
la Religión del Estado será siempre la "Católica y Apostólica", pero suprimió la
palabra romana , lo que indignó a los Católicos, porque con esa omisión había

28. peligro de introducir aquí el anglicanismo que rechaza el primado infalible del
Sumo Pontífice. Hoy estas ideas se entienden mejor: el Concilio Vaticano II
declaró que el hombre debe actuar según su conciencia, por convicción interna,
personal y "no bajo la presión de un ciego inpu1so interior o mera coacción
externa , Nuestra dignidad exige que cada hombre puede profesar la religión que
le señala su conciencia; en atención a este principio la sapientísima Constitución
de 1925 separó la Iglesia del Estado, Este es el régimen que mejor se compadece
con la libertad humana. Carrera en cierto modo, fue el visionario abrió a la sagrada
libertad de conciencia religiosa. En Chile por una de esas paradojas de la historia,
los presidentes de la República, librepensadores han sido muy respetuosos con la
Iglesia y sus jerarcas".
Finaliza su homilía el Monseñor Araneda, con las siguientes palabras del
escritor Pedro Lira Urquieta:
"Sembró a manos llenas la semilla de la libertad y de la democracia. Logró
encender en los corazones juveniles la llama del entusiasmo y sacudió la modorra
colonial... Hizo pasar, por último, una ráfaga de grandeza y de heroísmo a través
del país despertando a una nacionalidad todavía difusa". "Si hay algún prócer
chileno a quien debemos admirar y seguir en los momentos que vive Chile, es el
audaz, inteligente y valeroso José Miguel Carrera. "
Al finalizar la misa todos se acercaron a la tumba que guarda los restos de los
Hermanos Carrera, para rezar un responso litúrgico y colocar una ofrenda floral.
Inauguración de busto del General Carrera
Impecable fue la ceremonia que organizó la Escuela Militar, para inaugurar
en una de sus plazas, un busto del General Don José Miguel Carrera Verdugo,
Primer Comandante en jefe del Ejército.
Esta se llevó a cabo el lunes 14 de octubre, formó una compañía en tenida de
parada y la banda instrumental y de guerra.
La obra, del escultor Mahan, fue adquirida por el Instituto de Investigaciones
Históricas "Gral. José Miguel Carrera," para donarla a la Escuela Militar, con
motivo del bicentenario del natalicio del prócer.
"Contar con una figura del General Carrera, en el plantel más importante de
formación militar, era un tímido sueño, que los carrerinos albergábamos desde
hacía muchos años"; dijo en su discurso, el presidente del Instituto José Miguel
Carrera, Mayor General Sr, Raúl Poblete Vergara; y luego agregó: "ahora cada
soldado que pase frente a este lugar, sabrá que está en presencia de la
inmortalización del que fuera el organizador del Ejército Primer Comandante en
jefe; por allá en 1812, en los albores de la naciente republica".
Finalizó el General Poblete, diciendo: "Como un homenaje más en el
bicentenario de su natalicio, hago entrega de este busto del General José Miguel
Carrera, a nombre del Instituto que tengo el honor de presidir, para la custodia de
esta Escuela Militar, con sus presentes y futuros alumnos, profesores, oficiales y
clases".

29. Recibió, a nombre de la Escuela Militar, su Director, Coronel Sr. Oscar
Vargas Guzmán, quien manifestó su satisfacción de haber podido concretar esta
inauguración.
Enseguida, en elocuentes palabras, se refirió a la vida y obra del General
Carrera, recalcando las fases militares que poseía el prócer, manifestándoles a los
alumnos la responsabilidad que les cabe en los destinos de la nación que con
tanto amor nos legó el General Don José Miguel Carrera.
Bendijo el monolito, el Capellán de la Escuela, Rvdo. Padre Florencio Infante Díaz.
Quiso en esta oportunidad, la Directiva del Instituto, manifestar su público
reconocimiento y agradecimiento, al historiador militar y Director del Instituto
Carrerino, Coronel Sr. Manuel Reyno Gutiérrez, entregándole un medallón de,
plata con la efigie del Grl. Carrera.
El Coronel Reyno ha sido y es para el Instituto de Investigaciones Históricas
“Grl. José Miguel Carrera", un verdadero pilar en la difusión de la historia, tanto del
Grl. Carrera, como de los demás próceres que han comprometido participación en
Chile; y se eligió precisamente, la Escuela Militar, para rendir este sencillo
reconocimiento, en consideración a que es egresado de ella.
Finalizada la ceremonia de inauguración, el Director de la Escuela Militar “Grl.
Oscar Vargas, invitó a los asistentes a subir al museo de la Escuela, en cuya
oportunidad se inauguró la "Sala Carrera", con muestras de piezas que
pertenecieron a los Carrera y su familia.
La entrega de estas piezas la realizó la Sra. Lilian Pellegrini de Wormald,
antigua luchadora por la causa Carrerina, de nacionalidad Argentina.
Por esta razón el tataranieto de doña Javiera Carrera y Director del Instituto de
Investigaciones Históricas "Grl. José Miguel Carrera", Sr. Héctor Díaz Hurtado,
realizó este trabajo, que a continuación damos a conocer.,
"SALA CARRERA" EN LA ESCUELA MILITAR
14 de Octubre 1985
En las conferencias que nos han precedido, con motivo de celebrarse el
Bicentenario del Nacimiento del Padre de la República, General José Miguel
Carrera V., en el aspecto cívico-militar y político, tanto en Chile como en el
extranjero, han sobrepasado los límites de nuestra imaginación, colocándolo en un
sitial de privilegio, hasta el día de su inmolación.
¿Por qué se llamaban los Carrera. Y aunque los Carrera iniciaran en Chile, el
movimiento republicano, con todo su cortejo de igualdades, más o menos
efectivas, creemos oportuno en el Bicentenario de su natalicio, recordar algunos
antecedentes, sobre el origen de su nombre y reproducir las vistas de su antigua
casa solariega. "Como documento más antiguo de esta familia podemos
mencionar el manuscrito de Gracia Dei. La Universal - (Z. 44, folio 305). (Sección
Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid). “Fue escrito durante el tiempo de
(1) "Los Reyes Católicos. "Los del apellido y linaje de los Carrera y Camino - se lee
en dicho manuscrito- son muy emparentados y vienen de un mismo tronco, porque
proceden de dos hermanos naturales de las montañas y valle de Transmiera, de
un lugar que llaman Axo. "
En tiempo del Rey don Alonso V, que ganó a Cuenca su Obispado, y la villa
de Marcón y el Castillo de García Muñoz, los dichos hermanos sirvieron al Rey don
Alonso V, mucho en estas guerras, ganaron mucha honra y loor y cobraron de

30. dicho apellido de esta manera: teniendo el dicho Rey don Alonso V cercado, uno
de estos castillos sobredichos y estando (1) escrito con el castellano original de la
época para combatirle, estos dos hermanos se señalaron grandemente en la toma
de él, porque ambos hermanos antes del amanecer a caballo, siguiendo el uno al
otro, tomaron un camino, que iba a dar por la parte do estaba la gente , en defensa
del dicho castillo, y como fuese antes del amanecer, el hermano que iba adelante,
dio en los centinelas del castillo, los cuales lo mataron. Sentido por el otro
hermano, que le habían muerto al hermano, apretó con furia el caballo, de manera
que hizo Carrera a la gente del Rey, que le seguía y mataron los guardias entraron
al castillo y subiendo a la torre del homenaje, pusieron la bandera por el Rey. El
cual visto y entendido el buen camino y hazaña de estos 2 hidalgos, dióles el
premio y honra de la ganada del castillo, para lo cual mandó a los suyos que los
llamasen por darles loor del camino y carrera que hicieron por donde se tomó el
dicho castillo, y venido delante del Rey, el hermano que hizo la carrera, loole
mucho el Rey y preguntando por el otro hermano, dijeron los que estaban con el
Rey: "Señor, al otro hermano que iba con él, por el camino dio en los centinelas y
matáronle, y este es el que hizo Carreras a los nuestros, por do mataron los
guardas y se tomó el Castillo."
"Dijo el Rey". – “Sea su nuevo apellido Carrera y haya por armas un escudo
partido y en el primer cuartel sea el campo de plata y, en él un Castillo de su color,
con tres torres, y en la arte del homenaje salga un brazo armado que tenga en la
mano un pendón colorado y encima de cada torre una estrella azul, en señal que
se hizo esta hazaña antes del amanecer y ponga una banda negra que atraviese
desde la esquina de abajo y entre por la puerta del castillo, en señal de haber
muerto, en el camino, el otro hermano y delantes del castillo ponga un caballero
armado a caballo, que encuentra con la lanza el castillo, y en el otro medio escudo,
traiga el campo de oro y en él, tres barras de gules y una orla colorada con ocho
aspas de oro, y así las puso el dicho hidalgo, tomando el nombre de Carrera y sus
descendientes han traído estas armas."
En la carretera de Amezqueta, al poblado de Alegría, junto al río, casi al
borde de sus aguas, se levanta oculta entre frondosos ramajes y rocas
blanquecinas, se encuentra la antigua casa de la familia Carrera, preciada reliquia
que a la sombra fantástica de la montaña de Araquí, ha sabido resistir a los
tiempos. Esta es la cuna de los Carrera, la que por sí es hermosa, más hermosa
es aún por ser el nido de un linaje tan ilustre.
La ascendencia del Libertador en Chile se remota a don Juan de la Carrera.
Natural de la Villa de Amezqueta en Guipúzcoa. Casó don Juan con doña Rosa de
Castillón, nacida en la villa de Botorino, Aragón. Su hijo Juan de la Carrera, nacido
y bautizado en la villa de Alegría de Oria. Provincia de Guipúzcoa, el 10 de abril de
1598. Fue señor de fa Villa de Amezqueta.
El 5 de noviembre de 1621, arriba a Concepción, don Pedro Sores de Ulloa,
Caballero de la Orden de Alcántara. General del Callao; en calidad de Gobernador
y Capitán General del Reino de Chile. Entre su séquito venía un Alférez de la
Armada Real, don Bernardo de Amasa e Iturgoyen. Caballero de la Orden de
Santiago, de 19 años de edad. En 1631, llamado por el Virrey del Perú y después
va a España. Con don Bernardo llegó su sobrino carnal, don Ignacio de la Carrera

31. Iturgoyen, el antecesor de la familia Carrera - Verdugo; arribando a Concepción el
4 de abril de 1639.
Se sucedieron diversos personajes que ocuparon altos cargos en la
Colonia, como ser: Correjidores -Alcaldes - Maestres de Campo - Nobles
Guerreros -Alféreces de Ejército - Capitanes de Infantería -Capitanes de Caballería
- Gobernadores - Sargentos Mayores del Reino - Capitanes Generales Teniente de
Capitán General - Gobernadores de la Frontera. Con estos títulos se sucedieron la
mayoría de los Carrera.
El Padre de los Carrera - Verdugo es don Ignacio de la Carrera y Cuevas
c.c. doña Paula Verdugo Fernández de Valdivieso y Herrera, el 7 de febrero de
1773, en la Parroquia del Sagrario. De este enlace nacieron 7 hijos.
1.- Don Juan Ignacio de la Carrera Verdugo.- N. en Santiago. 19 de febrero de
1775. Bautizado en la Parroquia del Sagrario . Nombres: Juan Ignacio Eulogio de
los Dolores. Fallecido en Santiago el 25 de abril de 1777 (2 años, 2 meses, 6 días).
2. - Doña María Juana de Carrera Verdugo.- N. en Santiago. 19 de mayo de 1776.
Bautizada en el Sagrario. Nombres: María Juana de los Dolores Fallecida en
Santiago el 10 de mayo de 1783. (7 años, 10 días).
3.- Don Ignacio de la Carrera Verdugo.- N. en Santiago. 20 de noviembre de 1777.
Bautizado en el Sagrario. Nombres: José Ignacio de los Dolores. Falleció en
Santiago el 5 de junio de 1783. (6 años, 5 meses, 15 días).
4. - Doña Javiera de Carrera Verdugo.- N. en Santiago. 11 de marzo de 1781.
Bautizada en el Sagrario. Nombres: Francisca - Javiera Eudocia -Rudecinda -
Carmen de los Dolores. Madre de la Patria. Libertadora. Heroína.
Casó en 2 oportunidades. 1º Nupcias: con don Manuel de la Lastra y de la Sotta,
en la Catedral, el 3 de mayo de 1796, tuvo 2 hijos.
a) Manuel de la Lastra Carrera. N. en Santiago el 16 junio de 1797. En la edad
adulta fue perseguido y declarado fuera de la Ley por el Gobierno dictatorial de
O'Higgins. Fue agricultor jefe Político de la Delegación de Melipilla - Comandante
del Escuadrón Nº 45 de Melipilla en Caballería. Comandante del Cuerpo de
Serenos de Santiago. Falleció el 26 de marzo de 1866. Casado con doña Rafaela
Valdivieso Ureta. Con sucesión.
b) Doña María de los Dolores de la Lastra Carrera. N. en Santiago en 1798.
Casada en la Parroquia de Santa Ana el 11 de julio de 1816, con el Capitán de
Dragones de la Frontera, don Domingo Aldunate Carvajal, Con sucesión.
2º Nupcias. Viuda en 1800, c.c. el Asesor de la Capitanía General de Chile.
Teniente letrado don Pedro Díaz de Valdés Calán. Nacido en Gijón en 1762. Con
sucesión.
a) Don Pío Díaz de Valdés Carrera. N. el 2 de julio de 1801. Falleció trágicamente
el 14 de octubre de 1828. Sepultado junto con sus tíos: Juan José, José Miguel y
Luis Carrera Verdugo, en la tumba de Javiera en el Cementerio General. Con
sucesión.
b) Doña Domitila Díaz de Valdés Carrera, c.c. don Juan Gandarillas Guzmán. Sin
sucesión.
e) Don Santos Díaz de Valdés Carrera. c.c. doña Dolores Valdivieso Cruzat. Con
sucesión.

32. d) Don Juan Ignacio Díaz de Valdés Carrera. N. en 1805. c.c. doña Rosario Videla
Ledesma en la Parroquia de Santa Ana en septiembre de 1822. Fue Teniente
Coronel de Ejército. Agricultor. Fallece el 30 de noviembre e 1864. Con sucesión.
e) Don Pedro Díaz de Valdés Carrera. c.c. doña Josefa Correa Toro. Acompañó en
el exilio a su madre en las Provincias Unidas del Río de La Plata, Fue Capitán de
Fragata de la Marina chilena.
5.- Don Juan José de Carrera Verdugo. N. en Santiago el 26 de junio de 1782.
Bautizado en el Sagrario. Nombres: Juan - José - Pedro Ramón de los Dolores.
Fue fundador de la Primera Escuela Militar. Academia de jóvenes Granaderos, el
13 de abril de 1813. Casó el 16 de junio de 1812 con Ana María Pérez de Cotapos
y de la Sotta, en el Sagrario. Actuó en numerosas batallas en compañía de sus
hermanos. En Rancagua comandó la 21 División demostrando decidido coraje. Sin
sucesión. Asesinado en Mendoza el 8 de abril de 1818.
6. - Don José Miguel de Carrera Verdugo. N. en Santiago, 15 de octubre de 1785.
Calle Huérfanos 29 esquina de Morandé. Bautizado en el Sagrario. Nombres: José
Miguel, Marcos del Carmen. Padre de la Patria y Libertador. Como Militar actuó
valientemente en varias batallas en España contra las tropas Napoleónicas.
También actuó en Chile y en Argentina.
Como estadista, su actuación ha sido ampliamente difundida en conferencias
anteriores. Tuvo glorias, victorias y derrotas. Casado con Mercedes Fontecilla y
Valdivieso. Tuvo 5 hijos: doña Javiera - doña Rosa - doña Josefa - doña Luisa -y
don José Miguel Carrera Fontecilla. Este último fue General de la República. Padre
del Héroe de La Concepción. (9 - 10 de julio 1882). Capitán Ignacio Carrera Pinto.
Vencido en Punta de Médano. Fusilado el 4 de septiembre de 1821, en la Plaza de
Mendoza.
7.- Don Luis de Carrera Verdugo. - N. en Santiago el 20 de junio de 1791.
Bautizado en el Sagrario. Nombres: Luis Florentino, Juan Manuel Silvestre de los
Dolores. Oficial de Artillería. Valiente y caballeroso. Estimado por su hermanos
Javiera y José Miguel referentemente. Los acompañó en diversas batallas, entre
otras actuó con coraje al mando de la 33ª división en el Desastre de Rancagua.
Soltero. Muere asesinado junto con su hermano Juan José, el 8 de abril de 1818,
en la Plaza de Mendoza.
Semblanzas entre el General Carrera y el General O'Higgins
1.- Juntos lucharon valientemente, para liberar a la Patria.
2. - Organizador las primeras escuelas de instrucciones para jóvenes oficiales.
J.M. Carrera designa a su hermano Juan José, para fundar la "Academia de
jóvenes Granaderos", el 13 de abril de 1813.
O'Higgins organiza por intermedio del Corone Arcos la "Academia Militar de la
Patria Nueva", el 16 de marzo de 1817.
3.- Carrera confecciona la primera Bandera tricolor: Azul - Blanco y Amarillo, el
primer Escudo, las cucardas, insignias y uniformes del Ejército.
O'Híggins reemplaza el color amarillo de la franja de la bandera por el rojo,
significando la sangre derramada en las bataIlas. También se modifica el escudo.
4.- Carrera se preocupa de la Marina Chilena. En una nota manuscrita, fecha 30
de Noviembre de 1814, con letra y rúbrica- de J. Miguel Carrera, dice así "Para la
Marina se acuerda el siguiente uniforme: Casaca, cuello , bota y solapa azul.

33. Cabos amarillos. En la solapa, nueve botones. En la botamanga, cuatro. En la
faltriquera, cuatro y tres a lo largo del faldón. Espada-sable, sombrero de picos. El
centro blanco, el calzón corto. Cuando no sea riguroso el uniforme, puede usarse
pantalón y media bota".
"Hasta nueva disposición del Gobierno, será árbitro el jefe de la Armada, en dar a
la Marinería y tropa el uniforme que guste".
5.- Carrera promulga la primera Constitución: Reglamento Constitucional de 1812.
Contiene 27 Artículos.
O'Higgins promulga la Constitución del año 1818.
6.- Carrera dice en su testamento: Que trajo desde EE.UU. 4 barcos, la Corbeta
Clifton, de 490 toneladas; el Bergantín Savage, la Scunia Davey y el Tupac-Amaru.
Llegaron a B. Aires solamente 3 barcos que fueron incautados por Pueyrredón.
La Corbeta Clifton cambia de nombre se denomina "Chacabuco" en honor al
triunfo en Chacabuco, pasa el Puerto de Coquimbo. Se pone a las órdenes del
Almirante Blanco Encalada. Captura a la Corbeta española "María Isabel" que
después se llamó "O'Higgins".
La Scunia Davey recala en B. Aires. Se sabe poco de su destino. Se dice que
toma el nombre de Pueyrredón", quedando para el Gobierno argentino.
El Bergantín Savage, con su cargamento y pertrechos, recala en Coquimbo. Se
remató y su producto sirvió para financiar en gran parte al Ejército Libertador del
Perú, bajo las órdenes de San Martín.
O'Higgins adquirió más barcos, acrecentando nuestra naciente Marina, de ahí su
frase famosa al zarpar la Escuadra Libertadora "De esas 4 tablas penden los
destinos de América".
Las obras realizadas por Carrera fueron ampliadas y profundizadas por O'Higgins.
7.- Debe recomendarse a los historiadores e investigadores y periodistas no
abanderizarse por uno u otros de los próceres y que actúen con absoluta
imparcialidad, conservando la ética en todo momento, expresando los
antecedentes históricos positivamente. Esto mismo rige para la enseñanza escolar
y superior.
8.- Aclaramos a aquellos polemistas que siguen juicios desatinados o injustos en
contra de algunos próceres.
9.- Creemos cumplir con un sagrado deber de justicia histórica, que abona y
justifica nuestra petición para que se dé a Carrera la reparación que les es debida,
fijando para que
su eterno reposo sea el Altar de la Patria, al lado de O'Higgins; pues, si la vida los
separó, la muerte debe unirlos como obreros esforzados de un mismo ideal: "LA
INDEPENDENCIA Y GRANDEZA DE CHILE