1. MINIsTERIO PARA LOs REfUGIADOs
B IENVENIDOS A CASA
22 de octubre | Jimmy Shwe Backgr oun d©iS t ockph ot o.com/Ton y Oquias
N a r r a d o r : Me acompaña esta mañana Por nuestra propia seguridad, no se nos
Jimmy, un refugiado proveniente de Myan- permitía salir del campamento, el cual es-
mar, un país al que también se le conoce co- taba protegido por soldados y una cerca de
mo Birmania. Jimmy,cuéntanos cómo era la alambre de púas. Sentíamos como si estu-
vida para tu familia y para ti en Myanmar. viéramos en prisión.
Jimmy: Vengo de una tribu llamada Ka- Pocos adultos encontraban empleo en el
ren. Durante los últimos 65 años, mi pueblo campamento, así que la vida era muy aburrida.
ha sufrido opresión política. Los soldados del Pero los niños asistimos a la escuela. Completé
Gobierno han asaltado nuestros pueblos, ma- mis estudios de nivel medio (preparatoria) en
tado a nuestros líderes y quemado nuestros el campamento para refugiados.
hogares. Cuando tenía siete años, mi familia Narrador: ¿Cómo se reubica a una fami-
huyó del pequeño poblado donde vivíamos y lia de refugiados en un país nuevo?
nos escondimos en la selva para escapar de Jimmy: Cada familia debe solicitar ser
los soldados que querían matar a mi padre. reubicada a través de un comité especial que
Narrador: ¿Cómo sobrevivió tu familia en trabaja en el campamento. Luego se entrevista
la selva? a los candidatos para decidir si son aptos para
Jimmy: Fue difícil. Comíamos raíces y plan- ser reubicados en otro país. Entonces se les
tas, y cazábamos animales para alimentar- practica un examen médico a fin de ver su
nos. Teníamos que cambiarnos de lugar cons- estado de salud. Una vez que se les asigna
MISIÓN ADVENTISTA - DIVISIÓN NORTEAMERICANA
tantemente, para evitar ser capturados por los un nuevo país, los refugiados aprenden un
soldados. Miles de karen, incluyendo a mi poco de su nueva patria. Para mí, mi patria
familia, logramos escapar al país vecino de nueva fue Estados Unidos.
Tailandia. Vivimos en un campamento para Narrador: ¿Cómo fue la experiencia de
refugiados. llegar a un país nuevo y comenzar una
Narrador: ¿Cómo es la vida en un campa- nueva vida?
mento para refugiados? Jimmy: Fue abrumador. Imagínense bajar
Jimmy: Nuestro campamento albergaba a de un avión en un país completamente extra-
más de cuarenta mil personas, todas viviendo ño, sin saber el idioma ni conocer a nadie.
en chozas sencillas hechas de paja y bambú. Durante la mayor parte de sus vidas, mi gente
Recibíamos raciones de alimentos como arroz, vivió en la selva o en un campamento para
pasta de pescado, harina y frijoles mung. refugiados. De pronto, nos vemos en un país
11
Material compilado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©

2. donde tenemos que aprender muchas cosas Narrador: Me alegra que mencionaras ser
nuevas, comenzando por el idioma. Tenemos amigo de la gente y mostrarle el amor de
REFUGIADOS
que llenar muchos formularios para poder Dios, Jimmy. Parte de las ofrendas de este
recibir la ayuda que necesitamos, hasta con- decimotercer sábado serán destinadas a apo-
seguir un empleo y hacerles frente a nues- yar a los cientos de grupos de refugiados
tras propias necesidades. ¡Esto es muy difícil por toda Norteamérica, proveyendo fondos
cuando uno no habla el idioma! Son muchos para compartir el amor de Dios con ellos y
los desafíos diarios, como aprender a hacer
fundando iglesias en las que podrán adorar
las compras en una tienda, abrir una cuenta
en su propio idioma.
bancaria o presupuestar el escaso monto que
Ofrézcase a ayudar a un refugiado, traiga
recibimos de ayuda.
Narrador: ¿Cuál dirías que es la lucha más una ofrenda generosa este decimotercer sá-
LOS
grande para los karen en su nuevo país? bado y ore por sus nuevos vecinos que
Jimmy: La vida es muy diferente en un vienen de todas partes del mundo. Jesús lo
nuevo país. Algunas de mis amistades karen espera. 
A
adventistas enfrentan grandes desafíos para
mantenerse firmes en la fe y mantener lazos
MINISTERIO
familiares sólidos en su nuevo país. Jimmy Shwe se dedica a fundar iglesias entre los karen
en Carolina del Norte, y está animando a otros karen
Narrador: Como miembros de la iglesia, adventistas esparcidos en más de treinta ciudades por
¿cuáles son algunas de las maneras en que todos los Estados Unidos de América.
podemos ayudar a los refugiados que viven
en nuestra comunidad?
Jimmy: El ochenta por ciento de los karen
reubicados no habla inglés. Ofrézcanse a ayu-
darlos a aprender o practicar su nuevo idioma CÁPSULA INFORMATIVA
conversando con ustedes. Usen palabras senci-
llas al comienzo y hablen lentamente.  Norteamérica hospeda aproximadamente a tres
A menudo, los refugiados no tienen manera millones de refugiados que han huido de guerras
de llegar a la tienda para comprar alimentos, ni
u opresión desde 1975. Uno de los grupos de
cómo ir al médico o a las oficinas de Gobierno
refugiados más reciente es el de los Karen de
para llenar formularios y entregar documentos.
Myanmar (Birmania), con más de trescientos
Ofrézcanles su amistad y llévenlos donde
necesiten ir. Muéstrenles cómo conseguir las
mil miembros.
mejores ofertas en las tiendas. Enséñenles có-  Los refugiados prefieren vivir cerca de personas
mo abrir una cuenta bancaria y cómo usarla. de su misma cultura o que hablen su mismo
En resumidas cuentas, ayúdenlos a enfrentar idioma. Se sienten más cómodos entre per-
los desafíos diarios propios de vivir en un país sonas que los comprenden. Pero, a veces
nuevo. ¡Ellos estarán muy agradecidos! vivir entre personas de su mismo grupo étnico
Lo más importante es que los refugiados quie- hace que sea más difícil aprender el idioma y
ren aprender de su nueva cultura, incluyendo la cultura del país en el que ahora viven.
nuevas ideas relacionadas con Dios. Tenemos  Para más información sobre las dificultades que
www.AdventistMission.org
una gran oportunidad para mostrarles el amor pasan los refugiados en Norteamérica, vean el
de Dios y guiarlos a Cristo. DVD de Misión Adventista.
12
Material compilado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©