Presentación con la Oración del Bake Topaketa Encuentro Diocesano por la paz y la reconciliación organizado por la Delegación de Caridad y Justicia de la Diócesis de Bilbao

1. “Busca la paz y corre tras ella”
“Min minean bake minez”
(Salmo 34)

3. “Un hombre que bajaba por
el camino de Jerusalén a
Jericó fue asaltado por unos
bandidos. Le quitaron hasta
la ropa que llevaba puesta,
le golpearon y se fueron
dejándolo medio muerto…

4. Erruki hutsa dogu Jauna:
errukia ta maitasuna.

5. ...Casualmente pasó un sacerdote
por aquel mismo camino, pero al
ver al herido dio un rodeo y
siguió adelante.
Luego pasó por allí un
levita, que al verlo dio también
un rodeo y siguió adelante…

6. Arrenka eska gagoz BAKEA,
BAKEA;
adiskide izateko
BAKEA ; parkamen bidetik,
BAKEA, BAKEA;
elkar maitatzeko BAKEA.

7. …Finalmente, un samaritano que viajaba por
el mismo camino, le vio y sintió compasión
de él. Se le acercó, le curó las heridas con
aceite y vino, y se las vendó.
Luego lo montó en su propia cabalgadura,
lo llevó a una posada y cuidó de él. Al día
siguiente, el samaritano sacó dos
denarios, se los dio al posadero y le dijo:
“Cuida a este hombre. Si gastas más, te lo
pagaré a mi regreso””

8. Zuk emon Jauna arnas barri,
sortu niregan bihotz garbi.

9. “Cuando llegaron al sitio
llamado de laCalavera,
crucificaron a Jesús y a
los dos malhechores, uno a su
derecha y otro a su
izquierda. Jesús dijo: “Padre,
perdónalos porque no saben lo
que hacen””

10. Danos un corazón grande para amar,
danos un corazón fuerte para luchar.
Hombres nuevos creadores de la historia,
constructores de nueva humanidad.
Hombres nuevos que viven la existencia,
como riesgo de un largo caminar.

11. Begoñako Andra Mari,
Bizkaiko zaindari.
Zure seme maitaleak
zugana kantari.
Itxas gizon siñestunak
zugan dabe kabi:
artzain gaixo menditarrak
zugan euren begi.