story tale

1. The adventure of Felix and Roi
In a very distant city called Brooklyn lived a family, which was
composed of the father who was called Manuel, the mother who
was called Andrea and her two children named Alejandra and
Claudia. One day they adopted a dog named Margarita, who a few
weeks after adopting her gave birth to several puppies, of which
two survived, Felix and Roi. The two puppies were very happy. But,
Manuel and Andrea constantly fought for what they decided to
divorce and each puppy went with an owner Felix went with
Manuel and Roi with Andrea.
Felix and Roi were very sad and discouraged by the decision they
had made so they decided to look for each other, in order to try to
be together again and be happy again.
Roi, who lived in a neighbourhood in the centre of the city, took
advantage of a day when her owner was walking through the park
to escape and go to ask for help from a group of dogs that were on
the other side of the park. Roi approached them:
Roi: "You can help me find my brother"
The dogs: "Yes. Do we meet tomorrow at eight in the morning? "
Roi: "Ok, we'll search through all the streets of Brooklyn"
Meanwhile, her owner, worried, called the police warning that her
dog had escaped and could not find it. The police went in search of
Roi, they travelled all over the city and in the end they found him in
a dead end street and they took him to his house with her owner.
Andrea angry and sad decided to put him in the kennel of the city
since he could not take care of him.
La aventura de Felix y Roi
En una ciudad muy lejana llamada Brooklyn vivía una familia que
estaba compuesta por el padre que se llamaba Manuel, la madre
que se llamaba Andrea y sus dos hijos que se llamaban Alejandra y
Claudia. Un día adoptaron a una perra que se llamaba Margarita. A
las pocas semanas de adoptarla dio a luz a varios cachorritos, de los
cuales sobrevivieron dos, Félix y Roi. Los dos cachorritos estaban
muy unidos y eran muy felices. Pero Manuel y Andrea se peleaban
constantemente por lo que decidieron divorciarse y cada cachorrito
se fue con un dueño Félix se fue con Manuel y Roi con Andrea.
Félix y Roi estaban muy tristes y desanimados por la decisión que
habían tomado sus dueños así que decidieron buscarse el uno al
otro, e intentar volver a estar los dos juntos y ser felices otra vez.
Roi, que vivía en un barrio en el centro de la ciudad, aprovechó un
día en que su dueña le estaba paseando por el parque para
escaparse e ir a pedir ayuda a un grupo de perros que estaban al
otro lado del parque. Roi se acercó a ellos:
Roi les dijo: “Me podéis ayudar a encontrar a mi hermano”
Los perros le respondieron: “Sí. ¿Quedamos mañana a las ocho de
la mañana?”
Roi les respondió: “Vale, buscaremos por todas las calles de
Brooklyn”
Mientras tanto su dueña, preocupada, llamó a la policía
advirtiendo que su perro se había escapado y no lo encontraba. La
policía fue en busca de Roi, recorrieron toda la ciudad y al final lo
encontraron en un callejón sin salida y lo llevaron a su casa con su
dueña. Andrea enfadada y triste decidió meterlo en la perrera de la
ciudad ya que no se podía hacer cargo de él.

2. On the other hand Felix lived on the outskirts of the city, desperate
to find a brother one day at night he ran away from home and
walked to the city. Once in the centre of the city. But there, he
found a lot of cats, who went to him quickly, by the constant
barking a neighbour called the police to go see what was
happening, there the police found Felix and the cats and took them
to the kennel of the city.
Roi and Felix were very sad and discouraged, because they thought
that they would never meet again. They did not know that they
were very close.
After 2 months ... two children came to the kennel with their
parents looking for two dogs. When the children arrived at the
kennel, they began to look for them, and the surprised children fell
in love with the resemblance of Felix and Roi and decided to take
them home.
And now the two dogs live united and happy in their new home.
Por otro lado Félix vivía a las afueras de la ciudad, desesperado por
encontrar a su hermano un día por la noche se escapó de su casa y
se fue andando hasta la ciudad. Una vez en el centro de la ciudad
decidió buscarle por todos los parques. Pero allí, se encontró con un
montón de gatos, que fueron a por el rápidamente, ante los
constantes ladridos, una vecina llamó a la policía para que fuera a
ver lo que estaba ocurriendo, allí los policías se encontraron a Félix
y a los gatos y se los llevó a la perrera de la ciudad.
Roi como Félix estaban muy tristes y desanimados, porque
pensaban que nunca más se iban a encontrar. No sabían que
estaban muy cerca.
Después de 2 meses….y llegaron dos niños a la perrera con sus
padres buscando dos perros. Los niños al llegar a la perrera
empezaron a buscar, y los niños sorprendidos quedaron
enamorados del parecido de Félix y Roi y decidieron llevárselos a su
casa.
Y ahora los dos perros viven unidos y felices en su nueva casa.