El documento define el término "babor" como el lado izquierdo de una embarcación cuando se mira desde la popa hacia la proa. Explica que se le da este nombre para evitar confusiones sobre la derecha e izquierda ya que los tripulantes pueden moverse en diferentes direcciones a bordo. También indica que el babor se identifica con el color rojo.

1. ENCICLOPEDIA MODELISMO NAVAL
Ingles
Francés
babor.
Italiano
Portugués
Alemán
Definición
Dibujo
Lado o costado izquierdo de la
embarcación mirando de popa a
proa.
Utilidad/ uso
En cualquier medio de transporte en el
agua, es el lado izquierdo en el sentido de
la marcha o, más exactamente, el lado
izquierdo mirando hacia proa la parte
delantera del barco). El lado derecho se
denomina estribor.
El motivo de que en los barcos se le den
a los dos lados nombres diferentes a
derecha e izquierda es para evitar
confusiones, ya que los tripulantes
pueden moverse libremente hacia
adelante y hacia atrás, y el tripulante que
mira hacia atrás hablará de la derecha
refiriéndose, en realidad, a la izquierda, y
viceversa. Al denominarse los lados de la
forma antes descrita no hay confusión
posible. La señalización de babor se
realiza con el color rojo y la de estribor,
con el color verde.