Antología de textos de Crónica de una muerte anunciada

1. ANTOLOGÍA DE CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.
Secuencia 1: “La llegada del obispo”.
TEXTO 1
El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para
esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de
higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al
despertar se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros. «Siempre soñaba con árboles»,
me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes
ingrato. «La semana anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que
volaba sin tropezar por entre los almendros», me dijo. Tenía una reputación muy bien ganada
de intérprete certera de los sueños ajenos, siempre que se los contaran en ayunas, pero no había
advertido ningún augurio aciago en esos dos sueños de su hijo, ni en los otros sueños con
árboles que él le había contado en las mañanas que precedieron a su muerte.
Tampoco Santiago Nasar reconoció el presagio. Había dormido poco y mal, sin quitarse
la ropa, y despertó con dolor de cabeza y con un sedimento de estribo de cobre en el paladar, y
los interpretó como estragos naturales de la parranda de bodas que se había prolongado hasta
después de la media noche. Más aún: las muchas personas que encontró desde que salió de su
casa a las 6.05 hasta que fue destazado como un cerdo una hora después, lo recordaban un poco
soñoliento pero de buen humor, y a todos les comentó de un modo casual que era un día muy
hermoso.
Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, pág. 1
a) ¿Por qué el narrador comienza la secuencia diciendo explícitamente que el
protagonista murió? ¿En qué aspectos se va a centrar la narración?
Fíjate en que la muerte de Santiago Nasar es el punto de reflexión de toda la secuencia. Por eso
hace mención de la hora concreta en la que se levantó y de la circunstancia concreta de ese día.
b) ¿Qué capacidad tiene Plácida Linero? ¿Por qué Plácida es incapaz de interpretar el
mal presagio que aparece en el sueño? ¿Crees que el destino impide que pueda interpretar los
sueños de su hijo?
Pese a que tiene la capacidad de adivinar los sueños no es capaz de interpretar los
sueños que su hijo le contó durante las semanas anteriores al asesinato. ¿Qué señales
aparecen en esos sueños? ¿Qué valor tienen las señalas que aparecen? Fíjate en la
circunstancia concreta de la lluvia y en el recuerdo que tienen de ese día los habitantes
del pueblo.
c) ¿Qué evento se había producido en el pueblo ese fin de semana? ¿Por qué crees
que el autor elige quiere que este acontecimiento feliz anteceda al terrible asesinato?
La boda de Bayardo San Román y Ángela Vicario que plantea el contrate entre la
festividad del evento y el dolor que producirá la muerte de Santiago. ¿Qué papel tuvo
Nasar en la boda? ¿Disfrutó del evento?
TEXTO 2
Victoria Guzmán, la cocinera, estaba segura de que no había llovido aquel día, ni en todo
el mes de febrero. «Al contrario», me dijo cuando vine a verla, poco antes de su muerte. «El sol
calentó más temprano que en agosto.» Estaba descuartizando tres conejos para el almuerzo,
rodeada de perros acezantes, cuando Santiago Nasar entró en la cocina. «Siempre se levantaba
con cara de mala noche», recordaba sin amor Victoria Guzmán. Divina Flor, su hija, que

2. apenas empezaba a florecer, le sirvió a Santiago Nasar un tazón de café cerrero con un chorro
de alcohol de caña, como todos los lunes, para ayudarlo a sobrellevar la carga de la noche
anterior. La cocina enorme, con el cuchicheo de la lumbre y las gallinas dormidas en las
perchas, tenía una respiración sigilosa.
Santiago Nasar masticó otra aspirina y se sentó a beber a sorbos lentos el tazón de café,
pensando despacio, sin apartar la vista de las dos mujeres que destripaban los conejos en la
hornilla. A pesar de la edad, Victoria Guzmán se conservaba entera. La niña, todavía un poco
montaraz, parecía sofocada por el ímpetu de sus glándulas. Santiago Nasar la agarró por la
muñeca cuando ella iba a recibirle el tazón vacío.
-Ya estás en tiempo de desbravar -le dijo.
Victoria Guzmán le mostró el cuchillo ensangrentado.
-Suéltala, blanco -le ordenó en serio-. De esa agua no beberás mientras yo esté viva.
a) ¿Quién es Victoria Guzmán? ¿Qué actividad está realizando mientras prepara el
desayuno de Santiago Nasar? ¿Qué relación tiene con S. Nasar?
Explica la relación entre el descuartizamiento de los conejos y el aciago final de Santiago
Nasar. Explica por qué Victoria Guzmán quiere molestar a Santiago durante el desayuno.
b) ¿Crees que el hecho de que esté destripando conejos es un presagio o es una forma
de canalizar los sentimientos que tiene hacia Nasar?
Recuerda el incidente que se produce durante el desayuno. ¿Por qué Nasar le trae a
Victoria recuerdos amargos del pasado?
c) ¿Qué actitud tiene Santiago hacia la hija de Victoria Guzmán Divina Flor? ¿Por
qué puede permitirse esta actitud?
Fíjate en cómo describe el narrador a Divina Flor y en cómo se dirige a ella Nasar. ¿qué
está criticando el narrador?
d) Victoria Guzmán sabe que van a matar a Santiago Nasar. A las cuatro de la
madrugada una pordiosera se lo cuenta. A esta pordiosera la ha enviado Clotilde Armenta en
cuya tienda de la plaza los hermanos Vicario están esperando a Nasar. ¿Cómo reacciona
Victoria Guzmán cuando Nasar baja a desayunar?
Explica qué le confiesa Divina Flor al narrador. ¿Qué le ordenó su madre? ¿Qué hizo
Divina Flor? ¿Qué sentía por el protagonista?
e) ¿Cómo responde Victoria Guzmán ante las insinuaciones de Santiago Nasar?
¿Crees que estas amenazas se pudieron materializar en el hecho de que no le contase a Santiago
que lo iban a matar?
Fíjate en el contraste de actitudes entre madre e hija. ¿Cómo se siente la madre ante la amenaza
de muerte para Nasar? ¿Cómo se siente la hija, Divina Flor? ¿Cómo le ayuda?
TEXTO 3
Mi hermana volvió a casa mordiéndose por dentro para no llorar. Encontró a mi madre en
el comedor, con un traje dominical de flores azules que se había puesto por si el obispo pasaba
a saludarnos, y estaba cantando el fado del amor invisible mientras arreglaba la mesa. Mi
hermana notó que había un puesto más que de costumbre.
—Es para Santiago Nasar —le dijo mi madre—. Me dijeron que lo habías invitado a
desayunar.
—Quítalo —dijo mi hermana.
Entonces le contó. «Pero fue como si ya lo supiera —me dijo—. Fue lo mismo de

3. siempre, que uno empieza a contarle algo, y antes de que el cuento llegue a la mitad ya ella
sabe cómo termina.» Aquella mala noticia era un nudo cifrado para mi madre. […] Mi padre,
que había oído todo desde la cama, apareció en piyama en el comedor y le preguntó alarmado
para dónde iba.
—A prevenir a mi comadre Plácida —contestó ella—. No es justo que todo el mundo
sepa que le van a matar el hijo, y que ella sea la única que no lo sabe.
Jaime corrió detrás de ella sin saber qué pasaba ni para dónde iban, y se agarró de su
mano.
«Iba hablando sola -me dijo Jaime-. Hombres de mala ley, decía en voz muy baja,
animales de mierda que no son capaces de hacer nada que no sean desgracias.» No se daba
cuenta ni siquiera de que llevaba al niño de la mano. «Debieron pensar que me había vuelto
loca -me dijo-. Lo único que recuerdo es que se oía a lo lejos un ruido de mucha gente, como si
hubiera vuelto a empezar la fiesta de la boda, y que todo el mundo corría en dirección de la
plaza.» Apresuró el paso, con la determinación de que era capaz cuando estaba una vida de por
medio, hasta que alguien que corría en sentido contrario se compadeció de su desvarío.
—No se moleste, Luisa Santiaga —le gritó al pasar—. Ya lo mataron.
Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, pág. 29.
a) Este es el fragmento con el que se cierra la primera secuencia. Llama la atención
que la madrina de Santiago Nasar también tiene dotes de adivinación. En este caso las dotes de
adivinación se activan en un momento concreto, ¿cuál? ¿qué personaje le revela la mala
noticia? ¿por qué el autor ha elegido a ese personaje (Margot)?
Llama la atención que esta primera secuencia comienza y termina con el testimonio de su
madre y madrina. ¿qué capacidad tiene en común?
¿Cómo describe Marrgot a Santiago? ¿Qué relación tiene con él? ¿Cómo recibe la noticia de su
muerte?
b) ¿Cómo reacciona Luisa Santiaga (madre de Margot)? ¿Por qué esta reacción
resuelta tan sorprendente?
Fíjate en la diferencia entre las reacciones de la madre y la hija. ¿Qué tipo de personalidad tiene
cada una? ¿Por qué Luisa Santiaga no se había enterado de que iban a matar a Nasar?
c) ¿Cómo se entera Luisa Santiaga de la muerte de Santiago Nasar? ¿Por qué esta
primera secuencia termina así? ¿Qué relación tiene esta primera secuencia con la quinta en la
que también se narra la mañana en la que murió Santiago Nasar?
Recuerda que el libro comienza con una cita textual de Vicente Gil: “La caza de amor es de
altanería”. ¿Qué relación tiene esta cita textual con el personaje de Nasar? ¿Qué relación tiene
con el hecho de que vaya a ser asesinado?
Fíjate que en esta secuencia no asistimos al asesinato de Nasar, pero que somos capaces de
conocerlo mejor según nos cuentan las mujeres que le conocieron.

4. Secuencia 2: “La boda de Bayardo San Román y Ángela Vicario”.
TEXTO 3
Ángela Vicario era la hija menor de una familia de recursos escasos. Su padre, Poncio
Vicario, era orfebre de pobres, y la vista se le acabó de tanto hacer primores de oro para
mantener el honor de la casa. Purísima del Carmen, su madre, había sido maestra de escuela
hasta que se casó para siempre. Su aspecto manso y un tanto afligido, disimulaba muy bien el
rigor de su carácter. «Parecía una monja», recuerda Mercedes. Se consagró con tal espíritu de
sacrificio a la atención del esposo y a la crianza de los hijos, que a uno se le olvidaba a veces
que seguía existiendo. Las dos hijas mayores se habían casado muy tarde. Además de los
gemelos, tuvieron una hija intermedia que había muerto de fiebres crepusculares, y dos años
después seguían guardándole un luto aliviado dentro de la casa, pero riguroso en la calle. Los
hermanos fueron criados para ser hombres. Ellas habían sido educadas para casarse. Sabían
bordar en bastidor, coser a máquina, tejer encaje de bolillo, lavar y planchar, hacer flores
artificiales y dulces de fantasía, y redactar esquelas de compromiso. A diferencia de las
muchachas de la época, que habían descuidado el culto de la muerte, las cuatro eran maestras
en la ciencia antigua de velar a los enfermos, confortar a los moribundos y amortajar a los
muertos. […] [La madre] pensaba que no había hijas mejor educadas. «Son perfectas», le oía
decir con frecuencia. «Cualquier hombre sería feliz con ellas, porque han sido criadas para
sufrir.»
Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, pág. 39.
a) ¿Cómo describe el narrador a la familia de Ángela Vicario? ¿Qué relación existe
entre la clase social y la actitud o rol que adoptan dentro del pueblo? ¿Crees que existe una
crítica implícita a la existencia de clases sociales muy diferenciadas.
Fíjate en el oficio del padre y de los hermanos, ¿con qué clase social se relaciona?
Fíjate en el oficio de la madre, ¿qué normas de conducta les enseñó a las hijas?
b) Contrasta la actitud de los miembros de esta familia con los de la familia de
Nasar. ¿Qué diferencias puedes apreciar? ¿En qué se deferencia el papel que tiene la mujer y el
hombre?
¿Cómo se comportan los hombres de la familia Nasar?
¿Cómo se comportan los Vicario?
¿Cuál es la mejor virtud de Ángela Vicario según el punto de vista de su madre?
c) ¿Cómo ha educado Purísima del Carmen a sus hijas? ¿Por qué presume de ello?
¿Qué habilidades tienen las hijas de Purísima del Carmen?
d) Ante el poder económico y la clase social, que ofrece el novio, Bayardo San
Román, ¿qué ofrece la novia Ángela Vicario?
¿Por qué sus padres la obligan a casarse? ¿Qué ven en Bayardo San Román?
TEXTO 4
Desde que asomó por la ventana del automóvil saludando con el sombrero blanco, todos
lo reconocieron por la fama de sus retratos. Llevaba un traje de lienzo color de trigo, botines de
cordobán con los cordones cruzados, y unos espejuelos de oro prendidos con pinzas en la cruz
de la nariz y sostenidos con una leontina en el ojal del chaleco. Llevaba la medalla del valor en
la solapa y un bastón con el escudo nacional esculpido en el pomo. Fue el primero que se bajó
del automóvil, cubierto por completo por el polvo ardiente de nuestros malos caminos, y no
tuvo más que aparecer en el pescante para que todo el mundo se diera cuenta de que Bayardo
San Román se iba a casar con quien quisiera.

5. Era Ángela Vicario quien no quería casarse con él. «Me parecía demasiado hombre para
mí», me dijo. Además, Bayardo San Román no había intentado siquiera seducirla a ella, sino
que hechizó a la familia con sus encantos. Ángela Vicario no olvidó nunca el horror de la noche
en que sus padres y sus hermanas mayores con sus maridos, reunidos en la sala de la casa, le
impusieron la obligación de casarse con un hombre que apenas había visto. Los gemelos se
mantuvieron al margen. «Nos pareció que eran vainas de mujeres», me dijo Pablo Vicario. El
argumento decisivo de los padres fue que una familia dignificada por la modestia no tenía
derecho a despreciar aquel premio del destino. Ángela Vicario se atrevió apenas a insinuar el
inconveniente de la falta de amor, pero su madre lo demolió con una sola frase:
—También el amor se aprende.
Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, pág. 43.
a) ¿Cómo aparece descrito el personaje de Bayardo San Román? ¿Qué atributos lo
diferencian del resto? ¿Cómo lo recibe el pueblo? ¿Cuál crees que es el punto de vista del
narrador?
Fíjate en la descripción que hace la vecina cotilla del pueblo, Magdalena Olivier. ¿Qué
dice de su físico y atiendo? ¿Y de su personalidad?
Fíjate que el narrador articula su juicio respecto a Bayardo con la visión de su madre
Luisa Santiaga, ¿cuál es?
b) ¿Por qué Bayardo San Román elige a Ángela Vicario para casarse? ¿Por qué ella
lo rechaza? Explica cuáles son sus motivos. ¿Te parecen razonables? Explica tu punto de vista.
¿Cómo le declara su amor a Ángela? ¿Es una declaración o una imposición?
c) ¿Qué opinan los padres de Ángela respecto a esta postura? ¿Por qué no puede
entender este punto de vista? ¿Qué consejo le da la madre? Aunque en la novela no explica cuál
fue la reacción de Ángela Vicario, ¿cómo crees que reaccionó ante esta imposición?
Queda claro que aquí la víctima en este matrimonio es Ángela. ¿Cómo la tratan sus
padres? ¿Por qué el narrador no nos permite saber qué piensa al respecto del
matrimonio impuesto?
TEXTO 5
Pura Vicario le contó a mi madre que se había acostado a las once de la noche después de
que las hijas mayores la ayudaron a poner un poco de orden en los estragos de la boda. Como a
las diez, cuando todavía quedaban algunos borrachos cantando en el patio, Ángela Vicario
había mandado a pedir una maletita de cosas personales que estaba en el ropero de su
dormitorio, y ella quiso mandarle también una maleta con ropa de diario, pero el recadero
estaba de prisa. Se había dormido a fondo cuando tocaron a la puerta. «Fueron tres toques muy
despacio —le contó a mi madre—, pero tenían esa cosa rara de las malas noticias.» Le contó
que había abierto la puerta sin encender la luz para no despertar a nadie, y vio a Bayardo San
Román en el resplandor del farol público, con la camisa de seda sin abotonar y los pantalones
de fantasía sostenidos con tirantes elásticos. «Tenía ese color verde de los sueños», le dijo Pura
Vicario a mi madre. Ángela Vicario estaba en la sombra, de modo que sólo la vio cuando
Bayardo San Román la agarró por el brazo y la puso en la luz. Llevaba el traje de raso en
piltrafas y estaba envuelta con una toalla hasta la cintura. Pura Vicario creyó que se habían
desbarrancado con el automóvil y estaban muertos en el fondo del precipicio.
Ave María Purísima —dijo aterrada—. Contesten si todavía son de este mundo.
Bayardo San Román no entró, sino que empujó con suavidad a su esposa hacia el interior
de la casa, sin decir una palabra. Después besó a Pura Vicario en la mejilla y le habló con una
voz de muy hondo desaliento pero con mucha ternura.

6. —Gracias por todo, madre —le dijo—. Usted es una santa.
Sólo Pura Vicario supo lo que hizo en las dos horas siguientes, y se fue a la muerte con su
secreto. «Lo único que recuerdo es que me sostenía por el pelo con una mano y me golpeaba
con la otra con tanta rabia que pensé que me iba a matar», me contó Ángela Vicario. Pero hasta
eso lo hizo con tanto sigilo, que su marido y sus hijas mayores, dormidos en los otros cuartos,
no se enteraron de nada hasta el amanecer cuando ya estaba consumado el desastre.
Gabriel García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, pág. 55.
a) ¿Qué contiene la “maletita” que manda a buscar Ángela Vicario? ¿Por qué no la
usa en su noche de bodas?
Explica quién le da la idea de usar la “maletita”. ¿Qué está criticando el narrador?
b) ¿Cómo describe el narrador la escena en la que Ángela es devuelta? ¿Qué te llama
la atención de esta escena?
Fíjate las consecuencias físicas para Ángela Vicario. ¿Cómo las presenta el narrador?
¿Qué está criticando?
c) ¿De dónde obtiene el narrador la información? ¿Hay algo que te llame la atención
respecto a cómo la madre de Ángela Vicario le cuenta a Luisa Santiaga sus recuerdos de
aquella noche? ¿Por qué el narrador cuenta que Pura del Carmen/Vicario cree que los novios
están muertos y han venido en forma de espíritu a la puerta de su casa? ¿Crees que Pura
preferiría que estuvieran muertos a presenciar esa escena de vergüenza para la familia?
Fíjate en la narración de la madre de Vicario. ¿Por qué prefiere un accidente de tráfico a
esa deshonra?
d) ¿Por qué la falta de virginidad de Ángela Vicario es una desvergüenza para la
familia? ¿Qué consecuencias tiene este hecho? ¿En qué miembros de la familia recae? ¿De qué
forma?
¿Cómo actúan los hermanos Vicario cuando llegan a su casa después de la boda?
e) ¿Cómo realiza el narrador una crítica implícita a la imposición de la honra a la
mujer y al castigo que se deriva de la falta de esta?