1. Los argumentos en favor de los mapas de progreso en Chile
Trabajo preparado para la 9ª Conferencia Internacional UKFIET sobre
Educación y Desarrollo realizada entre el 11 y el 13 de septiembre del 2007
Dra. Margaret Forster
Australian Council for Educational Research
! "#
$ %& ' $
( &) * + ($
&) * , - - , ' ( .
- ,
+ ! $ #
! " #
" , + /
, " ) , +0 ' %
1 2
3 2$ - , $ #
La idea del crecimiento
4 $ +0 ) /
" , " 0 "5 - # -
-') ! ) $ 0
, 0
) + - -
+ - ' # .
+ 0" " - "$ " +
, #6 , +0
) ) ! ) ' ,
' 0 $) 7$
8#
9 ' $
$ , /
, / ' ' 0#

2. 9 0 & (& : % ;
( $&
( , -
, % *
&) ' 0( &
' $ + ( &) * ) - )
(# 9 0 &
( < ' '
3 + $
, $ , #
= -' ) '
'0 $ + - ,
& 0 $ ' 0#
> 3 ) )
, ) , ' 0# ? + ,
) 3
'0 $ ) $ - ' ' 0#
+ $
' + / 5 3
$ #
Monitoreo del crecimiento
@ - $
+ ,
0 '0 # 3
%& +
$- ) 3, -' 0( A $
) %& -' ,
( & + $+ 0
(6 +* $ ) * ) $ '0
%& +* 3, ) + + ! $
, (
-' '
+ # 6 , -
- $
- ' $
: & ;#= + B
+ #
3 0 '0 )
" $ !"
- ! )
# + 3
+ - ! $ ) - +
: & ;#

3. = +
"# , %&) * )
$ (.
3 ) - ' 0# > + " '0 /
) ) + ) + - $ ) +
+ - ) + $
' 0#
+
/ 3 / ' 0#
0
'0 ) + , ' 0#
?+$ ,
) + ) , $
+ $ 3 #.
, ' $
'0 '
, #
> + $ '0 '
- ) * +
- # )
, "# , + + $
'0 )
# .
, 3 # + ,
3 ) - $ '0 #
. ,
! * 0 )
+ $ )
- , # . C, 0 , D
C EEF # + $ 0 +
,G $ #
. , ' ,
, %& - ,
( $ &) * + $
- (? + , , ,
%& + - , ( &) * + ,
- ( 9 , 0
' ! + H" , , #
. ! , %& !
- ( 3 -
0 - ! #
8

4. - + 3 -
+ #
! +
$ * +
# . C, + H" 8 ! J
+ #
= , +
! ) + 3 - +
) +
, # ! ) +
+0 $0 +0 - #
. + !
) # : % ;
, ) + , #.
K # ?
++ )
) ) + / #9
0 ! ,
+$ /
,
!
: & ;#
I

5. L $ ,G
3 , $ 0 #
0 % +' $ + 3 -
$ 2
3 - $ - 2 $
- ) , ) * ) $
) *2 - + $ 0 5- + $ -5 +
I $ ,G - +
3 $ , #
0 % - , '
+ 3 2 - , -
3 $ , ' 2 ' ,
0 2
K
8 $ + , 0 $ 3
, , ' $ ,G 3 #
0 % + - $
2 +
2 $ + ,+ 2 '
- ) 2 ' , '
2 - + 3 2 +
$ + #
, $ ,G + , 0
) #
0 % + + +0 ') $ 0
+ 2 ' + 2-
+ -
' $" ," $ - ) " "2 ' ,
$K + 2
, + 2 $
+ #
L

6. Benchmark de Escritura de 3er Año Básico ‘ (Australia)
Los alumnos producen trabajos escritos sencillos, lógicos para el lector,
que demuestran una comprensión básica de la tarea de escritura.
. +0 , $ #
4 3 + - #
. +0 - , , '
$ #? + , +*
- +0 #
+0 %
M $ , , + $
$ $ (
M $ + ) , , $ -
( $ $ $ )$ ) ,
& $
M + $ , +
M $K $ $ #
+0 )
- + - +0 $
#
> K " -
) $ % , )
$ - + 2 , * - )
+ - , 2
- $
* 2 $ - +0
2 +
2 $ - ! - $
$ - , #
= ' * - " : ;
+ - , , #
> 3 ) ,
F

7. ' + - - $
: & ;# O +* ,
K '0 )
3 '0
#
. , + ' '0 $
, - ,
- $ # 0 ,
$ , ' )
! ' - $ '0
* #
= , + $ ! - )
/ )
) ' $) -' $
# + $
, )
+ ) -
+ $$ #
K +
?@ , * ) +0
$ ) -
$ , 0 %
• , '0
, 2
• , * - )
2
• - $ , ! - 2
• - , , 2
• , * , #
+ - +
) #
! " # $
%
! , K
+ ) ) -
'0 / )
)
# = , K +* , )
- 3 '0 -
#
N

8. ! & '
' (
* - - + , '0
, $ * -
+ #9 0 )
- + $
" ) ' * - # ?
) - +
' $ " ) ' * -
#
! ) *%
? - * 0' $ ,
, +0
# , ,
) , # ,
+0 ) ' + +
+0 +
+ , #. * K
) ) -
#
! +
>+ ) , ) ,
) , '0 , )
0 ' # ? + '
+ : *& ; - , #.
- ' + - + +
+ - $ + - %&? ,
0
- (
! , -$ '
>+ ) - K $
+ ,
- * +
- )
+ #
Q $ R + ,
," '
$ , #
S R + % % 777#
11 # # 1 1 # (' T) $U Q $
% 777#
11 # # 1 ,T ,1
P

9. -
, $ $ -
+ - - , # . - ,
J J 7 H , , )
! ' 0 , %
'0 0 $ +0 $
) $ # '0 '
, ' $ $
+ # '0 0
'0 # = , + , '
) $
) $
$ ) - $
, ' 0#
, +* , - , + -
- ) ' = # . - , '
V O , - , , )
0 '0 +
'0 $ ) $ '0
- +0 * $
, $ ) - K '0 $
- +0 $
'0 $ , K $ ,
) , $ 3 #
, , #
> , C
> ,
W # #
777# # #
E

10. Referencias
V # - . ,# + ,
= - $#
%1
1 # $# 1
, 1
+ 1I P1 I11
IF O ,X - X
X. ,#
J Y J 7
#> #.# H , # # #+ , & $ $
' # R , ># % 4 $9 #
".
.///0 0 . . 10
1 2
VDC # EEF # -./ 0 - # + %
#
V# # D 7 Q# 8 #= , , "
, 7 # 1 , 8F $ 8 L /L8#