Este documento describe la cultura y costumbres de los himbas, un grupo étnico que vive en el norte de Namibia. Los himbas transmiten su sabiduría y aprendizaje a través de historias orales contadas por los ancianos. Misioneros adventistas han estado trabajando para compartir el evangelio con los himbas, pero han tenido dificultades debido a diferencias culturales. Recientemente, grabaron historias bíblicas en reproductores MP3 con energía solar, lo que les permite a los himbas escuchar las historias en su propio

1. Para que escuchen el mensaje
namibia | 13 de ag os to
Ka p i t a n g o
les transmiten su sabiduría por medio de relatos.
Los himbas acostumbran a buscar el consejo
de sus antepasados muertos toda vez que tienen
problemas. El patriarca de la unidad familiar pi-
de a los antepasados que los ayuden a liberarse
del problema, que los curen si están enfermos y
que los guíen en sus actividades cotidianas.
En la cosmovisión himba, no existe el concep-
to de pecado así como lo entienden los cristia-
nos. No tienen doctrinas o cuerpo de creencias.
Esto hace que resulte más difícil alcanzar a esta
[Pida a un hombre que presente este informe en etnia para Cristo.
primera persona.]
Me costó aceptar el mensaje
E n la cultura himba, las historias son la base
del aprendizaje. Cuando hay algo que los an-
cianos de la aldea quieren que la gente entienda,
Me llamo Kapitango y pertenezco a la etnia
himba, del norte de Namibia. Cuando tenía 16
se lo cuentan en forma de relato. años, fui a vivir con mi tío que habitaba en otra
Los himbas viven en la región norte de Nami- región. Ese tío es adventista, y pronto me llevó a
OCÉANO ÍNDICO
bia, un país ubicado en el sudoeste del continente su iglesia. A mí no me gustaba su religión, y sen-
africano [ubique a Namibia en un mapa]. La mayo- tía que los adventistas eran falsos maestros, pero
ría de los himbas aún vive en chozas tradicionales, como en mi cultura se respeta a los mayores, to-
Y DEL
en asentamientos familiares que están rodeados de dos los sábados lo acompañaba a la iglesia.
cercas de arbustos espinosos, para mantener alejados Tiempo después, regresé a Opuwo, el pueblo
MISIÓN ADVENTISTA - DIVISIÓN SUDAFRICANA
a las fieras y a los animales salvajes. No necesitan más cercano al hogar de mis padres. Me sentí
electricidad o agua corriente y, en su mayor parte, contento de librarme de mi tío y de su extraña
pueden autoabastecerse, dado que viven de la le- religión. Pero entonces otro tío, Tate Suse, vino
che y la carne que les dan sus animales, y del maíz a vivir al pueblo y se convirtió en el líder de una
y las verduras que cultivan en sus huertas.
pequeña congregación adventista en el lugar.
Como yo sabía un poco de inglés, el tío Tate
Solamente una minoría sabe leer y escribir, de
manera que el aprendizaje oral sigue ocupando me pidió que oficiara de intérprete para un ma-
un lugar central para comunicar su historia y su trimonio de misioneros que había llegado con el
cultura. A medida que crecen, los niños escuchan propósito de trabajar entre los himbas. No pude
las mismas historias una y otra vez. Los ancianos negarme, porque yo era joven, y el tío Tate era
14 Material adaptado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA ©
12008 3Q12 AY.indd 14 2/6/12 2:57 PM

2. un respetado anciano. Así fue como conocí a
Gedeón y Pam Petersen. Cápsula informativa
El matrimonio de misioneros me agradó de
inmediato. Yo oficiaba de intérprete en las  Los himbas viven en el norte de Namibia.
reuniones de la iglesia, los grupos de estudio de La mayoría sigue un estilo de vida tradi-
la Biblia y los cultos sabáticos; tiempo después, cional, dedicándose a cuidar de sus vacas,
ovejas y cabras, y a cultivar maíz blanco y
los ayudé a aprender herero, que es el idioma
verduras en sus pequeños huertos.
local.
Al trabajar con los Petersen, aprendí cuáles  El DVD de Misión Adventista presenta más
eran las creencias adventistas y las razones de información sobre el estilo de vida de los
ia
esas creencias. Un año después, pedí ser bauti- himbas y la manera en que ellos también
están aceptando a Jesús. Pídaselo a su di-
zado y me uní a la Iglesia Adventista. rector de Escuela Sabática o descargue el
Una vez que me desarrollé espiritualmente, DVD del sitio web de Misión Adventista.
llegué a ser un laico de una pequeña iglesia ad-
ventista de Opuwo. Entonces, los dirigentes de
la iglesia en Namibia me invitaron a estudiar para el
ministerio en la Universidad Rusangu (Zambia).
Debido a mi trabajo y a mi familia, estudio tres rias bíblicas para dramatizar y le pedimos a un
meses al año en Zambia, y entonces regreso a himba cristiano que las grabara. Las cargamos en
casa y estudio por mi cuenta. Pronto completaré los reproductores de MP3 y entonces distribuimos
el curso de Teología y entonces llegaré a ser el estos últimos entre los jefes tribales de la zona.
primer pastor adventista himba que ha cursado ¡A los jefes les gustaron mucho las historias!
estudios ministeriales. Así, ahora estamos preparando más historias para
cargarlas en los reproductores de MP3, incluso en
Historias antiguas contadas en los que ya han sido distribuidos entre los himbas.
forma novedosa La gente puede escuchar las historias toda vez que
Al trabajar con los himbas, nos dimos cuenta así lo desea, y también pueden compartirlas con
de que ellos no podían recordar las historias de la sus hijos y demás familiares.
Biblia que les contábamos. Pronto nos dimos El Señor tiene muchas maneras de alcanzar a
cuenta de que el problema de los himbas no eran las personas. Nos ha llevado varios años y varios
las historias, sino la manera occidental de relatar- fracasos encontrar una manera de alcanzar a los
las. Como ellos no tenían idea del concepto de himbas. A pesar de ello, hoy están respondiendo
pecado, teníamos que explicar el pecado con una a las historias bíblicas que son contadas de una
historia: la caída de Lucifer. Y, debido a que los manera que ellos pueden entender. En verdad
himbas no saben quiénes son los ángeles, tenía- podemos decir que ahora Dios también habla la
mos que explicarles que los ángeles son los men- lengua de los himbas.
sajeros de Dios. No podíamos limitarnos a recitar Usted también puede contribuir para que los
los textos bíblicos y esperar que los himbas los himbas puedan aceptar a Dios. Parte de la ofren-
recordaran. Teníamos que hallar una manera de da del decimotercer sábado ayudará a financiar la
contarles historias una y otra vez, aun cuando no- grabación de más historias para los himbas y
www.AdventistMission.org
sotros no estuviéramos presentes para hacerlo. distribuirá más reproductores de MP3 para unos
Después de meses de orar para que Dios nos doscientos asentamientos himbas en el norte de
mostrara qué hacer, él nos reveló la solución: re- Namibia. Muchas gracias por hacer su parte para
productores de MP3 que funcionan con energía compartir el amor de Dios con los himba. 
solar. Comenzamos a escribir los guiones de histo
Material adaptado y facilitado por RECURSOS ESCUELA SABÁTICA © 15
12008 3Q12 AY.indd 15 2/6/12 2:57 PM