El documento resume la propuesta de la Comisión Europea para la tercera Directiva Postal de la UE. La propuesta busca crear un mercado postal completamente liberalizado antes de 2009 eliminando los derechos exclusivos y especiales, al tiempo que garantiza un nivel común de servicios universales. Sin embargo, existen posiciones encontradas entre los grandes operadores postales sobre la financiación del servicio universal y el alcance de la liberalización.