Este documento presenta la metodología utilizada para caracterizar cuantitativamente las inundaciones en la cuenca del Río Naranjo en Guatemala. Se utilizaron modelos hidrológicos para obtener los caudales de entrada a la planicie de inundación y un modelo hidráulico para simular el flujo en la planicie y determinar las áreas de inundación. Los resultados incluyeron hidrogramas y mapas de inundación para tres períodos de retorno. La metodología consistió en dividir la cuenca en subcuencas, obtener