1. !"
# $
% % $ &"
'
( ) $*
+, - .
/ 01 2
1

2. 3
!"
3
# $"
0
% % $ &"
4 5 6 7 / 7/
3
8
0
$*
/ 9
!" " $,
'
( ) $*
+, - .
/ 01 2
1
1

3. )
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : :
: : : :
$
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
% 3;
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
% 0;
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
% <;
: : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : :
/= 7 01 2
1
2

4. 9 >
9 7?
31
- 3@
A 03
6 0<
3 8 5 0>
3"3 8 5 - 0>
3"0 8 5 / 0>
0 02
0"3 ! 02
0"0 4 =$ =6 0@
< <<
<"3 <<
!"
! # $ % !"
& ' $ % !
( ) * !
+ % , - !!
B A
B"3 ! 7 7? C
D8 " >E
# ("
3

5. . # $ %
/ (.
# $ %
%." +&
0 %." 1
2 +
# $ %
#3 4 ."
! # $
#3 # ...
B"< =4 D$
C 33E
B"B ! 7
D
$ 4 7 30B
B"> ! 7
D $ 31
7 3<<
B"2 / 7?
D 3<F
B"E / 7? D 7 3B1
B"F $ 3BB
B"@ 6 ( $ 3B2
> ! 3>B
2 32>
E A 32E
F G 7 / 3EF
4

6. 5
. # '
6 +
7 3 #
/ !
7 3 #
#3 &
7 3 #
#3 # (
! 7 3 #
#3 4 +
& 7 3 #
4
( / 8
) !
+
* 0 # &". ""&
!&
- 4 #
$
) 2 !(
." # ' % ""! !+
.. # 1 ""! &"
. 3 # $ %
6 &
. 3 # % 1 &&
5

7. . % $ %
6 &&
.! )
$ % 6 &(
.& % 1 ""! &+
.( %
1 ""! &
.+ -
% 0 ("
. ""! (.
" %." "" 9 ""! +(
. 0 # %."
# #- ) #
: - 2 ""
% %."
; """
% %."
; "". .""
% %."
; "" ."
! % %."
; "" ."
& % %."
; "" ."
( 1 "". < "" ."
+ ,1 "". < "" ...
-
$ % 6 ..+
" $
% 6 ..
6

8. . #
1 ) = % /> "" . "
# .
# ) #
1 ) = % /> "" < ""! .
6 # # >
# )6 6 > #
? "" . !
! 6 # # >
# )6 6 > #
? "" . &
& 6 # # >
# )6 6 > #
@ ? 4 - > "" . +
( 6 # # >
# )6 6 > #
@ ? 4 - > "" .
+ 6 # # >
# )6 6 > #
) .> "" . "
6 # # >
# )6 6 > #
) > "" . .
" 6 # # %.">
# )6 6 > #
) .> "" .
. 6 # # %.">
# )6 6 > #
) .> "" . !
7

9. - -
# # : -
2 > 0 ?
: - 2 ) #
# 1 ) = . &
/ - * 3 )
- 3 # #
# . +
/ '
- * - 3 #
# # .
! / ' -
3 ) 3
# . "
& / # -
3 ) 3
# .
( ?
# -
- - )
3 # .
+ #
# . !
6
- 3 )
3 # . &
!" 6
7 3 )
3 # . +
8

10. !. 6
A 3 )
3 # .
9

11. 5 '
' . # '
6 !
' A # )
$ % 6 !
' # 1 ""! &.
' A # )
1 &
' ! 3 # '
% &
' & A 3 # )
$ % &
' ( 3 #
&!
' +
$ % &(
'
1 &
' ." )
1 ("
' ..
0 """9 ""! (
' . #
/ #
: - , (
' . B #
/ #
10

12. : - 2 (
' . #
/ # ? (!
' . #
/
# (!
' . #
/ #
5 (&
' . C #
/ #
5 (&
' . D 6 #
/ 4
' "". 9 ""! ((
' . B 6 #
/ 4
' "". 9 ""! (+
' . 6 #
/
>: - , >
) .) "". < ""! (+
' . 6 #
/
: - 2 >
B - > % /)
2 "". < ""! (
' . 6 '3
0 "". +"
' . B 6 /
11

13. 0 "". +"
' . 6 '3
0 "" +.
' . 6 /
0 "" +.
' . 6 '3
0 "" +
' . C 6 /
0 "" +
' . 6 '3
0 "" +
' . = 6 /
0 "" +
' . ? 6 '3
0 ""! +
' . @ 6 /
0 ?
0 ""! +
' .!
%."
0 """ < ""! ++
' .& #
%." #
2 "" < ""! +
' .&B #
%." #
) . "" < ""! +
' .& #
%." #
"" < ""! "
' .( 6 #
12

14. %." 2 >
) .) >
"".9 ""! .
' .+ 6 #
%." # #- )
# #
: - 2
C ""
' .+B 6 #
%." # #- )
# #
: - 2
C ""
' .+ 6 #
%." # #- )
# #
: - 2
C ""
' .+ 6 #
%." # #- )
# #
: - 2 !
C ""
' .+ 6 #
%." # #- )
# #
: - 2 &
C "" !
' .+C 6 #
%." # #- )
13

15. # #
: - 2 (
C "" !
' .+ 6 #
%." # #- )
# #
: - 2 +
C "" &
' . % %."
1 2 ; """ < "" ."
' "
1 0 ."!
' .D #
1 #
@
? "". < ""! ."&
' .B #
1 # : -
, "". < ""! ."(
' . #
1 # : -
B - "". < ""! ."(
' #
1 B )
"". < ""! ."+
' B #
1 ? )
) . "". < ""! ."
' #
1 >
: ): -
14

16. , "". < ""! ."
' #
1
: - B - >:
% /) "".9 ""! .."
'
,1 0 ..
' #
,1 #
"". < ""! ..
' B #
,1 # : -
, "". < ""! ..
' #
,1 # : -
B - "". < ""! ..!
' ! 6 #
,1 B )
"". < ""! ..&
' !B 6 #
,1 ? )
) "". < ""! ..&
' ! 6 #
,1 >
: ): -
, "". < ""! ..(
' ! 6 #
,1 >
: B ): -
% / "". < ""! ..(
15

17. ' &
# 1 )
= "" . .
' ( #
$ % .
' + #
# 1 ) = "" < ""! .
' 6 # # >
# )6 6
# ? "" . &
' " 6 # # >
# )6 6
# ? "" . (
' . 6 # # >
# )6 6
# @
? "" . +
' 6 # # >
# )6 6
# @
? "" .
' 6 # # >
# )6 6
# ) . "" . "
' 6 # # >
# )6 6
# ) . "" . .
' ! 6 # # %.">
# )6 6
# ) . "" .
' & 6 # # %.">
# )6 6
16

18. # ) . "" . !
' ( # #
: > 0
? : ) #
# 1 ) = ; "" . (
' + / ' -
) 3
/ ""& . .
' /
- ) 3
/ ""& .
' " ?
#
- ) 3
/ ""& .
' . # #
- ) 3
/ ""& . !
' 6
- ) 3
/ ""& . (
' 6
7 ) 3
/ ""& . +
' 6
A ) 3
/ ""& .
' ! A 6
C 4 * - 3 #
# .!"
17

19. 5 3
3 .
3 # #
3 #
18

20. -
& ( H(& &(I; '3 -
> '3 4 > #
'3 3 - E F )
) +"G - #
& ? 7
( H & I;
( 3 - 2 3
# 4
) +"G - #
( 5 ( 0>J D E>J
& ( H( 0>J KE>J I ' - /
A 2 ; -/ E
' F> 2 - /
$ ( ; A
& ( & (& H & J I;
3L ( 3 3 A>
# C6 2 3
# 4 ' '
- 3 # > ) 7
) (!G
( (; ( A '3 2 !9(!G -
3 !9(!G C6 ) 2
3 > 3 .H
$ (; A '3 A
A '3 # 4
7 3 .!G C6 )
."
8 $ ; # A
-/ E > 2 F>
# # ' 2
$ / 4 H 4
$ I; 7
' 7 .""
19

21. $ / $ 31 %
; ."
$ ; - / E F
$ !; # #
$ ; # #
( ; C '
20

22. A
1 A - I - A
3 ) 3 3 #
% I - #
> # > ) -
' ) '
6 ) 2 E F
4# - 74 #
# !"" "" 7 -
# - 4 )
0 I: "" 4 ,
-
> 3> ) # 5
/ ' .""
J H ? %." 5 3 A
# 6 C.H 6C> .G - # 3
# - 3
3 &+G 00 . &+ ? E. . < &F
I5 $ % 6
=) 3 3
# # -
- I > 3 > #
>
B 0
1 A - I - 7 7 7 K
3 K L 3 3 -
% 7 IM 7 - 7 -
> 7 >
- 7 7 7 6
21

23. 7 7E F K
9 )
!"" "" 7 7 - K - )
- ) 7 4 7 ) 7 )
) )
0 I "" K M 7
K K7 > 3>
# ) 7
2 ) - ."" J H 2 7 %." 37)
7- 6 C.H 6C> >.G 3 LK
) - 7 K
7 3 3 &+G 00 .>&+ ? E.>.
9 > &F
I 7 2 ) 7 7 % 7 6 )
7 3 L 7 3
) - 7
N )K I )> 3 L> - >
O ) 7
22

24. 6
5 # 4 > - ) #
7 ) 7 )
- - )
> ' ;
# > A 4 >
) ; > '
A 3 ) # 2 A )
--
B % - 5 ) 1 4 #
% E1 F 0
: ) / """ < "" >
# - #
/
> / 7 )% 3 -
E , .+! %
% /> ) ) , %9" (9 1 9.
1 5 !>
- F - )
)
* 5 > : - # 7 >
% 0 #
I >
' > / - > #
A ) 4> # -/ > #
3 # E / ) F>
4> > 7' > - )
3 # 2
E.F
$ % 6 ' E %6 F>
# 4 )
# > 3 ;
. (!> #
# >
# /
3 )
2 7 -
> 3 4 # 4
23

25. ) ; "" E F 2
/ 3 # >
4 ) 3
) -
3 #
> A - A
' # 3
# ) 7
$ % 6 '
# # 2
) -
>
> > 74 ' '
' # >
A )
>
) 2
) ) /
- #
'> A -
- 2 2 - #
6 '
24

26. 3" 8 5
3"3" 8 5 -
- A 3
) 3 - #
3"0" 8 5 /
• 0 4 #
'
• / '
- 3 ) 3
• - / ' ) #
- * - 3 # #
• - # #
> > # > )
• - #
2
25

27. 0"
0"3 !
4# - # 3
-
- I # ) #
5 4# #
%."> % #3 E 1 P
F> 3 4 E 1 F )P
3 3
, # E, 3 )
1F 74
/ 4 6 )
0 > 5 A> > 0 )
# 1 A
A > ) ' )
6 ' 1
>
2 ; ) 2 - ' ;
#) A
: '
= ) A 3 ) 3 #
> 3
% 6 ') 3
0 > 5 A> 0 > )
? #
7 ) A > ) .+ ; > ' ;
A # )
/
26

28. 5 A
2 ' #
E # : - 2 )
# > # C )
? >
) B
1 2 ; - #
E0 > F
> 7
# ) * E
F
3 #
% .+ ; > 2 ' '
> 2 4 7 />
A 7 #
% I
; # #
6 ')
1 2 ; ; ""! /
I
27

29. Tabla 1. Población de Cada Municipio del Área Metropolitana del Valle de Aburrá
% APLICADO A LA
MUNICIPIO POBLACION % DEL TOTAL
MUESTRA
Medellín 2´093.624 59.7 229
Barbosa 39.066 1.1 4
Bello 400.291 11.5 44
Caldas 74.208 2.1 8
Copacabana 57.184 1.6 6
Envigado 175.085 4.9 19
Girardota 40.404 1.1 4
Itagui 288.207 8.3 32
La Estrella 57.269 1.6 6
Sabaneta 41.298 1.3 5
Guarne 33.847 1.0 4
La Ceja 47.449 1.3 5
El Retiro 17.692 0.5 2
Rionegro 91.410 2.6 10
El Carmen 46.169 1.3 5
Total 3´503.203 100 384
; I
; #
NZ 12−α / 2 * P (1 − P )
n= n = 384
e 2 ( N − 1) + Z 12−α / 2 P (1 − P )
N (tamaño de la población) 3´503.203
Z (distribución de Gauss) 1,96
P (prevalencia esperada) 0,5
q (1-p) 0,5
E 0,05
28

30. 0"0 4 =
% I
4 - #
6 ) 2 ; 4#
4 # # 2
# I
• C #-
• 6/ A- 7
• 6/ -
• 7
• 7
• O
•
• 2
• 7
•
- > #3
> #3 4 ) #3 # 4
$ % 0
# I
5 - A
2 ) / # ) 4#
) /
4# /> 2
A '
5 2 7 -
) 4
# /2 - ' ;
/
29

31. ' 2
# 2 7 >
/
5 - - /
) 3
2 # # > #
- 7 )
? ) I
4 # # > - # )
/ ) #
# > 4# 2 '
> # - )
# E 3 .F
/
/ 4# # ?
01 , 5 R 0
Q !
/
5 # 2 74
A /> A
2 2 E
2 ' F E 3 F
B
# #
4 E F
- 5 = )
1 C , *
A E 3 # F
'
30

32. A / 4# ?,
? C1
6 # & .> 4 ' / )
' # 4 S
# 5
A - E - > 6
4 )
) F 4# * )
3 ) 3
- 3>
) 3 #
- - > # )
) - 4 !G
' >
- # I ' > )
4# # /
# > 3 # )
6 '> 4 '
- 3 A
# -
0 $ % 6 '
; """> ' ) )
7A ' 3
31

33. , :
CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA Y EFECTOS EN LA SALUD
Área Metropolitana
IDENTIFICACIÓN
cédula sexo m f edad estrato ( 1 – 6 )
estudios primaria secundaria universitario años en la zona
lugar fumador nunca antes leve moderado severo
CLÍNICO / AMBIENTAL
Con qué frecuencia sufre Usted… (0–9)
⋅ tos ⋅ irritabilidad 9 siempre 7 v/sem
⋅ dificultad respiratoria ⋅ angustia 8 casi siempre 6 v/sem
⋅ ardor en los ojos ⋅ rabia 7 muy frecuente 5 v/sem
⋅ congestión nasal ⋅ nerviosismo 6 frecuente 3 v/sem
⋅ estornudos ⋅ tristeza 5 algo frecuente 1 v/sem
⋅ garganta irritada ⋅ depresión 4 poco 2 v/mes
⋅ dolor de cabeza ⋅ desespero 3 muy poco 1 v/mes
⋅ voz afectada ⋅ agotamiento 2 ocasional 3 v/año
⋅ gripa ⋅ aburrimiento 1 casi nunca 1 v/año
⋅ asma ⋅ pesimismo 0 nunca 1 v/vida
Con qué frecuencia percibe Usted… (0–9)
⋅ que el aire que le rodea está contaminado
⋅ que los objetos del lugar están empolvados
⋅ que los vidrios se opacan y oscurecen
⋅ que los cuellos y las mangas de la ropa se ensucian
⋅ que el suelo y los muros están ennegrecidos
ANTROPOMÉTRICAS
peso talla carpo abdomen PAS
CV VEF 1 % VEF FC PAD
Qué tanto le afecta a Usted la contami- Que tanto cree Usted que contaminan el
nación del aire que lo rodea ( 0 – 5 ) aire ( 0 – 5 )
⋅ en la salud ⋅ las motos 5 muchísimo
⋅ en lo económico ⋅ los automóviles 4 mucho
⋅ en lo mental ⋅ los camperos 3 termino medio
⋅ en lo familiar ⋅ los buses 2 poco
⋅ en lo laboral ⋅ las fabricas 1 muy poco
⋅ en lo recreativo ⋅ los constructores 0 nada
32

34. <"
5 2
> 7 - >
) )
) -
*
) - -
>
> 3
5 #
# > /
- 7/ > )
> 4
5 -
) # T 3
- > > ' #
; 7
- 2 3
3 UE 7 "" F
, > >
> - > #
- ) # /
) #
<"3"
#
4 # E(+GF>
3/ E .GF ) 2 ; #3 > # >
4 ) 4 E.GF #
33

35. 2 > 2
/ )2 /
5 / ' 4
/ ) ' 2 ; / 5
) # 5 /
! # ' 7 ' "
# # ' >
# V - ) '
5 / ! # '
- # E #- >
/) ; F> #
- 4 E / F 2
# ) /
5 # T 2 #
2
- > 7 > )- >
; / E ) FUE F
5 )
> 2 2
# ) E / > #3
E 1F> #3 E 1 F> #3 # E, SF>
1
#3 4 E 1F)
3 7 5 2
7 A 2/
' # E '
* E= 1 F> ' / E= 1 F>
, 4 E1 F>
2/ ) ' - ' E 1 F
6
C #
5 # '
A ) #- >
> > )
2
# - - ' /
>
34

36. > 2 >
> 2 > A 7 # > >
A E F
'
# ) 2
# #
- # 2
) * 2 2
# > 7
2 - ) )
> #
# > > )
- # > - 2
/ # )
# #
) 7 4
) - ) - #
A 2
1 2 #
2 #
>
# ) > 2
3 # > 7
; > ' 9
2 A E '2 >
> - #
4 7 > F> > /
2 7) #
# >
> 3
# ) > 7 3
4
: - '
2 #
2
35

37. > # E / >
/> # > - /
)> / )
F> 2 / > # >
-
* 7) -
5 / 7 >
> ' A % 3 )
7 > 3 # > 2
3 # #
> /
# > 4 2 2
' > #
)2 ) 3
#
2 #
1 # 2 2
> # 7 4
# >
- > -
- ) E!F
> 2 #
E 2 -- % 3 > 5
> 7 > F> ' 3 -
# 2 3 /
1 4 # % > 2 7 2
3 - - 2
3 # #
> #
> 7 > 2
#3 ) -
#
5 ' ) ' - #
) / > )
> 7
# 5 > - - >
36

38. ) A > / E- >
; F #
2 4 # - #
/ A >
7 2 > )
> 2 A -
- 2 5 - #
) #
' A # ) 4
#
5 3 '
; - )
# 5 > - ) % 3
' ;
3 - #
/ ' 5
# A > #
- ) #
E!F
7 4 4
) # > A
- #
<"0
. #
? > # /
E F # /
5 / # /
2 >
) - ) 7 / )
/ /
2
# -
. +"> - / )
/ ." # ' '
E %."F . ">
%."
>! # '
' E % >!F E&F
37

39. / 2 #
2 2 7 /> - > 7
/ )
/ V / ) V /
E F> / E F> %."> ) % >!
/ / ) / E(F
5 / E F ) /
' ."" W > ) ;
' 2 '
5 / E F 2 / '
"W %." / '
." W > ) % >! / '
>! W
4> 7 >
- > 4 # 5
2 ; / )
2 # ) # >
- / 4 # ) )
# > # #-
) - > - E+F
; "".> # :
E F T /
4 '
# U? 2
/ ' > > > ;
# ) -/
5 / ) ; E - 2 -
2 F- A
) -/ 5
/ 3 2 ; >
- 7/ > - > )
> - A L# ) #
5 # > 7 )
/ %."> 2 7 )
38

40. 7 > -
5 ' ) ." > 2
>2
5 # 7
# E ) F ) ;
/ 5 / ' '
3 '3 E > F 5 /
! ) ." 2 ) !
2 ) - 5 /
- ) # 2
;
/ /
5 # 2/ / A )- /
; / / E % !F
> 7 ' / > >
> > > > > ) V
/ ' %." ) % ! '
> 7 ) V
/ ' ' )
' > )
5 /
> 7 ' /
- > 3 ; '
4 E F
<"0"0" H 8I
#3
#3 ) > #
7 > > > 7
) O / 2 #
* #- '
) A >
#3 E 1F>
E F
39

41. 1 2 - > 2
- - > 3
3/ 7 A )
> 2 ) E F
<"0"<" 7 H)8 I
5 #3 # 4
# ) 3/ #3 # ) #3 #
) #3 # ' #3 V
)
#3 #
> 2 #3 #
#3 # /2
> 9 A4
("XC
5 #3 # - #
- 7/ > # # > # >
7
' /
# ' / > > ) 2/
' #
* 5 # #3
# 2/ 4 -
# ' / > ) - ' >
4 ) 2/ E."F
<"0"B" H8 I
5 #3 4
> 2
#- > / # > #
) 2/ #3 4 E 1F ) 7/
* E 1F #3 4
1 #3 4 #
- ' ) -
# ) >
- - >
4 > / )
40

42. 1 #3 4 7 / >
3 # 7/ > 1
' * 1
#3 4 2 )
# > > 2
- ' B A #
/
2 ) # > ) '
> 7
E">"" GF ! E">""!GF - . ."
)
* 1 4 # % #3 4 )
- # #
# 7
> ' E."F
<"0">" H <I
8
4 ' 3/
2 '
E F> > A #3 > 4
Y Y > ; 4
# -
) -
4 E1 F ) - )
A #
' > > 7/ 7 )
#3 # 4
2 / > ) >
2 - A ) - #
) E..F
4
4 4 ) *
#- %'
4 - #-
5 # 4 ' 7
; ) /) 4 4 )
7
41

43. <"<"
5 - 4 7
- # - #
E > 1 > , S> 1 ) 1 F )
1
-
' - ' ) 7
/ ' > > 7
5 ' - #
; > ) 2
/
5 ) /
> # # >
7 4 # ) )
- > >
) # - )
- E. F
' / 2
- 5
7 )E F #
/ - 3 #
# I
•
• /
• 2 #
• # -
• - # > #
/
• : #
• : # 3
5 # - 7 )
> 1 4 # % . (+ ) . 7
4 > 7 # T
42

44. - 2 /> /> >
- > 2
A > A
>
; UE. F
5 # > 2 2 3
# > /
E ; > >
- > > 1 > # > F 5
-
- > >
> -
, 2 )
/
- I
• #
• '
• ; # 3
• ; # )H
• 3 #
• E > 3 >
A> # / F
• 6/ 3 # E F
• E - > - F
5 3 # 7
2 / 3 #
A E 3 # # F
3 # # #
2 ) / # - >
'
> E > - > > >
> 2 / > F A
# >
A > ) # E *
43

45. > > 4
> # > # #
> F
3 # # > 4
> # - #
- ' #
> #
> 2 /
3
5 2 *
2 3 > 3 4
> - 4
4 ) 2 3 #
# > 2
E. F
<"<"3"
7 -
3 # '
) 7 2
'
) 7
>
# / ? % E? %F> > ? >
1 - # E 1 F> #
# - ">( G
3 #
?%
E (F )2 / >
) 2 # ' - #
?% - )
* / >
2 ; / -
; - - - 4# E. F
' 2 /
> T U : -
= - ) ' E F>
; - >
44

46. ) / > 2 3
3# / )
/ > - 4> - I F 9
' T U) A ) F
, % > % ) # E,%% F>
2 - # -
7 4 # ) #
) : E.!F
5 9 ' 7 7 - -
> /2
# '> ,%% # - > -
' : > 2
/ #
7 4 - > / )
- #
A 2 '
/
3 #
Tabla 2. Efectos en la salud humana por exposición a material particulado
Concentración ( g/m3) Efecto observado Impacto
200 Disminución capacidad
Moderado
respiratoria
250 Aumento de enfermedades
respiratorias en ancianos y Moderado
niños
400 Afecta a toda la población Grave
500 Aumento de mortalidad en
Muy grave
adulto mayor y enfermos
Fuente: Los efectos sobre la salud, según la Organización Panamericana ...
www.ucbcba.edu.bo/carreras/ingma/actividades/ peaton2/peaton2000salud.htm.
<"<"0"
#3 ; 7
> 37 E 1 F
= 1
7 3 " - ) 2
3/ 2 2 ; 2
7 2 - 7
45