Este documento policial describe un incidente en el que un conductor fue detenido por conducir en estado de ebriedad. El conductor, Rufino Corani, fue encontrado bebiendo alcohol dentro de su vehículo en la ciudad de Potosí, Bolivia. Tanto Corani como su acompañante se pusieron agresivos y atacaron físicamente a un oficial cuando fueron detenidos. Ambos fueron llevados a la comisaría, donde Corani fue multado por conducir ebrio.

1. POLICIA BOLIVIANA
Organismo Operativo de Tránsito(OOT)
BOLIVIA
3562845LP S-10
Radio Patrulla 110(RP110)
Número:
Naturaleza del hecho:
Fecha y hora de la
intervención:
Fecha y hora de la
denuncia:
Motivo aparente:
530
Conducir en estado de
embriaguez
jueves, 05 de abril de 2012,
03:17:00
viernes, 27 de septiembre
de 2013, 15:24:06
CONDUCIR EN ESTADO DE
EMBRIAGUEZ Y CAUSAR
ESCÁNDALO AL SER
DETENIDOS.
Breve detalle del hecho:
CONDUCTOR EN ESTADO DE EBRIEDAD.-
DURANTE EL SERVICIO DE PATRULLAJE EL
VEHÍCULO PATRULLERO CON SIGLA S-10, A
CARGO DE SR SBTTE. RODRIGO SÁNCHEZ
SAINZ, POR ZONA VILLA NUEVA POTOSÍ AV.
BUENOS AIRES ESQ. MOXOS. EN EL LUGAR
VERIFICO, QUE EN EL INTERIOR DE
VEHÍCULO COLOR AZUL, AÑO 96, TIPO
VAGONETA, INDUSTRIA JAPÓN, CON PLACA
1798-RTI, DEL FUNERARIA SAN GABRIEL,
CONDUCIDO POR EL SR. RUFINO CORANI
BELTRAN DE 36 AÑOS, NAT. LA PAZ,
SOLTERO, OCUPACIÓN DE SERVICIOS
FUNERARIAS, CON DOMICILIO EN LA ZONA
TACAGUA CALLE TACAGUA NO. 53, CON
LICENCIA DE CONDUCIR NO PORTA, EN
ESTADO DE EBRIEDAD Y CONSUMIENDO
BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EL INTERIOR DEL
VEHÍCULO, CON UN ACOMPAÑANTE, MOTIVO
POR EL CUAL FUE CONDUCIDO A LAS
OFICINAS DEL ORGANISMO OPERATIVO DE
TRANSITO DIVISIÓN COMISARÍA, QUEDANDO A
CARGO DEL CASO, EL SR. MY JORGE
CASTELU COCA CON PAPELETA DE
DESCARGO NO. 80130, ASÍ MISMO EL
ACOMPAÑANTE DEL CONDUCTOR SR. JULIO
MAMANI, SIN MAYORES DATOS, DE FORMA
PREPOTENTE Y AGRESIVO BAJO DEL
VEHÍCULO AGREDIENDO FÍSICAMENTE AL SR.
Informe de intervención policial preventiva
Acción Directa
Policias que intervinieron
Grado: Subteniente
Nombre: CARLOS ALBERTO SUAREZ RUIZ
Cédula de identidad: Sigla/Módulo/Dependencia:
Unidad: Turno: Cuarto turno
Información del hecho

2. CBO EDWIN CHOQUEHUANCA , MOTIVO POR
EL CUAL FUE CONDUCIDO A OFICINAS DE
CONCILIACIÓN CIUDADANA DE LA AV. PANDO,
QUEDANDO A CARGO DEL CASO, SGTO, 1RO.
BERNARDO GUARACHI, CON PAPELETA DE
DESCARGO NO. 131586
RUFINO
RUFINO CORANI
6868234JP
2232546
Domicilio:
En calidad de: Infractor
Estado físico al
momento de la
intervención:
EN VISIBLE ESTADO DE
EMBRIAGUEZ
Observaciones: INSULTO AL PRESIDENTE EVO
MORALES
Nombres: Fecha de nacimiento: 27/09/1980
Apellidos: Estado civil: soltero
Carnet de
identidad: País: Bolivia
Teléfono: Profesión/Ocupación:
ZONA TACAGUA CALLE TACAGUA No. 53
KENJI ARIMA
SAKUMA SAKURA
6577394LP
Domicilio:
Observaciones: TRANSEÚNTE DEL LUGAR
Nombres: Fecha de nacimiento: 14/09/1982
Apellidos: Estado civil:
Carnet de
identidad: País: Bolivia
Teléfono: Profesión/Ocupación:
4521-ASD
Alfa Romeo
2013
Si
OTRO
VEHÍCULO INFRACTOR
PARTICULAR
Placa: Motor:
Chasis VIN: 12544AASASGFSAHGA
Marca: Tipo: Vagoneta
Año de fabricación: Color: azul negro
¿Tiene SOAT?: Empresa
de SOAT: ZURICH
Rol:
Especificación del
rol:
Tipo de servicio:
Especificaión de
tipo de servicio:
Denunciantes
Víctimas
Personas arrestadas/aprehendidas/infractoras
Testigos
Vehículos
Croquis del vehículo
Personal a cargo

3. Organismo Operativo de Tránsito(OOT)
Subteniente CARLOS ALBERTO SUAREZ RUIZ
Personal a cargo
Grado: Sargento 1ro
Nombre: BERNARDO GUARACHI
Unidad:
Papeleta de descargo: 131586
Firmas