1. VIAJAMOS AL
OESTE

2. ¡Hola a todos!
Soy Pequeño ¡ Y yo Elsa!
Halcón
Os vamos a contar cómo era la vida en el lejano oeste. ¿Queréis
acompañarnos?

3. 1.
Para llegar al lejano oeste, tenemos que viajar hasta los
Estados Unidos de América.

4. 1.
Y luego tendremos que llegar hasta las Montañas Rocosas, el desierto de Arizona, el
Gran Cañón y las grandes llanuras.

5. Allí encontraremos a
los INDIOS .
Las tribus de indios eran muy
numerosas. Seguro que os suenan
algunos de estos nombres: Cheroqui,
Cheyenne, Sioux, Apache, Comanche,
Navajo, Hopi...

6. El TIPI
La casa de los indios se llama tipi. El tipi es un armazón de palos cubierto con
pieles de bisontes adornadas con pinturas. Son fáciles de montar y desmontar.
En cada tipi vivía una familia. Algunos eran bastante grandes, podían entrar
hasta 30 o 40 personas. Son calientes en invierno y frescos en verano.

7. Dentro
del tipi
En el centro del tipi había un pequeño fuego para cocinar y para calentarse. Cada objeto está colocado en su sitio asignado y específico. En
el suelo se colocan pieles que se usan como alfombras y sobre las que se duerme. Si quieres entrar en un tipi tienes que prestar atención a
la entrada. Si la piel de la entrada está abierta, puedes entrar tranquilamente. Pero, si está cerrada, debes anunciarte y esperar una
invitación para entrar, ¡incluso si vives en él! El cabeza de familia se sienta siempre en la zona más alejada de la entrada y el invitado se
sienta a su izquierda.

8. EN EL
Los hombres podían pasar varias semanas fuera del
campamento, ya que estaban a cargo de:
POBLADO
- Cazar y pescar.
- Recolectar alimentos.
- Comerciar con otros poblados o con el hombre blanco.
- Conseguir los palos para construir los tipis. Bien
preparándolos ellos mismos o bien cambiándolos por
Las mujeres se encargan de: caballos o pieles.
- Decidir dónde colocar el tipi y montarlo y
desmontarlo para el transporte.
- Construir armas y herramientas.
- Además, los hombres pintaban el exterior del tipi. Contando
- Cuidar de los niños. una historia sobre una gran batalla o una gran victoria.
También pintaban escenas de caza, de guerreros, caballos...
- Recoger frutos del bosque y leña. Cada tribu tenía su propio estilo.
- Cocinar los alimentos.
- Hacer la ropa y cestas.

9. LOS
NIÑO
Todos en la aldea cuidaba de los niños. Cuando un bebé nacía podía haber hasta cuatro días
de fiesta en el poblado. Normalmente se le ponía un nombre que hacía referencia a algún
animal. Pero los indios reciben apodos durante toda su vida, por ejemplo, por hacer algún
acto valiente, demostrando un talento especial como cazador, pintor o narrador, destacando
S
alguna característica de su aspecto o de su comportamiento.
Los padres enseñaban las tareas propias de los hombres a los niños y las madres hacían lo mismo con las niñas. Los
ancianos pasaban la mayor parte del tiempo con los jóvenes enseñándoles a través de historias y cuentos, muchas
normas del comportamiento social y tradiciones de la tribu.
Si los niños se portaban mal nunca se les pegaba, bastaba con una mirada severa. Si eran realmente malos, podían
ser regañados delante de todo el pueblo, pero eran casos muy raros. Los niños raramente se portaban mal, ya que sus
malas acciones podían hacer que les dieran un nombre que podía avergonzarles para siempre.
Además, a los niños se les enseñaban las creencias y costumbres de la tribu mediante historias y juegos. (2) (3) (4)
También les enseñaban a reconocer y escribir pictogramas y símbolos. .

10. LA
ROPA
Se hace con las pieles de los animales que cazan, por ejemplo alces, ciervos o venados y bisontes. Utilizan púas de
puerco espín y granos para adornar la ropa y hacer collares, pecheras y otros adornos. Los zapatos y botas se llaman
mocasines.

11. COSAS
DEPIPA DE LA PAZ. Los indios fumaban tabaco en las pipas como parte de ceremonias de
amistad y unión entre las personas y los pueblos. Comenzaba a fumar el anfitrión de la reunión y la
pipa se iba pasando entre todos los participantes.
INDIOS
TOTEM: es el símbolo de una tribu, poblado, familia o
persona. Suelen tener formas de animales porque los
indios creían que estos les ayudaban y guiaban durante
toda su vida.
PLUMAS: Para los indios las plumas son muy importantes. La cantidad y
el tamaño de las plumas mide el valor del guerrero.
Las plumas se las tienen que ganar en enfrentamientos contra otras
tribus, o por alguna hazaña heroica.
Por eso llevan las plumas, para que todo el pueblo sepa que son fuertes y
poderosos.
CANOA. Les sirven para trasladarse por los ríos y acercarse a las mejores
zonas de pesca, visitar a otras tribus o navegar con la familia. En algunas
canoas podían viajar hasta 20 personas. Las solían hacer con el tronco de un
cedro.

12. CABALLOS Y CABALLO. Los caballos no son nativos de los estados Unidos,
BISONTES
llegaron con los exploradores españoles. Algunos escaparon a las
grandes llanuras y fueron domesticados`por los indios. Con ellos
podían viajar muchos kilómetros en un día, podían transportar
pieles y alimento más fácilmente y en cantidades más grandes, ya
que con los caballos podían arrastrar grandes cargas.
Además, gracias a los caballos les resultaba más fácil trasladar el
campamento de un lugar a otro.
Los indios apreciaban mucho a sus caballos, los adornaban con
plumas y los pintaban con sus símbolos igual que hacían con sus
casas.
BISONTE El bisonte o búfalo era un animal muy
importante para las tribus indias. Su caza se
realizaba con gran respeto, admiración por sus
cualidades y agradecimiento por todos los beneficios
que aportaba. Su carne se utilizaba como alimento y
su piel para realizar las ropas de la tribu, para cubrir
los tipis, como ropa de cama y como alfombras para
el interior del mismo. El pelo de búfalo se utiliza para
hacer hilos y cuerdas. Con los cascos se hacían
sonajeros. Los cuernos se utilizan para hacer platos,
cucharas y cucharones.
Los niños indios salían a realizar su primera caza con
diez años.

13. ¿CÓMO SE
No todas las tribus hablaban el mismo idioma, aquí podéis
COMUNICABAN LOS
PALABRAS EN NAVAJO
escuchar algunas palabras en navajo.
Lenguaje de señas: Para comunicarse con otras tribus, desarrollaron un lenguaje de signos, un lenguaje de movimientos de la mano.
Por lo general, cada poblado tenía al menos una persona que conociera este lenguaje. Cuando los europeos comenzaron a llegar,
INDIOS?
varias tribus se comunicaron con estos primeros exploradores utilizando el lenguaje de señas.
Los indios no tenían un lenguaje escrito de palabras y letras, sino que utilizaban imágenes y símbolos y otros medios para transmitir
diferentes mensajes.
Las señales de humo y señales de fuego. Las llanuras son planas, por lo que se
podía ver una señal de humo a kilómetros. Al cambiar las bocanadas de humo de corto a
largo, se podría enviar un mensaje. A veces el mensaje era una advertencia, otros eran
simples mensajes como: "Ven a casa. Ya es hora de cenar!"
Por la noche se utilizaban señales de fuego. Se realizaban corriendo delante de una
hoguera, o alrededor de ella. Los exploradores indios podían leer estos mensajes
fácilmente. Uno de los usos de estas señales era avisar a otras tribus de un peligro y
advertirles de que se alejaran.
Los guerreros también usaban mantas para comunicarse con alguien que pudiera verlos, pero no oírles. Un manto ondeando salvajemente
hablaba de peligro. Así, se le daba a la tribu unos pocos minutos más para prepararse para un ataque.
Señales con espejos. El hombre blanco trajo el espejo con él y los indios comerciaban con ellos para utilizar los espejos para enviar
señales durante el día a grandes distancias reflejando la luz solar reflejada.

14. PICTOGR
AMAS
Además, hacían dibujos en rocas, paredes de cuevas, y en trozos de piel de búfalo. Estos pictogramas contaba historias de sus batallas,
héroes, y la vida cotidiana. También servían como advertencia, por ejemplo, para avisar a los viajeros de la presencia de un campamento
enemigo.
OSO HERMANO HABLAR HOGUERA MIEDO MALO
VIVO
FIRMAR LA PAZ POBLADO
Mi hermano y yo hablamos y firmamos la paz junto a la
hoguera.
La gente tenía miedo porque había un oso cerca
de la aldea.

15. CUENTAS DE
INVIERNO
Las cuentas de invierno son historias o calendarios tradicionales de los indios lakota realizados sobre
pieles de animales, en lo que se recogen los acontecimientos de cada año a través de un dibujo
representativo. De esta forma, los indios norteamericanos podían contar la historia de su comunidad a
través de los años.

16. CANCIONES Y
DANZAS
A los indios les gusta mucho cantar, es una forma más de contar historias, de
celebrar algún acontecimiento, o de dar valor a los guerreros o cazadores
antes de salir del poblado y de celebrar su regreso.
Los instrumentos musicales que acompañan a sus canciones son los
tambores, los cascabeles, las flautas y los silbatos.
También les gusta mucho bailar, sus canciones suelen ir acompañadas de
danzas. Algunas danzas eran características de los hombres, otras de las
mujeres y otras sólo podían realizarlas determinados miembros de la tribu,
como el jefe o el chamán.
DANZA FEMENINA
DANZA MASCULINA
DANZA MASCULINA 2
DANZA DEL BÚFALO CANCIÓN EN HONOR D
CANCIÓN DE VICTORIA

17. ESTOS SON ALGUNOS
INDIOS FAMOSOS
Nube Roja (Makhpyia-
Toro Sentado (Tatanka Iyotanka, que
luta), jefe de los Sioux Caballo Loco (en su traducción
literalmente significa Bisonte Macho
Oglala. del inglés Crazy Horse) Gerónimo fue un jefe de la tribu
Sentado), jefe de la tribu Sioux
apache Chiricahua. Su nombre en
Hunkpapa. Tasunka Witko (pronunciado
idioma chiricahua fue Goyaalé,
tashunka uitko. Literalmente
que significa «uno que bosteza»,
"Su-Caballo-es-Loco") (en
nombre que su padre le dio debido
lengua sioux). Jefe de los Sioux
a que de pequeño estaba cansado
Oglala
con frecuencia.
Pocahontas fue la hija mayor del jefe
Powhatan, jefe de los indios
Algonquian. En lengua algonquina su
verdadero nombre fue Matoaka, pero
Sacagawea fue una mujer indígena
se le conocía por su mote pequeña
perteneciente a la tribu shoshone que
licenciosa. En su última etapa fue
acompañó y guió a la expedición de
conocida como lady Rebecca Rolfe.
Lewis y Clark — en su exploración de
la parte oeste de los Estados Unidos
de América. Sacagawea fue de gran
ayuda indicando los pasos a seguir
para lograr llegar al océano Pacífico.

18. 1.
LA LEYENDA DEL
Cuentan que hace mucho tiempo, cuando el mundo era aún joven...
Un viejo líder espiritual Lakota estaba en una de las montañas más altas y tuvo una visión en la que se le
ATRAPASUEÑOS
presentó Iktomi, el gran maestro bromista de la sabiduría, en forma de araña. Iktomi hablaba con él en un
lenguaje secreto que sólo podían comprender los líderes espirituales de la tribu.
Mientras hablaban, Iktomi cogió un trozo de madera del sauce más viejo, le dio forma redonda y con algunas
plumas, pelos de caballo y adornos de cuentas, comenzó a tejer una telaraña.
Y mientras lo hacia, hablaban de los círculos de la vida, del principio, de la existencia como bebés, de la niñez,
la juventud, la edad adulta y de la llegada finalmente a la vejez, cuando necesitamos nuevamente la atención y
los cuidados de cuando fuimos bebés, completando así el circulo que iniciamos con el nacimiento.
Mientras seguía tejiendo su red, Iktomi dijo: "En cada
tiempo de la vida hay muchas fuerzas, algunas buenas y
otras malas. Si te encuentras en las buenas, ellas te guiarán
en la dirección correcta. Pero si escuchas a las fuerzas malas,
ellas te lastimarán y te guiarán en la dirección
equivocada".
Y continuó: "Hay muchas fuerzas y diferentes direcciones,
que pueden ayudar a interferir con la armonía de la
naturaleza. También con el gran espíritu y sus
maravillosas enseñanzas".
Iktomi, al mismo tiempo que hablaba, continuaba tejiendo su telaraña desde fuera, hacia el centro.
Cuando terminó su red, se la entregó al anciano Lakota, diciéndole: "Mira la telaraña, es un circulo
perfecto, pero en el centro hay un agujero; úsala para ayudarte a ti mismo y a tu gente; para
alcanzar tus metas y hacer buen uso de las ideas de la gente, sueños y visiones".
"Si crees en el Gran Espíritu, la telaraña atrapará tus buenas ideas y las malas se irán por el
agujero".
El líder espiritual Lakota, le transmitió la visión a su gente y ahora los indios usan el atrapasueños
como la red de su vida.
La energía positiva y creativa de los buenos sueños queda atrapada en la telaraña de la vida;
mientras que todo lo malo, negativo y atemorizante se escapa a través del agujero del centro, para
no ser más nunca parte de ellos.

19. Además de los indios, en
LOS
el Oeste vivían...
Los primeros habitantes blancos de los Estados Unidos, en su mayoría europeos, se establecieron en la costa
COLON
Este, pero con el tiempo mucha gente se sintió atraída por las ricas tierras del interior del continente. Por ello,
miles de familias se lanzaron a la aventura de buscar nuevos lugares donde vivir y se fueron en sus caravanas
rumbo al Oeste. A su paso fueron creando nuevas ciudades y granjas donde cultivar la tierra y criar ganado.
OS

20. UN RANCHO
Los ranchos eran casas de madera con un gran terreno alrededor para cultivar plantas como maíz y algodón y
EN EL OESTE
cuidar de los animales (gallinas, cerdos, vacas y ovejas, caballos...).

21. COSAS DE
VAQUEROS
Los vaqueros eran muy buenos jinetes. Los ganaderos marcaban los
animales con un hierro candente para identificar al propietario, luego se
les dejaba libres durante su crianza y cuando era necesario, los
vaqueros las capturaban por medio de los rodeos y las arreaban a las
ciudades ganaderas. Desde allí se las mandaba por tren a la costa este.
Los vaqueros vestían pantalones de cuero, botas, espuelas, camisa,
sombrero, guantes y un pañuelo al cuello para taparse la boca y la nariz
del polvo del camino.
También llevaban un lazo de cuerda para capturar el ganado y pistolas
para defenderse de los cuatreros que robaban el ganado.

22. PUEBLOS DEL
En los pueblos del Oeste había tiendas en las que se vendía comida y ropa, herrerías,
OESTE
carpinterías, oficina del Sheriff, bares, iglesia, escuela... En los pueblos más grandes también
había médico, oficina de correos y hotel.

23. SHERIFFS Y
Los policías en el Oeste se llamaban sheriffs, llevaban una estrella en el pecho para que todos los reconocieran.. En
FORAJIDOS
el Oeste había ladrones de bancos y de ganado y caballos, se les llamaba forajidos o cuatreros.
Estos son algunos sheriffs y forajidos que se hicieron famosos.
Wyatt Earp Pat Garrett
Billy “El Niño”
Frank y Jesse James

24. MUJERES
Martha Jane Canary-Burke, Annie Oakley fue una tiradora
FAMOSAS DEL
más conocida como que participó por diecisiete años
Calamity Jane, fue en el espectáculo de Buffallo Bill,
exploradora profesional y que recreaba escenas del
OESTE
soldado del ejército. salvaje oeste.
Sarah
Ellen Nellie Winnemucca (fue
Cashman fue una activista
empresaria, tuvo social,
varios educadora y
restaurantes y escritora. Realizó
minas de oro. numerosos
También discursos en
ayudaba a los favor de mejorar
pobres de las condiciones
diferentes Belle Starr, fue sociales de los
maneras. una famosa indios.
forajida.

25. BUSCADOR
De repente, aparecieron unas pepitas de oro y como es lógico, la noticia corrió como la pólvora. Miles de
ES DE ORO
personas de muchos países se fueron a la costa Oeste para convertirse en buscadores de oro y hacerse
ricos.

26. ¿CÓMO
VIAJABAN?
Para viajar de un
pueblo a otro se
utilizaba la diligencia
y para viajes más
largos el ferrocarril.

27. LA MÚSICA DE
LOS VAQUEROS
Durante el turno de vigilancia del ganado por la noche, los vaqueros cantaban canciones
suaves y lentas. A veces se acompañaban con una armónica. En los pueblos también había
música, una pianola (2) en el saloon o bar y orquestas con banjos, violines o guitarras en los
bailes.

28. CANTAMOS Y BAILAMOS COMO
INDIOS Y VAQUEROS
Apu el indiecito Ani Kuni Juguemos a los indios
El Sheriff Pitufín El trencito del Oeste Ronda del Oeste
She’ll Be Skip To My Lou
Ronda Oh, Susana
Coming round The Mountain

29. PARA
SABER Érase una vez, el
MÁS hombre
Esperamos que lo hayáis
pasado bien ¡NOS
VEMOS EN EL OESTE!