El documento presenta las bases para el XXVI Festival Nacional de la Canción de Raíz Folklórica al Mar que se realizará en Puerto Montt. Detalla los objetivos del festival, los requisitos para las canciones participantes, el proceso de inscripción, la selección de canciones por parte de un jurado, y los premios que se otorgarán a los ganadores. El festival busca estimular la creación artística folklórica y difundir la música e historia de Chile.

1. Bases XXVI FesTIVaL
NaCIONaL De La CaNCIÓN
De RaÍZ FOLKLÓRICa aL MaR
eN PUeRTO MONTT

2. BASES XXVI FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCIÓN DE RAÍZ FOLKLÓRICA AL MAR EN PUERTO MONTT
1.- INVITaCIÓN
La Municipalidad de Puerto Montt, a través de la Corpo-
ración Cultural de Puerto Montt, invita a todos los autores
y compositores de canciones de raíz folklórica nacional a
participar con sus obras en el XXVI “Festival Nacional de la
Canción de Raíz Folklórica al Mar”.
2.- OBJeTIVOs FesTIVaL
• Estimular la creación artística de autores y compositores de música de raíz fo-
lklórica.
• Difundir y promocionar nuestra música historia, tradiciones y el entorno huma-
no, geográfico y marítimo de la zona y del país.
• Participar, junto a la comunidad local, de un evento de primer nivel, con logros
artísticos que estimulen y potencien el crecimiento cultural entre pares y el en-
riquecimiento del patrimonio musical de la región y el país.
• Mantener un espacio artístico de carácter nacional para la difusión de la can-
ción chilena de raíz folklórica, que junto a la competencia y sus invitados, se
permita a niños, jóvenes y adultos conocer, disfrutar y valorizar nuestro patri-
monio musical.
3.- De Las CaNCIONes PaRTICIPaNTes
• Todas las canciones que participen en la competencia deberán ser originales e
inéditas y no haber sido editadas ni grabadas en ningún medio audiovisual, ni
tampoco interpretadas ante la presencia de público. Las canciones que hayan
participado en otro certamen musical NO podrán ser parte del Festival.
Casa del Arte Diego Rivera / Casona Cultural ex Banco Llanquihue 2

3. BASES XXVI FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCIÓN DE RAÍZ FOLKLÓRICA AL MAR EN PUERTO MONTT
• Las canciones que postulen deben tener un ritmo definido dentro de la tradi-
ción musical, estructura poética y acompañamiento musical de raíz folklórica
chilena (no se aceptarán saxo, órgano y bajo ELÉCTRICO), representada en la
diversidad de ritmos que caracterizan a cada región de nuestro país. No podrán
participar temas que tengan formas musicales indefinidas o con “aires de” ni
combinaciones de ritmos.
• La fuente de inspiración de las canciones debe ser El MAR CHILENO, su litoral,
su gente, su historia, tradiciones, costumbres, entorno, sus islas y el cuidado de
sus ecosistemas.
• No se aceptarán instrumentos musicales que no correspondan a la tradición
folklórica chilena y el Jurado considerará en su evaluación prioritariamente: la
melodía, poesía, mensaje, ritmo de las canciones, su interpretación y acompa-
ñamiento el cual debe estar acorde con la identidad musical de la zona que
representa.
• En esta versión, la organización del Festival al Mar pone a disposición de los
compositores seleccionados que lo requieran el apoyo Instrumental por parte
de la Banda Municipal.
• Un jurado compuesto por destacadas personalidades representantes de insti-
tuciones culturales en el campo de la música popular folklórica de la ciudad, de
la región o del país, seleccionará 10 canciones entre todas las que se reciban a
través de esta invitación pública.
• Las 10 canciones seleccionadas competirán entre si en el XXVI Festival Nacional
de la Canción de Raíz Folklórica al Mar los días Viernes 2 y Sábado 3 de septiem-
bre de 2011.
4.- De La PaRTICIPaCIÓN
• Podrán participar todos los autores y compositores chilenos.
• Los compositores postulantes no pueden estar emparentados a los organiza-
dores ni tener vínculos familiares/laborales con el municipio de Puerto Montt
ni la Corporación Cultural de Puerto Montt
• Cada compositor y/o autor podrá enviar e inscribir las canciones que desee,
pudiendo clasificar sólo una canción para la competencia.
• El plazo de recepción de las canciones termina el 8 de agosto de 2011.
• La clasificación se informará a los autores, el 19 de agosto 2011 a través de la
prensa local, plataforma web institucional www.culturapuertomontt.cl
Casa del Arte Diego Rivera / Casona Cultural ex Banco Llanquihue 3

4. BASES XXVI FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCIÓN DE RAÍZ FOLKLÓRICA AL MAR EN PUERTO MONTT
5.- De Las INsCRIPCIONes
La inscripción de los temas deberá ajustarse a los siguientes requerimientos:
• Los compositores y autores que deseen participar deberán entregar o enviar
sus canciones en un sobre cerrado certificado dirigido a la Corporación Cultural
de Puerto Montt “Comisión Organizadora del XXVI Festival Nacional de la Can-
ción de Raíz Folklórica al Mar”. Centro Cultural Casa del Arte Diego Rivera, Calle
Quillota 116, Piso 3, Puerto Montt, que deberá incluir otro sobre cerrado con la
identificación de los participantes, que será abierta sólo en caso de clasificarse.
La postulación deberá acompañar:
• 8 ejemplares mecanografiados de la letra con el título de la canción y el seudó-
nimo del autor.
• Un CD y/o DVD y un video que contenga copia de la grabación master de la
canción, la que no deberá exceder de cuatro minutos, indicando al inicio de la
grabación el título del tema y el seudónimo del autor. Otras formas de presen-
tación serán excluidas.
• La grabación, de preferencia en estudio, deberá tener las características artís-
ticas y técnicas que permitan su reproducción. La Comisión Organizadora se
reserva el derecho de editar un disco compacto, DVD, video u otro soporte se-
mejante promocional con los temas preseleccionados o seleccionados.
• De las 10 canciones seleccionadas, a lo menos 03 deberán ser de la Región de
Los Lagos.
• Adjuntar una breve biografía de no más de una carilla del autor e intérpretes.
6.- De LOs INTÉRPReTes
• La interpretación de las canciones podrá estar a cargo de solistas, dúos o con-
juntos, debiendo estos últimos no superar un máximo de 6 integrantes mayo-
res de 15 años.
• Cada uno de los integrantes será debidamente identificados en la ficha de ins-
cripción adjunta a las bases definiendo además el rol que cumple cada uno en
el conjunto. Una vez hecha la selección los cambios justificados de músicos
acompañantes, deberán ser consultados al Presidente Jurado y no debiendo
influir éstos en la interpretación de la canción, como en las voces principales.
• No se permitirá la puesta en escena o dramatización durante la interpretación.
Casa del Arte Diego Rivera / Casona Cultural ex Banco Llanquihue 4

5. BASES XXVI FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCIÓN DE RAÍZ FOLKLÓRICA AL MAR EN PUERTO MONTT
• El orden de presentación de las canciones seleccionadas será determinado por
la complejidad técnica.
• Los intérpretes no podrán defender más de un tema en competencia.
• En la primera etapa del festival el jurado elegirá las 6 canciones que participa-
rán el segundo día en la final.
• En la final, los intérpretes seleccionados podrán solicitar/ incorporar el acom-
pañamiento orquestal de la Banda Instrumental Municipal en los instrumentos
que correspondan y de acuerdo a estas bases.
7.- DeL JURaDO
• La Comisión Organizadora del Festival designará un jurado integrado por per-
sonalidades de reconocida trayectoria en el ámbito artístico – musical y del fo-
lklore, para elegir las canciones del certamen.
• El jurado tendrá un número impar de integrantes y su presidente será el repre-
sentante del Directorio de la Corporación Cultural de Puerto Montt.
Los miembros del jurado de todo el proceso del Festival, no podrán ser cónyuges,
ascendientes, descendientes, parientes ni representantes de compositores, autores, intér-
pretes o arregladores de canciones. La infracción será motivo suficiente para destituirlo
como miembro del jurado y retirar la o las canciones.
8.- De La ORGaNIZaCIÓN
La Comisión Organizadora del Festival proporcionará alojamiento y alimentación
para el grupo (hasta seis integrantes) y un acompañante, sea este autor o compositor.
9.- De LOs PReMIOs
Se otorgarán los siguientes premios:
• Primer lugar: $ 2 millones 500 mil pesos y una estatuilla.
• Segundo lugar: $ 1 millón 500 mil pesos y una estatuilla
• Tercer lugar: $ 1 millón y una estatuilla.
• Mejor intérprete: Estatuilla
• Canción Más popular: Estatuilla
Los temas seleccionados con excepción de los 3 ganadores recibirán un estímulo
de $ 100.000.- por su participación.
Casa del Arte Diego Rivera / Casona Cultural ex Banco Llanquihue 5

6. BASES XXVI FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCIÓN DE RAÍZ FOLKLÓRICA AL MAR EN PUERTO MONTT
10.- De LOs DeReCHOs
• El ánimo de los participantes deberá ser el de asistir a una fiesta musical más
que a una competencia.
• La participación en el festival implica la íntegra aceptación por parte de los par-
ticipantes de las bases y resoluciones de la comisión organizadora.
• La decisiones y resoluciones de la Comisión Organizadora son inapelables y no
susceptibles de recurso alguno ni reclamo administrativo y / o judicial.
• Los reclamos que haga cualquier persona o entidad relacionada con originali-
dad y propiedad de las canciones concursantes o infracción al presente regla-
mento, deberá hacerlo llegar por escrito a la Comisión Organizadora y acompa-
ñado de pruebas que demuestren categóricamente que se ha incurrido en una
irregularidad o plagio, pudiendo pronunciarse la Comisión Organizadora hasta
48 horas antes del inicio del festival.
• La Comisión Organizadora se reserva el derecho de suspender toda actuación
o presentación que transgreda las bases. De igual manera podrá modificar ex-
cepcionalmente los plazos establecidos en las presentes bases.
• La organización agradece a los participantes su contribución con el espíritu de
sana competencia para hacer de este festival una fiesta de la canción folklórica.
El material de postulación que no haya quedado clasificado se remitirá por corres-
pondencia por pagar previa autorización del autor y sólo las 10 canciones clasificadas
quedarán a disposición de la Comisión Organizadora del XXVI Festival Nacional de la Can-
ción de Raíz Folklórica al Mar.
COMIsIÓN ORGaNIZaDORa
XXVI FesTIVaL De La CaNCIÓN De RaÍZ FOLKLÓRICa aL MaR
Puerto Montt, junio 2011
Casa del Arte Diego Rivera / Casona Cultural ex Banco Llanquihue 6