El documento define la cooperación internacional para el desarrollo como un conjunto de acciones entre países para alcanzar metas de desarrollo comunes basadas en la solidaridad y equidad. Define la ayuda oficial para el desarrollo como transferencias de recursos públicos a países en desarrollo con el objetivo de promover su desarrollo económico y bienestar. Explica cómo se calcula el grado de concesionalidad de un crédito y menciona algunas agencias de cooperación como el BID, el Banco Mundial y la UE.

2. ALGUNAS DEFINICIONES DE LA CI
 COOPERACION INTERNACIONAL, se puede entender como un conjunto de
acciones de carácter internacional, orientadas al intercambio de experiencias y
recursos entre países desarrollados y en desarrollo para alcanzar metas
comunes de desarrollo basadas en criterios de solidaridad, equidad, eficacia,
interés mutuo, sostenibilidad y corresponsabilidad.
 AYUDA OFICIAL PARA EL DESARROLLO (AOD), es aquella transferencia de
recursos de origen público entregada directamente, o a través de las
instituciones multilaterales, a favor de
 los países en desarrollo, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
1) Que su objetivo principal sea la promoción del desarrollo económico y el bienestar de los
países receptores (no puede estar la ayuda militar) y
2) Que se ofrezcan con un grado de concesionalidad mínima del 35%, o del 50% para los
"países de menor desarrollo"

3. ALGUNAS DEFINICIONES DE LA CI
 GRADO DE CONCESIONALIDAD
La concesionalidad es un mecanismo que nos permite comparar un
crédito a ser contratado bajo ciertas condiciones financieras y un
crédito a tasa de interés de mercado.
El resultado de esta comparación es conocido como el "grado de
concesionalidad" o el "elemento de donación" de un crédito.
Para Bolivia, se consideran como créditos concesionales aquellos en
los que el resultado es igual o mayor al 35%
%
CREDITO NO CONCECIONAL
Mayor o igual a
Menor a

4. CALCULO DEL GRADO DE CONCESIONALIDAD
1. Desarrollar el flujo de pagos de capital, intereses, de acuerdo a los términos
y condiciones pactados con el financiador
2. El flujo de pagos se lo trae a Valor Presente. La tasa de descuento a usarse
deberá ser la tasa CIRR (tasa de interés comercial de referencia, acordado
por la OCDE). 4,85 % (2-3 2,93%; 3-4 2,68%; 4-5 2,04%; 5-6 1,82%) 2020
3. El Valor Presente del flujo de pagos se lo compara con el capital del
préstamo original
Ratio=1-(Valor Presente/Capital Original)
4. Será concesional si el ratio es mayor al 35%

5. 5
Cálculo de concesionalidad
1. Calcular el Valor Presente Neto: valor “hoy” del servicio de deuda proyectado.
       n
n
3
3
2
2
1
1
S
1
S
1
S
1
S
t
t
t
t
VP








 
100
*
préstamo
del
nominal
valor
presente
valor
-
préstamo
del
nominal
valor
ED(%) 
2. Calcular el elemento de donación o porcentaje de concesionalidad
Crédito BID Crédito CAF
 Tasa de interés: 1% anual los primeros
10 años y 2% anual los años restantes
 Plazo de vencimiento: 40 años
 Período de gracia: 10 años
 Valor nominal: 10.000 $
 Tasa de descuento: 4.8% anual
l
 Tasa de interés: LIBOR (6 meses) + 2.65%
 Plazo de vencimiento: 15 a 18 años
 Valor nominal: 10.000 $
 Período de gracia: 3 a 4 años
 Tasa de descuento: 4.8% anual
l

6. Garantía soberana
• Es la garantía que debe ofrecer el receptor del crédito, que lo
compromete a la devolución del préstamo. En este caso el prestatario
o garante es el Gobierno del país receptor del financiamiento, que se
obliga a la devolución del crédito y sus cargas financieras, en un
determinado plazo de tiempo.
• Para establecer la capacidad de endeudamiento del país se realizan
diferentes análisis como ser: (situación macroeconómica, política
financiera y fiscal de mediano y largo plazo, la política de
endeudamiento (interno y externo de corto, mediano y largo plazo),
las evaluaciones de riesgo país que emiten las calificadoras de riesgo,
la normativa legal que establece la CPE.

7. AGENCIAS DE COOPERACION EN BOLIVIA
Multilaterales
BID FMI
BM BEI
UE OPEC
CAF
FONPLATA
Bilaterales
Alemania Francia Suiza
Canadá Italia China
Dinamarca Japón Korea
España Holanda Bélgica
EEUU Suecia
Sistema de Naciones Unidas
FAO PNUD
FIDA UNFPA
IICA UNICEF
OMS/OPS UNODC
ONUDI
PMA
Cooperación Técnica entre Países en
Desarrollo – CTPD
Argentina México
Brasil Perú
Chile Uruguay
Colombia Venezuela
Ecuador

8. Condiciones de
Financiamiento
COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO

9. Plazos de Crédito
• Considerando que el financiamiento que otorgan tanto los Organismos
Multilaterales y Bilaterales tienen la finalidad de promover y apoyar el
desarrollo de los países, las condiciones de financiamiento tienen las
siguientes características referidas a los plazos que establecer los organismos
financieros tanto para créditos comerciales como para créditos concesionales:
• Plazos de Desembolso (tiempo de ejecución de Obras/servicio)
• Periodo de gracia (Tiempo que solo se paga interés)
• Plazo de Reembolso (Tiempo a partir del cual se amortiza la deuda)
Plazo de Crédito (Proyectos)
• Desembolso (Tiempo de ejecución de obras.
• Periodo de gracia: solo se paga interés y/o
otras condiciones
• Reembolso: Tiempo a partir del cual se
amortiza la deuda.
• Devolución anticipada: tiempo en el cual se
reembolsa el monto de dinero utilizado
Plazo de Crédito (PBL)
• Desembolso (Uno o dos desembolsos).
• Periodo de gracia: Generalmente No se
considera.
• Reembolso: Tiempo a partir del cual se
amortiza la deuda.
• Devolución anticipada: tiempo en el cual se
reembolsa el monto de dinero utilizado
Plazo de Crédito (Emergencias)
• Desembolso (Tiempo en el cual se requiere
que los recursos sean desembolsados.
• Periodo de gracia: no existe, solo se paga
interés de los montos utilizados.
• Reembolso: Tiempo a partir del cual se
amortiza la deuda de lo utilizado.

10. CONDICIONES FINANCIERAS POR ORGANISMO COOPERANTE
CREDITOS COMERCIALES
Agencia
Tipo de
Cooperación
Condiciones Financieras
Plazo Gracia
Tasa de
Interés
Comisión
Financiamiento
Comisión
Compromiso
Otras comisiones
AFD CREDITO COMERCIAL 20 años 5 años 2,00% 0,50% 0,50% N/C
BANCO MUNDIAL BIRF
CREDITO COMERCIAL (Margen
variable) (En USD)
8 años LIBOR+0.37%
N/C
0.25% sobre saldos
no desembolsados
Comisión Inicial=
0.25% una sola vez a
los 60 días de la firma
del convenio
8-10 años LIBOR+0.47%
10-12 años LIBOR+0.57%
12-15 años LIBOR+0.67%
15-18 años LIBOR+0.77%
18-20 años LIBOR+0.87%
CREDITO COMERCIAL (Margen fijo)
(En USD)
8 años LIBOR+0.75%
N/C
0.25% sobre saldos
no desembolsados
Comisión Inicial=
0.25% una sola vez a
los 60 días de la firma
del convenio
8-10 años LIBOR+1.00%
10-12 años LIBOR+1.10%
12-15 años LIBOR+1.30%
15-18 años LIBOR+1.55%
18-20 años LIBOR+1.65%
BDCH CREDITO COMERCIAL 15 años 3-5 años
Libor a 6 meses +
margen entre 3.8%
Tasa de
Compensación: 0.3%
anual s/saldos
Tasa Inicial: 0.75%
no reembolsable
BNP PARIBAS CREDITO COMERCIAL 10 años 3,5 años
EURIBOR + 1%
(CIRR+ 0,25%)=1.8%
0,85% 0,35% "All in cost" = 3.67%
BEI CREDITO COMERCIAL Entre 15 a 20 Años Entre 4 a 5 Años
Libor a 6 meses +
spread dia firma
contrato ( 0.788%
referencial)
0,25% 0,35% N/C
BRASIL CREDITO COMERCIAL Entre 15 a 20 Años Entre 1 a 4 Años
Entre 2 y (Libor a 6
meses + 1.3%)
Entre 0 y 1% 0,25% N/C
CAF CREDITO COMERCIAL Entre 15 a 20 Años Entre 3 a 4 Años
Libor a 6 meses +
margen 2.0 %
pagaderos
semestralmente,
menos el
Fondo Financiero
Compensatorio (FFC),
que reduce en 20
puntos básicos la tasa
de interés por 8 años
0,85% 0,35% N/C

11. CONDICIONES FINANCIERAS POR ORGANISMO COOPERANTE
CREDITOS COMERCIALES
Agencia
Tipo de
Cooperación
Condiciones Financieras
Plazo Gracia
Tasa de
Interés
Comisión
Financiamiento
Comisión
Compromiso
Otras comisiones
EMISION DE BONOS CREDITO COMERCIAL 10 años 4.875% - 5.95% 4.90% - 5.96%
EXIMBANK-CH
CREDITO PREFERENCIAL 15 años 5 años 2% tasa fija N/C 0,50% 0.50% Com. Adm.
LÍNEA DE CRÉDITO AL
COMPRADOR
15 años 3-6 años 3% tasa fija N/C 0,50% 0.50% Com. Adm.
FONPLATA CREDITO COMERCIAL
Entre 10 a 15
Años
Entre 3 a 5 Años
Libor+1,99% para el
75% del Credito y
Libor +2.64 % para
el 25% del credito
N/C
0.50% sobre
saldos
Cuota de
Admin:Se fija
según el Proyecto
OFID CREDITO COMERCIAL 20 años 5 años
Tasa de interés fija
determinada por
OFID 2.25% anual
N/C N/C
Comisión por
Servicios Fija en:
1%
VENEZUELA CREDITO COMERCIAL 10 años 4 años 4% N/C N/C N/C

12. CONDICIONES FINANCIERAS POR ORGANISMO COOPERANTE
CREDITOS CONCESIONALES
Agencia
Tipo de
Cooperación
Condiciones Financieras
Plazo Gracia
Tasa de
Interés
Comisión
Financiamiento
Comisión
Compromiso
Otras comisiones
ALEMANIA/KFW CREDITO CONCESIONAL 30 años 10 años 2,00% N/C 0,25% N/C
BANCO MUNDIAL AIF CREDITO CONCESIONAL
24 5 LIBOR+0.65%
N/C 0,25%
Comisión Inicial=
0.25% una sola vez
a los 60 días de la
firma del convenio
27 8 LIBOR+0.75%
30 9 LIBOR+0.85%
BANCO MUNDIAL AIF
CREDITO CONCESIONAL 24 5 LIBOR+1.25%
N/C 0,25%
Comisión Inicial=
0.25% una sola vez
a los 60 días de la
firma del convenio
27 8 LIBOR+1.45%
30 9 LIBOR+1.55%
BID
CREDITO CONCESIONAL
i) Operaciones sin Garantía
Soberana.
ii) Línea Condicional de Crédito
para Préstamos de Inversiones
(CCLIP).
iii) Enfoque Sectorial Amplio
(SWAP).
iv) Préstamos en Función de
Resultados (PBL).
i) Financiamiento
del Capital
Ordinario, 30 años.
i) 6 años
i) Capital Ordinario
Variable, fijada por
el BID (LIBOR +
Spread)
Spread = Margen
de fondeo del BID
sobre/ debajo de la
tasa LIBOR +
margen de
prestamos de
Capital Ordinario,
periodicamente
determinado por el
BID
Para el 4to Trim.
2016, el BID a
definido la tasa de
interés en 2.14%.
N/C 0,0% a 0,75% N/C
ii) Financiamiento
del Fondo para
Operaciones
Especiales, 40
años.
ii) 39.5 años
ii) Tasa fija 0.25%
anual
N/C N/C N/C

13. CONDICIONES FINANCIERAS POR ORGANISMO COOPERANTE
CREDITOS CONCESIONALES
Agencia
Tipo de
Cooperación
Condiciones Financieras
Plazo Gracia
Tasa de
Interés
Comisión
Financiamiento
Comisión
Compromiso
Otras comisiones
EXIMBANK-K CREDITO CONCESIONAL 30 años 10 años 0,10% 0,10% N/C N/C
FIDA CREDITO CONCESIONAL 20 años 5 años 1,31% 0,75% N/C
ITALIA CREDITO CONCESIONAL 20 años 10 años 0,00% 0 0 N/C
JICA CREDITO CONCESIONAL 30 años 10 años 0.65% y 0.01% N/C 0,10% N/C
NDF CREDITO CONCESIONAL 40 años 10 años 1% a 2% 0,75% 0,5% N/C
CORE
CREDITO CONCESIONAL (Tasa Fija)
40 años 10 años 0,3% Por confirmar (P/C) (P/C) (P/C)
30 años 10 años 0,25% (P/C) (P/C) (P/C)
20 años 6 años 0,2% (P/C) (P/C) (P/C)
15 años 5 años 0,15% (P/C) (P/C) (P/C)
CREDITO CONCESIONAL (Tasa
Variable)**
40 años 10 años JPY LIBOR - 100bp (P/C) (P/C) (P/C)
30 años 10 años JPY LIBOR - 110bp (P/C) (P/C) (P/C)
20 años 6 años JPY LIBOR - 120bp (P/C) (P/C) (P/C)
15 años 5 años JPY LIBOR - 125bp (P/C) (P/C) (P/C)
GCF
NIVEL DE CONCESIONALIDAD
ELEVADO
40 años 10 años 0,00% 0,25% Hasta 0.50% 2% /4% ***
NIVEL DE CONCESIONALIDAD BAJO 20 años 5 años 0,75% 0,50% Hasta 0.75% 6.70% ****
* Mayor a 35% concesional
Menor a 35% comercial
** Para los préstamos variables, la tasa básica es el valor de la Libor de los 6 meses del Yen Japonés. Los márgenes serán corregidos. El valor real de la tasa de interés tendrá un tope de modo que el elemento de donación durante la vida del préstamo sea por lo menos el 25%, y si el valor real de la tasa de interés es inferior al 0,1%, el interés será del 0,1%.
*** Pagos anuales del principal para los años 11-20 / 6-20 (en % del principal inicial)
**** Pagos anuales del principal para los años 21-40 (en % del principal)
Fuente: DGGFE