Este documento expresa la repulsa por la escalada represiva del gobierno peruano en respuesta a conflictos medioambientales, que ha dejado varias personas muertas y heridas. Denuncia el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad y la detención violenta de defensores de derechos humanos. Hace un llamado al gobierno peruano para que ponga fin a la represión y garantice los derechos humanos.

1. Declaración sobre los acontecimientos represivos en el Perú
Fuente: Conacami Peru
Quienes firmamos esta declaración queremos expresar nuestra repulsa por la
alarmante escalada de represión y la vulneración de derechos fundamentales que
observamos en Perú en la respuesta gubernamental ante los conflictos
medioambientales en los últimos meses.
Desde hace semanas, esta respuesta totalmente irresponsable y desproporcionada,
con el uso indiscriminado de armas de fuego, incluso desde helicópteros, contra
manifestantes y peatones, ha sido la causante de cinco personas muertas y decenas
de heridas en el conflicto de Celendín en el Departamento del Cusco; una persona
muerta y varias heridas de bala en Bambamarca; y cinco muertas y decenas de heridas
de bala, durante las movilizaciones de la población de Celedín (Cajamarca) contra el
proyecto minero Conga, que amenaza con la contaminación y la desaparición de las
fuentes de agua de la región.
En ese mismo contexto, denunciamos la violenta detención de forma atentatoria a todo
derecho y ante las cámaras de la prensa del Sr. Marco Arana miembro de la entidad
ambientalista Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible
(GRUFIDES), uno de los referentes comunitarios en la resistencia a la minería y
dirigente de la formación política “Tierra y Libertad”. Todo ello acompañado de medidas
de excepción y privación de libertades a través de la declaración del “estado de
emergencia” en ambos conflictos.
Con los precedentes de Honduras primero y Paraguay recientemente, nos tememos
que podamos encontrarnos ante una dinámica creciente de suspensión de derechos y
libertades de la población en varios países de América Latina, especialmente vinculada
a la defensa de los intereses de diferentes multinacionales y sus negocios extractivos.
Por todo ello:
Expresamos al Gobierno de Perú nuestra más enérgica protesta, le instamos a que
ponga inmediatamente fin a la escalada represiva y que asuma su responsabilidad
histórica de ser garante de los Derechos Humanos de la población peruana.

2. Hacemos un llamamiento a organizaciones sociales, ONG de cooperación
internacional, entidades de derechos humanos, instituciones públicas, y otras a
implicarse activamente en la defensa de los derechos y libertades para impedir un giro
autoritario en Perú, y en la defensa de una resolución de los conflictos atendiendo el
derecho a la consulta libre e informada de las comunidades y pueblos afectados.
Demandamos el esclarecimiento de todos los hechos que han conducido a estos
graves acontecimientos y provocado el luto en estas poblaciones.
Exigimos a la empresa multinacional Newmont, que conduce el proyecto Conga, que se
pronuncie sobre las acciones violentas e ilegales del gobierno peruano.
Informamos que en el seno de una amplia red de organizaciones de la sociedad civil
internacional mantendremos una vigilante mirada sobre la evolución de los hechos en
Perú, difundiendo ampliamente al respecto y alertando a las autoridades europeas
sobre las políticas represivas del gobierno peruano que violan y contravienen los
acuerdos firmados por las partes, de respeto a los derechos de los pueblos; y
exigiremos se tomen las acciones que correspondan para impedir la continuación de
estas violaciones.
Finalmente queremos trasladar nuestra solidaridad a las poblaciones afectadas, a sus
organizaciones sociales y comunitarias, así como a sus autoridades locales y,
especialmente a las familias de las víctimas.
AlterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes, Brigadas Internacionales de Paz,
Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas, Ecologistas en Acción,
Entrepueblos, Ingeniería Sin Fronteras, Observatori del Deute en la Globalització,
Plataforma Q’atary Perú, Repsol Mata, Censat Agua Viva Amigos de la Tierra
Colombia, Educación para la acción Crítica EdPAC, Grupo de investigación en ddhh y
sostenibilidad Cátedra UNESCO-UPC, Terra de Direitos – Brasil, Université du Québec
à Montréal, Ecosistemas, Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI),
Censat Agua Viva, Mugarik Gabe, Casa de la Mujer,Ecologistas en Acción Aragón,
Asociación de Usuarios del Agua de Saltillo AUAS A.C., Ecologistas en Acción,
ACSUR-Las Segovias, Organizacion Ciudadana Ambiental de Salamanca OCAS,
Asociación Cultural Museo Itinerante de Arte por la Memoria, Plataforma de solidaridad
con Chiapas de Madrid, Confederacion Mapuce de Neuquen, Centro de Investigación
sobre Inversión y Comercio CEICOM, Acción Ecológica, La enredadera de Radio Topo,
Solidaritat PERIFÈRIES del Mon, EQUO, Otros Mundos, AC/Amigos de la Tierra
México, Jóvenes en Resistencia Alternativa, Coalicion Quebquenese sobre los
impactos socio-ambientales de las transnacionales canadienses en A.L., PACS, Red
Mexicana de Afectados por la Minería (REMA), Ceiba, Movimiento docente Acuerdo
Institucional Sanmarquino, Movimiento Cívico, International Rivers, UCIZONI, MAIZ,
Soldepaz.Pachakuti, Siero solidario, Red Nacional Género y Economía, Observatorio
de Territorios Étnicos, MUJERES POR MÉXICO EN CHIHUAHUA, A.C., Savia Escuela
de pensamiento ecologista, FAO contra MSX-Mexico-France, COMITE NACIONAL DE
LOS 63 PUEBLOS INDIGENAS A.C., Comité de Derechos Humanos Asís México D.
F., Oficina de Justicia Paz Integridad de la creación Sociedad misionera de San
Columbano Chile, Prodefensa del Nazas AC, Comité de DD.HH.Perú en Suecia,
Maderas del Pueblo del Sureste AC, PLATAFORMA 0.7 EXTREMADURA, Colegio
Verde de Villa de Leyva, Colectivo No a Keiko, Colectivo NAK, Council of Canadians,
Plurijur, Blue Planet Project, Centro Mexicano de Justicia Ambiental, Comunidades
Campesinas y Urbanas Solidarias con Alternativas COMCAUSA A C, Amigos da Terra
Brasil, Red Latina sin fronteras, Universidad de la Tierra en Puebla, Ningunas Santas
mujeres por la perspectiva de género, Ong AFRICANDO, UNIÓN UNIVERSAL
DESARROLLO SOLIDARIO, Centro de Estudios de la REgión Cuicateca, Movimiento

3. Mesoamericano contra el Modelo extractivo Minero, Asociación Nacional de
Industriales de Transformación A. C., Servicios para una Educación Alternativa EDUCA
A.C. Oaxaca, Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios, DepartamentoJPIC
Obispado de Copiapó ,LA BRUJA TEATRO MADRID, ENTREPUEBLOS-SEVILLA,
oilwatch mesoamerica, Puente de Paz Guatemala, FAO Frente Amplio Opositor,
Common Frontiers, Frente Nacional por la Salud de los Pueblos, Red Ecologista del
Sur de Ecuador, Red Latinoamericana de Mujeres defensoras de los derechos socio
ambientales, Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras
COPINH, Universidad Autónoma de la Ciudad de México Derechos Humanos, Orden
de frailes menores, COMCAUSA A. C., FORO POR LA PAZ, BIZILUR, Fundación Paz
y Solidaridad CCOO Aragón, ATTAC ALICANTE, ACEAL Asociación Cooperante en
América Latina, Ecologistas en Acción País Valenciano, Izquierda Anticapitalista,
Warmikunaq, PARTIDO DE LA REFUNDACION COMUNISTA – ITALIA, FISC
ARAGON, Lliga dels Drets dels Pobles, Almáciga, Red de Comunicadores Indígenas
del Perú - REDCIP
A continuación, algunos links con información:
http://www.losandes.com.pe/Nacional/20120705/63917.
http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-obispo-cajamarca-espera-desde-hace-45-
dias-respuesta-santos-para-facilitar-dialogo-419159.aspx
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jHlt9_k-zGz7mrGpV4mzqqp_H-
hQ?docId=CNG.956e2a65baa9679d006603524e4da03f.421
http://www.generaccion.com/noticia/159231/video-ataud-quinto-fallecido-recorrio-calles-
cajamarca
http://actualidad.rt.com/actualidad/view/48519-Per%C3%BA-decreta-estado-de-
emergencia-ante-protestas-por-proyecto-minero-Conga
http://www.larepublica.pe/06-07-2012/muertos-en-cajamarca-suben-5-mientras-la-
region-vive-en-un-clima-de-tension
Perú: Lima: 6 de Julio. Protesta frente a oficina de minera Newmont
Enviado por ewituri el Sáb, 07/07/2012 - 22:52.
(Conga No Va)
Revista Mariátegui, 5 de julio.- En solidaridad con nuestros hermanos cajamarquinos;
detenidos, heridos, asesinados por defender el agua.
Movilización Cajamarca no está sola en solidaridad con la justa resistencia -ante la
patronal minera y el estado privatizado- del pueblo cajamarquino que sigue luchando a
pesar de la represión. Nos dirigiremos a las instalaciones de la minera Newmont.

4. Fecha Viernes 6 de julio
Hora: 17:00
Lugar de concentración: Cruce Av.28 de Julio con Av. Arequipa (Monumento de José
Carlos Mariátegui) Llegada: Newmont Perú. SRL (Av. La Paz No 1049 Int. 401 - Edificio
Miracorp-Piso 4. Miraflores-Lima)
Convoca: Frente de Lima por la Vida y el Medio Ambiente.
http://mariategui.blogspot.mx/2012/07/lima-6-de-julio-protesta-frente-oficina.html•
CIDH insta al Perú adoptar medidas urgentes para la protección de la vida y los
derechos humanos en Cajamarca
Conacami Peru
Pacto de Unidad 06/07/12.- Mediante una nota de prensa enviada este 6 de julio, ante
los luctuosos sucesos que ya van cobrando la vida de personas en Cajamarca, la
Comisión Interamericana hace un llamado al Estado a adoptar de manera urgente
todas las medidas necesarias para la debida protección de los manifestantes e
integrantes de sus propias fuerzas de seguridad dentro del marco de respeto de los
estándares interamericanos de derechos humanos.
Comunicado de Prensa
CIDH expresa su preocupación por agresiones ocurridas en el Departamento de
Cajarmarca, Perú
6 de julio de 2012
Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
expresa su preocupación por las muertes y la violencia ocurrida en el Departamento de
Cajamarca, en Perú, y urge al Estado a garantizar la vida, la integridad y la seguridad
de las personas que protestan contra el proyecto minero Conga. Asimismo, la Comisión
Interamericana insta al Estado peruano a que haga uso de la fuerza exclusivamente
con la finalidad de cumplir con su obligación de proteger a las personas presentes en la
manifestación y a los miembros de las fuerzas de seguridad, y sólo utilizando la fuerza
que sea estrictamente necesaria, conforme a los principios internacionalmente

5. reconocidos. Finalmente, la CIDH urge a todas las partes el cese a la violencia y a
buscar por la vía del diálogo una solución pacífica a este conflicto de conformidad con
los mecanismos institucionales existentes en el Estado.
Según la información recibida, cinco personas habrían resultado muertas -incluyendo
un niño de 17 años- y decenas heridas -incluyendo tres policías- como consecuencia
de enfrentamientos violentos entre la población y las fuerzas de seguridad que tuvieron
lugar el 3 y 4 de julio de 2012. Asimismo, varias personas habrían sido detenidas
durante las protestas.
La CIDH recuerda al Estado su obligación de esclarecer judicialmente las muertes de
estas personas y los hechos de violencia, sancionar a los responsables, y reparar las
consecuencias. Asimismo, la CIDH reitera que es necesario adoptar mecanismos para
evitar el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes públicos en marchas y
manifestaciones de protesta. En ese sentido, la Comisión Interamericana hace un
llamado al Estado a adoptar de manera urgente todas las medidas necesarias para la
debida protección de los manifestantes e integrantes de sus propias fuerzas de
seguridad dentro del marco de respeto de los estándares interamericanos de derechos
humanos. La CIDH destaca que en los operativos de seguridad, las autoridades deben
tomar en especial consideración el interés superior del niño, y adoptar todas las
medidas necesarias para asegurar su protección contra todo tipo de violencia.
Según la información recibida, defensoras y defensores de derechos humanos que se
encontraban realizando labores de verificación en la zona habrían resultado agredidos
durante la intervención de las fuerzas policiales. Al respecto, se tiene conocimiento de
las agresiones que habrían sufrido Amparo Abanto, abogada de la Coordinadora
Nacional de Derechos Humanos, y Genoveva Gómez, abogada comisionada de la
Defensoría del Pueblo, por parte de policías mientras se encontraban indagando por la
situación de personas detenidas en la Plazuela Bolognesi el pasado 21 de junio.
Asimismo, se recibió información que indica que habría habido un uso abusivo de la
fuerza en la detención de Marco Arana, defensor de derechos humanos que participa
en la protesta y beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la CIDH el 23 de abril
de 2007. Adicionalmente, Marco Arana, quien ya fue liberado, dijo haber recibido
golpes durante su detención.
La Comisión reitera que los actos de violencia y otros ataques contra los defensores de
los derechos humanos no solamente violan sus garantías individuales en tanto
personas, sino también atentan contra el rol fundamental que cumplen en la sociedad,
y generan situaciones de indefensión para todas las personas que se benefician de sus
labores.
La Comisión recuerda que el derecho de asociación, manifestación y la libertad de
expresión son derechos fundamentales garantizados la Convención Americana sobre
Derechos Humanos. Dada la importancia de estos derechos para la consolidación de
sociedades democráticas, la Comisión ha sostenido que cualquier restricción de los
mismos debe estar justificada en un interés social imperativo. En este sentido, la
Comisión observa que un Estado puede imponer limitaciones razonables a las
manifestaciones con el fin de asegurar el desarrollo pacífico de las mismas, así como
dispersar aquellas que se tornan violentas, siempre que tales límites se encuentren
regidos por los principios de legalidad, necesidad y proporcionalidad. Por su parte, el
accionar de agentes estatales no debe desincentivar los derechos de reunión,
manifestación y libre expresión, por lo cual la desconcentración de una manifestación
debe justificarse en el deber de protección de las personas. Los operativos de

6. seguridad que se implementen en estos contextos deben contemplar las medidas más
seguras y menos lesivas de los derechos fundamentales involucrados. El uso de la
fuerza en manifestaciones públicas debe ser excepcional y en circunstancias
estrictamente necesarias conforme a los principios internacionalmente reconocidos.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados
Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de
promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano
consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros
independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal,
y no representan sus países de origen o residencia.
Datos de contacto
María Isabel Rivero
Directora de Prensa de la CIDH
Tel. (1) 202 458 3867
mrivero@oas.org
DECLARACIÓN SOBRE LOS ACONTECIMIENTOS REPRESIVOS EN PERÚ
Quienes firmamos esta declaración queremos expresar nuestra repulsa por la
alarmante escalada de represión y la vulneración de derechos fundamentales que
observamos en Perú en la respuesta gubernamental ante los conflictos
medioambientales en los últimos meses.
Desde hace semanas, esta respuesta totalmente irresponsable y desproporcionada,
con el uso indiscriminado de armas de fuego, incluso desde helicópteros, contra
manifestantes y peatones, ha sido la causante de cuatro personas muertas y decenas
de heridas en el conflicto de El Espinar en el Departamento del Cusco; una persona
muerta y varias heridas de bala en Bambamarca; y tres muertas y decenas de heridas
de bala, durante las movilizaciones de la población de Celedín (Cajamarca) contra el
proyecto minero Conga, que amenaza con la contaminación y la desaparición de las
fuentes de agua de la región. En ese mismo contexto, denunciamos la violenta
detención de forma atentatoria a todo derecho y ante las cámaras de la prensa del Sr.
Marco Arana miembro de la entidad ambientalista Grupo de Formación e Intervención
para el Desarrollo Sostenible (GRUFIDES), uno de los referentes comunitarios en la
resistencia a la minería y dirigente de la formación política “Tierra y Dignidad”. Todo ello
acompañado de medidas de excepción y privación de libertades a través de la
declaración del “estado de emergencia” en ambos conflictos.
Con los precedentes de Honduras primero y Paraguay recientemente, nos tememos
que podamos encontrarnos ante una dinámica creciente de suspensión de derechos y
libertades de la población en varios países de América Latina, especialmente vinculada
a la defensa de los intereses de diferentes multinacionales y sus negocios extractivos.
Por todo ello:
 Expresamos al Gobierno de Perú nuestra más enérgica protesta, le instamos a que
ponga inmediatamente fin a la escalada represiva y que asuma su responsabilidad
histórica de ser garante de los Derechos Humanos de la población peruana.

7.  Hacemos un llamamiento a organizaciones sociales, ONG de cooperación
internacional, entidades de derechos humanos, instituciones públicas, y otras a
implicarse activamente en la defensa de los derechos y libertades para impedir un
giro autoritario en Perú, y en la defensa de una resolución de los conflictos
atendiendo el derecho a la consulta libre e informada de las comunidades y pueblos
afectados.
 Demandamos el esclarecimiento de todos los hechos que han conducido a estos
graves acontecimientos y provocado el luto en estas poblaciones.
 Exigimos a la empresa multinacional Newmont, que conduce el proyecto Conga,
que se pronuncie sobre las acciones violentas e ilegales del gobierno peruano.
Informamos que en el seno de una amplia red de organizaciones de la sociedad civil
internacional mantendremos una vigilante mirada sobre la evolución de los hechos en
Perú, difundiendo ampliamente al respecto y alertando a las autoridades europeas
sobre las políticas represivas del gobierno peruano que violan y contravienen los
acuerdos firmados por las partes, de respeto a los derechos de los pueblos; y
exigiremos se tomen las acciones que correspondan para impedir la continuación de
estas violaciones
Finalmente queremos trasladar nuestra solidaridad a las poblaciones afectadas, a sus
organizaciones sociales y comunitarias, así como a sus autoridades locales y,
especialmente a las familias de las víctimas.
AlterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes, Brigadas Internacionales de Paz,
Coordinación por los Derechos de los Pueblos Indígenas, Ecologistas en Acción,
Entrepueblos, Ingeniería Sin Fronteras, Observatori del Deute en la Globalització,
Q’atari Perú, Repsol Mata