Este documento describe varias aplicaciones de medición en la industria metalúrgica utilizando productos de VEGA. Describe cómo VEGA ofrece soluciones de medición sin contacto para medir niveles en silos de almacenamiento de minerales, quebrantadoras y hornos altos. También describe cómo sus productos pueden soportar altas temperaturas y condiciones adversas comunes en la producción de acero y otros procesos metalúrgicos.
Este documento describe un sensor de humedad digital por microondas diseñado para medir el contenido de humedad de materiales en mezcladoras y cintas transportadoras. El sensor proporciona mediciones precisas y lineales de humedad a una velocidad de 25 veces por segundo. Se puede conectar a sistemas de control a través de interfaces analógicas o digitales estándar.
El documento proporciona información sobre varios productos de detección de gas y fuego de MSA, incluyendo detectores de llama, detectores de gas infrarrojo, monitores de gas, controladores y sistemas de detección. Describe las características y funciones de cada producto, como su capacidad para detectar diferentes tipos de gases y fuego, alarmas, comunicaciones, aprobaciones, y opciones de configuración. El objetivo es brindar soluciones integrales de seguridad para industrias como petroquímica, gas y petróleo
El documento presenta una variedad de nuevos sensores y productos de ifm para aplicaciones industriales, incluyendo detectores inductivos con un factor de corrección constante para la detección de todos los metales, detectores inductivos resistentes a campos electromagnéticos para aplicaciones de soldadura, y software y sistemas de conexión para sensores inteligentes.
Mecatronic Solutions SAC ofrece soluciones integrales en sistemas de bombeo, automatización y control de procesos industriales. La empresa busca satisfacer las necesidades de sus clientes a través de productos de alta tecnología y establecer relaciones a largo plazo con soporte. Su visión es ser reconocida por brindar soluciones confiables y comprometida con la mejora continua.
El documento presenta el catálogo 2021-2022 de Easy Automation, una empresa dedicada a la automatización industrial. Ofrece instrumentación y soluciones de Internet de las Cosas de 8 marcas líderes. Su objetivo es promover la evolución tecnológica de los procesos industriales en Chile a través de alianzas con fabricantes de Europa, EE.UU. y Asia. El catálogo describe los productos de cada marca para aplicaciones como medición analítica, presión, caudal, nivel, hidrología, IoT/IIoT y plataformas de
Hydro-Probe II es un robusto sensor de medición de humedad por microondas, diseñado para instalarlo
en depósitos, silos o Cintas transportadoras en entornos de control de procesos.
Este documento describe varios sistemas y accesorios de detección de humo por aspiración. Incluye detectores láser de alta sensibilidad, sistemas de 1 o 2 canales, filtros, calefactores, tuberías, empalmes y curvas para redes de aspiración. También proporciona características técnicas de los productos.
Este documento proporciona instrucciones para el uso del sensor ultrasónico Pointek ULS 200 de Siemens Milltronics para la medición de niveles de líquidos y sólidos. Describe las especificaciones técnicas, la instalación, el funcionamiento y la programación del dispositivo. Se recomienda que solo personal calificado instale y programe el instrumento siguiendo estrictamente las instrucciones de seguridad provistas.
Este documento describe un sensor de humedad digital por microondas diseñado para medir el contenido de humedad de materiales en mezcladoras y cintas transportadoras. El sensor proporciona mediciones precisas y lineales de humedad a una velocidad de 25 veces por segundo. Se puede conectar a sistemas de control a través de interfaces analógicas o digitales estándar.
El documento proporciona información sobre varios productos de detección de gas y fuego de MSA, incluyendo detectores de llama, detectores de gas infrarrojo, monitores de gas, controladores y sistemas de detección. Describe las características y funciones de cada producto, como su capacidad para detectar diferentes tipos de gases y fuego, alarmas, comunicaciones, aprobaciones, y opciones de configuración. El objetivo es brindar soluciones integrales de seguridad para industrias como petroquímica, gas y petróleo
El documento presenta una variedad de nuevos sensores y productos de ifm para aplicaciones industriales, incluyendo detectores inductivos con un factor de corrección constante para la detección de todos los metales, detectores inductivos resistentes a campos electromagnéticos para aplicaciones de soldadura, y software y sistemas de conexión para sensores inteligentes.
Mecatronic Solutions SAC ofrece soluciones integrales en sistemas de bombeo, automatización y control de procesos industriales. La empresa busca satisfacer las necesidades de sus clientes a través de productos de alta tecnología y establecer relaciones a largo plazo con soporte. Su visión es ser reconocida por brindar soluciones confiables y comprometida con la mejora continua.
El documento presenta el catálogo 2021-2022 de Easy Automation, una empresa dedicada a la automatización industrial. Ofrece instrumentación y soluciones de Internet de las Cosas de 8 marcas líderes. Su objetivo es promover la evolución tecnológica de los procesos industriales en Chile a través de alianzas con fabricantes de Europa, EE.UU. y Asia. El catálogo describe los productos de cada marca para aplicaciones como medición analítica, presión, caudal, nivel, hidrología, IoT/IIoT y plataformas de
Hydro-Probe II es un robusto sensor de medición de humedad por microondas, diseñado para instalarlo
en depósitos, silos o Cintas transportadoras en entornos de control de procesos.
Este documento describe varios sistemas y accesorios de detección de humo por aspiración. Incluye detectores láser de alta sensibilidad, sistemas de 1 o 2 canales, filtros, calefactores, tuberías, empalmes y curvas para redes de aspiración. También proporciona características técnicas de los productos.
Este documento proporciona instrucciones para el uso del sensor ultrasónico Pointek ULS 200 de Siemens Milltronics para la medición de niveles de líquidos y sólidos. Describe las especificaciones técnicas, la instalación, el funcionamiento y la programación del dispositivo. Se recomienda que solo personal calificado instale y programe el instrumento siguiendo estrictamente las instrucciones de seguridad provistas.
ISATECK ofrece instrumentación, sensores y soluciones de automatización para medir variables como humedad, nivel, flujo, temperatura y presión. El documento describe los productos y servicios de ISATECK en estas áreas, incluyendo sensores, transmisores, software y soluciones para industrias como petróleo y gas. ISATECK también ofrece análisis de procesos y analítica para medir parámetros como oxígeno disuelto, turbidez y composición de gases.
El documento describe un nuevo caudalímetro llamado FLOWave que ofrece una medición precisa y cumple con los más altos requisitos de higiene. Usa una tecnología innovadora llamada SAW que permite medir el caudal sin elementos sensores en el tubo de medición, lo que facilita la limpieza. El dispositivo ofrece ventajas como no requerir mantenimiento y ser compatible con procesos de limpieza.
Este documento describe la gama modular de relés de protección digital SEPAM de Schneider Electric, que ofrece soluciones de protección para aplicaciones como subestaciones, transformadores, motores y generadores. La serie incluye modelos básicos, intermedios y avanzados que brindan funciones de protección, medición, control y monitoreo según las necesidades específicas de cada aplicación. Los relés SEPAM ofrecen alta disponibilidad y fiabilidad de energía a través de funciones de diagnóstico y análisis.
Este documento resume las principales herramientas utilizadas en la instalación y prueba de cables. Describe herramientas para medir, colocar, etiquetar, pelar y cortar cables, así como herramientas de conexión y diagnóstico como analizadores de cables y multímetros. También cubre el uso seguro de herramientas y la hoja de datos de seguridad de materiales.
ISATECK ofrece una amplia gama de productos y servicios relacionados con instrumentación industrial, automatización de procesos, telemetría, software de gestión de información en tiempo real y análisis de procesos, a través de la integración de productos de sus representados. La empresa busca proporcionar soluciones tecnológicas de última generación para mejorar la calidad de vida, y ofrece servicios como estudios técnico-financieros y asistencia técnica a través de sus oficinas en Colombia, Venezuela y Estados Unidos.
El documento proporciona una descripción general de los productos y soluciones de monitoreo y control de niveles de BinMaster, incluyendo sensores de nivel continuo, escáneres de nivel 3D, radar sin contacto, sensores basados en cable y láser. Se destacan los beneficios de aumentar la seguridad, optimizar la capacidad, mantenerlo simple y obtener un rápido retorno de la inversión.
Proyecto final de Gestión de Proyectos 2Maria Sevilla
El documento describe un proyecto para instalar sistemas de medición de caudales de los ríos Chambo y Patate que incluye sensores, equipos de comunicación, estructuras de soporte y conexión al sistema SCADA de la central hidroeléctrica Agoyán. El proyecto se llevará a cabo en varias etapas que incluyen diseño, adquisición de equipos, construcción civil e instalación eléctrica y mecánica para luego realizar pruebas y capacitación.
El documento presenta una nueva compañía llamada Inversiones y Proyectos Industriales que ofrece soluciones integrales para el control de procesos industriales, incluyendo productos de automatización, instrumentación, seguridad industrial y protección contra descargas atmosféricas. La compañía representa marcas internacionales y ofrece servicios de soporte técnico, suministro de equipos y capacitación. Adicionalmente, destaca un nuevo transmisor de temperatura que integra los protocolos Profibus y Fieldbus.
Este documento presenta la gama de productos de sensores de Siemens, incluyendo detectores de proximidad, sensores de seguridad, sistemas RFID y sistemas de visión artificial. La gama ofrece soluciones para automatizar procesos de fabricación que son competitivas en precio, rendimiento y disponibilidad.
Manual conduit codigos nuevos 20 08-2015 Miguel Yepez
TUBRICA produce sistemas de tuberías y conexiones con alta tecnología bajo normas de calidad ISO 9001. Adoptan normas internacionales y nacionales para generar confianza en la calidad de sus productos y satisfacer a los clientes. Ofrecen tuberías y conexiones para sistemas eléctricos y de telefonía.
Este manual técnico describe las propiedades, características y ventajas del sistema de desagües cloacales y pluviales Awaduct, el cual está fabricado con polipropileno. Awaduct ofrece una garantía de durabilidad ilimitada debido a que el polipropileno no se rompe, ablanda, corroe o tapa. La unión entre tubos y accesorios se realiza mediante un aro O'Ring de doble labio alemán que permite un sellado hermético y facilita la instalación. El manual también explica
ISATECK es una compañía que ofrece soluciones de automatización e instrumentación para la industria de la cerámica. Proporciona sistemas para medir y controlar la temperatura, humedad, planitud de baldosas y niveles de inventario. También ofrece análisis de aguas y gases para controlar procesos como la cocción y secado.
Este documento describe diferentes tipos de conductores eléctricos, incluyendo sus especificaciones, usos y normas de fabricación. Describe conductores desnudos, cubiertos con PVC, THHN, THWN, conductores de aluminio, cobre esmaltado y más. También describe tuberías metálicas flexibles y cable telefónico interior.
Este documento proporciona una sinopsis de los productos de medición y detección de nivel de Siemens, incluyendo sensores capacitivos, interruptores vibratorios, interruptores rotativos, sensores ultrasónicos, transmisores ultrasónicos, controladores ultrasónicos, sensores ultrasónicos, transmisores radar y transmisores capacitivos. Se proporciona información sobre la aplicación, descripción y página de cada producto.
Este documento establece las especificaciones técnicas para cinta eléctrica semiconductora de EPR para su uso en empalmes y terminales de media tensión en el sistema de distribución de CODENSA. Describe las condiciones de servicio, normas de fabricación, pruebas requeridas, características físicas, eléctricas y mecánicas, criterios de aceptación, requisitos para ofertas y un anexo con las características técnicas garantizadas.
Este documento describe diferentes herramientas láser y ópticas para nivelación y medición utilizadas en excavación, estructura, obra interior y acabados. Incluye información sobre niveles láser rotativos, niveles ópticos automáticos, medidores láser y sus funciones y aplicaciones para nivelación exterior e interior.
Este documento describe diferentes tipos de sensores y sus aplicaciones. Incluye sensores de ultrasonido, interruptores, sensores de posición, sensores manuales, sensores encapsulados, sensores para fibra óptica, sensores infrarrojos, sensores para automoción y más. También describe ejemplos de aplicación para sensores capacitivos e inductivos, los cuales se usan comúnmente en la industria para controlar niveles, detectar presencia/ausencia y posicionamiento.
Este documento presenta un resumen de un seminario sobre los requisitos del RETIE aplicados a los transformadores. En la primera sección se analizan los requisitos del RETIE y de las normas técnicas relacionadas con los transformadores. La segunda sección describe malas prácticas como la venta de productos no certificados o reparados como nuevos. La tercera sección presenta recomendaciones como consultar normas y productos certificados.
NOJA-581-08 NOJA Power OSM15-27-38 Guia de Producto - es.pdflinderlauradelacruz
El documento describe el Reconectador Automático OSM, que ofrece seguridad, confiabilidad e innovación sin igual. Cuenta con más de 76,000 instalaciones en todo el mundo y es el reconectador más seguro del mundo, fabricado a mano en Australia y totalmente probado según estándares de la industria. Proporciona protección avanzada, automatización completa y capacidades de comunicación líderes en la industria.
Implementacion y evaluacion de redes industrialescarensil
Este documento describe el uso de redes Ethernet en entornos industriales. Se explica que Ethernet ofrece ventajas como fiabilidad, velocidad y determinismo para aplicaciones industriales. También se describen los requisitos importantes para equipos de red en entornos industriales como rango de temperatura ampliado y protección contra transitorios. Se proporcionan ejemplos de aplicaciones como la supervisión de oleoductos y plantas de tratamiento de agua.
Implementacion y evaluacion de redes industrialescarensil
Este documento describe el uso de redes Ethernet en entornos industriales. Se explica que Ethernet ofrece ventajas como fiabilidad, velocidad y determinismo para aplicaciones industriales. También se describen los requisitos importantes para equipos de red en entornos industriales como rango de temperatura ampliado y protección contra transitorios. Se proporcionan ejemplos de aplicaciones como la supervisión de oleoductos y plantas de tratamiento de agua.
ISATECK ofrece instrumentación, sensores y soluciones de automatización para medir variables como humedad, nivel, flujo, temperatura y presión. El documento describe los productos y servicios de ISATECK en estas áreas, incluyendo sensores, transmisores, software y soluciones para industrias como petróleo y gas. ISATECK también ofrece análisis de procesos y analítica para medir parámetros como oxígeno disuelto, turbidez y composición de gases.
El documento describe un nuevo caudalímetro llamado FLOWave que ofrece una medición precisa y cumple con los más altos requisitos de higiene. Usa una tecnología innovadora llamada SAW que permite medir el caudal sin elementos sensores en el tubo de medición, lo que facilita la limpieza. El dispositivo ofrece ventajas como no requerir mantenimiento y ser compatible con procesos de limpieza.
Este documento describe la gama modular de relés de protección digital SEPAM de Schneider Electric, que ofrece soluciones de protección para aplicaciones como subestaciones, transformadores, motores y generadores. La serie incluye modelos básicos, intermedios y avanzados que brindan funciones de protección, medición, control y monitoreo según las necesidades específicas de cada aplicación. Los relés SEPAM ofrecen alta disponibilidad y fiabilidad de energía a través de funciones de diagnóstico y análisis.
Este documento resume las principales herramientas utilizadas en la instalación y prueba de cables. Describe herramientas para medir, colocar, etiquetar, pelar y cortar cables, así como herramientas de conexión y diagnóstico como analizadores de cables y multímetros. También cubre el uso seguro de herramientas y la hoja de datos de seguridad de materiales.
ISATECK ofrece una amplia gama de productos y servicios relacionados con instrumentación industrial, automatización de procesos, telemetría, software de gestión de información en tiempo real y análisis de procesos, a través de la integración de productos de sus representados. La empresa busca proporcionar soluciones tecnológicas de última generación para mejorar la calidad de vida, y ofrece servicios como estudios técnico-financieros y asistencia técnica a través de sus oficinas en Colombia, Venezuela y Estados Unidos.
El documento proporciona una descripción general de los productos y soluciones de monitoreo y control de niveles de BinMaster, incluyendo sensores de nivel continuo, escáneres de nivel 3D, radar sin contacto, sensores basados en cable y láser. Se destacan los beneficios de aumentar la seguridad, optimizar la capacidad, mantenerlo simple y obtener un rápido retorno de la inversión.
Proyecto final de Gestión de Proyectos 2Maria Sevilla
El documento describe un proyecto para instalar sistemas de medición de caudales de los ríos Chambo y Patate que incluye sensores, equipos de comunicación, estructuras de soporte y conexión al sistema SCADA de la central hidroeléctrica Agoyán. El proyecto se llevará a cabo en varias etapas que incluyen diseño, adquisición de equipos, construcción civil e instalación eléctrica y mecánica para luego realizar pruebas y capacitación.
El documento presenta una nueva compañía llamada Inversiones y Proyectos Industriales que ofrece soluciones integrales para el control de procesos industriales, incluyendo productos de automatización, instrumentación, seguridad industrial y protección contra descargas atmosféricas. La compañía representa marcas internacionales y ofrece servicios de soporte técnico, suministro de equipos y capacitación. Adicionalmente, destaca un nuevo transmisor de temperatura que integra los protocolos Profibus y Fieldbus.
Este documento presenta la gama de productos de sensores de Siemens, incluyendo detectores de proximidad, sensores de seguridad, sistemas RFID y sistemas de visión artificial. La gama ofrece soluciones para automatizar procesos de fabricación que son competitivas en precio, rendimiento y disponibilidad.
Manual conduit codigos nuevos 20 08-2015 Miguel Yepez
TUBRICA produce sistemas de tuberías y conexiones con alta tecnología bajo normas de calidad ISO 9001. Adoptan normas internacionales y nacionales para generar confianza en la calidad de sus productos y satisfacer a los clientes. Ofrecen tuberías y conexiones para sistemas eléctricos y de telefonía.
Este manual técnico describe las propiedades, características y ventajas del sistema de desagües cloacales y pluviales Awaduct, el cual está fabricado con polipropileno. Awaduct ofrece una garantía de durabilidad ilimitada debido a que el polipropileno no se rompe, ablanda, corroe o tapa. La unión entre tubos y accesorios se realiza mediante un aro O'Ring de doble labio alemán que permite un sellado hermético y facilita la instalación. El manual también explica
ISATECK es una compañía que ofrece soluciones de automatización e instrumentación para la industria de la cerámica. Proporciona sistemas para medir y controlar la temperatura, humedad, planitud de baldosas y niveles de inventario. También ofrece análisis de aguas y gases para controlar procesos como la cocción y secado.
Este documento describe diferentes tipos de conductores eléctricos, incluyendo sus especificaciones, usos y normas de fabricación. Describe conductores desnudos, cubiertos con PVC, THHN, THWN, conductores de aluminio, cobre esmaltado y más. También describe tuberías metálicas flexibles y cable telefónico interior.
Este documento proporciona una sinopsis de los productos de medición y detección de nivel de Siemens, incluyendo sensores capacitivos, interruptores vibratorios, interruptores rotativos, sensores ultrasónicos, transmisores ultrasónicos, controladores ultrasónicos, sensores ultrasónicos, transmisores radar y transmisores capacitivos. Se proporciona información sobre la aplicación, descripción y página de cada producto.
Este documento establece las especificaciones técnicas para cinta eléctrica semiconductora de EPR para su uso en empalmes y terminales de media tensión en el sistema de distribución de CODENSA. Describe las condiciones de servicio, normas de fabricación, pruebas requeridas, características físicas, eléctricas y mecánicas, criterios de aceptación, requisitos para ofertas y un anexo con las características técnicas garantizadas.
Este documento describe diferentes herramientas láser y ópticas para nivelación y medición utilizadas en excavación, estructura, obra interior y acabados. Incluye información sobre niveles láser rotativos, niveles ópticos automáticos, medidores láser y sus funciones y aplicaciones para nivelación exterior e interior.
Este documento describe diferentes tipos de sensores y sus aplicaciones. Incluye sensores de ultrasonido, interruptores, sensores de posición, sensores manuales, sensores encapsulados, sensores para fibra óptica, sensores infrarrojos, sensores para automoción y más. También describe ejemplos de aplicación para sensores capacitivos e inductivos, los cuales se usan comúnmente en la industria para controlar niveles, detectar presencia/ausencia y posicionamiento.
Este documento presenta un resumen de un seminario sobre los requisitos del RETIE aplicados a los transformadores. En la primera sección se analizan los requisitos del RETIE y de las normas técnicas relacionadas con los transformadores. La segunda sección describe malas prácticas como la venta de productos no certificados o reparados como nuevos. La tercera sección presenta recomendaciones como consultar normas y productos certificados.
NOJA-581-08 NOJA Power OSM15-27-38 Guia de Producto - es.pdflinderlauradelacruz
El documento describe el Reconectador Automático OSM, que ofrece seguridad, confiabilidad e innovación sin igual. Cuenta con más de 76,000 instalaciones en todo el mundo y es el reconectador más seguro del mundo, fabricado a mano en Australia y totalmente probado según estándares de la industria. Proporciona protección avanzada, automatización completa y capacidades de comunicación líderes en la industria.
Implementacion y evaluacion de redes industrialescarensil
Este documento describe el uso de redes Ethernet en entornos industriales. Se explica que Ethernet ofrece ventajas como fiabilidad, velocidad y determinismo para aplicaciones industriales. También se describen los requisitos importantes para equipos de red en entornos industriales como rango de temperatura ampliado y protección contra transitorios. Se proporcionan ejemplos de aplicaciones como la supervisión de oleoductos y plantas de tratamiento de agua.
Implementacion y evaluacion de redes industrialescarensil
Este documento describe el uso de redes Ethernet en entornos industriales. Se explica que Ethernet ofrece ventajas como fiabilidad, velocidad y determinismo para aplicaciones industriales. También se describen los requisitos importantes para equipos de red en entornos industriales como rango de temperatura ampliado y protección contra transitorios. Se proporcionan ejemplos de aplicaciones como la supervisión de oleoductos y plantas de tratamiento de agua.
Este documento describe varias aplicaciones industriales de redes Ethernet, incluyendo la supervisión y control de oleoductos, plantas de tratamiento de agua, y maquinaria industrial. Se recomienda el uso de switches, fibra óptica, PLCs, y otros componentes compatibles con Ethernet para crear redes industriales fiables y redundantes.
El documento describe el sistema Valmet Total Solids Measurement para medir el contenido total de sólidos en plantas de tratamiento de aguas residuales. El sistema proporciona mediciones precisas y fiables en tiempo real sin necesidad de muestras de laboratorio, lo que ahorra tiempo y costes. Las mediciones mejoran el control y optimización del proceso de tratamiento de sólidos.
Este documento proporciona información de contacto para Pacific Logging y describe varios de sus productos y servicios relacionados con la perforación de pozos petroleros, incluyendo DrillWay para el monitoreo de parámetros de perforación, RTSender para transmitir datos a un sistema de monitoreo web como RTDriller, el cual permite la visualización en tiempo real de datos de perforación desde múltiples taladros. El documento también describe brevemente los beneficios y configuraciones típicas de sus sistemas de adquisición de datos electrónicos.
Emerson presentó sus soluciones inalámbricas Smart Wireless basadas en el protocolo TSMP de redes autoorganizadas de Dust Networks. Estas redes son escalables desde 5 a 100.000 dispositivos y aseguran una fiabilidad superior al 99%. Las soluciones Smart Wireless extienden la arquitectura digital de planta PlantWeb de Emerson e integran transmisores inalámbricos, software de mantenimiento y sistemas de control existentes. Las redes autoorganizadas permiten una instalación sencilla y reducen los costes hasta en un 90% frente a las inst
El documento describe el sistema de detección de incendios por aspiración Aspect de Panasonic. Aspect ofrece detección fiable en entornos difíciles como altas temperaturas, polvo, humedad o gases corrosivos. Incluye detectores direccionables, filtros y fuente de alimentación integrados en una sola carcasa para diferentes clases de detección según EN54-20. La herramienta Aspect Tool permite configurar fácilmente los parámetros a través de WiFi o Bluetooth.
El documento describe las soluciones de GE para la industria 4.0, incluyendo controladores, E/S, HMI y herramientas de comunicación y monitoreo remoto. GE ofrece una plataforma integrada basada en standards industriales para recolectar datos a través del Internet Industrial y optimizar los procesos y activos.
[1] El documento trata sobre diferentes tipos de redes de instrumentación y control de procesos, incluyendo redes neumáticas, analógicas, HART, Fieldbus y Profibus. [2] Explica que las primeras redes eran tuberías neumáticas que transmitían presión proporcional al valor medido por un sensor, mientras que las redes más modernas usan comunicación digital. [3] Las redes Fieldbus y Profibus permiten comunicación bidireccional rápida entre dispositivos de campo a través de un bus de campo común.
Este documento presenta información sobre una compañía llamada VIPSA. Explica que VIPSA está formada por profesionales altamente capacitados que brindan soluciones a sus clientes. También describe los principales servicios y representaciones de la compañía, incluyendo sistemas de detección de gases, fuego y seguridad, así como varios casos exitosos de proyectos con PEMEX y otras empresas.
Este documento describe varios dispositivos de red industriales como switches, routers y módems. Incluye ventajas de Ethernet como amplia cobertura, transferencia segura de datos y ahorro de costos. También describe desventajas como sistemas no deterministas y ambientes industriales difíciles. Luego proporciona detalles y especificaciones técnicas de numerosos dispositivos de red industriales de fabricantes como Siemens, Schneider Electric, Weidmüller y GarrettCom.
Este documento describe el desarrollo de un sistema de pesaje dinámico modular y de bajo costo para pequeñas y medianas empresas. El sistema utiliza una celda de carga para medir el peso de paquetes que pasan por una resbaladilla. Aunque el prototipo tuvo problemas de precisión y peso excesivo, el sistema modular propuesto podría ofrecer una alternativa de bajo costo para el control de calidad en la industria.
Este documento presenta varias soluciones tecnológicas para la minería, incluyendo un sistema de detección y rastreo de mineral mediante identificadores RF, equipos para captura de imágenes aéreas y procesamiento, medición de desviación de pozos de alta precisión, elaboración de protocolos y planillas de control, auditoría de procesos mineros, consultoría técnica senior, cámaras para inspección de pozos, equipos para monitoreo de voladuras, sensores sísmicos de alta duración, cámaras de
El documento describe las capacidades y experiencia de Xtralis como proveedor líder de soluciones de detección de incendios y gases. Xtralis tiene más de 30 años de experiencia y ha instalado sistemas de detección en más de 50 países. Sus productos principales incluyen VESDA y OSID, que protegen vidas, bienes y la continuidad del negocio en una variedad de industrias como manufactura, comunicaciones y retail.
ISATECK es una compañía que ofrece soluciones de automatización e integración de sistemas para la industria del concreto. Sus servicios incluyen ingeniería, suministro de equipos, montaje, mantenimiento y soporte. También provee soluciones específicas para la industria del concreto como control de mezcla, despacho y medición de humedad.
El documento presenta una variedad de sensores de Festo para controlar procesos industriales de manera eficiente y sin incidentes. Incluye sensores de posición, caudal, presión, vacío y proximidad que cubren aplicaciones neumáticas y eléctricas. Festo ofrece soluciones completas para el monitoreo y optimización de procesos de fabricación.
El documento describe varios equipos para inspección y pruebas no destructivas de soldaduras, incluyendo maletines para inspección visual, máquinas para pruebas de tracción y flexión, equipos de radiografía, durómetros, ultrasonido, lámparas de luz negra, yugos electromagnéticos, equipos para ensayos de impacto, cámaras para monitoreo de soldadura, biseladoras, sierras de cinta, tronzadoras, afiladoras de electrodos y antorchas para soldadura TIG.
Giuliano david bozzo moncada taller de componentes de control industrialGiulianoBozmmdf
Este documento presenta los componentes esenciales de Allen-Bradley para el control industrial. En primer lugar, se discuten los componentes de potencia como contactores, interruptores automáticos, reles de sobrecarga y desconectadores. Luego, se describen las interfaces del operador como pulsadores, luces piloto y estaciones colgantes. Finalmente, se analizan los componentes lógicos como reles, temporizadores, borneras, fuentes de alimentación y UPS, así como los sensores y su clasificación.
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...JAVIER SOLIS NOYOLA
El Mtro. JAVIER SOLIS NOYOLA crea y desarrolla el “DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARIS”. Esta actividad de aprendizaje propone el reto de descubrir el la secuencia números para abrir un candado, el cual destaca la percepción geométrica y conceptual. La intención de esta actividad de aprendizaje lúdico es, promover los pensamientos lógico (convergente) y creativo (divergente o lateral), mediante modelos mentales de: atención, memoria, imaginación, percepción (Geométrica y conceptual), perspicacia, inferencia y viso-espacialidad. Didácticamente, ésta actividad de aprendizaje es transversal, y que integra áreas del conocimiento: matemático, Lenguaje, artístico y las neurociencias. Acertijo dedicado a los Juegos Olímpicos de París 2024.
En la ciudad de Pasto, estamos revolucionando el acceso a microcréditos y la formalización de microempresarios informales con nuestra aplicación CrediAvanza. Nuestro objetivo es empoderar a los emprendedores locales proporcionándoles una plataforma integral que facilite el acceso a servicios financieros y asesoría profesional.
SEMIOLOGIA DE HEMORRAGIAS DIGESTIVAS.pptxOsiris Urbano
Evaluación de principales hallazgos de la Historia Clínica utiles en la orientación diagnóstica de Hemorragia Digestiva en el abordaje inicial del paciente.
2. Índice de contenido
VEGA establece el estándar en la industria metalúrgica 3
Tecnología de medición para un sector exigente 4
plics® – la idea con futuro 6
PLICSCOM y PACTware 8
Ejemplos de aplicación 10
Extracción de minerales 10
Producción de acero 12
Alto horno 14
Áridos 16
Producción de óxido de aluminio 17
Tratamiento del aluminio 18
Resumen de equipos 20
2
3. VEGA establece el estándar en la
industria metalúrgica
VEGA es el especialista para la medición de nivel,
nivel límite y presión.
Para la producción de metales VEGA ofrece una multitud de
soluciones para las aplicaciones típicas del sector.
Los equipos de medición de VEGA suministran datos fiable
relacionados
con el volumen, el nivel y la presión de cualquier medio. Desde
los productos sólidos más finos hasta los más gruesos,
medios adhesivos y abrasivos, así como líquidos.
Especialmente la medición con radar o microondas guiadas no
resulta influenciada en absoluto por condiciones de proceso
tales como fuerte formación de polvo, ruido y elevadas tempe-
raturas de proceso. Además, los sensores de radar
VEGAPULS 67 y VEGAPULS 68 son una verdadera alterna-
tiva a los equipos de ultrasonido y principio de medición sin
contacto.
plics® el sistema modular que permite combinaciones individu-
alizadas adaptadas a las condiciones de proceso. Con plics®
VEGA proporciona soluciones económicas eficaces para
responder a las exigencias técnicas de la industria de la indus-
tria metalúrgica. Los ejemplos de aplicación de las páginas
10 a 19 muestran soluciones adecuadas para este sector en
condiciones de aplicación industrial típicas.
3
4. Tecnología de medición para un sector exigente
En condiciones rigurosas
La producción metalúrgica exige altas demandas a las tecno-
logías de carcasas, sistemas electrónicos y sensores. Esto
no supone ningún problema para VEGA, ya que todos los
componentes pueden adaptarse a las condiciones de proceso
requeridas. Las carcasas robustas convencen por su elevada
estabilidad mecánica. Dependiendo del tipo de modelo, los
sensores y las antenas pueden resistir temperaturas de hasta
1400 ºC (2552 ºF) y son resistentes a las condiciones más
adversas de funcionamiento. La razón: VEGA ofrece sistemas
de medición con o sin contacto.
VEGA da garantía
Versiones de carcasas en plástico, aluminio y
acero inoxidable
Todos los sensores disponibles en versión EEx ia o EEx
Zona Ex 20 homologación 1 D, 1/2 D según ATEX II
Los instrumentos VEGA son adecuados para
aplicaciones SIL
Sensores comprobados según las normativas estándar
Adaptaciones de proceso de todo tipo
Desde la más simple rosca o brida hasta fijación mediante
soporte basculante o bridas orientables y hasta soluciones
complejas, como por ejemplo antenas de trompeta acodadas,
los sensores VEGA se adaptan a las condiciones de proceso
dadas. Sea en depósitos, silos, cintas de transporte o parrillas
de rodillos: VEGA ofrece la máxima seguridad en cada
situación de montaje.
4
5. Los productos cambian, la seguridad se
mantiene
Muchas aplicaciones de la producción metalúrgica presentan
condiciones muy variables de funcionamiento, particularmente
en cuanto a las densidad, granulometría, humedad y con-
stante dieléctrica de los productos. Los depósitos se llenan
alternativamente de productos con propiedades diversas.
También para estos casos VEGA ofrece una solución, que
garantiza datos de medición de alta fiabilidad.
Procesamiento se señal individualizado
VEGA cuenta con todos los estándares habituales de pro-
cesamiento de señales. Para la medición continua de nivel y
presión están disponibles instrumentos de 4 ... 20 mA/HART
con tecnología de dos o cuatro hilos, Profibus o Foundation
Fieldbus. Para la detección de nivel puede seleccionarse
salida sin contacto, salida de relé o transistor, señal NAMUR o
señal de corriente. De este modo los equipos de medición de
VEGA se adaptan siempre al sistema instalado.
5
6. plics® – la idea con futuro
Fácil es mejor
plics® hace las cosas más fáciles – desde la selección
hasta el pedido y la puesta en marcha, el mantenimiento y la
asistencia técnica. El sistema modular plics® permite
establecer las configuraciones que mejor se adapten a
mediciones específicas, tanto desde el punto de vista técnico
como económico . Una vez realizado un sistema plics® se
puede llevar a cabo el montaje, el cableado y el manejo de
cualquier otra aplicación. Gracias a esta variedad técnica y
el concepto de fácil uso, plics® aporta seguridad y fiabilidad
adicional en cada aplicación.
Una base segura con plics®
Seguridad y rentabilidad y con ello perfecta disponibilidad,
estos son los factores básicos en cada proyecto de
instalación. Mientras más exigente sea la tarea de medición,
más vale la experiencia de VEGA, y más decisivo se convierte
plics®. Pues plics® reune en si todas las ventajas que garan-
tizan la máxima calidad de los productos gracias al registro
fiable y exacto de los valores de medida.
Más facilidades para el usuario y planificador
plics® ofrece la posibilidad de elegir y combinar sin límites
sensores, conexiones a proceso, electrónicas y carcasas.
Esto significa una planificación más sencilla y una selección
más fácil de equipos para las tareas de ingeniería. Plazos de
entrega breves, conexiones resueltas sin complicación y una
puesta en servicio rápida: los operadores obtienen seguridad
en el funcionamiento, un servicio técnico ágil y unas exigen-
cias de almacenamiento reducidas.
Costos continuamente bajos durante el ciclo de vida
Costos
Otros
Ciclo
de vida
Selección Pedido Montaje Puesta en marcha Operación Servicio
6
7. Módulo de visualización
y configuración
PLICSCOM
Carcasa
Plástico Acero Aluminio Aluminio
inoxidable (dos cámaras)
Electrónica
4 ... 20 mA/ Profibus PA Foundation Interruptor
HART Fieldbus limitador
Conexión a proceso
Rosca Brida Conexión
sanitaria
Sensores
Medición de
nivel
Radar Ultrasonido Microondas
guiadas
Interruptor
Vibración Vibración Capacitivo
sólidos líquidos
Presión
Presión de Hidrostático
proceso
Certificados
SIL, Protección- Homologaciones Homologaciones Protección contra-
contra sobrellenado higiénicas navales explosión
7
8. PLICSCOM y PACTware
Puesta en marcha y visualización con PLICSCOM
PLICSCOM con su filosofía de configuración completamente
innovadora ofrece muchas aplicaciones prácticas. Se puede
insertar a intervalos de 90°, en cuatro posiciones diferentes
La visualización y la configuración se realizan mediante cuatro
teclas de membrana y una unidad de visualización Dotmatrix
con capacidades gráficas y de iluminación. El menú de manejo
ofrece cambio de idioma y está diseñado en pro de la claridad,
permitiendo una fácil puesta en marcha.
El PLICSCOM funciona también como unidad de visualización,
a través de la tapa roscada con ventana transparente se
puede visualizar directamente tanto nivel como presión, en la
unidad y forma de representación deseada.
Diagnóstico y servicio con PLICSCOM
En caso de fallo el mismo se visualizará en forma de texto
legible. Además, se pueden consultar los datos de cada
equipo como el rango de medición, la conexión a proceso
y la junta, así como los datos de proceso grabados de nivel,
presión y temperatura. En los equipos que ofrecen la cor-
respondiente opción, el PLICSCOM visualiza la curva de ecos.
Cuando el instrumento es reemplazado, PLICSCOM propor-
ciona una puesta en servicio rápida del nuevo instrumento
de medición. Pulsando una tecla en el PLICSCOM todos los
datos del sensor reemplazado se graban y se copian
posteriormente en el nuevo sensor.
8
9. Configuración y parametrización con PACTware
PACTware es el innovador software de configuración para
todos los equipos de campo, desde los ordenadores portátiles
hasta el control distribuido. Como software gratuito e indepen-
diente PACTware proporciona un interface independiente para
los buses de campo como transmisión de datos entre todos
los protocolos usuales de equipos de campo con comunica-
ciones, como p. ej. HART y FIELDBUS. En la práctica esto
significa que se emplee un software único que posibilita la
configuración y ajuste de todos los equipos plics® en todo tipo
de aplicaciones – desde el reactor hasta el almacenaje.
Asset-Management para la industria
metalúrgica
PACTware proporciona informaciones adecuadas para poder
tomar decisiones ideales, como tareas de mantenimiento,
gracias al reconocimiento y valoración de incidencias de fallo
almacenadas en los equipo PACTware a continuación, pone a
disposición de forma continua y centralizada todos los datos
de los componentes de comunicación y equipos de campo.
De este modo, el reconocimiento y valoración del estado de
los equipos de campo y otros componentes aseguran p. ej. la
ejecución de un mantenimiento preventivo. Esto incrementa la
disponibilidad de los equipos y garantiza una producción sin
complicaciones.
9
10. Extracción de minerales
Almacenaje de minerales en silos
El mineral extraído es transportado con instalaciones trans-
portadoras a silos grandes subterráneos, donde se almacena
hasta su introducción en los próximos pasos de procesa-
miento. En los silos de almacenaje se genera una gran canti-
dad de polvo y ruido. Las diferentes granulometría y ángulos
de talud. Para la detección fiable del contenido del silo es ideal
una medición sin contacto.
Medición de nivel con VEGAPULS 68
VEGAPULS 68 está predestinado para la medición de nivel
de sólidos en condiciones extremas. Con su elevada sensi-
bilidad es capaz de medir en silos de sólidos de hasta 70 m
(230 ft). Gracias a la alta frecuencia de emisión del sensor y
a las antenas optimizadas para el sólido se logra una focali-
zación muy buena. Por esta razón, las estructuras internas o
incrustaciones en las paredes no tienen ninguna influencia.
Ni el ángulo de talud ni la presencia de polvo influyen sobre
el resultado de medición. Gracias a la medición sin contacto
con microondas el sensor no está sometido a ningún tipo de
desgaste.
Protección contra sobrellenado con
VEGACAP 65
Como protección contra sobrellenado se emplea un segundo
sensor independiente, adicional a la medición continua de
nivel. La tecnología de medición capacitiva es la selección
correcta en los silos de sólido con tales requisitos de resi-
stencia respecto a la tecnología de medición. El interruptor de
nivel capacitivo VEGACAP 65 se caracteriza por su solidez
y la puesta en marcha sencilla. El estado de conexión del
VEGACAP 65 es indicado mediante un LED de dos colores y
es visible desde exterior de la carcasa plástica.
VEGAPULS 68 VEGACAP 65
- Medición sin - Construcción de
contacto sensor resistente
- Puesta en marcha sin - Puesta en marcha fácil
llenado - Insensible contra
- Insensible contra el incrustaciones
desarrollo de polvo - Sonda de cable
- Funcionamiento sin recortable
desgaste ni manteni-
miento
10
11. Quebrantadora primaria y secundaria en el
proceso de minerales
Para poder transportar y continuar procesando grandes
cantidades de producción en la instalación de extracción, el
mineral tiene que tener la granulación óptima. En las que-
brantadoras primaria y secundaria el mineral es triturado en
dos etapas hasta alcanzar la granulación óptima. Tanto el silo
como los cilindros de la quebrantadora están sometidos a un
desgaste intenso, directamente proporcional a la cantidad de
llenado. En caso de llenado excesivo de la quebrantadora la
presión en los cilindros trituradores y el desgaste adicional
son muy altos. Por el contrario, muy poco volumen de llenado
equivale a una carga muy pequeña y menos producción de la
instalación.
Control de nivel con VEGAPULS 67
El sensor de radar VEGAPULS 67 se comporta muy bien
incluso en condiciones difíciles de proceso, tales como
fuerte generación de polvo y ruido de llenado. Con alta frecu-
encia de de emisión y el sistema de antenas optimizado
para sólidos,el VEGAPULS 67 tiene un ángulo de haz muy
pequeño, lo que facilita la medición directamente en la gar-
ganta de la quebrantadora. Todos los ajustes del sensor, tales
como la adaptación y optimización de la aplicación, pueden
realizarse durante la producción.
El dispositivo de montaje universal posibilita una adaptación
fácil a las instalaciones existentes.
VEGAPULS 67
- Medición sin
contacto
- Insensible contra el
desarrollo de polvo
- Montaje fácil
- Funcionamiento sin
desgaste ni manteni-
miento
11
12. Producción de acero
Piedra caliza, coque y escoria - Materias primas
de la producción de acero
Para la producción de hierro bruto se necesita conjuntamente
con el mineral de hierro también piedra caliza, coque y
diferentes productos áridos. Para aprovechar los productos
secundarios producidos, la escoria y el coque se producen y
se almacenan directamente en la fundición.
Los productos generalmente muy calientes exigen mucho a los
sensores empleados.
VEGAPULS 68 para el control de la altura
óptima del lecho de sinter
Para lograr un mejor intercambio gaseoso en el alto horno, el
mineral de hierro y los productos áridos son aglomerados
durante la sinterización. Aquí VEGAPULS 68 muestra su
capacidad, detectando con seguridad la altura de llenado
independientemente de las altas temperaturas.
Para proteger la electrónica del sensor de la alta temperatura,
se separa la antena del sensor mediante una prolongación de
antena acodada y se le sopla aire adicionalmente. Las posibi-
lidades de empleo de los sensores van desde la medición de
nivel en el bunker de carga del refrigerador de sinter hasta la
medición de altura en el refrigerador de sinter o en la propia
cinta transportadora de sinter.
VEGAPULS 68
- Medición sin contacto
- Independiente de las
variaciones
de temperatura
- Antenas con conexión
de soplado de aire
12
13. Coque – tan importante como el mismo mineral
de hierro
El coque suministra el calor de proceso necesario, sirviendo
como medio de reducción y estructura de soporte en el alto
horno. En la fábrica de coque el coque se produce por calenta-
miento de carbón en ausencia total de aire.
Control durante todos los pasos de producción
de coque
Para alcanzar las mejores condiciones de trabajo posible,
en las fábricas de coque modernas se regula la presión del
horno de forma individual en cada horno. A causa de los
rangos de presión tan pequeños se necesita un sensor de alta
sensibilidad con un rango de medición de sólo +/- 5 mbar. Aquí
VEGABAR 52 presta servicios excelentes. Su celda de medida
cerámica - capacitiva de alta pureza brinda una resistencia
excelente, suministrando una exactitud extraordinariamente
alta. Un ligero barrido de nitrógeno en la línea de presión
protege adicionalmente la celda de medida contra los gases
agresivos de la fábrica de coque.
VEGABAR 52
- Celda de medida de
alta resistencia
- Alta exactitud
- Estabilidad a largo
plazo óptima
- Disponibilidad de
rango de medición
pequeño
13
14. Alto horno
Control de carga del alto horno
Para configurar la distribución óptima del lecho de fusión y de
la capa de coque, se necesita la medición de nivel. A causa de
las duras condiciones de explotación en el alto horno, hasta
ahora se empleaban generalmente sistemas mecánicos pesa-
dos por plomada, donde se hacen descender pesos palpa-
dores macizos encadenados sobre la superficie del producto,
determinando de esta forma la distancia. Los sensores de
radar modernos como VEGAPULS 68 solucionan esta tarea
de medición de una forma mucho más elegante.
Medición de nivel con VEGAPULS 68
Independiente del polvo, la composición del material y las tem-
peraturas elevadas VEGAPULS 68 suministra informaciones
importantes sobre la carga del alto horno. En dependencia
del tamaño de la antena del sensor pueden detectarse perfec-
tamente superficies grandes o áreas limitadas de superficie.
Mediante el empleo de varios sensores puede determinarse
selectivamente el perfil de superficie en el alto horno. Durante
esto no se produce una influencia recíproca entre los equipos
de radar. Gracias a su construcción sólida VEGAPULS 68
soporta sin problemas las duras condiciones de trabajo de los
altos hornos. Además, el sensor se puede separar del proceso
durante el trabajo mediante el montaje en una válvula de cierre
adecuada.
VEGAPULS 68
- Medición sin contacto
- Puesta en
marcha fácil
- Funcionamiento sin
desgaste ni manteni-
miento
- Temperaturas de
proceso hasta +200 °C
(+392 °F)
14
15. Sangría del alto horno
Después de la sangría del alto horno, el hierro bruto fluye
hacia la caldera o caldera torpedo y es llevado a la fundición o
al convertidor para su proceso posterior.
La detección de la capacidad de la caldera de acero es sin
duda alguna una de las tareas de medición más complejas en
las fábricas de acero. Las temperaturas elevadísimas, supe-
riores a 1400 °C (2552 °F) y la formación extrema de polvo y
condensado durante el proceso de llenado ponen exigencias
muy duras a los sensores. Por eso resulta comprensible, que
solamente un método de medición sin contacto sea capaz de
resolver esa tarea.
Medición de nivel en la caldera de acero con
VEGAPULS 62
VEGAPULS 62 es especialmente adecuado para esta tarea de
medición, porque las microondas no son afectadas por las altas
temperaturas. Gracias a su velocidad de medición
y exactitud muy elevadas se detecta el contenido de la caldera
de acero con seguridad. La excelente focalización de las
señales de radar, garantiza las posibilidad de una medición
durante el llenado, incluso en caso de aberturas muy pequeñas
en la caldera torpedo.
Una conexión de soplado de aire garantiza la conservación de
la limpieza del sistema de antenas, incluso frente a chispas y el
desarrollo de polvo durante el llenado de la caldera.
En caso de espacios limitados o estrechos las extensiones aco-
dadas de antena permiten la colocación óptima de los sensores
y el montaje de la electrónica en un entorno protegido.
VEGAPULS 62
- Medición sin contacto
- Alta exactitud
- Velocidad de medición
rápida
- Funcionamiento sin
desgaste ni manteni-
miento
15
16. Áridos
Los áridos determinan la calidad de los metales
En dependencia del proceso de producción y del tipo de
metal se requieren diferentes tipos de áridos. Los productos
se almacenan en silos o bunker de hormigón y se alimentan
normalmente a través de cintas transportadoras. La fuerte
generación de polvo durante el llenado y los medios general-
mente abrasivos, limitan considerablemente la selección de un
principio adecuado para la medición de nivel.
Medición continua de nivel en el silo
El sensor de radar compacto VEGAPULS 67 se puede adaptar
fácilmente en las instalaciones existentes gracias a sus peque-
ñas dimensiones de construcción y su concepto de montaje
universal. El sistema de antenas encapsulado en plástico
garantiza un funcionamiento fiable incluso en caso de genera-
ción fuerte de polvo. El método de medición sin contacto es la
solución perfecta de la tarea de medición, sobre todo en caso
de medios bastos y abrasivos.
VEGAFLEX 61 es una alternativa interesante para la medición
continua de áridos en polvo en silos de hasta apróxima-
damente 10 m( 33 ft). Gracias al principio de medición de
microonda guíada (TDR), generalmente no es necesario
realizar otro ajuste después del montaje del sensor. El rango
de medición del sensor equivale a la longitud del cable y está
preajustado de fábrica. El resultado de medición no se ve
afectado por la variación en la calidad del producto, desarrollo
fuerte de vapor o ángulos de talud diferentes.
VEGAPULS 67 VEGAFLEX 61
- Medición sin contacto - Puesta en marcha sin
- Puesta en ajuste
marcha fácil - insensible contra polvo
- Temperaturas de e incrustaciones
proceso hasta +80 °C - Sonda de cable
(+176 °F) recortable
- Funcionamiento sin hasta 32 m (105 ft)
mantenimiento
- Técnica de dos hilos
16
17. Producción de óxido de aluminio
Mezclador y agitador
Con cerca de un 75 % de abundancia en nuestra corteza
terrestre aluminio ocupa el tercer lugar detrás del oxígeno y el
silicio. El aluminio se obtiene a través de procesos costosos,
partiendo de los yacimientos naturales de bauxita. Sus múltip-
les posibilidades de aplicación lo hacen indispensable en casi
todos los sectores de la vida y de la producción. En el procedi-
miento de Bayer la bauxita se mezcla primeramente con sosa
cáustica, pasa después por los procesos de autoclave y agita-
ción y posteriormente se deshidrata en el horno de calcinación,
convirtiéndose en un polvo blanco y fino, el óxido de aluminio
(Al2O3). En este proceso se obtienen aproximadamente dos
toneladas de aluminio a partir de cuatro toneladas de bauxita.
Medición de nivel continua en el mezclador y el
agitador con VEGAPULS 62
Para poder disolver la bauxita, se añade sosa cáustica diluida
en el mezclador donde se mezcla con bauxita. Para poder
alcanzar una carga óptima del proceso es importante la
regulación del nivel en un rango determinado. La tecnología
de radar sin contacto cumple con todos los requisitos para esa
tarea de medición. El sensor de radar VEGAPULS 62 detecta
la altura de nivel actual, transfiriéndola al sistema de control.
La medición no se ve afectada por los agitadores en marcha.
VEGAPULS también realiza su trabajo confiablemente hasta
200 °C (473 °F) y 40 bar (580 psig) en el agitador después
del autoclave. La atmósfera de vapor reinante tampoco juega
papel alguno.
VEGAPULS 62
- Medición sin contacto
- Alta exactitud
- Insensible contra el
vapor, la presión y la
temperatura
17
18. Tratamiento del aluminio
Almacenaje del polvo de óxido de aluminio
A partir de dos toneladas de óxido de aluminio (Al2O3) se
produce aproximadamente una tonelada de aluminio. Antes
de que el óxido de aluminio se convierta en aluminio líquido
a 950 °C (1223 °F) en la electrólisis durante la fundición de
aluminio, hay que almacenar temporalmente en polvo blanco
en silos de almacenaje y silos diarios. Aquí las alturas de silo
de hasta 60 metros (ø hasta 30 m) no son ninguna rareza.
Medición continua de polvo de óxido de aluminio
Con un rango de medición de hasta 70 m (230 ft) el
sensor de radar VEGAPULS 68 es imbatible en el silo de óxido
de aluminio. La tecnología de medición de nivel en contacto
con cargas mecánicas elevadas requiere una medición sin
contacto. Ni el polvo, ni el ruido de llenado son capaces de
afectar al VEGAPULS 68. En un silo con varias zonas de
llenado varios sensores pueden formar un perfil de superficie.
Alturas de silos de hasta 35 m (115 ft) se pueden medir tam-
bién con el principio de microonda guíada. Aquí VEGAFLEX 62
ofrece para ello todas las ventajas de la medición por radar.
Polvo, ruido y ángulo de talud no juegan ningún papel durante
la medición. Para la puesta en marcha no se necesitan ajustes.
VEGAWAVE 62 como detector de máximo en
silos de óxido de aluminio
Para la puesta en marcha del VEGAWAVE 62 no se necesitan
ajustes. Su longitud de hasta 20 m (66 ft) determina el punto
de conmutación. Su amplio control de funcionamiento avisa de
forma segura y confiable cada sobrellenado.
VEGAPULS 68 VEGAFLEX 62 VEGAWAVE 62
- Medición sin contacto - Puesta en marcha fácil - Puesta en marcha sin
- Insensible contra - Insensible contra ajuste
polvo, ruido y condi- polvo e incrustaciones - Construcción de
ciones de proceso - Sonda de cable sensor resistente
- Medición hasta 70 m recortable - Insensible contra
(230 ft) - Independiente de incrustaciones
las propiedades del - Gran seguridad
producto funcional (SIL 2)
18
19. Dosificación en la electrólisis en estado de
fusión
Encima de la electrólisis en estado de fusión hay pequeños
depósitos intermedios, de aproximadamente 1 m ... 1,5 m
(3 ... 5 ft) de altura, alimentados neumáticamente por tuberías,
desde donde se vierte el polvo de óxido de aluminio en peque-
ñas cantidades en el material fundido.
Aviso de lleno y vacío en el depósito intermedio
VEGAWAVE 61 está montado lateralmente o desde arriba
en el depósito, detectando con seguridad el nivel mínimo o
máximo. Para la puesta en marcha no se necesita ajuste. Es
insensible al polvo y a los campos magnéticos intensos
reinantes.
Si no se emplea aire absolutamente seco para el transporte,
se pueden producir fuertes incrustaciones, capaces de
bloquear una horquilla vibratoria. En este caso VEGACAP 62
es el interrupto limitador adecuado. Incrustaciones fuertes no
tienen ninguna influencia sobre el.
VEGABAR 54 para el control de la presión de
transporte
Las tuberías de transporte son las arterias de la fundición
de aluminio. Un estrechamiento u obturación fuertes puede
producir una interrupción de la producción. VEGABAR 54 es
el transmisor de presión ideal y seguro para el control de la
tubería de transporte y en el depósito de presión de transporte.
VEGABAR 54 resiste con seguridad la abrasión y las incrusta-
ciones con la membrana cerámica rasante.
VEGAWAVE 61 VEGACAP 62 VEGABAR 54
- Puesta en marcha sin - Puesta en marcha fácil - Construcción de
ajuste - Construcción muy sensor resistente
- Construcción de resistente - Puesta en marcha fácil
sensor resistente - Insensible contra - Celda de medida
- Insensible contra incrustaciones cerámica, rasante
incrustaciones - Gran seguridad - Gran seguridad
- Gran seguridad funcional (SIL 2) funcional (SIL 2)
funcional (SIL 2)
19
20. Resumen de equipos
VEGAPULS 62
Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos
en tecnología de banda K
- Empleo por ejemplo, en el mezclador de bauxita
- Independiente de la temperatura del medio
- Independiente de la propiedades del producto
- Zona muerta mínima
- Exactitud de medición +/-3 mm
Temperatura de proceso: -40 ... +200 °C (-40 ... +392 °F)
Presión de proceso: -1 ... 40 bar (-14.5 ... 580 psig)
Conexión a proceso: Brida a partir de DN 50 o ANSI 2"
Rosca a partir de G 1½ A o 1½ NPT
Rango de medición: hasta 35 m (115 ft)
VEGAPULS 67
Sensor de radar para la medición continua de nivel de sólidos
en tecnología de banda K
- Ideal para la medición de sólidos en depósitos de dimensiones
medianas
- Independiente del polvo, corrientes de aire y ruido de llenado-
Exactitud de medición +/-15 mm
- Montaje y puesta en marcha fácil
Temperatura de proceso: -40 ... +80 °C (-40 … +176 °F)
Presión de proceso: -1 ... 2 bar (-14.5 ... +29 psig)
Conexión a proceso: Brida a partir de DN 80 o ANSI 3"
o estribo de montaje
Rango de medición: hasta 15 m (49 ft)
VEGAPULS 68
Sensor de radar para la medición continua de nivel de
sólidos en tecnología de banda K con antena de trompeta
- Ideal para la medición de sólidos en silos y bunker grandes
- Independiente del polvo, corrientes de aire y ruido de llenado-
Exactitud de medición +/-15 mm
- Montaje fácil gracias a la pequeña conexión a proceso
Temperatura de proceso: -40 ... +200 °C (-40 ... +392 °F)
Presión de proceso: -1 ... 40 bar (-14.5 ... 580 psig)
Conexión a proceso: Brida a partir de DN 50 o ANSI 2
Rosca G 1½ A o 1½ NPT
Rango de medición: hasta 70 m (230 ft)
20
21. Resumen de equipos
VEGAPULS 68
Sensor de radar para la medición continua de nivel de
sólidos en tecnología de banda K con antena parabólica
- Ideal para rango de medición muy grande
- Para la medición de sólidos en silos y bunker muy grandes
- Independiente del polvo, corrientes de aire y ruido de llenado-
Focalización óptima gracias a la antena parabólica
- Exactitud de medición +/-15 mm
Temperatura de proceso: -40 ... +200 °C (-40 ... +392 °F)
Presión de proceso: -1 ... 40 bar (-14.5 ... 580 psig)
Conexión a proceso: Brida a partir de DN 50 o ANSI 2
Rosca G 1½ A o 1½ NPT
Rango de medición: hasta 70 m (230 ft)
VEGAPULS 62
VEGAFLEX 61
Sensor de nivel basado en el principio de microondas guíadas
(TDR) para sólidos ligeros y líquidos
- Empleo por ejemplo en la llenadora
- Puesta en marcha sin ajuste
- Independiente de la propiedades del producto
- Independiente del desarrollo de polvo y del ruido de llenado
- Exactitud de medición +/-3 mm
Temperatura de proceso: -40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F)
Presión de proceso: -1 ... 40 bar (-14.5 ... 580 psig)
Conexión a proceso: Brida a partir de DN 25 o ANSI 1"
Rosca a partir de G ¾ A o ¾ NPT
Rango de medición: Cable hasta 32 m (105 ft)
VEGAFLEX 62
Sensor de nivel basado en el principio de microondas
guíadas (TDR) para sólidos pesados y líquidos
- Empleo por ejemplo en polvo de óxido de aluminio
- Puesta en marcha sin ajuste
- Independiente de la propiedades del producto
- Independiente del desarrollo de polvo y del ruido de llenado
- Exactitud de medición +/-3 mm
Temperatura de proceso: -40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F)
Presión de proceso: -1 ... 40 bar (-14.5 ... 580 psig)
Conexión a proceso: Brida a partir de DN 50 o ANSI 2"
Rosca a partir de G 1½ A o 1½ NPT
Rango de medición: Cable hasta 60 m (197 ft)
Certificado Certificado Certificado Protección Seguridad
Gas-Ex Polvo-Ex higiene anitdesbordamiento funcional
21
22. Resumen de equipos
VEGACAP 62
Sonda de varilla capacitiva semiaislada
para la detección de nivel
- Empleo por ejemplo como seguro contra sobrellenado eb depósitos
de dosificación
- Puesta en marcha fácil
- Instalación y montaje fácil
- Robusto y sin mantenimiento
- Sonda de medición recortable
Temperatura de proceso: -50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F)
Presión de proceso: -1 ... 64 bar (-14.5 ... 928 psig)
Material: 316L
Aislamiento de PTFE
Rango de medición: hasta 6 m (20 ft)
VEGACAP 65
Sonda capacitiva cableada para la detección de nivel
- Empleo por ejemplo como seguro contra sobrellenado en silos de
almacenaje de minerales
- Puesta en marcha fácil
- Insensible contra incrustaciones
- Robusto y sin mantenimiento
- Sonda de medición recortable
Temperatura de proceso: -50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F)
Presión de proceso: -1 ... 64 bar (-14.5 ... 928 psig)
Material: Acero o 316L
Aislamiento de PTFE o PA
Rango de medición: hasta 32 m (105 ft)
VEGAWAVE 61
Interruptor vibratorio compacto para sólidos
- Empleo por ejemplo como protección contra sobrellenado en el
depósito intermedio
- Funcionamiento sin desgaste ni mantenimiento
- Punto de conmutación independiente del producto
- Puesta en marcha fácil sin ajuste
Temperatura de proceso: -20 ... +80 °C (-40 … +176 °F)
Material: Acero o 1.4435, Cable portador de PUR
Conexión a proceso: Rosca G 1½ A o 1½ NPT
22
23. Resumen de equipos
VEGAWAVE 62
Interruptor limitador vibratorio para sólidos con extensión de
cable portador
- Empleo como por ejemplo protección contra sobrellenado en polvo
de óxido de aluminio
- Sin desgaste ni mantenimiento
- Punto de conmutación independiente del producto
- Puesta en marcha simple sin ajuste
Temperatura de proceso: -20 ... +80 °C (-40 … +176 °F)
Material: Acero o 1.4435, cable portador de PUR
Conexión de proceso: Rosca G 1½ A o 1½ NPT
Longitud de sonda: hasta 20 m (66 ft)
VEGABAR 52
Transmisor de presión con celda de medición interior CERTEC®
- Empleo para el monitoreo de presión en gases
- Rango de medición más pequeño 0,1 bar (1.45 psig)
- Exactitud de medición 0,1 %
- Insensible contra incrustaciones
- Alta resistencia gracias al elemento sensor cerámico capacitivo
- Gran estabilidad a largo plazo
Temperatura de proceso: -40 ... +120 °C (-40 … +248 °F)
Presión de proceso: -1 ... 200 bar (-14.5 ... 2900 psig)
Conexión a proceso: G 1½ A conexión del manómetro
G 1½ A interior G ¼ A
½ NPT interior ¼ NPT
Rango de medición: -1 … 60 bar (-14.5 ... 870 psig)
VEGABAR 54
Transmisor de presión con celda de medición interior o rasante
CERTEC®
- Para la medición de líquidos
- Altamente resistente a la abrasión gracias a la celda de medición
CERTEC®
- Rango de medición más pequeño 0,1 bar (1.45 psig)
- Resistencia de carga muy elevada
- Exactitud de medición 0,1 %
Temperatura de proceso: -40.. +120 °C (-40 …+248 °F)
Presión de proceso: -1 ... 200 bar (-14.5 ... 2900 psig)
Conexión de proceso: Rosca a partir de G 1 A o 1 ½ NPT
Brida a partir de DN 40 o ANSI 2"
Rango de medición: -1 … 60 bar (-14.5 ... 870 psig)
23
24. VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemania
Tel. +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-Mail info@de.vega.com
www.vega.com
VEGA Instrumentos, S.A.
Avenida de Parc nº 3
Parc Tecnològic del Vallès
08290 Cerdanyola, Barcelona
Marschner+Kühn
España
Tel. +34 93 5824517
Fax +34 93 5804984
E-Mail info@es.vega.com
www.vega.com
33481-ES-071210