El documento describe el origen y características del manga. El manga nace de la combinación de la tradición gráfica japonesa y la historieta occidental. Algunas de sus características distintivas incluyen que las viñetas se leen de derecha a izquierda y que varias revistas de manga tienen tiradas semanales superiores al millón de ejemplares. El manga también se exporta a Occidente donde se invierte el formato para que se lea de izquierda a derecha.

1. Angel Francisco Miranda
El Manga

2. MANGA
• Manga (漫画?) es la palabra japonesa
para designar a las historietas en
general.

3. Fuera de Japón, se utiliza
exclusivamente para referirse a las
historietas niponas.

4. Historia
• El manga nace de la combinación de dos
tradiciones: La del arte gráfico
japonés, producto de una larga evolución a
partir del siglo XI, y la de la historieta
occidental, afianzada en el siglo XIX.

5. La tradición gráfica japonesa
• Las primeras características del manga pueden
encontrarse en el Chōjugiga (dibujos satíricos
de animales.

6. Publicaciones
• Y en cuanto a las revistas de
manga, conocidas también como
«revistas manga» o «revistas
antológicas», hay que decir que sus
tiradas son espectaculares: Al menos diez
de ellas pasan del millón de ejemplares
semanales

7. Exportaciones
• Cuando se comenzaron a traducir algunos
títulos de manga, se les añadía color y se
invertía el formato en un proceso conocido
como «flopping» para que pudieran ser leídos
a la manera occidental, es decir de izquierda a
derecha

8. Características distintivas
• A diferencia de las otras dos grandes escuelas
de historieta (la franco-belga y la
estadounidense), en el manga las viñetas y
páginas se len de derecha a izquierda.

9. El lenguaje del manga
• El triunfo de las revistas de manga acabó con
el Kamishibai, y muchos de sus autores se
refugiaron en el sistema de bibliotecas. Las
revistas de manga eran todas infantiles, y las
bibliotecas encontraron su nicho creando un
manga orientado hacia un público más adulto:
el gekiga.

10. Fin
• Angel francisco Miranda Monserrate 1 º A