Este documento describe tres incidentes recientes en Guatemala que involucran la represión de comunidades locales que se oponen a proyectos de empresas hidroeléctricas y mineras. Estos incluyen la declaración del estado de sitio en Santa Cruz Barillas debido a la oposición a un proyecto hidroeléctrico, la ocupación militar de San José el Golfo para proteger una mina, y el acoso continuo a las comunidades de San Juan Cotzal que se oponen a una hidroeléctrica. El documento pide al gobi
Desde hace algunos días el tema de la hidroeléctrica Chixoy ha vuelto a ser noticia, con la emisión de una ley estadounidense que condiciona la ayuda económica a Guatemala a que se den “pasos creíbles” en la reparación de daños a los damnificados por dicha represa.
Este documento es una declaración de más de 100 organizaciones y colectivos de 14 estados de México reunidos en Santa María Zacatepec, Puebla. En la declaración, expresan su oposición a las reformas estructurales del gobierno que ceden el territorio y recursos naturales de México a empresas extranjeras y atentan contra los derechos de los pueblos y trabajadores. Exigen la cancelación de proyectos de infraestructura dañinos, la liberación de presos políticos, y se comprometen a movilizaciones masivas el
Representantes de más de 100 organizaciones de 14 estados de México se reunieron para expresar su oposición a las reformas estructurales del gobierno que ceden territorio y recursos naturales a empresas extranjeras y cancelan los derechos de los pueblos. Exigen la cancelación de proyectos de infraestructura dañinos, la liberación de presos políticos, y se movilizarán el 12 de septiembre y octubre para defender los derechos de los pueblos.
Se ganaron el Premio Nacional de Paz hace año y medio. Fueron reconocidos como víctimas tras años de olvido estatal. Y el presidente Juan Manuel Santos los elogió como “un modelo, como pocos, de resistencia pacífica ante la acción de los violentos”. Sin embargo, hoy los campesinos de Las Pavas están aún más lejos de recuperar las tierras que les fueron despojadas.
Las comunidades indígenas se reunieron para denunciar el megaproyecto eólico impuesto en San Dionisio del Mar, Oaxaca. El proyecto ha generado división entre las comunidades y amenazas a los opositores. Exigen la cancelación inmediata del proyecto y el respeto a sus derechos sobre sus tierras y recursos. También acordaron realizar protestas contra el proyecto y las empresas involucradas.
Persecución y resistencias en Santa Cruz Barillas, GuatemalaAndrés Cabanas Díaz
El documento resume la historia de resistencia del pueblo de Santa Cruz Barillas contra el proyecto hidroeléctrico Cambalan impulsado por la empresa Hidro Santa Cruz. A pesar de oponerse al proyecto a través de consultas comunitarias, la empresa ha utilizado tácticas de ocultamiento, cooptación, persecución judicial y violencia. La resistencia pacífica del pueblo se ha mantenido a pesar del estado de sitio y nuevas detenciones, y se reafirmó con la Caravana Todas somos Barillas en mar
Mujeres guatemaltecas llegan hasta la sede de Hidralia en protesta contra tra...Crónicas del despojo
En el marco de una intensa y extensa gira por Europa, mujeres referentes de organizaciones ambientalistas y feministas guatemaltecas llegaron hasta Galicia, España donde este martes participarán de una acción de denuncia contra la trasnacional Hidralia Energía SA, responsable de violaciones a derechos humanos en comunidades de Santa Cruz Barillas.
Desde hace algunos días el tema de la hidroeléctrica Chixoy ha vuelto a ser noticia, con la emisión de una ley estadounidense que condiciona la ayuda económica a Guatemala a que se den “pasos creíbles” en la reparación de daños a los damnificados por dicha represa.
Este documento es una declaración de más de 100 organizaciones y colectivos de 14 estados de México reunidos en Santa María Zacatepec, Puebla. En la declaración, expresan su oposición a las reformas estructurales del gobierno que ceden el territorio y recursos naturales de México a empresas extranjeras y atentan contra los derechos de los pueblos y trabajadores. Exigen la cancelación de proyectos de infraestructura dañinos, la liberación de presos políticos, y se comprometen a movilizaciones masivas el
Representantes de más de 100 organizaciones de 14 estados de México se reunieron para expresar su oposición a las reformas estructurales del gobierno que ceden territorio y recursos naturales a empresas extranjeras y cancelan los derechos de los pueblos. Exigen la cancelación de proyectos de infraestructura dañinos, la liberación de presos políticos, y se movilizarán el 12 de septiembre y octubre para defender los derechos de los pueblos.
Se ganaron el Premio Nacional de Paz hace año y medio. Fueron reconocidos como víctimas tras años de olvido estatal. Y el presidente Juan Manuel Santos los elogió como “un modelo, como pocos, de resistencia pacífica ante la acción de los violentos”. Sin embargo, hoy los campesinos de Las Pavas están aún más lejos de recuperar las tierras que les fueron despojadas.
Las comunidades indígenas se reunieron para denunciar el megaproyecto eólico impuesto en San Dionisio del Mar, Oaxaca. El proyecto ha generado división entre las comunidades y amenazas a los opositores. Exigen la cancelación inmediata del proyecto y el respeto a sus derechos sobre sus tierras y recursos. También acordaron realizar protestas contra el proyecto y las empresas involucradas.
Persecución y resistencias en Santa Cruz Barillas, GuatemalaAndrés Cabanas Díaz
El documento resume la historia de resistencia del pueblo de Santa Cruz Barillas contra el proyecto hidroeléctrico Cambalan impulsado por la empresa Hidro Santa Cruz. A pesar de oponerse al proyecto a través de consultas comunitarias, la empresa ha utilizado tácticas de ocultamiento, cooptación, persecución judicial y violencia. La resistencia pacífica del pueblo se ha mantenido a pesar del estado de sitio y nuevas detenciones, y se reafirmó con la Caravana Todas somos Barillas en mar
Mujeres guatemaltecas llegan hasta la sede de Hidralia en protesta contra tra...Crónicas del despojo
En el marco de una intensa y extensa gira por Europa, mujeres referentes de organizaciones ambientalistas y feministas guatemaltecas llegaron hasta Galicia, España donde este martes participarán de una acción de denuncia contra la trasnacional Hidralia Energía SA, responsable de violaciones a derechos humanos en comunidades de Santa Cruz Barillas.
Decenas de miles se oponen al proyecto de la minera Tahoe Resources en GuatemalaCrónicas del despojo
Decenas de miles de personas se oponen al proyecto minero Escobal de Tahoe Resources en Guatemala. Más de la mitad de las comunidades cercanas al proyecto y mayorías en votaciones municipales en 5 municipios se han declarado en contra de la mina. Los intentos de la compañía y el gobierno de continuar el proyecto a pesar de la oposición han llevado a represión y violencia contra los opositores.
El documento describe la amenaza que representa el proyecto hidroeléctrico Urrá II para el pueblo indígena Embera Katío en Colombia. Urrá I causó graves daños al territorio y cultura de este pueblo cuando se construyó en los años 90 sin su consentimiento. Ahora el gobierno planea Urrá II, a pesar de haber prometido no hacerlo. La construcción de Urrá I llevó a violaciones de derechos del pueblo y asesinatos de sus líderes a manos de paramilitares. El g
DECLARACION DEL ENCUENTRO LA NACION IKOJTS EN RESISTENCIA CONTRA EL MEGAPROYE...UCIZONI AC
1) La declaración denuncia el megaproyecto eólico San Dionisio impulsado por empresas trasnacionales que amenaza los territorios y recursos naturales de los pueblos indígenas Ikojts. 2) Exige la cancelación inmediata del proyecto y el respeto al derecho a la consulta previa de los pueblos originarios. 3) Acuerdan realizar acciones de protesta contra el proyecto y las empresas involucradas para defender sus territorios.
Comité de energía informa no. 66 67 mayo 17 deepwater horizonsoberania
El documento resume: 1) Trabajadores eléctricos están en huelga de hambre para protestar contra la privatización del sector eléctrico. 2) PEMEX planea otorgar 14 contratos a compañías extranjeras para explotar petróleo en México, poniendo en peligro la integración vertical de PEMEX. 3) Una activista fue asesinada mientras participaba en una caravana de apoyo a indígenas triquis en Oaxaca.
Respuestas breves a grandes inquietudes sobre la identidad y el proceder de Hidro Santa Cruz. Esta empresa propiedad de Luis Castro Valdivia (empresario español) opera en Santa Cruz Barillas, Guatemala, el proyecto hidroeléc-trico Cambalam, en medio del rechazo de comunidades. Hidro Santa Cruz es conocida también como Hidralia Energía y Ecoener (empresas matriz españolas).
Norte de Huehuetenango: la defensa de la vida frente al poder del dinero. Bol...Crónicas del despojo
Boletín nº 1 Norte de Huehuetenango, denuncia del extractivismo en la zona
Más allá de las apariencias que los medios de
comunicación masiva quieren darnos a entender,
bajo la imagen de que actúan para poner orden
a disturbios ocasionados por población “Que se
opone al desarrollo”, es necesario considerar el
contexto completo de los intereses que se mueven
alrededor de la región y el significado de una
política del gobierno actual de responder “con
mano dura” hacia la resistencia comunitaria frente
a la imposición de la industria extractiva en sus
comunidades. Veamos algunos de estos elementos:
Es un megaproyecto minero, con inversión extranjera para la explotación de oro en el departamento de Cajamarca; que en el momento tiene relevancia por la protesta parcial de la población cajamarquina por la supuesta “contaminación” de dos lagunas de altura que proveen de agua a la agricultura y ganadería.
El documento resume varias noticias de Puerto Escondido, Oaxaca. Habla sobre un litigio por un fraccionamiento y la organización de los afectados para defender sus derechos ante el tribunal. También menciona que ex funcionarios podrían quedar expuestos debido al rescate de áreas verdes que fueron invadidas ilegalmente. Por último, residentes reclaman la pronta reubicación del relleno sanitario para resolver problemas de contaminación.
El documento resume varias noticias de Puerto Escondido, Oaxaca. La primera historia detalla las protestas recientes en la ciudad lideradas por el "Frente Ciudadano", que ha tomado oficinas gubernamentales y bloqueado calles. Otra historia cubre las demandas de las autoridades de San Gabriel Mixtepec para encarcelar a agitadores que han secuestrado maquinaria del gobierno. Finalmente, la última historia describe continuas protestas en el Istmo de Tehuantepec donde trabajadores han tomado casetas de peaje y cerrado of
Este documento describe la resistencia de los pueblos indígenas del Cauca, Colombia, contra los megaproyectos impulsados por el gobierno y multinacionales que amenazan sus territorios y recursos naturales. 1) Los pueblos indígenas se enfrentan al despojo de sus tierras para la explotación de recursos como carbón, oro y gas. 2) Han levantado la consigna de "liberar la madre tierra" para defenderla de la destrucción causada por el capital. 3) Sus formas de resistencia incluyen
Carta emitida por la APIIDTT a James Anaya Ex Reltaro de la ONU, puntualizando las irregularidades vistas en el procesos de Consulta en Juchitán, para el proyecto de Eólica del Sur.
Andrés Manuel López Obrador anunció que hará precampaña aunque no aparezca en radio y televisión como marca la ley. Su objetivo es difundir que se puede ser feliz sin necesidad de acumular riquezas materiales. También buscará consolidar su movimiento Regeneración Nacional para promover el voto en la próxima elección. Criticó a Peña Nieto por aliarse con Elba Esther Gordillo, lo que significa que no habrá cambios en educación. Pidió a grupos como los zapatistas reflexionar para no come
Quieren paralizar la ley de dependencia su excesivo coste, argumento que no se usa para las grandes infraestructuras. 3 Diciembre 2011 Diario Noticias Alava
Megaradioexpress - Sintesis informativa lunes 26 de abril de 2021megaradioexpress
La informacion mas completa de Mexico, Oaxaca y la Costa chica. Con bloqueos, edil de Colotepec busca negociar resolución del TSJ. Resurge conflicto agrario entre Colotepec y Mixtepec.
El gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, reiteró su apoyo al proyecto eólico de Mareña Renovables en San Dionisio del Mar, el cual representa una inversión de mil millones de dólares. Cué dijo que el proyecto generará empleos y beneficios para las comunidades, además de colocar a Oaxaca a la vanguardia en energía limpia. Sin embargo, un grupo se opone al proyecto, aunque las comunidades lo han apoyado formalmente. El ex presidente de Juchitán, Mariano Santana
Perú: La expansión de Camisea o la muerte de un mundo reynaldo19400000
PERÚ.- Recientemente, un grupo de organizaciones indígenas, colectivos de derechos humanos y movimientos sociales solicitamos al Presidente de Perú, Ollanta Humala, que respete los derechos de los pueblos en situación de aislamiento voluntario y contacto inicial, en el sureste del país.
Estos pueblos libres -son libres porque deciden autónomamente sus destinos, hasta ahora sin injerencias externas- se ven hoy amenazados por la inminente expansión del proyecto gasífero de Camisea, el cual pretende ampliar la explotación de las reservas almacenadas en el subsuelo de la Reserva Kugapakori-Nahua-Nanti (KNN), su casa.
Noticias sobre conflictos mineros América Latina (OCMAL) 20 marzo 2014Crónicas del despojo
Varios grupos indígenas y ambientalistas presentaron una queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México contra funcionarios que amenazaron a opositores a una mina de oro. También hubo protestas en varios estados de México y Bolivia contra proyectos mineros debido a sus impactos ambientales y falta de consulta a las comunidades. Algunos artículos también discuten la diversificación de actividades criminales de carteles mexicanos hacia la minería ilegal y falta de transparencia en el sector minero en general.
Los mitos del megaproyecto eólico del istmo de tehuantepecUCIZONI AC
Este documento critica varios mitos sobre el megaproyecto eólico en el Istmo de Tehuantepec en México. Argumenta que las tierras donde se ubican los parques eólicos eran productivas y que ahora hay menos empleo y producción agrícola. También señala posibles impactos ambientales negativos como derrames de aceite y muerte de aves, así como corrupción en la adquisición de tierras y permisos. Concluye que las empresas extranjeras se han beneficiado mucho más que las comunidades locales.
Este documento expresa la repulsa por la escalada represiva del gobierno peruano en respuesta a conflictos medioambientales, que ha dejado varias personas muertas y heridas. Denuncia el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad y la detención violenta de defensores de derechos humanos. Hace un llamado al gobierno peruano para que ponga fin a la represión y garantice los derechos humanos.
Varias organizaciones convocaron a un acampe nacional contra la megaminería contaminante en Cerro Negro, Catamarca del 10 al 20 de julio. El objetivo es visibilizar las luchas populares contra el modelo extractivista que saquea los recursos y contamina el medio ambiente sin consentimiento de los pueblos. El acampe apoya las protestas en curso en otras provincias contra proyectos mineros. Se invita a ciudadanos de todo el país a sumarse a la protesta pacífica.
Violento desalojo de la resistencia pacífica en La Puya, GuatemalaCrónicas del despojo
El documento describe el violento desalojo de la resistencia pacífica en La Puya, Guatemala por parte de la policía a favor de empresas mineras estadounidenses y canadienses. Varios residentes resultaron heridos o detenidos durante el desalojo, en el que la policía usó gases lacrimógenos de manera indiscriminada. Los residentes han estado protestando pacíficamente durante dos años contra una mina de oro, defendiendo el agua y el territorio.
Decenas de miles se oponen al proyecto de la minera Tahoe Resources en GuatemalaCrónicas del despojo
Decenas de miles de personas se oponen al proyecto minero Escobal de Tahoe Resources en Guatemala. Más de la mitad de las comunidades cercanas al proyecto y mayorías en votaciones municipales en 5 municipios se han declarado en contra de la mina. Los intentos de la compañía y el gobierno de continuar el proyecto a pesar de la oposición han llevado a represión y violencia contra los opositores.
El documento describe la amenaza que representa el proyecto hidroeléctrico Urrá II para el pueblo indígena Embera Katío en Colombia. Urrá I causó graves daños al territorio y cultura de este pueblo cuando se construyó en los años 90 sin su consentimiento. Ahora el gobierno planea Urrá II, a pesar de haber prometido no hacerlo. La construcción de Urrá I llevó a violaciones de derechos del pueblo y asesinatos de sus líderes a manos de paramilitares. El g
DECLARACION DEL ENCUENTRO LA NACION IKOJTS EN RESISTENCIA CONTRA EL MEGAPROYE...UCIZONI AC
1) La declaración denuncia el megaproyecto eólico San Dionisio impulsado por empresas trasnacionales que amenaza los territorios y recursos naturales de los pueblos indígenas Ikojts. 2) Exige la cancelación inmediata del proyecto y el respeto al derecho a la consulta previa de los pueblos originarios. 3) Acuerdan realizar acciones de protesta contra el proyecto y las empresas involucradas para defender sus territorios.
Comité de energía informa no. 66 67 mayo 17 deepwater horizonsoberania
El documento resume: 1) Trabajadores eléctricos están en huelga de hambre para protestar contra la privatización del sector eléctrico. 2) PEMEX planea otorgar 14 contratos a compañías extranjeras para explotar petróleo en México, poniendo en peligro la integración vertical de PEMEX. 3) Una activista fue asesinada mientras participaba en una caravana de apoyo a indígenas triquis en Oaxaca.
Respuestas breves a grandes inquietudes sobre la identidad y el proceder de Hidro Santa Cruz. Esta empresa propiedad de Luis Castro Valdivia (empresario español) opera en Santa Cruz Barillas, Guatemala, el proyecto hidroeléc-trico Cambalam, en medio del rechazo de comunidades. Hidro Santa Cruz es conocida también como Hidralia Energía y Ecoener (empresas matriz españolas).
Norte de Huehuetenango: la defensa de la vida frente al poder del dinero. Bol...Crónicas del despojo
Boletín nº 1 Norte de Huehuetenango, denuncia del extractivismo en la zona
Más allá de las apariencias que los medios de
comunicación masiva quieren darnos a entender,
bajo la imagen de que actúan para poner orden
a disturbios ocasionados por población “Que se
opone al desarrollo”, es necesario considerar el
contexto completo de los intereses que se mueven
alrededor de la región y el significado de una
política del gobierno actual de responder “con
mano dura” hacia la resistencia comunitaria frente
a la imposición de la industria extractiva en sus
comunidades. Veamos algunos de estos elementos:
Es un megaproyecto minero, con inversión extranjera para la explotación de oro en el departamento de Cajamarca; que en el momento tiene relevancia por la protesta parcial de la población cajamarquina por la supuesta “contaminación” de dos lagunas de altura que proveen de agua a la agricultura y ganadería.
El documento resume varias noticias de Puerto Escondido, Oaxaca. Habla sobre un litigio por un fraccionamiento y la organización de los afectados para defender sus derechos ante el tribunal. También menciona que ex funcionarios podrían quedar expuestos debido al rescate de áreas verdes que fueron invadidas ilegalmente. Por último, residentes reclaman la pronta reubicación del relleno sanitario para resolver problemas de contaminación.
El documento resume varias noticias de Puerto Escondido, Oaxaca. La primera historia detalla las protestas recientes en la ciudad lideradas por el "Frente Ciudadano", que ha tomado oficinas gubernamentales y bloqueado calles. Otra historia cubre las demandas de las autoridades de San Gabriel Mixtepec para encarcelar a agitadores que han secuestrado maquinaria del gobierno. Finalmente, la última historia describe continuas protestas en el Istmo de Tehuantepec donde trabajadores han tomado casetas de peaje y cerrado of
Este documento describe la resistencia de los pueblos indígenas del Cauca, Colombia, contra los megaproyectos impulsados por el gobierno y multinacionales que amenazan sus territorios y recursos naturales. 1) Los pueblos indígenas se enfrentan al despojo de sus tierras para la explotación de recursos como carbón, oro y gas. 2) Han levantado la consigna de "liberar la madre tierra" para defenderla de la destrucción causada por el capital. 3) Sus formas de resistencia incluyen
Carta emitida por la APIIDTT a James Anaya Ex Reltaro de la ONU, puntualizando las irregularidades vistas en el procesos de Consulta en Juchitán, para el proyecto de Eólica del Sur.
Andrés Manuel López Obrador anunció que hará precampaña aunque no aparezca en radio y televisión como marca la ley. Su objetivo es difundir que se puede ser feliz sin necesidad de acumular riquezas materiales. También buscará consolidar su movimiento Regeneración Nacional para promover el voto en la próxima elección. Criticó a Peña Nieto por aliarse con Elba Esther Gordillo, lo que significa que no habrá cambios en educación. Pidió a grupos como los zapatistas reflexionar para no come
Quieren paralizar la ley de dependencia su excesivo coste, argumento que no se usa para las grandes infraestructuras. 3 Diciembre 2011 Diario Noticias Alava
Megaradioexpress - Sintesis informativa lunes 26 de abril de 2021megaradioexpress
La informacion mas completa de Mexico, Oaxaca y la Costa chica. Con bloqueos, edil de Colotepec busca negociar resolución del TSJ. Resurge conflicto agrario entre Colotepec y Mixtepec.
El gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, reiteró su apoyo al proyecto eólico de Mareña Renovables en San Dionisio del Mar, el cual representa una inversión de mil millones de dólares. Cué dijo que el proyecto generará empleos y beneficios para las comunidades, además de colocar a Oaxaca a la vanguardia en energía limpia. Sin embargo, un grupo se opone al proyecto, aunque las comunidades lo han apoyado formalmente. El ex presidente de Juchitán, Mariano Santana
Perú: La expansión de Camisea o la muerte de un mundo reynaldo19400000
PERÚ.- Recientemente, un grupo de organizaciones indígenas, colectivos de derechos humanos y movimientos sociales solicitamos al Presidente de Perú, Ollanta Humala, que respete los derechos de los pueblos en situación de aislamiento voluntario y contacto inicial, en el sureste del país.
Estos pueblos libres -son libres porque deciden autónomamente sus destinos, hasta ahora sin injerencias externas- se ven hoy amenazados por la inminente expansión del proyecto gasífero de Camisea, el cual pretende ampliar la explotación de las reservas almacenadas en el subsuelo de la Reserva Kugapakori-Nahua-Nanti (KNN), su casa.
Noticias sobre conflictos mineros América Latina (OCMAL) 20 marzo 2014Crónicas del despojo
Varios grupos indígenas y ambientalistas presentaron una queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México contra funcionarios que amenazaron a opositores a una mina de oro. También hubo protestas en varios estados de México y Bolivia contra proyectos mineros debido a sus impactos ambientales y falta de consulta a las comunidades. Algunos artículos también discuten la diversificación de actividades criminales de carteles mexicanos hacia la minería ilegal y falta de transparencia en el sector minero en general.
Los mitos del megaproyecto eólico del istmo de tehuantepecUCIZONI AC
Este documento critica varios mitos sobre el megaproyecto eólico en el Istmo de Tehuantepec en México. Argumenta que las tierras donde se ubican los parques eólicos eran productivas y que ahora hay menos empleo y producción agrícola. También señala posibles impactos ambientales negativos como derrames de aceite y muerte de aves, así como corrupción en la adquisición de tierras y permisos. Concluye que las empresas extranjeras se han beneficiado mucho más que las comunidades locales.
Este documento expresa la repulsa por la escalada represiva del gobierno peruano en respuesta a conflictos medioambientales, que ha dejado varias personas muertas y heridas. Denuncia el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad y la detención violenta de defensores de derechos humanos. Hace un llamado al gobierno peruano para que ponga fin a la represión y garantice los derechos humanos.
Varias organizaciones convocaron a un acampe nacional contra la megaminería contaminante en Cerro Negro, Catamarca del 10 al 20 de julio. El objetivo es visibilizar las luchas populares contra el modelo extractivista que saquea los recursos y contamina el medio ambiente sin consentimiento de los pueblos. El acampe apoya las protestas en curso en otras provincias contra proyectos mineros. Se invita a ciudadanos de todo el país a sumarse a la protesta pacífica.
Violento desalojo de la resistencia pacífica en La Puya, GuatemalaCrónicas del despojo
El documento describe el violento desalojo de la resistencia pacífica en La Puya, Guatemala por parte de la policía a favor de empresas mineras estadounidenses y canadienses. Varios residentes resultaron heridos o detenidos durante el desalojo, en el que la policía usó gases lacrimógenos de manera indiscriminada. Los residentes han estado protestando pacíficamente durante dos años contra una mina de oro, defendiendo el agua y el territorio.
Solidaridad internacional con comunidad de Barillas en lucha contra hidroeléc...Crónicas del despojo
93 entidades sociales y políticas de Europa y América Latina se dirigen a los Gobiernos de España y Guatemala para exigir que los derechos territoriales del pueblo maya sean respetados
• La empresa gallega Hidralia Energía es la responsable de la construcción del proyecto Cambalam, que no cuenta con el consentimiento de las comunidades en cuyos territorios se pretende levantar una hidroeléctrica.
• El conflicto, que ya en 2012 desembocó en una declaratoria de estado de sitio, se ha cobrado dos muertes (un comunero y un policía), varias personas heridas y el encarcelamiento de varios dirigentes comunitarios
200113 declaratoria encuentro de pueblos de mesoamerica si a la vida no a la ...Margarita Díaz
Este documento es una declaratoria de un encuentro de pueblos de Mesoamérica en contra de la minería. Reúne a pueblos, comunidades y organizaciones de la región para analizar los problemas relacionados con la minería en sus territorios y compartir experiencias de resistencia a megaproyectos mineros. Denuncia el modelo económico extractivista actual y exige su cambio, la cancelación de proyectos mineros no consentidos, y justicia para defensores de territorios criminalizados.
XI Encuentro Nacional del Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER)
PUEBLOS LATINOAMERICANOS COMPARTIENDO SABERES PARA LA DEFENSA DE LA MADRE TIERRA
Del 29 al 30 y 31 de agosto de 2014. Olintla, Sierra Norte de Puebla
Reunidas más de 600 personas en el Municipio de Olintla, Puebla, territorio indígena tutunaku, pueblo que valientemente expulsó en el año 2013 al Grupo México, quien pretendía imponer una hidroeléctrica en la Comunidad de Ignacio Zaragoza. Con una participación de 80 organizaciones provenientes de más de 55 Municipios de Puebla, así como de los estados de Chiapas, Tabasco, Guerrero, Oaxaca, Veracruz, Nayarit, Jalisco, Colima, Distrito Federal, Estado de México, Coahuila; y de los países de Argentina, Cuba, Brasil, Colombia, Perú, El Salvador, Guatemala, Alemania, Francia, Italia, Grecia y España.
Este documento es una declaratoria de varios pueblos, comunidades y organizaciones de la región mesoamericana contra el modelo extractivista actual y la minería en sus territorios. Exigen el cambio del modelo económico y político, el respeto a la autodeterminación de los pueblos indígenas, y la cancelación de proyectos mineros no deseados. También piden justicia para defensores de territorios criminalizados y amenazados.
Finaliza primer día de movilización lucha y resistencia indígena campesina y...Crónicas del despojo
La marcha indígena y campesina en Guatemala exige al gobierno respuestas a sus demandas, incluyendo detener la concentración de tierras, condonar la deuda agraria, cancelar licencias mineras y respetar los derechos de los pueblos indígenas. Cientos de representantes de comunidades participaron en la marcha del primer día para protestar desalojos violentos y violaciones a sus derechos por parte de empresas. La marcha continuará el segundo día con más comunidades uniéndose a la causa.
El documento describe la oposición de comunidades indígenas guatemaltecas a la construcción de represas hidroeléctricas por parte de la empresa española Hidralia. Las comunidades se han negado a los proyectos a través de consultas comunitarias vinculantes, pero la empresa ha respondido con tácticas divisorias, violencia y asesinatos de líderes comunitarios para imponer sus proyectos. El gobierno guatemalteco y el estado español han fallado en proteger los derechos de las comunidades indígenas y
Diputadas europeas denunciarán a HIDRALIA ENERGÍA ante la Comisión europea po...Crónicas del despojo
La eurodiputada de La Izquierda Plural, Marina Albiol, la coordinadora nacional de Esquerda Unida, Yolanda Díaz, y el vocero de EU-V, César Santiso, denuncian ante los medios una clara violación de los derechos humanos cometidos por la empresa Hidralia, con sede en A Coruña, como demuestra un informe de la ONG Intermón–Oxfam de diciembre de 2012, que durante años no se hizo público.
El documento describe la oposición de numerosas comunidades en Argentina al modelo minero extractivista y la violación de derechos humanos que esto conlleva. Las manifestaciones contra la minería han sido reprimidas por la policía con golpizas y detenciones de pobladores y activistas. Además, el gobierno ha creado un marco legal para criminalizar la protesta y ha descalificado sistemáticamente a los opositores a la minería.
En los últimos años, los conflictos en torno a la minería han sido generalizados en Guatemala. En todo el país, comunidades indígenas y no indígenas han protestado contra el emplazamiento de minas en sus tierras y cerca de sus casas. El temor a que las actividades mineras contaminen su entorno o afecten negativamente a sus medios de vida y al disfrute de sus derechos humanos ha provocado el estallido de conflictos y protestas. El resultado: años de amenazas y violencia, con personas heridas y muertas, y una situación de división y resentimiento dentro de las comunidades. Los dirigentes comunitarios que protestan contra las actividades mineras se convierten a menudo en blanco de amenazas, intimidación o ataques. En la mayoría de los casos, los responsables de esos actos no han rendido aún cuentas.
Se puede descargar libro
Denuncia de las doce comunidades de San Juan Sacatepéquez, GuatemalaCrónicas del despojo
El documento expresa la indignación de las doce comunidades de San Juan Sacatepéquez ante la inauguración de un anillo regional de 28 kilómetros por parte del presidente guatemalteco y otras autoridades junto a representantes de Cementos Progreso, sin haber consultado a las comunidades. Las comunidades manifiestan su rechazo al proyecto por implicar el desplazamiento forzado de las comunidades y la destrucción del bosque y fuentes de agua, además de beneficiar los intereses de la industria cementera. Exigen al
Las multinacionales presentes en nuestro territorio representan una segunda c...Crónicas del despojo
Las empresas transnacionales ocupan el territorio de diversas comunidades en toda Latinoamérica. Entrevistamos a Lolita Chávez y Jesús Alemancia, portavoces indígenas de Guatemala y Panamá
1) La empresa española Enel-Endesa pretende construir una central hidroeléctrica en Chile que inundaría territorios sagrados mapuches y desplazaría a comunidades indígenas.
2) La empresa española Repsol presiona a comunidades indígenas en Perú para operar en sus territorios sin su consentimiento.
3) La empresa española Hidralia Energía, a través de su subsidiaria Hidro Santa Cruz, pretende construir una central hidroeléctrica en Guatemala que ha generado protestas e incluso
1) La transnacional italoespañola Enel-Endesa pretende construir una central hidroeléctrica en Chile que inundaría territorios sagrados mapuches y desplazaría a comunidades indígenas.
2) La empresa española Repsol presiona a comunidades indígenas en Perú para operar en sus territorios sin su consentimiento.
3) La subsidiaria guatemalteca de la empresa española Hidralia Energía ha causado muertes y heridos en su intento de construir una central hidroeléctrica en
La informacion mas importante de Mexico, Oaxaca y la Costachica. También en Mitla, rechazan cuartel militar en Oaxaca. Despiden a choferes para desbaratar huelga en Oaxaca.
Retos y desafíos para la defensa del territorio en tiempos de COVID-19SUSMAI
Participación de José Pablo Antonio en el Seminario Internacional Covid-19 y comunidades: impactos y vías para la reconstrucción en América Latina. Mesa 5 Resiliencia Comunitaria II.
Estos pueblos libres -son libres porque deciden autónomamente sus destinos, hasta ahora sin injerencias externas- se ven hoy amenazados por la inminente expansión del proyecto gasífero de Camisea
La región centroamericana denuncia los daños causados por empresas transnacionales de minería e hidroeléctricas como la destrucción de bosques, contaminación del agua y aire, y violaciones a los derechos de los pueblos. Varios países como El Salvador, Guatemala, Costa Rica y Panamá reportan conflictos con empresas que saquean los recursos naturales y territorios a través de proyectos mineros, hidroeléctricos y monocultivos que contaminan el medio ambiente y criminalizan a la población local. Los
El documento resume las políticas extractivistas en Argentina y sus impactos negativos. Describe cómo las leyes que deberían regular la actividad extractiva no se aplican adecuadamente, beneficiando a grandes corporaciones como Chevron y Monsanto a costa del medio ambiente y los derechos de las comunidades. También detalla casos de contaminación por petróleo y la resistencia de los pueblos originarios a la expansión de actividades como el fracking.
Similar a Ante los hechos de las últimas semanas en guatemala que han llevado (20)
Este documento presenta un análisis del avance del agronegocio en Paraguay y su impacto en las mujeres y comunidades campesinas. Aborda el crecimiento de la soja y la ganadería, y cómo han expulsado a campesinos de sus tierras. También examina las estrategias y actores involucrados, como políticas públicas, organismos multilaterales y gremios empresariales. Finalmente, analiza los efectos en la vida de las mujeres, como mayor carga de trabajo y violencia, y en pueblos indígenas y el medio
Es una publicación de Rocío Silva-Santiesteban y el Grupo Internacional del Trabajo sobre Asuntos Indígenas, que aborda el tema sobre el papel fundamental de la mujer indígena para plantear un cambio radical en este momento crucial de la humanidad: el cambio climático.
Pues, no es novedad que sean las mujeres las más afectadas por este fenómeno, debido a que precisamente los derechos de las mujeres continuán siendo negados en diversas formas e intensidades en todo el mundo, pero sobre todo en el hemisferio sur.
En ese contexto de desigualdad de género, las mujeres indígenas, campesinas y comuneras soportan una carga aún mayor del cambio climático porque dependen más de los recursos naturales para su supervivencia. Ello plantea una serie de desafíos por los que atraviesan las mujeres para vivir, empoderarse ante estos nuevos retos y conservar así la biodiversidad.
GRAIN: "Tratados de libre comercio: Instrumentos de desvío de poder que sojuz...Crónicas del despojo
Este cuaderno de trabajo, de GRAIN, contiene fragmentos de textos, testimonios y entrevistas para repensar los tratados de libre comercio y señalar sus nocivos efectos sobre la soberanía política, social, económica y jurídica de las naciones.
Buscamos entrever el significado profundo de tales tratados, verdaderos “instrumentos de desvío de poder para otorgarle margen de maniobra a las corporaciones y cerrar las posibilidades de que la gente acceda a la justicia”.
Los tratados internacionales de “comercio, inversión y colaboración” en realidad son marcos “jurídicos” súper poderosos, paralelos a las legislaciones nacionales, que pueden determinar muchísimos aspectos de la vida, con efectos graves y perniciosos para el presente y futuro de las poblaciones afectadas.
Ante el surgimiento global del “libre comercio”, las voces de los pueblos originarios y campesinos fueron las primeras que se alzaron para cuestionar ese modelo: 25 años después sus luchas mantienen viva la esperanza de que otro mundo es posible.
Colombia: Informe sobre violaciones a los derechos humanos basados en el géne...Crónicas del despojo
El documento describe las violaciones a los derechos humanos de las mujeres afrodescendientes en Colombia. Señala que a pesar de que las mujeres afrodescendientes desempeñaron un papel clave en la inclusión de disposiciones sobre justicia de género y racial en el Acuerdo de Paz de 2016, el gobierno colombiano no ha implementado plenamente dichas disposiciones. Como resultado, las mujeres afrocolombianas continúan enfrentando altos niveles de violencia y desplazamiento forzado, y tienen poca participación en los pro
APDHA denuncia más de mil muertes de personas migrantes en la Frontera Sur, cuatro veces más que el año anterior.
Andalucía, 7 de febrero de 2019.- La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA) ha denunciado hoy las políticas criminales del Estado español que han causado que las personas muertas o desaparecidas durante el año pasado se multipliquen por cuatro, respecto a 2017. Al menos 1.064 personas han perdido la vida intentando alcanzar territorio español, “una cifra horrible” solo superada en 30 años de migración en 2006, con la “crisis de los cayucos”.
Los datos se desprenden del Informe Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019 Informe Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019, que se ha presentado esta mañana, con motivo de la celebración, ayer, del quinto aniversario de la muerte de quince personas, tras la acción de la Guardia Civil, en la playa El Tarajal de Ceuta.
Informe "Acceso de las mujeres indígenas a la tierra, el territorio y los rec...Crónicas del despojo
Este documento describe el estado actual del acceso de las mujeres indígenas a la tierra, el territorio y los recursos naturales en América Latina y el Caribe. Explica que aunque las mujeres indígenas desempeñan un papel fundamental en la agricultura y conservación ambiental, a menudo enfrentan barreras para el control y acceso a estos recursos debido a la discriminación de género y étnica. También señala que si bien muchas mujeres indígenas viven en zonas rurales, no todas lo son, y que conceptos como la
Informe sobre el caso Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (T...Crónicas del despojo
Informe de la comisión del Tribunal Internacional de Derechos de la Naturaleza de 16 de enero 2019
La comisión que visitó el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) en agosto pasado, con base en la amplía información recopilada durante su visita, exhorta al Tribunal Internacional por los Derechos de la Naturaleza sancionar al gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia por las reiteradas violaciones a los derechos establecidos en la “Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra”, expedida en Tiquipaya, Cochabamba, Bolivia, el año 2010, y a otros cuerpos jurídicos que le reconocen como sujeto de derechos.
El informe de 44 páginas de la comisión señala que se están afectando y se afectarán aun más los siguientes Derechos de la Madre Tierra: derecho a la vida y a existir; derecho a ser respetada; derecho al agua como fuente de vida; derecho a la regeneración de su biocapacidad y continuación de sus ciclos y procesos vitales libres de alteraciones humanas, así como el derecho a mantener su identidad e integridad como seres diferenciados, auto-regulados e interrelacionados.
Así mismo la comisión constata que se vulneran los derechos de los pueblos indígenas y los derechos de las defensoras y los defensores de la Naturaleza. Violaciones que se ven agravadas por el irrespeto al marco jurídico e institucional del Estado Plurinacional de Bolivia.
Fuente: https://tipnisbolivia.org/?p=4388
Hacia un cambio transformador: las mujeres y la implementación del Acuerdo de...Crónicas del despojo
"La paz implica más que la mera ausencia de conflicto armado. Requiere la promoción e implementación de un modelo de reconstrucción que acabe con la injusticia y la inequidad, y que promueva como resultado la transformación social y la inclusión. Para las mujeres colombianas esto implica afrontar la violencia de género y la violencia sexual, como asimismo las desigualdades sociales, económicas, culturales y políticas".
Este informe, escrito con ocasión del segundo aniversario del Acuerdo Final de Paz (AFP) en noviembre de 2018, se basa en eventos celebrados por ABColombia en Londres durante el primer aniversario en noviembre de 2017, que incluyeron una conferencia y una mesa redonda de alto nivel. La mesa redonda reunió a representantes de los gobiernos, los parlamentos y la sociedad civil de varios países que han desempeñado un papel clave en el proceso de paz, entre ellos Colombia, el Reino Unido, Irlanda, Suecia, Noruega y la Unión Europea. Las discusiones y recomendaciones de estos dos eventos llevaron a la redacción de este informe que analiza los acuerdos clave que benefician a las mujeres, su nivel actual de implementación y el papel que ellas desempeñan; incorpora los problemas y análisis surgidos de la mencionada conferencia, junto a los avances en la implementación realizados hasta noviembre de 2018, y hace recomendaciones para el nuevo gobierno colombiano, los gobiernos del Reino Unido, Suecia, Noruega e Irlanda y para la Unión Europea.
Fuente: https://www.abcolombia.org.uk/wp-content/uploads/2018/11/Hacia-un-Cambio-Transformador-f-web.pdf
Mujeresendefensadeterritorios reflexionesfeministasfrentealextractivismoCrónicas del despojo
En este compilatorio misceláneo, voces de mujeres diversas entre las que se encuentran feministas, mapuches, lesbianas, activistas, investigadoras, abogadas, todas activas participantes de la sociedad civil, plantean reflexiones sobre el impacto diferenciado del extractivismo y generan propuestas desde el feminismo para el cambio civilizatorio que ve al patriarcado y al capitalismo como una unión pactada que se construye a espaldas y sobre las espaldas de las mujeres.
"Agroecología y feminismos" Revista Soberanía Alimentaria, Sustento y Cultura...Crónicas del despojo
Este documento es una publicación trimestral sobre soberanía alimentaria, biodiversidad y culturas rurales desde una perspectiva de política de soberanía alimentaria. El documento presenta artículos, debates y reflexiones sobre temas rurales con el objetivo de fomentar un pensamiento crítico que defienda un mundo rural vivo. Incluye secciones como editorial, entrevistas, visitas de campo y palabras del campo.
La resistencia: informe sobre la protesta social y la respuesta estatal 2012-...Crónicas del despojo
Documento de El Frente por la Libertad de Expresión y la Protesta Social
Las acciones de resistencia contra el autoritarismo, la denuncia de violaciones de derechos humanos y las acciones de presión sobre las autoridades para que cumplan con sus obligaciones, son derechos cuya expresión está siendo criminalizada cada vez con mayor intensidad. En México, a lo largo del sexenio 2012-2018, se presentaron o aprobaron leyes y reglamentaciones que pretenden, tanto a nivel federal como estatal, regular el espacio público y las expresiones de inconformidad social.
Con preocupación, diversas organizaciones defensoras de derechos humanos hemos documentado y denunciado la
forma en la que estas leyes y reglamentaciones buscan de manera reiterada limitar, inhibir y castigar el libre ejercicio
de derechos fundamentales tales como la libertad de expresión, la protesta, la reunión y la asociación pacífica.
Asimismo, se han documentado actos de represión y agresiones contra quienes se organizan y ocupan el espacio
público para defender sus derechos; y muchos de los casos en los que se han cometido violaciones a derechos quedan en total impunidad.
América Latina en Movimiento, No. 538, diciembre 2018
Tras el triunfo electoral del candidato de extrema derecha, Jair Bolsonaro, en Brasil, sin haber presentado un programa definido, muchas son las interrogantes que se han puesto en la palestra, como: ¿Qué significará la presidencia de Bolsonaro, en alianza con militares y evangélicos? ¿Cuáles son las implicaciones para América Latina? Esta edición de la revista de ALAI aborda estas y otras preguntas desde diversas perspectivas y puntos de vista.
CONTENIDO
Brasil en la escena mundial
Monica Bruckmann
El estado de excepción
Ana Esther Ceceña
La política exterior y la posición de Brasil en el mundo
Samuel Pinheiro Guimarães
Tiempos de resistencia activa
João Pedro Stedile
El montaje del “mito” Bolsonaro
Osvaldo León
Una sombra sobre Brasil
J. Carlos de Asís
Los evangélicos y el poder
Joaquin Pinhiero
Neocolonialismo en Brasil: impactos económicos y socio-ambientales
Maria Luisa Mendonça
El impacto de la nueva realidad brasileña en el desarrollo científico
Alberto Santoro
En la siguiente página se puede descargar la edición digital y acceder a la página para adquirir la edición impresa:
https://www.alainet.org/es/revistas/538
Informe Grain: El acaparamiento de tierras perpetrado por los fondos de pensi...Crónicas del despojo
Este documento discute el creciente fenómeno de los fondos de pensiones invirtiendo en tierras agrícolas. Se estima que los fondos de pensiones han invertido $14.8 mil millones en tierras agrícolas. Estas inversiones tienen lugar principalmente en América del Norte, Europa, Australia y América del Sur y se atraen por la posibilidad de ganancias a través de la especulación de precios de la tierra. Sin embargo, estas inversiones a gran escala tienen consecuencias negativas para las comunidades rurales y los sistemas al
Informe de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional sobre ColombiaCrónicas del despojo
Informe sobre las actividades de examen preliminar
2018. Corte Penal Internacional
fuente: https://www.icc-cpi.int/itemsDocuments/2018-otp-rep-PE-Colombia.pdf
"Con la Soja al Cuello 2018". Informe sobre agronegocios en ParaguayCrónicas del despojo
El informe aporta una mirada completa de las diferentes aristas del modelo de agronegocios y sus efectos en la sociedad, la economía y el ambiente, y revela datos importantes y actualizados respecto a al modelo productivo hegemónico en Paraguay.
INFORME TODOS LOS NOMBRES, TODOS LOS ROSTROS – SEPARATA 19/11/2018Crónicas del despojo
La Coordinación Social y Política Marcha Patriótica, La Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular – CACEP, y el Instituto de Estudios sobre Paz y Desarrollo –INDEPAZ presentamos el Informe Conjunto Especial de Derechos Humanos Todos los nombres, todos los rostros, sobre las situación de lideresas y líderes sociales, de defensoras y defensores de derechos humanos y de excombatientes de las FARC-EP y sus familiares en los territorios.
Un análisis de las inversiones de la Universidad de Harvard en tierras agrícolas encontró que ha gastado alrededor de mil millones de dólares en la adquisición de más de 850,000 hectáreas de tierras en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los mayores inversionistas agrarios. Estas adquisiciones han contribuido al desplazamiento de comunidades, destrucción ambiental y conflictos por el agua, especialmente en Brasil donde Harvard posee casi 300,000 hectáreas. A pesar de las ganancias para los administrad
Este documento resume las principales ideas de un artículo de la revista mensual "Actualidad y Pensamiento Latinoamericano" sobre las reformas fiscales necesarias en América Latina. Argumenta que las reformas tributarias deben ser progresivas para que paguen más impuestos los que más tienen. Sin embargo, muchas reformas en la región aún benefician a sectores poderosos. También señala la necesidad de combatir la evasión y elusión fiscal de grandes corporaciones, y de reformar los sistemas tributarios para hacerlos más justos y recaudar más imp
Informe 35 del Centre Delàs: Levantando Muros. Políticas del miedo y securiti...Crónicas del despojo
Nuevo informe del Centro Delàs de Estudios por la Paz, el Transnational Institute (TNI) y Stop Wapenhandel.
En el aniversario de la caída del muro de Berlín, este nuevo informe del Centro Delàs de Estudios por la Paz, copublicado por el Transnational Institute (TNI) y Stop Wapenhandel, identifica los muros físicos, marítimos, virtuales y los muros del miedo construidos por los estados en una Europa que vive un auge de la extrema derecha y que se fortifica cada vez más ante las migraciones y los desplazamientos forzados. El informe constata que "estados miembros de la Unión Europea y el Espacio Schengen han construido cerca de 1.000 km de muros, el equivalente a seis Muros de Berlín, desde los años 90, para frenar la llegada de personas desplazadas por la fuerza en Europa".
Adriana Fuentes, Alejandro Angulo S.J, Ana María Restrepo, Andrea Mayorga, Camila Carvajal Oquendo, Consuelo Corredor Martínez, Javier Lautaro Medina, Luz Elena Patarroyo López, Paula Kamila Guerrero, Rosío González Sandoval
Este número de la revista Cien Días vistos por Cinep circula cuando presenciamos el cambio de gobierno nacional. Los anteriores ocho años estuvimos, como nunca antes y como país, debatiendo el significado de la paz: completa, positiva, territorial, sustentada en los derechos de las personas víctimas, más allá de la (importante) dejación de las armas, entre otras adjetivaciones. Y así fuimos pasando de una narrativa de la necesidad de la paz a otra sobre el (in)cumplimiento y la materialización de acuerdos y sobre el papel del Estado y la sociedad civil en anular las causas objetivas del conflicto armado y en resarcir las consecuencias provocadas por la injusticia de la guerra, que le será difícil evadir al nuevo presidente.
Artículos
Editorial| Lo rural, más allá de las narrativas de paz
Acuerdos de Paz| Persistir en la implementación del Acuerdo Final: una oportunidad para cambiar la narrativa de dolor y desesperanza
Acuerdos de Paz| Erradicar la coca no arranca el problema de raíz
Acuerdos de Paz| Un nuevo enfoque para las áreas protegidas a partir de la Reforma Rural Integral
Acuerdos de Paz| Para dónde vamos con los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial
Educación| Plan Especial de Educación Rural (PEER), desafíos y posibilidades
Movimientos sociales| Movilización campesina en el posacuerdo
Derechos humanos| El asesinato político prefiere matar campesinos
Ciudadanías| Las juventudes rurales: una decisión crucial en la construcción de paz
Narendra Modi obtuvo un tercer mandato, aunque su partido, Bharatiya Janata Party (BJP), perdió la mayoría absoluta que tenía en Cámara Baja del Parlamente, Lok Sabha. De los 543curules solo consiguió 240 (perdió 63 comparado con los asientos que obtuvo en las últimas elecciones del 2019) y gobernara en alianza con dos partidos para una coalición con 292 votos curules. Modi era visto como invencible pues su partido gano dos veces antes, el 2014 y 2019, con mayoría absoluta, y quería en estas elecciones tener unos 400 asientos para su partido. Y muchas encuestadoras aseguraban que iba a tener mayoría por lo menos.
No ha sido así, no es invencible. Sigue siendo el líder más popular, el otro partido con más votos, el Partido del Congreso, de la familia Gandhi, con Rahul Gandhi solo consiguió 99 votos (aunque esto es un gran avance respecto a la última elección que solo consiguió 52 votos).
Modi gobernara por tercera vez, algo que antes solo lo hizo Jawaharlal Nehru.
Narendra Modi es uno de los lideres más populares en la historia de la India (y en el mundo en la actualidad), que consolido su poder desde que fue gobernador de Guyarat donde fue jefe de ese estado del 2001 al 2014. Es miembro también del Rastriya Swayamsevak Sangh, abreviada RSS (en español Asociación de Voluntarios Nacionales o Asociación Patriótica Nacional), una organización paramilitar india de externa derecha y nacionalista hindú, conformada por voluntarios.
Ante los hechos de las últimas semanas en guatemala que han llevado
1. Acción urgente ante la situación de represión y militarización en
Guatemala
Ante los hechos de las últimas semanas en Guatemala que han llevado:
- a la declaración del estado de sitio en Santa Cruz Barillas por la oposición de las
comunidades al proyecto hidroeléctrico Canbalam, de la empresa Hidro SantaCruz, propiedad
de la española Hidralia Energía S.A.
- a la ocupación por efectivos militares de San José el Golfo (departamento de
Guatemala) para proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de
Guatemala, S.A.), de la canadiense Radius Exploration Ltd., por la oposición de las
comunidades al proyecto minero Derivado VII.
- a la represión y el acoso continuado a San Juan Cotzal (departamento de El Quiché)
contra las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la Hidroeléctrica Palo Viejo por la
empresa Enel Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado español, ENDESA)
y que marcan una nueva escalada en el regreso a las políticas de tierra
arrasada de los años 80 en defensa de los intereses de las empresas
transnacionales y del neoliberalismo más salvaje, desde l'Associació d'Amistat
amb el Poble de Guatemala hemos iniciado el envío de cartasdirigidas a:
- General Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala
- Lda. Roxana Baldetti, Vicepresidenta República de Guatemala
- Viceministerio de Gobernación Apoyo al Sector Justicia, República de Guatemala
- Frank Larrue Relator especial de la libertad de opinión y expresión - República de
Guatemala
2. - Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos
Humanos. COPREDEH
- Lic. Sergio Morales - Procuraduría de los Derechos Humanos - República de Guatemala
- Oficina de la Alta Comisionada de los Derechos Humanos de la ONU en Guatemala
Os pedimos que os añadáis al envío de cartas y que hagáis difusión de las
mismas. En los modelos de carta adjuntos encontraréis incluidas las
correspondientes direcciones de e-mail. Huelga decir que podéis utilizar estos
modelos "tal cual" o hacer todos los cambios que consideréis pertinentes.
También adjuntamos un modelo de carta para enviar a la empresa Hidralia
Energía S.A., con sede en La Coruña. La carta se puede enviar
ainfo@hidraliaenergia.com y también desde el enlace de la empresa para
contactos en su página
web: http://www.hidraliaenergia.com/index.php?option=com_contact&view=cont
act&id=2&Itemid=813&lang=es
Siguen los modelos de cartas
3. A la atención de:
Oficina de la Alta Comisionada de los Derechos Humanos de la ONU en Guatemala
informacion@ohchr.org.gt
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante los
gravísimos actos de remilitarización de Guatemala en defensa de los intereses de las grandes
transnacionales hidroeléctricas y mineras y de las oligarquías nacionales, y contra los derechos
de la población guatemalteca –incluido el derecho a la vida– que está llevando a cabo el
Gobierno de Guatemala y que en las últimas semanas se han concretado de la forma más
brutal y manifiesta en los siguientes hechos de violencia privada y de violencia
institucionalizada:
– Declaración, el día 1 de mayo, del estado de sitio en Santa Cruz Barillas (departamento de
Huehuetenango) ante la oposición de las comunidades al proyecto Cambalam, de la empresa
Hidro Santa Cruz, propiedad de la española Hidralia Energía S.A.
– Ocupación por parte de efectivos militares, la noche del 7 de mayo, de San José el Golfo
(departamento de Guatemala), al mando del coronel retirado José Vicente Arias Méndez, para
proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A.), de
la canadiense Radius Exploration Ltd., ante la no aceptación por parte de diversas
comunidades del proyecto Derivado VII.
– Represión y acoso continuado a las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal (departamento de El Quiché), por la empresa Enel
Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado Español, ENDESA).
Dicha violencia se ha concretado en:
Santa Cruz Barillas: absoluta desatención a la Consulta Comunitaria realizada en 2007 en la
que se expresó un rotundo rechazo al proyecto hidroeléctrico; presiones para que los
pobladores vendan sus propiedades; persecución legal contra líderes comunitarios; presencia
de gente armada de la empresa en las comunidades; prohibición de paso a comunidades
vecinas y trabajadores del campo, especialmente el acceso a las cataratas; actitud de
confrontación, insultos provocaciones, disparos e intimidaciones por parte del personal de
seguridad de la empresa; detención de personas que han interpuesto denuncias en la
Procuraduría de Derechos Humanos por las amenazas recibidas de la empresa; atentado
contra Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, con resultado de
muerte del primero y heridas graves de los otros dos; declaración del estado de sitio que ha
inducido a parte de la población a refugiarse en las montañas.
San José el Golfo: ocupación de San José por efectivos militares para dar protección a las
minas; custodia por parte de la Policía Nacional Civil de los camiones de la empresa con cierre
de carreteras al paso de la población; presiones a los líderes y acoso en sus domicilios por
personal armado de la empresa; privatización y cierre con portones de caminos esenciales
4. para el desplazamiento de las comunidades; negativa a organizar una consulta ciudadana;
contaminación del agua, enfermedades de la piel e imposibilidad de sembrar. También se ve
afectada por la misma situación la municipalidad cercana de San Pedro Ayampuc.
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal: absoluta desatención a las más de 50 consultas
populares realizadas en el Occidente de Guatemala y que han rechazado rotundamente la
construcción de la hidroeléctrica; atropello en 2009 de los estudiantes Francisco Vázquez y
Leonardo Ixcoy Hernández por tráileres de la empresa sin que se haya detenido a los
responsables; en 2011, ataque a la comunidad El Regadío por miembros de la seguridad
privada de Pedro Brol, terrateniente beneficiario de los proyectos de ENEL; presencia de
personal antimotines de la Policía Nacional Civil para proteger el paso de los tráileres de la
empresa; contaminación del agua, destrucción de bosques y ríos, y de las economías locales;
amenazas contra el ciudadano español Ricardo Busquets, cuya labor consiste en filmar las
actividades del CUC, incluidas aquellas en las que se han reportado actos de represión por
parte del Estado guatemalteco contra las comunidades indígenas; entradas en las
comunidades con gran despliegue de policías y militares para defender los intereses de la
empresa e impedir la resistencia pacífica de los habitantes; presiones y acoso contra las
comunidades, con criminalización del movimiento popular a cuyos líderes se ha acusado de
tener vínculos con el contrabando, el crimen organizado y el narcotráfico.
Las políticas del Estado guatemalteco, que una vez más se inscriben en las prácticas del
neoliberalismo más salvaje, están creando en Guatemala un estado de represión y terror
generalizado que nos remite a las políticas de tierra arrasada que devastaron el país en los
años 80. Ahora Guatemala cuenta con un Gobierno pretendidamente democrático y, sin
embargo, no se duda en recurrir a los mismos métodos.
Desde (Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) le instamos a exigir al Gobierno de Guatemala:
– La inmediata supresión del estado de sitio en Santa Cruz Barillas, con reintegración de las
garantías constitucionales a todos sus habitantes, la retirada de todos los efectivos militares
de San José el Golfo, y el fin del acoso a las comunidades de San Juan Cotzal.
– La inmediata liberación de todos los detenidos en Santa Cruz Barillas y la detención de los
responsables materiales e intelectuales del asesinato del señor Andrés Francisco Miguel y de
las graves lesiones a los señores Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé.
– El fin de la criminalización de las personas y organizaciones que luchan por la defensa de sus
derechos y su territorio, en lugar de responder con la violencia y criminalización de las
poblaciones que se oponen a prácticas lesivas, como tantas veces ha hecho el Estado
guatemalteco, entre otras en Livingston (Izabal) en 2008, en San Juan Sacatepéquez
(Suchitepéquez) en 2009, en el Departamento de San Marcos en 2010, en el Polochic (Alta
Verapaz), y en Los Cimientos en 2011 y Cunén (El Quiché) a principios del año en curso, etc.
etc.
– El respeto a los resultados de las consultas comunitarias avaladas por el Convenio 169 de la
OIT y la misma Constitución de la República llevadas a cabo en todos los departamentos de
Guatemala, incluidos los mencionados más arriba, y el reconocimiento de los resultados
obtenidos.
5. – La suspensión de la actividad de Hidro Santa Cruz, así como de las demás empresas
hidroeléctricas del país, mineras, cementeras, petroleras y otros proyectos extractivos, hasta
que las comunidades cuyos territorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en
cuenta.
– Un verdadero diálogo sobre el futuro del país para resolver de forma integral los reclamos de
los pueblos indígenas y demás comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y
extrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad
6. A LA ATENCIÓN DE:
Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos
Humanos. COPREDEH
República de Guatelama
copredeh@copredeh.gob.gt
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante los
gravísimos actos de remilitarización de Guatemala en defensa de los intereses de las grandes
transnacionales hidroeléctricas y mineras y de las oligarquías nacionales, y contra los derechos
de la población guatemalteca –incluido el derecho a la vida– que está llevando a cabo el
Gobierno de Guatemala y que en las últimas semanas se han concretado de la forma más
brutal y manifiesta en los siguientes hechos de violencia privada y de violencia
institucionalizada:
– Declaración, el día 1 de mayo, del estado de sitio en Santa Cruz Barillas (departamento de
Huehuetenango) ante la oposición de las comunidades al proyecto Cambalam, de la empresa
Hidro Santa Cruz, propiedad de la española Hidralia Energía S.A.
– Ocupación por parte de efectivos militares, la noche del 7 de mayo, de San José el Golfo
(departamento de Guatemala), al mando del coronel retirado José Vicente Arias Méndez, para
proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A.), de
la canadiense Radius Exploration Ltd., ante la no aceptación por parte de diversas
comunidades del proyecto Derivado VII.
– Represión y acoso continuado a las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal (departamento de El Quiché), por la empresa Enel
Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado Español, ENDESA).
Dicha violencia se ha concretado en:
Santa Cruz Barillas: absoluta desatención a la Consulta Comunitaria realizada en 2007 en la
que se expresó un rotundo rechazo al proyecto hidroeléctrico; presiones para que los
pobladores vendan sus propiedades; persecución legal contra líderes comunitarios; presencia
de gente armada de la empresa en las comunidades; prohibición de paso a comunidades
vecinas y trabajadores del campo, especialmente el acceso a las cataratas; actitud de
confrontación, insultos provocaciones, disparos e intimidaciones por parte del personal de
seguridad de la empresa; detención de personas que han interpuesto denuncias en la
Procuraduría de Derechos Humanos por las amenazas recibidas de la empresa; atentado
contra Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, con resultado de
muerte del primero y heridas graves de los otros dos; declaración del estado de sitio que ha
inducido a parte de la población a refugiarse en las montañas.
San José el Golfo: ocupación de San José por efectivos militares para dar protección a las
minas; custodia por parte de la Policía Nacional Civil de los camiones de la empresa con cierre
7. de carreteras al paso de la población; presiones a los líderes y acoso en sus domicilios por
personal armado de la empresa; privatización y cierre con portones de caminos esenciales
para el desplazamiento de las comunidades; negativa a organizar una consulta ciudadana;
contaminación del agua, enfermedades de la piel e imposibilidad de sembrar. También se ve
afectada por la misma situación la municipalidad cercana de San Pedro Ayampuc.
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal: absoluta desatención a las más de 50 consultas
populares realizadas en el Occidente de Guatemala y que han rechazado rotundamente la
construcción de la hidroeléctrica; atropello en 2009 de los estudiantes Francisco Vázquez y
Leonardo Ixcoy Hernández por tráileres de la empresa sin que se haya detenido a los
responsables; en 2011, ataque a la comunidad El Regadío por miembros de la seguridad
privada de Pedro Brol, terrateniente beneficiario de los proyectos de ENEL; presencia de
personal antimotines de la Policía Nacional Civil para proteger el paso de los tráileres de la
empresa; contaminación del agua, destrucción de bosques y ríos, y de las economías locales;
amenazas contra el ciudadano español Ricardo Busquets, cuya labor consiste en filmar las
actividades del CUC, incluidas aquellas en las que se han reportado actos de represión por
parte del Estado guatemalteco contra las comunidades indígenas; entradas en las
comunidades con gran despliegue de policías y militares para defender los intereses de la
empresa e impedir la resistencia pacífica de los habitantes; presiones y acoso contra las
comunidades, con criminalización del movimiento popular a cuyos líderes se ha acusado de
tener vínculos con el contrabando, el crimen organizado y el narcotráfico.
Las políticas del Estado guatemalteco, que una vez más se inscriben en las prácticas del
neoliberalismo más salvaje, están creando en Guatemala un estado de represión y terror
generalizado que nos remite a las políticas de tierra arrasada que devastaron el país en los
años 80. Ahora Guatemala cuenta con un Gobierno pretendidamente democrático y, sin
embargo, no se duda en recurrir a los mismos métodos.
Desde (Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) les instamos a exigir al Gobierno de
Guatemala:
– La inmediata supresión del estado de sitio en Santa Cruz Barillas, con reintegración de las
garantías constitucionales a todos sus habitantes, la retirada de todos los efectivos militares
de San José el Golfo, y el fin del acoso a las comunidades de San Juan Cotzal.
– La inmediata liberación de todos los detenidos en Santa Cruz Barillas y la detención de los
responsables materiales e intelectuales del asesinato del señor Andrés Francisco Miguel y de
las graves lesiones a los señores Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé.
– El fin de la criminalización de las personas y organizaciones que luchan por la defensa de sus
derechos y su territorio, en lugar de responder con la violencia y criminalización de las
poblaciones que se oponen a prácticas lesivas, como tantas veces ha hecho el Estado
guatemalteco, entre otras en Livingston (Izabal) en 2008, en San Juan Sacatepéquez
(Suchitepéquez) en 2009, en el Departamento de San Marcos en 2010, en el Polochic (Alta
Verapaz), y en Los Cimientos en 2011 y Cunén (El Quiché) a principios del año en curso, etc.
etc.
8. – El respeto a los resultados de las consultas comunitarias avaladas por el Convenio 169 de la
OIT y la misma Constitución de la República llevadas a cabo en todos los departamentos de
Guatemala, incluidos los mencionados más arriba, y el reconocimiento de los resultados
obtenidos.
– La suspensión de la actividad de Hidro Santa Cruz, así como de las demás empresas
hidroeléctricas del país, mineras, cementeras, petroleras y otros proyectos extractivos, hasta
que las comunidades cuyos territorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en
cuenta.
– Un verdadero diálogo sobre el futuro del país para resolver de forma integral los reclamos de
los pueblos indígenas y demás comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y
extrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad
9. A la atención de
Frank Larrue
Relator especial de la libertad de opinión y expresión - República de Guatemala
freedex@ohchr.org
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante los
gravísimos actos de remilitarización de Guatemala en defensa de los intereses de las grandes
transnacionales hidroeléctricas y mineras y de las oligarquías nacionales, y contra los derechos
de la población guatemalteca –incluido el derecho a la vida– que está llevando a cabo el
Gobierno de Guatemala y que en las últimas semanas se han concretado de la forma más
brutal y manifiesta en los siguientes hechos de violencia privada y de violencia
institucionalizada:
– Declaración, el día 1 de mayo, del estado de sitio en Santa Cruz Barillas (departamento de
Huehuetenango) ante la oposición de las comunidades al proyecto Cambalam, de la empresa
Hidro Santa Cruz, propiedad de la española Hidralia Energía S.A.
– Ocupación por parte de efectivos militares, la noche del 7 de mayo, de San José el Golfo
(departamento de Guatemala), al mando del coronel retirado José Vicente Arias Méndez, para
proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A.), de
la canadiense Radius Exploration Ltd., ante la no aceptación por parte de diversas
comunidades del proyecto Derivado VII.
– Represión y acoso continuado a las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal (departamento de El Quiché), por la empresa Enel
Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado Español, ENDESA).
Dicha violencia se ha concretado en:
Santa Cruz Barillas: absoluta desatención a la Consulta Comunitaria realizada en 2007 en la
que se expresó un rotundo rechazo al proyecto hidroeléctrico; presiones para que los
pobladores vendan sus propiedades; persecución legal contra líderes comunitarios; presencia
de gente armada de la empresa en las comunidades; prohibición de paso a comunidades
vecinas y trabajadores del campo, especialmente el acceso a las cataratas; actitud de
confrontación, insultos provocaciones, disparos e intimidaciones por parte del personal de
seguridad de la empresa; detención de personas que han interpuesto denuncias en la
Procuraduría de Derechos Humanos por las amenazas recibidas de la empresa; atentado
contra Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, con resultado de
muerte del primero y heridas graves de los otros dos; declaración del estado de sitio que ha
inducido a parte de la población a refugiarse en las montañas.
San José el Golfo: ocupación de San José por efectivos militares para dar protección a las
minas; custodia por parte de la Policía Nacional Civil de los camiones de la empresa con cierre
10. de carreteras al paso de la población; presiones a los líderes y acoso en sus domicilios por
personal armado de la empresa; privatización y cierre con portones de caminos esenciales
para el desplazamiento de las comunidades; negativa a organizar una consulta ciudadana;
contaminación del agua, enfermedades de la piel e imposibilidad de sembrar. También se ve
afectada por la misma situación la municipalidad cercana de San Pedro Ayampuc.
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal: absoluta desatención a las más de 50 consultas
populares realizadas en el Occidente de Guatemala y que han rechazado rotundamente la
construcción de la hidroeléctrica; atropello en 2009 de los estudiantes Francisco Vázquez y
Leonardo Ixcoy Hernández por tráileres de la empresa sin que se haya detenido a los
responsables; en 2011, ataque a la comunidad El Regadío por miembros de la seguridad
privada de Pedro Brol, terrateniente beneficiario de los proyectos de ENEL; presencia de
personal antimotines de la Policía Nacional Civil para proteger el paso de los tráileres de la
empresa; contaminación del agua, destrucción de bosques y ríos, y de las economías locales;
amenazas contra el ciudadano español Ricardo Busquets, cuya labor consiste en filmar las
actividades del CUC, incluidas aquellas en las que se han reportado actos de represión por
parte del Estado guatemalteco contra las comunidades indígenas; entradas en las
comunidades con gran despliegue de policías y militares para defender los intereses de la
empresa e impedir la resistencia pacífica de los habitantes; presiones y acoso contra las
comunidades, con criminalización del movimiento popular a cuyos líderes se ha acusado de
tener vínculos con el contrabando, el crimen organizado y el narcotráfico.
Las políticas del Estado guatemalteco, que una vez más se inscriben en las prácticas del
neoliberalismo más salvaje, están creando en Guatemala un estado de represión y terror
generalizado que nos remite a las políticas de tierra arrasada que devastaron el país en los
años 80. Ahora Guatemala cuenta con un Gobierno pretendidamente democrático y, sin
embargo, no se duda en recurrir a los mismos métodos.
Desde (Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) le instamos a exigir al Gobierno de Guatemala:
– La inmediata supresión del estado de sitio en Santa Cruz Barillas, con reintegración de las
garantías constitucionales a todos sus habitantes, la retirada de todos los efectivos militares
de San José el Golfo, y el fin del acoso a las comunidades de San Juan Cotzal.
– La inmediata liberación de todos los detenidos en Santa Cruz Barillas y la detención de los
responsables materiales e intelectuales del asesinato del señor Andrés Francisco Miguel y de
las graves lesiones a los señores Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé.
– El fin de la criminalización de las personas y organizaciones que luchan por la defensa de sus
derechos y su territorio, en lugar de responder con la violencia y criminalización de las
poblaciones que se oponen a prácticas lesivas, como tantas veces ha hecho el Estado
guatemalteco, entre otras en Livingston (Izabal) en 2008, en San Juan Sacatepéquez
(Suchitepéquez) en 2009, en el Departamento de San Marcos en 2010, en el Polochic (Alta
Verapaz), y en Los Cimientos en 2011 y Cunén (El Quiché) a principios del año en curso, etc.
etc.
– El respeto a los resultados de las consultas comunitarias avaladas por el Convenio 169 de la
OIT y la misma Constitución de la República llevadas a cabo en todos los departamentos de
11. Guatemala, incluidos los mencionados más arriba, y el reconocimiento de los resultados
obtenidos.
– La suspensión de la actividad de Hidro Santa Cruz, así como de las demás empresas
hidroeléctricas del país, mineras, cementeras, petroleras y otros proyectos extractivos, hasta
que las comunidades cuyos territorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en
cuenta.
– Un verdadero diálogo sobre el futuro del país para resolver de forma integral los reclamos de
los pueblos indígenas y demás comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y
extrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad
12. A LA ATENCIÓN DE
Viceministerio de Gobernación Apoyo al Sector Justicia
República de Guatemala
arkelbenitez32@yahoo.com
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante los
gravísimos actos de remilitarización de Guatemala en defensa de los intereses de las grandes
transnacionales hidroeléctricas y mineras y de las oligarquías nacionales, y contra los derechos
de la población guatemalteca –incluido el derecho a la vida– que está llevando a cabo su
Gobierno y que en las últimas semanas se han concretado de la forma más brutal y manifiesta
en los siguientes hechos de violencia privada y de violencia institucionalizada:
– Declaración, el día 1 de mayo, del estado de sitio en Santa Cruz Barillas (departamento de
Huehuetenango) ante la oposición de las comunidades al proyecto Cambalam, de la empresa
Hidro Santa Cruz, propiedad de la española Hidralia Energía S.A.
– Ocupación por parte de efectivos militares, la noche del 7 de mayo, de San José el Golfo
(departamento de Guatemala), al mando del coronel retirado José Vicente Arias Méndez, para
proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A.), de
la canadiense Radius Exploration Ltd., ante la no aceptación por parte de diversas
comunidades del proyecto Derivado VII.
– Represión y acoso continuado a las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal (departamento de El Quiché), por la empresa Enel
Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado Español, ENDESA).
Dicha violencia se ha concretado en:
Santa Cruz Barillas: absoluta desatención a la Consulta Comunitaria realizada en 2007 en la
que se expresó un rotundo rechazo al proyecto hidroeléctrico; presiones para que los
pobladores vendan sus propiedades; persecución legal contra líderes comunitarios; presencia
de gente armada de la empresa en las comunidades; prohibición de paso a comunidades
vecinas y trabajadores del campo, especialmente el acceso a las cataratas; actitud de
confrontación, insultos provocaciones, disparos e intimidaciones por parte del personal de
seguridad de la empresa; detención de personas que han interpuesto denuncias en la
Procuraduría de Derechos Humanos por las amenazas recibidas de la empresa; atentado
contra Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, con resultado de
muerte del primero y heridas graves de los otros dos; declaración del estado de sitio que ha
inducido a parte de la población a refugiarse en las montañas.
San José el Golfo: ocupación de San José por efectivos militares para dar protección a las
minas; custodia por parte de la Policía Nacional Civil de los camiones de la empresa con cierre
de carreteras al paso de la población; presiones a los líderes y acoso en sus domicilios por
13. personal armado de la empresa; privatización y cierre con portones de caminos esenciales
para el desplazamiento de las comunidades; negativa a organizar una consulta ciudadana;
contaminación del agua, enfermedades de la piel e imposibilidad de sembrar. También se ve
afectada por la misma situación la municipalidad cercana de San Pedro Ayampuc.
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal: absoluta desatención a las más de 50 consultas
populares realizadas en el Occidente de Guatemala y que han rechazado rotundamente la
construcción de la hidroeléctrica; atropello en 2009 de los estudiantes Francisco Vázquez y
Leonardo Ixcoy Hernández por tráileres de la empresa sin que se haya detenido a los
responsables; en 2011, ataque a la comunidad El Regadío por miembros de la seguridad
privada de Pedro Brol, terrateniente beneficiario de los proyectos de ENEL; presencia de
personal antimotines de la Policía Nacional Civil para proteger el paso de los tráileres de la
empresa; contaminación del agua, destrucción de bosques y ríos, y de las economías locales;
amenazas contra el ciudadano español Ricardo Busquets, cuya labor consiste en filmar las
actividades del CUC, incluidas aquellas en las que se han reportado actos de represión por
parte del Estado guatemalteco contra las comunidades indígenas; entradas en las
comunidades con gran despliegue de policías y militares para defender los intereses de la
empresa e impedir la resistencia pacífica de los habitantes; presiones y acoso contra las
comunidades, con criminalización del movimiento popular a cuyos líderes se ha acusado de
tener vínculos con el contrabando, el crimen organizado y el narcotráfico.
Las políticas del Estado guatemalteco, que una vez más se inscriben en las prácticas del
neoliberalismo más salvaje, están creando en Guatemala un estado de represión y terror
generalizado que nos remite a esos años 80 que su Presidente tan bien conoce, pues fue uno
de los protagonistas de las políticas de tierra arrasada y de las estrategias contrainsurgentes y
genocidas que devastaron su país. Ahora están ustedes al frente de un Gobierno
pretendidamente democrático y, sin embargo, no dudan en recurrir a los mismos métodos.
Desde (Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) le exigimos:
– La inmediata supresión del estado de sitio en Santa Cruz Barillas, con reintegración de las
garantías constitucionales a todos sus habitantes, la retirada de todos los efectivos militares
de San José el Golfo, y el fin del acoso a las comunidades de San Juan Cotzal.
– La inmediata liberación de todos los detenidos en Santa Cruz Barillas y la detención de los
responsables materiales e intelectuales del asesinato del señor Andrés Francisco Miguel y de
las graves lesiones a los señores Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé.
– El fin de la criminalización de las personas y organizaciones que luchan por la defensa de sus
derechos y su territorio, en lugar de responder con la violencia y criminalización de las
poblaciones que se oponen a prácticas lesivas, como tantas veces ha hecho el Estado
guatemalteco, entre otras en Livingston (Izabal) en 2008, en San Juan Sacatepéquez
(Suchitepéquez) en 2009, en el Departamento de San Marcos en 2010, en el Polochic (Alta
Verapaz), y en Los Cimientos en 2011 y Cunén (El Quiché) a principios del año en curso, etc.
etc.
– El respeto a los resultados de las consultas comunitarias avaladas por el Convenio 169 de la
OIT y la misma Constitución de la República llevadas a cabo en todos los departamentos de
14. Guatemala, incluidos los mencionados más arriba, y el reconocimiento de los resultados
obtenidos.
– La suspensión de la actividad de Hidro Santa Cruz, así como de las demás empresas
hidroeléctricas del país, mineras, cementeras, petroleras y otros proyectos extractivos, hasta
que las comunidades cuyos territorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en
cuenta.
– Un verdadero diálogo sobre el futuro del país para resolver de forma integral los reclamos de
los pueblos indígenas y demás comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y
extrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad
15. A LA ATENCIÓN DE:
General Otto Pérez Molina
Presidente de la República de Guatemala
infopublic@scspr.gob.gt
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante los
gravísimos actos de remilitarización de Guatemala en defensa de los intereses de las grandes
transnacionales hidroeléctricas y mineras y de las oligarquías nacionales, y contra los derechos
de la población guatemalteca –incluido el derecho a la vida– que está llevando a cabo su
Gobierno y que en las últimas semanas se han concretado de la forma más brutal y manifiesta
en los siguientes hechos de violencia privada y de violencia institucionalizada:
– Declaración, el día 1 de mayo, del estado de sitio en Santa Cruz Barillas (departamento de
Huehuetenango) ante la oposición de las comunidades al proyecto Cambalam, de la empresa
Hidro Santa Cruz, propiedad de la española Hidralia Energía S.A.
– Ocupación por parte de efectivos militares, la noche del 7 de mayo, de San José el Golfo
(departamento de Guatemala), al mando del coronel retirado José Vicente Arias Méndez, para
proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A.), de
la canadiense Radius Exploration Ltd., ante la no aceptación por parte de diversas
comunidades del proyecto Derivado VII.
– Represión y acoso continuado a las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal (departamento de El Quiché), por la empresa Enel
Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado Español, ENDESA).
Dicha violencia se ha concretado en:
Santa Cruz Barillas: absoluta desatención a la Consulta Comunitaria realizada en 2007 en la
que se expresó un rotundo rechazo al proyecto hidroeléctrico; presiones para que los
pobladores vendan sus propiedades; persecución legal contra líderes comunitarios; presencia
de gente armada de la empresa en las comunidades; prohibición de paso a comunidades
vecinas y trabajadores del campo, especialmente el acceso a las cataratas; actitud de
confrontación, insultos provocaciones, disparos e intimidaciones por parte del personal de
seguridad de la empresa; detención de personas que han interpuesto denuncias en la
Procuraduría de Derechos Humanos por las amenazas recibidas de la empresa; atentado
contra Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, con resultado de
muerte del primero y heridas graves de los otros dos; declaración del estado de sitio que ha
inducido a parte de la población a refugiarse en las montañas.
San José el Golfo: ocupación de San José por efectivos militares para dar protección a las
minas; custodia por parte de la Policía Nacional Civil de los camiones de la empresa con cierre
16. de carreteras al paso de la población; presiones a los líderes y acoso en sus domicilios por
personal armado de la empresa; privatización y cierre con portones de caminos esenciales
para el desplazamiento de las comunidades; negativa a organizar una consulta ciudadana;
contaminación del agua, enfermedades de la piel e imposibilidad de sembrar. También se ve
afectada por la misma situación la municipalidad cercana de San Pedro Ayampuc.
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal: absoluta desatención a las más de 50 consultas
populares realizadas en el Occidente de Guatemala y que han rechazado rotundamente la
construcción de la hidroeléctrica; atropello en 2009 de los estudiantes Francisco Vázquez y
Leonardo Ixcoy Hernández por tráileres de la empresa sin que se haya detenido a los
responsables; en 2011, ataque a la comunidad El Regadío por miembros de la seguridad
privada de Pedro Brol, terrateniente beneficiario de los proyectos de ENEL; presencia de
personal antimotines de la Policía Nacional Civil para proteger el paso de los tráileres de la
empresa; contaminación del agua, destrucción de bosques y ríos, y de las economías locales;
amenazas contra el ciudadano español Ricardo Busquets, cuya labor consiste en filmar las
actividades del CUC, incluidas aquellas en las que se han reportado actos de represión por
parte del Estado guatemalteco contra las comunidades indígenas; entradas en las
comunidades con gran despliegue de policías y militares para defender los intereses de la
empresa e impedir la resistencia pacífica de los habitantes; presiones y acoso contra las
comunidades, con criminalización del movimiento popular a cuyos líderes se ha acusado de
tener vínculos con el contrabando, el crimen organizado y el narcotráfico.
Las políticas del Estado guatemalteco, que una vez más se inscriben en las prácticas del
neoliberalismo más salvaje, están creando en Guatemala un estado de represión y terror
generalizado que nos remite a esos años 80 que usted, general, tan bien conoce, pues fue uno
de los protagonistas de las políticas de tierra arrasada y de las estrategias contrainsurgentes y
genocidas que devastaron su país. Ahora está al frente de un Gobierno pretendidamente
democrático y, sin embargo, no duda en recurrir a los mismos métodos.
Desde (Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) le exigimos:
– La inmediata supresión del estado de sitio en Santa Cruz Barillas, con reintegración de las
garantías constitucionales a todos sus habitantes, la retirada de todos los efectivos militares
de San José el Golfo, y el fin del acoso a las comunidades de San Juan Cotzal.
– La inmediata liberación de todos los detenidos en Santa Cruz Barillas y la detención de los
responsables materiales e intelectuales del asesinato del señor Andrés Francisco Miguel y de
las graves lesiones a los señores Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé.
– El fin de la criminalización de las personas y organizaciones que luchan por la defensa de sus
derechos y su territorio, en lugar de responder con la violencia y criminalización de las
poblaciones que se oponen a prácticas lesivas, como tantas veces ha hecho el Estado
guatemalteco, entre otras en Livingston (Izabal) en 2008, en San Juan Sacatepéquez
(Suchitepéquez) en 2009, en el Departamento de San Marcos en 2010, en el Polochic (Alta
Verapaz), y en Los Cimientos en 2011 y Cunén (El Quiché) a principios del año en curso, etc.
etc.
17. – El respeto a los resultados de las consultas comunitarias avaladas por el Convenio 169 de la
OIT y la misma Constitución de la República llevadas a cabo en todos los departamentos de
Guatemala, incluidos los mencionados más arriba, y el reconocimiento de los resultados
obtenidos.
– La suspensión de la actividad de Hidro Santa Cruz, así como de las demás empresas
hidroeléctricas del país, mineras, cementeras, petroleras y otros proyectos extractivos, hasta
que las comunidades cuyos territorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en
cuenta.
– Un verdadero diálogo sobre el futuro del país para resolver de forma integral los reclamos de
los pueblos indígenas y demás comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y
extrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad
18. A LA ATENCIÓN DE
Lic. Sergio Morales
Procuraduría de los Derechos Humanos - República de Guatemala
pdh@pdh.org.gt
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante los
gravísimos actos de remilitarización de Guatemala en defensa de los intereses de las grandes
transnacionales hidroeléctricas y mineras y de las oligarquías nacionales, y contra los derechos
de la población guatemalteca –incluido el derecho a la vida– que está llevando a cabo el
Gobierno de Guatemala y que en las últimas semanas se han concretado de la forma más
brutal y manifiesta en los siguientes hechos de violencia privada y de violencia
institucionalizada:
– Declaración, el día 1 de mayo, del estado de sitio en Santa Cruz Barillas (departamento de
Huehuetenango) ante la oposición de las comunidades al proyecto Cambalam, de la empresa
Hidro Santa Cruz, propiedad de la española Hidralia Energía S.A.
– Ocupación por parte de efectivos militares, la noche del 7 de mayo, de San José el Golfo
(departamento de Guatemala), al mando del coronel retirado José Vicente Arias Méndez, para
proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A.), de
la canadiense Radius Exploration Ltd., ante la no aceptación por parte de diversas
comunidades del proyecto Derivado VII.
– Represión y acoso continuado a las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal (departamento de El Quiché), por la empresa Enel
Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado Español, ENDESA).
Dicha violencia se ha concretado en:
Santa Cruz Barillas: absoluta desatención a la Consulta Comunitaria realizada en 2007 en la
que se expresó un rotundo rechazo al proyecto hidroeléctrico; presiones para que los
pobladores vendan sus propiedades; persecución legal contra líderes comunitarios; presencia
de gente armada de la empresa en las comunidades; prohibición de paso a comunidades
vecinas y trabajadores del campo, especialmente el acceso a las cataratas; actitud de
confrontación, insultos provocaciones, disparos e intimidaciones por parte del personal de
seguridad de la empresa; detención de personas que han interpuesto denuncias en la
Procuraduría de Derechos Humanos por las amenazas recibidas de la empresa; atentado
contra Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, con resultado de
muerte del primero y heridas graves de los otros dos; declaración del estado de sitio que ha
inducido a parte de la población a refugiarse en las montañas.
19. San José el Golfo: ocupación de San José por efectivos militares para dar protección a las
minas; custodia por parte de la Policía Nacional Civil de los camiones de la empresa con cierre
de carreteras al paso de la población; presiones a los líderes y acoso en sus domicilios por
personal armado de la empresa; privatización y cierre con portones de caminos esenciales
para el desplazamiento de las comunidades; negativa a organizar una consulta ciudadana;
contaminación del agua, enfermedades de la piel e imposibilidad de sembrar. También se ve
afectada por la misma situación la municipalidad cercana de San Pedro Ayampuc.
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal: absoluta desatención a las más de 50 consultas
populares realizadas en el Occidente de Guatemala y que han rechazado rotundamente la
construcción de la hidroeléctrica; atropello en 2009 de los estudiantes Francisco Vázquez y
Leonardo Ixcoy Hernández por tráileres de la empresa sin que se haya detenido a los
responsables; en 2011, ataque a la comunidad El Regadío por miembros de la seguridad
privada de Pedro Brol, terrateniente beneficiario de los proyectos de ENEL; presencia de
personal antimotines de la Policía Nacional Civil para proteger el paso de los tráileres de la
empresa; contaminación del agua, destrucción de bosques y ríos, y de las economías locales;
amenazas contra el ciudadano español Ricardo Busquets, cuya labor consiste en filmar las
actividades del CUC, incluidas aquellas en las que se han reportado actos de represión por
parte del Estado guatemalteco contra las comunidades indígenas; entradas en las
comunidades con gran despliegue de policías y militares para defender los intereses de la
empresa e impedir la resistencia pacífica de los habitantes; presiones y acoso contra las
comunidades, con criminalización del movimiento popular a cuyos líderes se ha acusado de
tener vínculos con el contrabando, el crimen organizado y el narcotráfico.
Las políticas del Estado guatemalteco, que una vez más se inscriben en las prácticas del
neoliberalismo más salvaje, están creando en Guatemala un estado de represión y terror
generalizado que nos remite a las políticas de tierra arrasada que devastaron el país en los
años 80. Ahora Guatemala cuenta con un Gobierno pretendidamente democrático y, sin
embargo, no se duda en recurrir a los mismos métodos.
Desde (Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) le instamos a exigir al Gobierno de Guatemala:
– La inmediata supresión del estado de sitio en Santa Cruz Barillas, con reintegración de las
garantías constitucionales a todos sus habitantes, la retirada de todos los efectivos militares
de San José el Golfo, y el fin del acoso a las comunidades de San Juan Cotzal.
– La inmediata liberación de todos los detenidos en Santa Cruz Barillas y la detención de los
responsables materiales e intelectuales del asesinato del señor Andrés Francisco Miguel y de
las graves lesiones a los señores Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé.
– El fin de la criminalización de las personas y organizaciones que luchan por la defensa de sus
derechos y su territorio, en lugar de responder con la violencia y criminalización de las
poblaciones que se oponen a prácticas lesivas, como tantas veces ha hecho el Estado
guatemalteco, entre otras en Livingston (Izabal) en 2008, en San Juan Sacatepéquez
(Suchitepéquez) en 2009, en el Departamento de San Marcos en 2010, en el Polochic (Alta
Verapaz), y en Los Cimientos en 2011 y Cunén (El Quiché) a principios del año en curso, etc.
etc.
20. – El respeto a los resultados de las consultas comunitarias avaladas por el Convenio 169 de la
OIT y la misma Constitución de la República llevadas a cabo en todos los departamentos de
Guatemala, incluidos los mencionados más arriba, y el reconocimiento de los resultados
obtenidos.
– La suspensión de la actividad de Hidro Santa Cruz, así como de las demás empresas
hidroeléctricas del país, mineras, cementeras, petroleras y otros proyectos extractivos, hasta
que las comunidades cuyos territorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en
cuenta.
– Un verdadero diálogo sobre el futuro del país para resolver de forma integral los reclamos de
los pueblos indígenas y demás comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y
extrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad
21. A LA ATENCIÓN DE
Lda. Roxana Baldetti
Vicepresidenta República de Guatemala
webmastervice@vicepresidencia.gob.gt
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante los
gravísimos actos de remilitarización de Guatemala en defensa de los intereses de las grandes
transnacionales hidroeléctricas y mineras y de las oligarquías nacionales, y contra los derechos
de la población guatemalteca –incluido el derecho a la vida– que está llevando a cabo su
Gobierno y que en las últimas semanas se han concretado de la forma más brutal y manifiesta
en los siguientes hechos de violencia privada y de violencia institucionalizada:
– Declaración, el día 1 de mayo, del estado de sitio en Santa Cruz Barillas (departamento de
Huehuetenango) ante la oposición de las comunidades al proyecto Cambalam, de la empresa
Hidro Santa Cruz, propiedad de la española Hidralia Energía S.A.
– Ocupación por parte de efectivos militares, la noche del 7 de mayo, de San José el Golfo
(departamento de Guatemala), al mando del coronel retirado José Vicente Arias Méndez, para
proteger los intereses de la empresa Exmingua (Exploraciones Mineras de Guatemala, S.A.), de
la canadiense Radius Exploration Ltd., ante la no aceptación por parte de diversas
comunidades del proyecto Derivado VII.
– Represión y acoso continuado a las comunidades itxiles que rechazan la explotación de la
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal (departamento de El Quiché), por la empresa Enel
Green Power, propiedad de la italiana ENEL (en el Estado Español, ENDESA).
Dicha violencia se ha concretado en:
Santa Cruz Barillas: absoluta desatención a la Consulta Comunitaria realizada en 2007 en la
que se expresó un rotundo rechazo al proyecto hidroeléctrico; presiones para que los
pobladores vendan sus propiedades; persecución legal contra líderes comunitarios; presencia
de gente armada de la empresa en las comunidades; prohibición de paso a comunidades
vecinas y trabajadores del campo, especialmente el acceso a las cataratas; actitud de
confrontación, insultos provocaciones, disparos e intimidaciones por parte del personal de
seguridad de la empresa; detención de personas que han interpuesto denuncias en la
Procuraduría de Derechos Humanos por las amenazas recibidas de la empresa; atentado
contra Andrés Francisco Miguel, Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, con resultado de
muerte del primero y heridas graves de los otros dos; declaración del estado de sitio que ha
inducido a parte de la población a refugiarse en las montañas.
22. San José el Golfo: ocupación de San José por efectivos militares para dar protección a las
minas; custodia por parte de la Policía Nacional Civil de los camiones de la empresa con cierre
de carreteras al paso de la población; presiones a los líderes y acoso en sus domicilios por
personal armado de la empresa; privatización y cierre con portones de caminos esenciales
para el desplazamiento de las comunidades; negativa a organizar una consulta ciudadana;
contaminación del agua, enfermedades de la piel e imposibilidad de sembrar. También se ve
afectada por la misma situación la municipalidad cercana de San Pedro Ayampuc.
Hidroeléctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal: absoluta desatención a las más de 50 consultas
populares realizadas en el Occidente de Guatemala y que han rechazado rotundamente la
construcción de la hidroeléctrica; atropello en 2009 de los estudiantes Francisco Vázquez y
Leonardo Ixcoy Hernández por tráileres de la empresa sin que se haya detenido a los
responsables; en 2011, ataque a la comunidad El Regadío por miembros de la seguridad
privada de Pedro Brol, terrateniente beneficiario de los proyectos de ENEL; presencia de
personal antimotines de la Policía Nacional Civil para proteger el paso de los tráileres de la
empresa; contaminación del agua, destrucción de bosques y ríos, y de las economías locales;
amenazas contra el ciudadano español Ricardo Busquets, cuya labor consiste en filmar las
actividades del CUC, incluidas aquellas en las que se han reportado actos de represión por
parte del Estado guatemalteco contra las comunidades indígenas; entradas en las
comunidades con gran despliegue de policías y militares para defender los intereses de la
empresa e impedir la resistencia pacífica de los habitantes; presiones y acoso contra las
comunidades, con criminalización del movimiento popular a cuyos líderes se ha acusado de
tener vínculos con el contrabando, el crimen organizado y el narcotráfico.
Las políticas del Estado guatemalteco, que una vez más se inscriben en las prácticas del
neoliberalismo más salvaje, están creando en Guatemala un estado de represión y terror
generalizado que nos remite a esos años 80 que su Presidente tan bien conoce, pues fue uno
de los protagonistas de las políticas de tierra arrasada y de las estrategias contrainsurgentes y
genocidas que devastaron su país. Ahora están ustedes al frente de un Gobierno
pretendidamente democrático y, sin embargo, no dudan en recurrir a los mismos métodos.
Desde (Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) le exigimos:
– La inmediata supresión del estado de sitio en Santa Cruz Barillas, con reintegración de las
garantías constitucionales a todos sus habitantes, la retirada de todos los efectivos militares
de San José el Golfo, y el fin del acoso a las comunidades de San Juan Cotzal.
– La inmediata liberación de todos los detenidos en Santa Cruz Barillas y la detención de los
responsables materiales e intelectuales del asesinato del señor Andrés Francisco Miguel y de
las graves lesiones a los señores Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé.
– El fin de la criminalización de las personas y organizaciones que luchan por la defensa de sus
derechos y su territorio, en lugar de responder con la violencia y criminalización de las
poblaciones que se oponen a prácticas lesivas, como tantas veces ha hecho el Estado
guatemalteco, entre otras en Livingston (Izabal) en 2008, en San Juan Sacatepéquez
(Suchitepéquez) en 2009, en el Departamento de San Marcos en 2010, en el Polochic (Alta
23. Verapaz), y en Los Cimientos en 2011 y Cunén (El Quiché) a principios del año en curso, etc.
etc.
– El respeto a los resultados de las consultas comunitarias avaladas por el Convenio 169 de la
OIT y la misma Constitución de la República llevadas a cabo en todos los departamentos de
Guatemala, incluidos los mencionados más arriba, y el reconocimiento de los resultados
obtenidos.
– La suspensión de la actividad de Hidro Santa Cruz, así como de las demás empresas
hidroeléctricas del país, mineras, cementeras, petroleras y otros proyectos extractivos, hasta
que las comunidades cuyos territorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en
cuenta.
– Un verdadero diálogo sobre el futuro del país para resolver de forma integral los reclamos de
los pueblos indígenas y demás comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y
extrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad
24. A la atención de:
David Castro Valdivia (Director General-CEO de Hidralia Energía S.A.)
Alberto Alegre Jordá (Director Internacional y gerente de Hidralia Energía S.A. en Guatemala)
(Nom de l’entitat/Nombre de la entidad) quiere expresar su más decidida repulsa ante la
situación creada en Barillas, departamento de Huehuetenango (Guatemala) por las políticas de
su empresa Hidro Santa Cruz, que en última instancia han conducido a que el pasado 1 mayo
se decretara el estado de sitio en la zona.
En 2009 establecieron ustedes en Barillas la empresa Econer-Hidralia, que se reconvirtió en
Hidro Santa Cruz, para poner en marcha el proyecto hidrológico Canbalam. Las comunidades
afectadas por el mencionado proyecto no habían sido consultadas como establece la ley, por
lo que tomando la iniciativa organizaron sesiones de información y consulta. El resultado de
estas consultas, avaladas por el Convenio 169 de la OIT, las actas municipales y la misma
Constitución de la República, fue el rechazo a la construcción de la hidroeléctrica por el
negativo impacto ambiental, económico y social que tendría en las poblaciones afectadas,
decisión que se recogió en actas comunitarias presentadas al Concejo Municipal. El 4 de julio
de 2011 se abordó la situación en una reunión con presencia del Alcalde y el Concejal Tercero
de la Municipalidad de Barillas y autoridades comunitarias en la que se determinó nuevamente
la negación a la construcción de la hidroeléctrica y se levantó el acta 09-2011 de la
Municipalidad de la Villa de Barillas.
Sin embargo Hidro Santa Cruz, de la que son ustedes propietarios, inició sus actividades sin
ningún respeto por la voluntad expresada formalmente por las comunidades y la
Municipalidad de Barillas que, además, no ha autorizado las licencias de funcionamiento para
la actividad de la empresa.
La información recibida de las comunidades afectadas afirma que Hidro Santa Cruz intimida a
los habitantes con exhibiciones de fuerza (armamento y explosivos), ha presentado denuncias
contra líderes y personas que no querían vender sus tierras, ha contratado seguridad privada,
se ha negado a toda negociación con las autoridades municipales y ha empezado a introducir
maquinaria pesada a pesar de que las comunidades han expresado por escrito su rechazo a la
hidroeléctrica exigiendo el respeto de sus decisiones y de la legislación vigente en el manifiesto
del 30 de marzo 2012 dirigido al Alcalde y al Concejo Municipal de Barillas. Asimismo, muchos
pobladores han interpretado como un acto de intimidación más por parte de la empresa el
reciente ataque con armas de fuego contra don Andrés Francisco Miguel, don Pablo Antonio
Pablo y don Esteban Bernabé. Los dos últimos resultaron gravemente heridos. Don Andrés
Francisco, que era uno de los líderes comunitarios que no vendió su tierra pese a las presiones
recibidas por Hidro Santa Cruz y que en 2010 había presentado una denuncia en la
Procuraduría de los Derechos Humanos por persecución e intimidación por parte de la
empresa, resultó muerto. La escalada de tensión y oposición que todos estos hechos han
desencadenado ha llevado a la declaración del estado de sitio, a la detención de varias
personas y a la ocupación militar de la zona.
En su sitio web http://www.hidraliaenergia.com/ afirman ustedes que la misión de Hidralia
Energía es Contribuir al cambio de la matriz energética de los países donde actuamos,
mediante el impulso de proyectos hidroeléctricos de pequeña escala y de bajo impacto
ambiental, así como mejorar las condiciones de vida de las personas que viven allí donde
desarrollamos proyectos. Sin embargo, el apartado de “Responsabilidad Social Corporativa”
del mismo sitio web está totalmente en blanco. Puesto que la RSC incluye el cumplimiento de
25. la legislación nacional vigente y especialmente de las normas internacionales en vigor (OIT,
Declaración Universal de los Derechos Humanos, Normas de Naciones Unidas sobre
Responsabilidades de las Empresas Transnacionales y otras Empresas Comerciales en la esfera
de los Derechos Humanos, Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales,etc.) y
que es de carácter carácter global, es decir, afecta a todas las áreas de negocio de la empresa y
sus participadas, así como a todas las áreas geográficas en donde desarrollen su actividad, nos
dirigimos a ustedes para recabar su opinión sobre estos graves hechos y preguntarles qué
piensan hacer ante la situación generada en Barillas.
Atentamente,
___________________, ___ de ________ de 2012
Nom/Nombre
Càrrec/Cargo
Segell de l’entitat/Sello de la entidad