El boletín presenta una lista de estaciones DX activas en septiembre, incluyendo operadores que estarán activos desde Laos, Palau, Lampedusa, Bismarck, Micronesia, Sapelo Island, Langeland Island, Fiji y Omán. También se anuncian eventos especiales en Lituania, Bulgaria, Bangladesh y Polonia para conmemorar aniversarios históricos.

1. BOLETÍN DX
SEPTIEMBRE 2013
EDITORES:
HECTOR FRÍAS J. CE3FZL
HUGO LÓPEZ C. CE3BBC
A TODOS LOS LECTORES DEL “BOLETÍN DX” UN AFECTUOSO
SALUDO Y DESEOS DE FELICES FIESTAS PATRIAS 2013

2. El próximo sábado 7 de Septiembre, se deberá adelantar el reloj en una hora en todo el territorio
chileno, tal como lo indica la gráfica tomada de la página oficial de la hora de Chile

3. DIEX DIEX DIEX DIEX
ISLAS GALAPAGOS, HC8. Geoff, G8OFQ estará muy QRV como HC8/G8OFQ de la isla Isabela, IOTA SA-
004, hasta fines de Septiembre. La actividad es de 40 a 10 metros en general durante 2200 y 0600Z y
durante los fines de semana. QSL Vía su propio Indicativo.
HP1/AI5P/YS1/AI5P/YN2PX – viaje por Centro América - Panamá, El Salvador And Nicaragua
Rick, AI5P estará visitando Panamá, El Salvador y Nicaragua entre el 31 Agosto y el 23 Septiembre de 2013
planea estar operativo en sus vacaciones con los siguientes indicativos:
HP1/AI5P (31 Agostougust-6 Septiembre),
YS1/AI5P (6-12 Septiembre) y
YN2PX (12-23 Septiembre). PY1PDF blog.
Panamá HP1/AI5P (31 de Agosto al 6 de Septiembre 2013)
El Salvador YS1/AI5P (6-12 Septiembre 2013)

4. Nicaragua YN2PX (12-23 Septiembre 2013)
Fred, PA1FJ, estará activo como SV8/PA1FJ/p de la isla de Chios (EU- 049, Giota NAS- 002, MIA MG- 025,
WLOTA 4103) entre 29 de Agosto y 9 de Septiembre de 2013. La actividad está prevista para 40 y 6 metros
SSB y CW, QRP, mediante FT -817 con Buddi-Stick/HighEndfed. QSL se prefiere a través de la QSL bureau
Holandés (P.O. Box 330, NL -6800 AH Arnhem, Países Bajos).
Bert, PD1SA, estará activo como YB1/PD1SA de West Java (OC- 021, WLOTA 1660) Indonesia, entre el 30
de Agosto y 28 de Septiembre 2013. QRV principalmente en 20 metros SSB, pero también pueden estar en
80 y 40 metros. Bert utilizará un Yaesu FT -857 en una antena de alambre fino. QSL vía su propio Indicativo.
Hiroo, JA2VWG y Seihachi, JA7LU estarán activos desde la isla de Pohnpei (OC- 010) como V63DDD y
V63LU entre 4 a 16 Septiembre 2013. QRV en 40 y 6 metros, SSB y RTTY. QSL sólo directa a sus indicativos,
SASE + 1IRC 3USD o del extranjero.
Randy, AJ7G, y su esposa están planeando su próxima fun DX-pedition para activar Cedar Key ( NA- 076,
USI FL-485S ), el Condado de Levy , Florida, 18-19 Septiembre de 2013. Planean sobre el funcionamiento de
los días 20, 17 y 15 metros y digital USB si es posible. El equipo tendrá un Yaesu FT- 2000D y un FT -897

5. como seguridad. La antena será un Buddipole montado en la parte trasera del pick up con una ensamble
especial de montaje en altura y robustez adicional. Ellos se quedarán en el Hideaway Low Key Motel en
Cedar Key.
QSL directa vía su propio indicativo, QTH: R Randy Woods 3205 NW 76th Lane, Jennings, FL 32053, EE.UU.
Nick, G3RWF, se reunirá con Alan G3XAQ (5X1XA) y ambos entonces planean ir a las afueras de Kigali
(WW Loc. KI47TS), Rwanda (9X0NH) el 19 de Noviembre por 10 días. Su participación será desde Ruanda
durante el CQWW DX CW contest (23-24 de Noviembre). QSL vía su propio indicativo, más informaciones
véalas en QRZ.com
George K3GP, Jamie WW3S y Ray ND8L estarán activos desde Hamilton Parish, Bermudas (NA- 005, WW
Loc.FM72PI) entre 26 - 30 de Septiembre 2013 como VP9/K3GP, VP9/WW3S y VP9/ND8L . Durante el
CQWW DX RTTY Contest (28-29 de Septiembre) usaran VP9I como una entrada Multi-Op . QSL vía los
indicativos. O mediante VP9I Manager WW3S.
La estación con señal distintiva especial GB558VUL está activa para apoyar un esfuerzo de conseguir el
último vuelo del avión Vulcan XH558. QRV entre los días 7-8 Septiembre 2013.
Sitios web: www.vulcantothesky.org y http://www.operation2015.org
La convocatoria está actualmente en el País de Gales con la ARS Aberdare y planean estar en 14.213 (+ /-
QRM) de aprox 09 a.m.-6 p.m. mañana, QSL vía bureau, directo a través M0JEC y eQSL bajo petición.

6. YE5R - ANAMBAS ISLAND ( OC- 108 )
produciría después YE5T / YE5S DX
Septiembre 2013 . Plan YF1AR/9, YB0AI / 9 y YB3MM / 9 que se activa desde
entre 10 al 16 Septiembre 2013. Más informaciones en QRZ.com
3B8 Isla Mauricio, Darren , G0TSM
Isla Mauricio (AF- 049) desde el 18 a
durante 2-3 horas al día, funcionando
metros y una quad de 2 elementos en 6 metros.
El registro será subido al LoTW y el Club Log durante las vacaciones. En cuanto a QSLling , por favor utilice
los OQRS sobre el Club del registro por la oficina o tarjetas directos, y abstenerse de enviar QSLs de papel.
También las solicitudes de tarjetas de
G0TSM
108 ) En relación con los datos iniciales que una activación de OC
produciría después YE5T / YE5S DX-pedition , las fechas están confirmadas entre el 15 hasta
Plan YF1AR/9, YB0AI / 9 y YB3MM / 9 que se activa desde Kimaan Isla OC
Más informaciones en QRZ.com
operará su estación en su periodo de vacaciones,
18 al 28 de Septiembre. Tiene la esperanza de operar, SSB, CW y RTTY
3 horas al día, funcionando con una potencia de 100 vatios en antenas de hilo simples en 40
quad de 2 elementos en 6 metros.
y el Club Log durante las vacaciones. En cuanto a QSLling , por favor utilice
los OQRS sobre el Club del registro por la oficina o tarjetas directos, y abstenerse de enviar QSLs de papel.
También las solicitudes de tarjetas de Bureau se pueden hacer vía e
England
En relación con los datos iniciales que una activación de OC- 108 se
entre el 15 hasta el 20 de
Kimaan Isla OC- 275 NUEVO
operará su estación en su periodo de vacaciones, como 3B8/G0TSM de
la esperanza de operar, SSB, CW y RTTY
antenas de hilo simples en 40-10
y el Club Log durante las vacaciones. En cuanto a QSLling , por favor utilice
los OQRS sobre el Club del registro por la oficina o tarjetas directos, y abstenerse de enviar QSLs de papel.
Bureau se pueden hacer vía email: daz@g0tsm.com

7. TU5DF, Costa de Marfil, La actividad se iniciará a finales de Junio y se detendrá en Octubre. Estará QRV la
mayor parte del tiempo en CW pero en ocasiones también en SSB y PSK31, en bandas de 40 a 10 metros.
Intentará 50 MHz 6 metros pues con un poco de suerte algún QSO puede ser posible. Su registro será
disponible través clublog.org excluir QSO. QSL a través F5SWB para más información visitar QRZ.com
P29VNX, Akira JA1NLX , tiene planes para estar activos desde la isla Lissenung , Nueva Irlanda ,
Archipiélago Bismarck OC- 008 entre 7 a 14 Septiembre, 2013 . QRV en 40 -10m, CW / SSB. QSL según
JA1NLX.

8. XW8XZ Laos, Steve, 9M6DXX, and James, 9V1YC, estarán operativos desde Laos como XW8XZ and XW1YC
desde 05 al 10 Septiembre, 2013 inclusive, en todas las bandas de 10 a 80 metros, SSB solamente. QSL para
ambas operaciones a través M0URX , por OQRS (ver www.m0urx.com/oqrs ) , y vía directa o a través del
Bureau, Los logs se añadirán al LoTW lo más rápidamente posible después de la operación. QSL XW8XZ
via M0URX y para XW1YC QSL via W5UE.
Vladimir RV3EFH/0 Bolchevique Island, nuevo planea estar activo todo el mes de Septiembre, desde la isla
Bolchevique AS- 042 en CW , SSB y Digitales , 40 , 20 , 15 y 10m . Podría estar activo también a partir de
varios lugares interesantes. 30 de agosto 2012 - Vladimir RV3EFH / 0 Actualmente está QRV desde la Isla
Bolchevique , Severnaya Zemlya AS- 042. Bolchevique es la isla más meridional del grupo de Severnaya
Zemlya en el Ártico ruso.
3D2GC, isla de Viti Levu, Del 20 al 26 de Septiembre de 2013 ,Stan, (3D2GC) estará activo en todas las
bandas de HF ( 160-6 metros). Del "Club de Fiji Resort" ,Nadi , República de Fiji, Viti Levu, Isl IOTA OC- 016

9. de la rejilla. Loc . RH82QF . La actividad será en CW / SSB / DIGITAL con el equipo : Kenwood TS -480 SAT +
lineal amplificador ACOM 1010/ACOM 1000. Las antenas: EXP. GP 10 - 40m, 80/160 metros.
3D2GC, Rotuma Island Del 27 de septiembre de 2013 y el 11 de Octubre 2013 Actividad de IOTA OC- 060,
Rotuma Isl. - Stan 3D2GC/P se QRV en todas las bandas de HF, CW / SSB, junto con Andy (3D2R) y Rocky,
3D2DD.3D2GC y 3D2GC/P op. Stan / LZ1GC/, una parte de 3D2R/2011 / y 3D2C/2012 / equipos. También
LZ1GC/1 IOTA EU - 181, SV8/LZ1GC IOTA EU - 1742. Miembro de ARAUCARIA DX GROUP.
INDONESIA, YB. Bert, PD1SA planea estar QRV como YB1/PD1SA de West Java, IOTA OC- 021, hasta el 28
de Septiembre. La actividad es sobre todo el 20 de metros y posiblemente en 80 y 40 metros también. QSL
Vía su propio Indicativo.
CABO VERDE, D4. Barry, M0DGQ QRV como D44TXP de la isla de Sal, IOTA AF -006, hasta el 11 de
Septiembre. Está activo en 40 y 20 metros en CW. QSL según M0URX.
ISLAS CANARIAS, EA8. Iván, EA8YG estará QRV como EE8YG de Isla de la Graciosa, IOTA AF-004, a partir
del 1 de Septiembre al 15. La actividad será de 160 a 6 metros en SSB. QSL Vía su propio Indicativo.

10. Polinesia Francesa, FO. Joshi, JJ8DEN planea estar QRV como FO/KH0PR desde Ahe Atoll, La Isla Rey
Jorge , IOTA OC- 131 , del 3 al 8 de Septiembre .Estarán activos de 80 a 10 metros en CW, RTTY, PSK31 y
JT65A . QSL Vía su propio Indicativo.
LITUANIA, LY. Evento especial estación LY777A estará QRV hasta el 30 de Septiembre para celebrar 777
años de la ciudad de Siauliai. QSL Vía LY5A.
BULGARIA, LZ. Evento especial estación LZ1406SK conmemora la ortodoxa San Cipriano en el mes de
Septiembre. QSL Vía LZ1KCP.
BANGLADESH, S2. Rana, S21R está activo desde Dhaka hasta mediados Septiembre. QSL vía N4VA.
POLONIA, SP. Evento especial estaciones HF330VW y SN330VW están QRV hasta el 22 de Septiembre para
conmemorar la victoria del rey polaco Ene Sobieski contra el ejército turco cerca de Viena en 1683. QSL
HF330VW a través SP9PRR y SN330VW través SP9KJU.
Córcega, Sebastián, IK2WZM planea estar QRV como TK9ZM del 2 al 8 de Septiembre. Estará activo en las
bandas de HF. QSL Vía su propio Indicativo.
Palestina, hasta el Sep. 7, 2013, E44PM, QSL vía: LotW and HB9IQB (KN72pa);

11. YE5S DX-pedition 2013 Serasan Island, Natuna Selatan Islands Group, IOTA OC-109 Del 4 al 9 de
Septiembre de 2013.QSL via W2FB.
Special event callsign IB2PDT
IB2PDT por el proyecto llamado, Project DX Team Segunda Etapa. Dia del evento : Viernes 20 de Septiembre,
evento final Octubre 6, 2013
DX-PEDITION FROM 20 TO 24 SEP 2013 (OMAN)

12. LISTADO DE ESTACIONES DX EN SEPTIEMBRE
02/09-09/09 TK9ZM: Corsica (EU-014)
04/09-08/09 YE5S: Serasan Island (OC-109)
05/09-10/09 XW8XZ and XW1YC: Laos
06/09-07/09 T8GM: Koror (OC-009), Palau
08/09-18/09 IG9/IW5ELA: Lampedusa Island (AF-019)
08/09-13/09 P29VNX: Bismarck Archipelago (OC-008)
08/09-15/09 V6G: Yap (OC-012), Micronesia
12/09-14/09 K4S: Sapelo Island (NA-058)
14/09-21/09 5Q7Y: Langeland Island (EU-172)
15/09-19/09 T8GM: Koror (OC-009), Palau
20/09-26/09 3D2GC: Viti Levu (OC-016), Fiji
20/09-24/09 A43MI: Masirah Island (AS-014)
20/09-06/10 IB2PDT: special callsign
27/09-11/10 3D2GC/p and 3D2DD/p: Rotuma (OC-060)
3B9EME 3B9 AF-017 01-09-2013 09-09-2013 Rodriguez Island HF
8J8RALLY JA AS07801 09-2013 29 09-2013 Rally Hokkaido 2013
8N0C JA AS-007 01-09-2013 31-10-2013 Clean Reception Environment Month
LZ1406SK LZ 01-09-2013 30-09-2013 Bulgarian Saint Kiprian
9H3BF 9H EU-023 02-09-2013 06-09-2013 Malta 20m LP solar/battery power
TK9ZM TK EU-014 02-09-2013 08-09-2013 Corsica Island holiday-style HF
V63DDD V6 OC-010 04-09-2013 16-09-2013 Pohnpei Island 40-6m SSB/RTTY
V63LU V6 OC-010 04-09-2013 16-09-2013 Pohnpei Island 40-6m SSB/RTTY
YE5S YB OC-109 04-09-2013 09-09-2013 Serasan Island all band/mode
XW1YC XW 05-09-2013 10-09-2013 Vientiane all band/mainly CW
XW8XZ XW 05-09-2013 10-09-2013 Vientiane all bands/SSB
T8GM T8 OC-009 06-09-2013 07-09-2013 Palau 80-10m CW only
XW TBA XW 06-09-2013 16-09-2013 Vientiane 160-6m/all modes QSL TBA

13. YS1/AI5P YS 06-09-2013 12-09-2013 El Salvador holiday-style HF CW QSL H/c (d/B)
GB558VUL 07-09-2013 08-09-2013 Vulcan XH558 aircraft special event QSL M0JEC
K8CY W 07-09-2013 07-09-2013 Geneva State Park, OH for OSPOTA QSL P29VNX
P2 OC-008 07-09-2013 14-09-2013 Lissenung Island 30-10m CW/Digi QSL JA1NLX
TM16C F 07-09-2013 08-09-2013 Departement Charente (16) S.E.S. QSL F4DSE
V55V V5 07-09-2013 08-09-2013 Namibia IARU Reg1 SSB FD QSL DJ8VC (d/B)
VE7SUN/ VE 07-09-2013 08-09-2013 Harris Barn Restoration S.E.S. QSL Auto Buro
ZL1EA ZL OC-036 07-09-2013 10-09-2013 New Zealand holiday-style QRP QSL LoTW
IG9/IW5ELA AF-019 08-09-2013 18-09-2013 Lampedusa Island holiday-style mainly CW QSL
IS0/OE3FHA EU-024 08-09-2013 26-09-2013 Sardinia 40, 20, 15m SSB 100W QSL H/c (d/B)
V6G V6 OC-012 08-09-2013 15-09-2013 Yap Island 80-10m CW only QSL PG5M (d)
V5/DF2UU V5 09-09-2013 13-09-2013 Omaruru 160-6m CW/SSB QSL H/c (d/B)
V5/DF3GY V5 09-09-2013 13-09-2013 Omaruru 160-6m CW/SSB QSL H/c (d/B)
FP/DJ4TC FP 10-09-2013 21-09-2013 Miquelon Island 2m-23cm JT65B/C QSL H/c
FP/DL2NUD FP 10-09-2013 21-09-2013 Miquelon Island 2m-23cm JT65B/C QSL H/c
K4S W NA-058 12-09-2013 14-09-2013 Sapelo Island 160-10m all modes QSL W4BTI
YN2PX YN 12-09-2013 23-09-2013 Grenada holiday-style HF mainly CW QSL H/c
JW5E JW EU-026 13-09-2013 16-09-2013 Longyearbyen all bands/modes QSL QRZ.com
K5KUA/5 W 13-09-2013 15-09-2013 Galveston Island 40-10m CW QSL H/c (d/B)
PJ4M PJ4 SA-006 13-09-2013 26-09-2013 Kralendijk all HF bands/modes QSL PH2M (B)
5Q7Y OZ EU-172 14-09-2013 21-09-2013 Langeland Island all band/mode QSL DL8AW
GB0POS GM EU-005 14-09-2013 15-09-2013 Power of Steam special event QSL MM0OXX
HB0/DL3TU HB0 14-09-2013 15-09-2013 Mount Augstenberg high band CW only QSL H
HB0/DL4AAE HB0 14-09-2013 15-09-2013 Mount Augstenberg high band CW only QSL H
V55V V5 14-09-2013 15-09-2013 Namibia WAE SSB Contest QSL DJ8VC (d/B)
T8GM T8 OC-009 15-09-2013 19-09-2013 Palau 80-10m CW only QSL PG5M (d)
YE5R YB OC-108 15-09-2013 20-09-2013 Anambas Island all band/mode QSL W2FB
OZ0AV OZ EU-088 16-09-2013 28-09-2013 Laeso Island all band holiday-style QSL DL8AAV
AJ7G/4 W NA-076 18-09-2013 19-09-2013 Cedar Keys holiday-style IOTA QRGs QSL H/c (d)
3D2CC 3D2 OC-016 20-09-2013 26-09-2013 Viti Levu Island 160-6m CW/SSB QSL 3D2DD (d)
3D2GC 3D2 OC-016 20-09-2013 26-09-2013 Viti Levu Island 160-6m CW/SSB QSL LZ1GC (d/B)
A43MI A4 AS-014 20-09-2013 24-09-2013 Masirah Island all band/mode QSL A47RS (d/B)
IB2PDT I 20-09-2013 06-10-2013 Project DX Team 20th anniversary QSL IQ2LZ (B)
JW/DL2JRM JW 20-09-2013 23-09-2013 Longyearbyen all bands/CW QSL H/c (d/B)
JW/DO6XX JW 20-09-2013 23-09-2013 Longyearbyen all band SSB/RTTY QSL H/c (d/B)
T88GJ T8 OC-009 20-09-2013 24-09-2013 Palau Islands 20-6m SSB/Digi QSL JL1FUQ (d/B)
OJ0W OJ0 EU-053 21-09-2013 27-09-2013 Market Reef 40-10m mainly CW QSL OH3WS (d/B)
ON70REDSTAR ON 21-09-2013 21-10-2013 To commemorate the Red Star Line QSL QRZ.com
VE7RC VE 21-09-2013 22-09-2013 Copper Island CIsA-NEW! 80-20m SSB QSL
VK9LL VK9 OC-004 22-09-2013 29-09-2013 Lord Howe Island 160/80m spare-time
W9PVR W 22-09-2013 22-09-2013 Long Island (West) USi WI051 80-15m
5X1NH 5X 24-09-2013 16-11-2013 Kampala all band/mode QSL G3RWF (OQRS)
JW8DW JW EU-026 25-09-2013 03-10-2013 Longyearbyen 80-10m CW/SSB QSL LA8DW (d/B)
VP9/K3GP VP9 26-09-2013 30-09-2013 Hamilton Parish all band/mode QSL H/c (d/B)
VP9/ND8L VP9 26-09-2013 30-09-2013 Hamilton Parish all band/mode QSL H/c (d/B)
VP9/WW3S VP9 26-09-2013 30-09-2013 Hamilton Parish all band/mode QSL H/c (d/B)
3D2DD/P 3D2] 27-09-2013 11-10-2013 Rotuma Island all bands/SSB QSL H/c (d)
3D2GC/P 3D2 27-09-2013 11-10-2013 Rotuma Island all bands CW/SSB QSL LZ1GC (d/B)
9A/IQ3VO 9A 28-09-2013 01-10-2013 Dugi Otok 160-10m/all mode QSL H/c (QRZ.com)
DM50IOTA DL 28-09-2013 04-10-2013 Hiddensee Island all band/mode QSL DL2VFR (d/B)
OQ2MRS ON 28-09-2013 28-09-2013 Opening of Red Star Line Museum QSL ON4RCN (d
OU1RAEM OZ 28-09-2013 05-10-2013 Romo Island + OZFF-004 80-10m SSB QSL DF5LW
VP9I NA-005 28-09-2013 29-09-2013 Bermuda WW-DX-RTTY MO QSL WW3S (d)

14. COMISION DX Y CONCURSOS
SEPTIEMBRE 2013
FEDERACHI