Adobe presenta su nueva solución de comercio electrónico PDF Merchant para proteger y vender contenido electrónico en línea. Varias empresas implementarán esta solución para vender libros y otros contenidos digitales. Adobe también revela su tecnología CoolType para mejorar la legibilidad en pantallas LCD y facilitar la lectura en dispositivos móviles.

1. Para mayor
información
contacte con:
Jordi Martínez
Marcom3
(93) 223 30 43
Ref. nº 183
Adobe presenta su nueva solución E-Commerce
orientado al emergente mercado de los libros
electrónicos
La empresa desvela CoolType para una lectura en pantalla más clara a la
vez que algunos editores y socios tecnológicos empiezan a vender
contenido
Barcelona, Febrero de 2000 - (Nasdaq: ADBE) —Adobe Systems ha anunciado hoy la
disponibilidad inmediata del software Adobe® PDF Merchant™, una aplicación basada en
servidor que protege el contenido electrónico para su distribución y venta a través de Internet.
Adobe PDF Merchant proporciona a los editores, autores, mayoristas y distribuidores la
seguridad y la confidencialidad necesaria para entregar libros electrónicos directamente a los
dispositivos de los consumidores. Asimismo, Adobe desveló CoolType, que aumenta la
claridad de las letras en las pantallas LCD.
Mientras que muchos editores y autores están interesados en unirse al crecimiento del
mercado de los eBooks, existe la preocupación acerca de la gestión de la propiedad intelectual
del contenido electrónico. Adobe PDF Merchant puede integrarse en los servidores de e-
commerce y de transacciones existentes, creando una solución transparente para el cifrado de
grandes volúmenes de archivos Adobe PDF y su venta a través de la Web. Una vez protegido el
contenido, Adobe PDF Merchant crea una clave electrónica, que puede utilizarse dentro del
software Acrobat® o el software gratuito Adobe Acrobat Reader™ para desbloquear y leer el
material.
"Adobe PDF Merchant constituye un paso importante para permitir que el sector de la
publicación pueda distribuir contenido de forma segura y eficaz", dijo Robert Bolick, del
Professional Book Group de McGraw-Hill.
"Adobe se ha concentrado en la intersección de los intereses del editor y el consumidor en el
desarrollo de Adobe PDF Merchant y Acrobat Reader", dijo Joe Eschbach, vicepresidente,
ePaper® Solutions, Adobe Systems Incorporated. "Lo que determinará el crecimiento del
mercado de los libros electrónicos es la cantidad de contenido que esté disponible para la
gente. Por lo tanto, hemos trabajado con usuarios finales y editores líderes para ampliar el
número de títulos disponibles para una experiencia más nítida y clara en la lectura".
E-commerce para el contenido electrónico
La compañía ha anunciado además que una serie de editores implementarán Adobe PDF
Merchant en sus servicios de e-commerce: BookZone; Chapters Online; DeepCanyon; Internet
Interactif/Point Net Communications; Mazer Corporation; PublishOne; Qpass; RoxyBooks;
Sheet Music Plus y Virtual Publishing. Ya sea para comercializar informes de analistas o bien
partituras, estas compañías están creando agresivamente un mercado para el contenido
electrónico.

2. Dijo Eschbach, "Cada una de estas compañías mantiene un eslabón vital en la cadena de la
publicación y la entrega. Seguiremos desarrollando tecnologías innovadoras que las ayuden a
ampliar las opciones de contenido disponibles para sus clientes".
En los últimos meses, Adobe ha anunciado colaboraciones con: Barnes & Noble, Inc.;
Everybook, Inc.; Glassbook, Inc.; InterTrust; Iomega Corporation; Octavo Corporation;
Pearson PLC; Reciprocal; R.R. Donnelley & Sons Company; Salon.com; Seybold Publications;
Simon & Schuster, Inc. y Xerox Corporation.
Sacando al primer plano el futuro de la lectura
Adobe también desveló nueva tecnología diseñada para aumentar la experiencia de la lectura
para los consumidores mientras exploran, adquieren y leen libros electrónicos. CoolType
aumenta la resolución del texto mostrado en una pantalla LCD hasta un 300 por ciento, lo que
facilita la lectura incluso en los dispositivos portátiles más pequeños. Al proporcionar un texto
y unos gráficos más nítidos en pantallas LCD, hará que los dispositivos portátiles sean una
plataforma más adecuada para la lectura de documentos más largos. Adobe también está
desarrollando tecnologías que permitan redimensionar y acomodar el contenido de forma
adecuada para cualquier dispositivo, manteniendo a la vez las posibilidades de alta fidelidad e
impresión del formato Adobe PDF.
El software Acrobat Reader, disponible tanto en la plataforma Windows® como Macintosh,
hace que la adquisición y lectura de contenido electrónico sea rápido y sencillo. Los
consumidores simplemente pulsarán en el documento que deseen adquirir y la petición se
enviará al servidor comercial del editor. Tras someter electrónicamente el pago, los
consumidores recibirán una "clave" que abre el documento. Ya que los documentos están en
Adobe PDF, se conserva la integridad visual del documento original. Los editores sacarán
provecho de la tecnología, ya que el formato Adobe PDF cifrado proporciona una protección
contra el acceso no autorizado y porque se integra en sus flujos de trabajo existentes. Como
consecuencia, los consumidores tendrán una mayor selección de contenido electrónico en la
que elegir.
Disponibilidad y precio
La versión servidor comercial de Adobe PDF Merchant está disponible inmediatamente a un
precio estimado de $5.000 (EE.UU.) por servidor con una tarifa por transacción. Actualmente,
está disponible sólo a los clientes de EE.UU. y Canadá. La compañía piensa integrar las nuevas
tecnologías en los productos ePaper Solutions existentes a lo largo de la segunda mitad del
2000.
Acerca de Adobe Systems Incorporated
Fundada en 1982, Adobe Systems es un proveedor líder de software de diseño gráfico,
publicación e imagen digital para la Web y la producción impresa, y es la cuarta mayor
empresa de software personal de EE.UU. con una facturación anual que supera los $1.000. La
Compañía crea soluciones de software galardonadas para la Web y los diseñadores gráficos,
publicadores profesionales, organizaciones con uso intensivo de documentos,

3. usuarios de la empresa y consumidores. Los productos de Adobe permiten a los clientes crear,
publicar y entregar imágenes y documentos visualmente ricos a través de todos los
medios impresos y electrónicos. La central mundial de Adobe se encuentra en San José,
California, y su sede Web está ubicada en http://www.adobe.com/.
Esta nota de prensa contiene afirmaciones hipotéticas que implican riesgos e imprecisiones
que podrían provocar que los resultados reales fueran significativamente distintos. Los factores
que podrían causar o contribuir a estas diferencias incluyen, aunque no se limitan a ellos,
retrasos en el envío de los nuevos productos de la compañía y de las nuevas versiones mayores
de productos existentes; la falta de aceptación por parte del mercado de los nuevos productos,
la introducción de nuevos productos por parte de la competencia y la dependencia con
terceras partes. Para obtener una exposición más detallada de los riesgos e imprecisiones, los
lectores pueden consultar los archivos SEC de la Compañía, que incluyen el informe anual del
1998 en el Form 10K y los informes trimestrales en el Form 10Q, disponibles en
http://www.adobe.com/aboutadobe/invrelations/main.html.
_________________
©2000, Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos. Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, ePaper, PDF Merchant y CoolType son marcas registradas de
Adobe Systems Incorporated. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/u otros países. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos titulares.