24 DE MARZO DEL 2013
                                                                                                                                                                               más Periódico          13

En plena región del Languedoc-Rosellón                                                                  rincones
y en el corazón del Aude, Carcasona atrae                                                              Dónde comer
                                                                                                       COMTE ROGER
                                                                                                                                          L’épicerie de marc
                                                                                                                                          26 Avenue Henri Gout
                                                                                                                                                                           11890 Carcassonne
                                                                                                                                                                           www.carcassonne-touris-
cada año a miles de catalanes que se rinden                                                            14 Rue Saint Louis
                                                                                                       La Cité medieval
                                                                                                                                          11000 Carcassonne
                                                                                                                                          Encantador y modesto col-
                                                                                                                                                                           me.com


a su patrimonio histórico y su gastronomía.                                                            11000 Carcassonne
                                                                                                       T. 33 4.68.11.93.40
                                                                                                                                          mado-charcutería donde
                                                                                                                                          comprar infinidad de que-
                                                                                                                                                                           comité
                                                                                                                                                                           departamental
Una ruta con un horizonte de castillos sin                                                             www.comteroger.com
                                                                                                       Tradición actualizada por
                                                                                                                                          sos y otras delicias.            de turismo del aude
                                                                                                                                                                           Allée Raymond Courrière
princesas rematada con el dinamismo de                                                                 el chef Pierre Mesa, con una       Más información                  11855 Carcassonne
                                                                                                       de las mejores cassoulets de       TURISMO de carcasona             www.documentation@au-
la cercana Narbona.         POR patricia castán                                                       la ciudad.                         28 Rue de Verdun                 detourisme.com



                          PAUL PALAU


                                       na, con la ayuda de la oficina de tu-
     El ‘skyline’ de la
     Cité de Carcasona,                rismo: cruceros de un par de horas
     amurallada, a orillas             por el bonito canal del Midi, sende-
     del río Aude.                     rismo, deporte, visitas guiadas, ru-
                                       tas enológicas. En este último ámbi-
                                       to, merece la pena visitar alguna bo-
                                       dega de la zona. Además de los vinos
                                       de Minervois y otras denominacio-
                                       nes del Aude, Carcasona (como indi-
                                       cación geográfica protegida) ha tra-
                                       bajado duro para potenciar la cali-
                                       dad del vino de la ciudad, tras siglos
                                       en los que en toda la región se había
                                       primado la cantidad y los graneles.
                                       	 Para conocerlo y paladearlo, se
                                       pueden visitar las bodegas Sarrail
                                       (www.vignobles-sarrail.fr), viñedos
                                       de 1292, cuya ubicación y orogra-
                                       fía permiten desarrollar una dece-
                                       na de variedades que se saldan con
                                       800.000 botellas al año y muchos
                                       premios. El equipo de Albert Sarrail,
                                       nieto del viticultor que adquirió es-
                                       tas tierras hace varias décadas, e hijo
                                       de francés y catalana, trata de difun-      El edificio principal
                                       dir el enoturismo con catas (5 euros)       y los jardines del Hotel
                                       y actividades complementarias, a            Domaine d’Auriac,
                                       caballo, bici o paseo por sus viñedos,      cerca de Carcasona.
                                       con la ventaja de que lo hace en cas-
                                       tellano (y hasta catalán).

                                                                                     Un cinco estrellas
                                                                                                                                                                     lais Chateux que certifica su nivel.
                                                                                                                                                                     	 Integrado elegantemente en la
                                       En ruta hasta Narbona
                                                                                                                                                                     campiña francesa, cada una de sus
                                       Entre la infinidad de excursiones por                                                                                         24 habitaciones tiene un interioris-
                                       la zona, destaca la visita a los cuatro
                                       castillos de Lastours, en la Montaña
                                       Negra, desde donde el señor de Caba-
                                                                                     con sabor e historia                                                            mo único, que abarca todas las tona-
                                                                                                                                                                     lidades y estilos, del puro clasicismo
                                                                                                                                                                     francés al contemporáneo, siempre




                                                                                  E
                                       ret y otros se enfrentaron a los asal-                                                                                        trufado de muebles y textiles que no
                                       tos cruzados de Montfort contra el                     l deseo de alojarse a un     	 El hotel que crearon, sin regatear      se repiten, adquiridos con paciencia
                                       catarismo. Se pueden contemplar                        paso de Carcasona pe-        metros cuadrados por habitación (la       de coleccionista, como los cientos
                                       desde el mirador del Belvedere o re-                   ro a distancia pruden-       mayoría tiene más de 30), ha gana-        de cuadros de sus paredes. El viajero
                                       correr, en más de dos horas –impres-                   cial del bullicio turísti-   do una estrella por generación de Ri-     puede disfrutar también del confort
                                       cindible calzado adecuado–, la em-                     co lleva a muchos via-       gaudis. De las tres, hasta alcanzar la    de seis seudoapartamentos familia-
                                       pinada senda que los recorre, con          jeros a descubrir, con asombro,          quinta hace poco, bajo la batuta de       res (independientes, fuera de la cons-
                                       salida desde un centro de interpreta-      esta monumental propiedad a              los hermanos Marie-Hélene (anfitrio-      trucción principal). Y como guinda,
                                       ción en el pueblo de Lastours. Cerca       tres minutos en coche del centro.        na volcada en endulzar con vocación       de un campo de golf a sus pies.
                                       se halla otra de las localidades pin-      Pero no son pocos los que llegan         la vida de sus huéspedes) y Pierre. No
                                       torescas del área, Caunes-Minervois,       atraídos por el eco de sus fogones y     obstante, desde 1973 tenía el sello Re-
                                                                                  luego sucumben al encanto de es-                                                   Mesa con identidad
                                       famosa por su mármol rojo.
                                                                                  te hotel con tanta historia como la        v
                                       	 Como despedida, la vecina y di-
                                       námica Narbona merece al menos             mismísima ciudad amurallada.                   Dirección                           La gastronomía (abierta no solo al
                                                                                                                                                                     huésped) es parte esencial de la expe-
                                       una jornada de paseos y visitas en         	 Bajo los miles de metros cuadra-                                                 riencia. Un frecuentado bistró permi-
                                       sus referentes culturales. Imprescin-      dos verdes del Domaine d’Auriac                Ruta de Saint-Hilaire - BP 554      te ofrecer comidas y cenas más infor-
                                       dible su Horreum, la herencia roma-        se han hallado desde restos neolí-             11009 Carcasona.                    males, pero es el restaurante gastro-
                                       na plenamente viva, bajo tierra, que       ticos hasta vestigios de Carsac, la            Teléfono: 33 04 68 25 72 22         nómico el que presume de mantener
                                       pervive tras la desaparición de los        antigua Carcasona. También ha si-              www.domaine-d-auriac.com            durante 26 años una estrella Miche-
                                       nueve templos que se levantaron en         do escenario de la lucha de los ejér-                                              lin, primero al mando de Bernard Ri-
                                       tiempos del imperio, cuando la lo-         citos de Carlomagno contra mo-                 Solo cierra las cinco               gaudis, y después, sin interrupción,
                                       calidad era capital de la provincia.       ros y sarracenos, y sucesiva propie-           semanas posteriores a Año           gracias al chef Philippe Ducos, que
                                       Mientras la ciudad aguarda su nue-         dad de poderosas familias locales              Nuevo, y los domingos y             ha sabido mimar la herencia de cas-
                                       vo y enorme museo romano, el Ar-           en tiempos feudales. Del tiempo                lunes en temporada baja.            soulets y otros platos célebres regiona-
                                       queológico permite conocer su pa-          en que acogió una abadía, conser-              Precios: desde 100 euros            les, aportando un plus personal. Los
                                       sado, al igual que la visita a la inaca-   va sótanos, mientras que una par-              en temporada baja, a 170            menús a la trufa negra, las elabora-
                                       bada (y por ello, tal vez, más bella)      te importante de su edificación es             en temporada alta.                  ciones con fuá (como el ravioli relle-
                                       catedral, iniciada en 1212. Pasear         del siglo XIX. El resto, como un ar-           Hasta abril hacen un                no) y la cirugía culinaria de precisión
         Gabarras ancladas                                                                                                       20% descuento a quienes
                                       por su centro, calles comerciales, el      mónico rompecabezas, lo fue inte-                                                  (de pies de cerdo a menudos de corde-
         en el canal del Midi,                                                                                                   cenan en el restaurante
         a unos pasos de la            animado el canal de la Robine y co-        grando la familia Rigaudis en los                                                  ro o carpaccio de vieiras), se rematan
                                       mer en el colorido mercado (Les Ha-        años 60, cuando su patriarca se                gastronómico.                       con los asombrosos postres-filigrana
         ciudad medieval.
                                       lles) es un obligado colofón. H            enamoró de la propiedad.                                                           de Jérôme Lauvand. H

Carcasona 2

  • 1.
    24 DE MARZODEL 2013 más Periódico 13 En plena región del Languedoc-Rosellón rincones y en el corazón del Aude, Carcasona atrae Dónde comer COMTE ROGER L’épicerie de marc 26 Avenue Henri Gout 11890 Carcassonne www.carcassonne-touris- cada año a miles de catalanes que se rinden 14 Rue Saint Louis La Cité medieval 11000 Carcassonne Encantador y modesto col- me.com a su patrimonio histórico y su gastronomía. 11000 Carcassonne T. 33 4.68.11.93.40 mado-charcutería donde comprar infinidad de que- comité departamental Una ruta con un horizonte de castillos sin www.comteroger.com Tradición actualizada por sos y otras delicias. de turismo del aude Allée Raymond Courrière princesas rematada con el dinamismo de el chef Pierre Mesa, con una Más información 11855 Carcassonne de las mejores cassoulets de TURISMO de carcasona www.documentation@au- la cercana Narbona. POR patricia castán la ciudad. 28 Rue de Verdun detourisme.com PAUL PALAU na, con la ayuda de la oficina de tu- El ‘skyline’ de la Cité de Carcasona, rismo: cruceros de un par de horas amurallada, a orillas por el bonito canal del Midi, sende- del río Aude. rismo, deporte, visitas guiadas, ru- tas enológicas. En este último ámbi- to, merece la pena visitar alguna bo- dega de la zona. Además de los vinos de Minervois y otras denominacio- nes del Aude, Carcasona (como indi- cación geográfica protegida) ha tra- bajado duro para potenciar la cali- dad del vino de la ciudad, tras siglos en los que en toda la región se había primado la cantidad y los graneles. Para conocerlo y paladearlo, se pueden visitar las bodegas Sarrail (www.vignobles-sarrail.fr), viñedos de 1292, cuya ubicación y orogra- fía permiten desarrollar una dece- na de variedades que se saldan con 800.000 botellas al año y muchos premios. El equipo de Albert Sarrail, nieto del viticultor que adquirió es- tas tierras hace varias décadas, e hijo de francés y catalana, trata de difun- El edificio principal dir el enoturismo con catas (5 euros) y los jardines del Hotel y actividades complementarias, a Domaine d’Auriac, caballo, bici o paseo por sus viñedos, cerca de Carcasona. con la ventaja de que lo hace en cas- tellano (y hasta catalán). Un cinco estrellas lais Chateux que certifica su nivel. Integrado elegantemente en la En ruta hasta Narbona campiña francesa, cada una de sus Entre la infinidad de excursiones por 24 habitaciones tiene un interioris- la zona, destaca la visita a los cuatro castillos de Lastours, en la Montaña Negra, desde donde el señor de Caba- con sabor e historia mo único, que abarca todas las tona- lidades y estilos, del puro clasicismo francés al contemporáneo, siempre E ret y otros se enfrentaron a los asal- trufado de muebles y textiles que no tos cruzados de Montfort contra el l deseo de alojarse a un El hotel que crearon, sin regatear se repiten, adquiridos con paciencia catarismo. Se pueden contemplar paso de Carcasona pe- metros cuadrados por habitación (la de coleccionista, como los cientos desde el mirador del Belvedere o re- ro a distancia pruden- mayoría tiene más de 30), ha gana- de cuadros de sus paredes. El viajero correr, en más de dos horas –impres- cial del bullicio turísti- do una estrella por generación de Ri- puede disfrutar también del confort cindible calzado adecuado–, la em- co lleva a muchos via- gaudis. De las tres, hasta alcanzar la de seis seudoapartamentos familia- pinada senda que los recorre, con jeros a descubrir, con asombro, quinta hace poco, bajo la batuta de res (independientes, fuera de la cons- salida desde un centro de interpreta- esta monumental propiedad a los hermanos Marie-Hélene (anfitrio- trucción principal). Y como guinda, ción en el pueblo de Lastours. Cerca tres minutos en coche del centro. na volcada en endulzar con vocación de un campo de golf a sus pies. se halla otra de las localidades pin- Pero no son pocos los que llegan la vida de sus huéspedes) y Pierre. No torescas del área, Caunes-Minervois, atraídos por el eco de sus fogones y obstante, desde 1973 tenía el sello Re- luego sucumben al encanto de es- Mesa con identidad famosa por su mármol rojo. te hotel con tanta historia como la v Como despedida, la vecina y di- námica Narbona merece al menos mismísima ciudad amurallada. Dirección La gastronomía (abierta no solo al huésped) es parte esencial de la expe- una jornada de paseos y visitas en Bajo los miles de metros cuadra- riencia. Un frecuentado bistró permi- sus referentes culturales. Imprescin- dos verdes del Domaine d’Auriac Ruta de Saint-Hilaire - BP 554 te ofrecer comidas y cenas más infor- dible su Horreum, la herencia roma- se han hallado desde restos neolí- 11009 Carcasona. males, pero es el restaurante gastro- na plenamente viva, bajo tierra, que ticos hasta vestigios de Carsac, la Teléfono: 33 04 68 25 72 22 nómico el que presume de mantener pervive tras la desaparición de los antigua Carcasona. También ha si- www.domaine-d-auriac.com durante 26 años una estrella Miche- nueve templos que se levantaron en do escenario de la lucha de los ejér- lin, primero al mando de Bernard Ri- tiempos del imperio, cuando la lo- citos de Carlomagno contra mo- Solo cierra las cinco gaudis, y después, sin interrupción, calidad era capital de la provincia. ros y sarracenos, y sucesiva propie- semanas posteriores a Año gracias al chef Philippe Ducos, que Mientras la ciudad aguarda su nue- dad de poderosas familias locales Nuevo, y los domingos y ha sabido mimar la herencia de cas- vo y enorme museo romano, el Ar- en tiempos feudales. Del tiempo lunes en temporada baja. soulets y otros platos célebres regiona- queológico permite conocer su pa- en que acogió una abadía, conser- Precios: desde 100 euros les, aportando un plus personal. Los sado, al igual que la visita a la inaca- va sótanos, mientras que una par- en temporada baja, a 170 menús a la trufa negra, las elabora- bada (y por ello, tal vez, más bella) te importante de su edificación es en temporada alta. ciones con fuá (como el ravioli relle- catedral, iniciada en 1212. Pasear del siglo XIX. El resto, como un ar- Hasta abril hacen un no) y la cirugía culinaria de precisión Gabarras ancladas 20% descuento a quienes por su centro, calles comerciales, el mónico rompecabezas, lo fue inte- (de pies de cerdo a menudos de corde- en el canal del Midi, cenan en el restaurante a unos pasos de la animado el canal de la Robine y co- grando la familia Rigaudis en los ro o carpaccio de vieiras), se rematan mer en el colorido mercado (Les Ha- años 60, cuando su patriarca se gastronómico. con los asombrosos postres-filigrana ciudad medieval. lles) es un obligado colofón. H enamoró de la propiedad. de Jérôme Lauvand. H