Catalogo bíblico SB Chile 2016

Catálogo General de
Escrituras
2016
actualizado 15 de marzo

1. Nuevo Testamento
2. Porciones y tratados
3. Biblias Misioneras
4. Biblias Económicas
5. Biblias sólo texto bíblico
6. Biblias Especializadas
7. Biblias para niños
8. Biblias para jóvenes
9. Libros de referencia
10. Biblias otros idiomas
Biblias destacadas Página
• N. Testamento RVR Letra Grande #1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
• Biblia de Estudio Esquematizada #1
#1
#1
• N. Testamento para cárceles
• Selecciones
• Biblias femeninas RVR
• Biblias del Oso y del Cantaro
• Biblia de Púlpito
• Biblias RV 1909
• Biblia Agua Viva (discípulo)
• Eco Biblia
• Manual Esencial de la Biblia
• NT Internlineal Griego-Español #1










Categorías

Nuevo Testamento,
Porciones y selecciones

#1
BENEFICIOS Y CARACTERÍSTICAS
• Dios Habla Hoy
• 10 x 13 cm
• 320 páginas
• Encuadernación rustica a colores.
#
1
ISBN
9781576979266
CÓDIGO
204023 DHH220e
ENCUADERNACIÓN
/ Rústica / Colores
CARACTERÍSTIC A
Tamaño bolsillo
Nuevo Testamento
Tamaño bolsillo

#1
• Traducción en Lenguaje Actual
• Ayudas al lector
• 10 x 13 cm.
• 508 páginas
• Encuadernación rústica a colores.
#
1
ISBN
9781576979297
CÓDIGO
203007 TLA320e
ENCUADERNACIÓN /
COLOR Rústica / Colores
CARACTERÍSTICA
S Tamaño bolsillo
NuevoTestamento y Salmos
Tamaño bolsillo

• Traducción en lenguaje actual
• 11,5 x 16,5 cm
• 416 páginas.
#
1
2
ISBN
9781931952026
9781931952088
CÓDIGO
201014 TLA340e
TLA340e
ENCUADERNACIÓN / COLOR
Rústica / Colores
Rústica / Colores
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto blanco
#1 #2
NuevoTestamento, Salmos y Proverbios
Tamaño mediano

# ISBN
1
CÓDIGO
203005 RVR 242H
203003 RVR332
Vinilo / Negro
Vinilo / Negro
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto rojo
2
#1 #2
Nuevo Testamento RVR 1960
Tamaño mediano
•Ayudas para el lector.
•Marcador de tela
•#1
•#2 7.5 x 12 cm. Incluye Salmos.

# ISBN
1
CÓDIGO
203001 RVR 282
204192 RVC 260LG
Vinlo / Negro
Rústica / Colores
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto blanco
2
NuevoTestamento RVR y RVC
Letra Grande
• #1. Reina Valera 1960. Vínilo
• #2. Reina Valera Contemporánea.
Rustica a colores.
• Letra Grande
• 13,5 x 21 cm

• Incluye 52 meditaciones sobre
temas relevantes para personas
privadas de libertad.
• 204193
• Papel roneo
• Precio especial por mayor
• Dios Habla Hoy
N.Testamento con Salmos y Proverbios
Reflexiones para pastoral carcelaria

NuevoTestamento Reina Valera 1960
Letra grande
• Reina Valera 1960
• Letra grande
• Referencias cruzadas
• Precios especial por mayor
• código: 294195

• Reina Valera 1960, Reina Valera 1995,
Dios Habla Hoy, Traducción Lenguaje
Actual
• Ideal para preparar sermón y estudio
bíblico
• 201013 NTMV 263
NuevoTestamento multiversiones

• Dios Habla Hoy
• Libro de Salmos y de Proverbios
Tapa Dura
# ISBN
1
CÓDIGO
304032 DHH 543 P
304033 DHH 543 P
Tapa Dura / Colores
Tapa Dura / Colores
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto blanco
2
#1 #2
PorcionesTapaDura

Estudios
• Sabiduría para vivir. Estudio del
libro de proverbios. Cód 304022
• Denuncias de ayer que
incomodan hoy. Un mensaje del
profeta Miqueas. Cód 719044
•

Porciones
deánimoyaliento
#
1
ISBN
978
CÓDIGO
404081 TLA340e
Tapa dura acolchada
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco
• Porciones adecuadas para el nuevo lector
• Tapa dura acolchada
• Marcador de tela
• Nacimiento, Navidad, Fallecimiento, matrimonios,

Porciones
Discipulado
• Ideal para personas que están iniciando en la
vida cristiana.
• #1 Tapa rústica, caratula a color. Cód 40416
• #2 Tapa dura. caratula a color. Cód 404081
• #1 El contenido está organizado así: La caída
del hombre y la mujer, qué fue lo que pasó,
qué es nacer de nuevo, cómo puedo recibir
salvación, qué significa ser “cristiano(a)”,
cómo puedo ser discípulo(a) de Cristo, cómo
puedo orar, cómo leer la Biblia, quién es el
Espíritu Santo y cómo me puedo relacionar
con él, y cómo puedo vencer las tentaciones.
• #3 Primeros pasos en Cristo 1 y 2 402012
#1 - 2
#23

Porciones
Evangelismo
• Dios refugio y fortaleza
• Caminando con Esperanza. 302019
• Momentos con Dios. 719041
• Esperanza en Tiempos difíciles. 710609
302018

• código 501001
• Espacio para anotar contacto
• Promociones al por mayor
• Consultar otros modelos
Evangelismo.Seleccionesvarias

Evangelismo
SerieDioshabla
• Sufrimiento,Justicia,éticay
otrostemas.
• Código:404053

Evangelismo
Seriecomovencer
• Tristeza, enfermedad,
violencia, negativismo y otros
temas
• Código: 404027

• Las Biblias más económicas
• Incluye mapas
• 13,5 x 21 cm
• Papel roneo.
• Más de 900 páginas.
Biblias Misioneras
Reina Valera 1960 y Reina Valera Contemporánea
#
1
2
ISBN CÓDIGO
103603-2 RVR 060e
103703 RVC060e
Rústica / Colores
Rústica / Colores
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto blanco
#1
#2

• Biblias económicas
• Papel Roneo
• Mapas
Biblias Misioneras
Dios Habla Hoy y Traducción Lenguaje Actual
# ISBN
1
CÓDIGO
104635 DHH60e
104948 TLA60e
Rústica / Colores
Rústica / Colores
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto blanco
#1

• Edición económica
• #1 Reina-Valera 1960.
• #2 Reina Valera Contemporánea,
Letra Grande, papel fabrit
• Mapas.
• 13,5 x 21 cm
Biblias Económicas
Reina Valera 1960 y Reina Valera Contemporánea
#
1
ISBN
9781598770308
CÓDIGO
103604 RVR060e
103716 RVC060LG
ENCUADERNACIÓN
/ Rústica / Colores
Rústica / Colores
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto blanco, Letra grande2
#1
#2

BENEFICIOSYCARACTERÍSTICAS
• Reina-Valera 1960.
• Tamaño pequeño y manejable
• Cómo encontrar ayuda en la Biblia.
• Glosario breve.
• 6 mapas.
• 1.480 páginas.
• 6,6 x 10,5 cm
Biblias solo texto bíblico
Tamaño mini bolsillo Serie 10
# CÓDIGO
1
ISBN
9781932507362 103201 RVR12
CARACTERÍSTICA S
Canto rojo
2 9781932507379 103201-2 RVR12 Vinilo / Vino Canto rojo
3 9781598776492 103731 RVR15 Imitación piel / Azul Canto plateado
4 9781598776508 103733 RVR15 Imitación piel / Rosado Canto plateado
5 9781598776515 103732 RVR 15 Imitación piel / Blac Canto plateado
6 9781932507386 103202 RVR17 Piel fabricada / Negro Canto dorado
7 9781932507393 103202- 3 RVR17 Piel fabricada / Azul Canto dorado
8 9781932507409 103202-2 RVR17 Piel fabricada / Vino Canto dorado
#2 #5#3#1
#6
Vinilo / Negro
#4
#7 #8

• Concordancia.
• Referencias cruzadas.
• Mapas
• Marcador de tela.
• 1760 páginas
• 9,5 x 13,5 cm.
Tamaño bolsillo con concordancia
#
1
ISBN
9781576970065
CÓDIGO
103208 RVR022c
Vinilo / Negro
CARACTERÍSTICA
S Canto rojo
2 9781576970072 103208 RVR022c Vinilo / Café Canto amarillo
3 9781576970089 103208 RVR022c Vinilo / Vino Canto rojo
4 9781576979648 103208 RVR022c Vinilo / Azul Canto azul
5 9781576975565 103219 RVR025c Imitación piel / Negro Canto dorado
#5
#1
#2 #3
#4

Biblias sólo texto bíblico
Tamaño bolsillo con concordancia y papel fino
ISBN CÓDIGO CARACTERÍSTICAS#
9781576975961 Imitación Piel / Negro Canto dorado / Indice6
9781576975978 Imitación piel / Café Canto dorado / Indice7
9781576975985
9781576975992
9781576976005
103217-2 RVR025cXTI
103217-3 RVR025cXTI
103217-4 RVR025cXTI
103217 RVR025cXTI
103217 RVR025cXTI
Imitación piel / Vino
Imitación piel / Turquesa
Imitación piel / Crema
Canto dorado / Indice
8
9
10
•Concordancia
•referencias cruzadas
•ayudas al lector
•Mapas
•Marcador de Tela
•Indice (uñero)
•Papel fino
•1562 páginas
•9,5 x 13,5 cm
BENEFICIOSY CARACTERÍSTICAS
ENCUADERNACIÓN /COLOR

#
1
2
3
ISBN
9781598771992
9781598772005
CÓDIGO
103020 RVR020 LG
103025 RVR025 LG
103236 RVR025 cTI LG
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco
Canto dorado
Canto dorado
• Glosario
• Referencias cruzadas,
• Mapas
• Marcador de Tela
• 10 x 13 cm
• #3. Indice lateral (uñero)
Tamaño bolsillo y letra grande
ENCUADERNACIÓN /
Rústica / Colores
Imitación piel / Duotono
Naranja
#1 #2 #3

• 103213 RVR024 cJZTi
• Concordancia
• Cierre
• Indice (uñero)
Biblias sólo texto Bíblico
Jeans Letra Grande y concordancia

• Biblia económica
• Reina-Valera 1960.
• 8 mapas.
• 976 páginas
• 11,5 x 16,5 cm.
Tamaño pequeño
#
1
2
ISBN
978
978
ENCUADERNACIÓN
Rústica / Colores
Dura / negra
Dura / Colores
CARACTERÍSTICA
Canto blanco
Canto rojo
Canto blanco
#1 #2
CÓDIGO
103402 RVR040e
103434 RVR 043e
103413 RVR043e
103416 RVR043e

• Mapas.
• 1184 páginas
• 11,5 x 16,5 cm
Tamaño pequeño concordancia
CÓDIGO
103421 RVR042c
103421 RVR042c
Vinilo / Negro
CARACTERÍSTICAS
Canto rojo
Vinilo / Vino Canto rojo
Dura / Negro Canto blanco103418 RVR043c
103423 RVR042cLG
Vinilo / Vino Canto blanco
#1 #3
#2
#
1
2
3
#2 #4

Tamaño pequeño con índice y concordancia
ISBN CÓDIGO ENCUADERNACIÓN / COLOR CARACTERÍSTICAS
9781576979723 103046 RVR045cTI Imitación piel / Café Canto dorado
#
2
9781933218182 103463 RVR045cTI Imitación piel / Bicolor Canto dorado4
•Concordancia
•Referencias cruzadas
•Mapas
•Ayudas al lector
•Marcador de tela
•Indice (Uñero)
•1157 páinas
•11,5 x 16,5 cm

• Mapas
• Cierre.
#
1
2
3
ISBN CÓDIGO
103465 RVR045cZTi
103466 RVR044cZTi
103468-2 RVR045cZ PJR
ENCUADERNACIÓN /
Flores plateada
Flores lila
Flor duotono
CARACTERÍSTICAS
Dorado
Dorado
Palabras de Jesús en rojo
Tamaño mediano 40 para Mujer

Biblia solo texto bíblico
Reina Valera 1960 edición promesas
• Resalta texto de las promesas
• Notas al pie de página acerca
de las promesas
• Concordancia de promesas
• cinta de tela
• canto plateado y dorado
• 11,5 x 16,5 cm
CUBIERTA
1
ISBN
978958745059
0
CATÁLOGO
103915 RVR45cZ PROMESAS CAFE C-COR Imitación piel
2 9789587450576 103915 RVR45cZ PROMESAS E LILA C-COR Imitación piel
3 9789587450552 103915 RVR45cZ PROMESAS VERDE C-COR Imitación piel

• Concordancia
• Cierre.
• 1.312 páginas.
• 11,5 x 16,5 cm.
• Con índice recortado (uñero).
#
1
2
3
4
ISBN CÓDIGO
103444 RVR044cZTI
103450 RVR045c
103450 RVR045c
103430 RVR043ca
Imitación piel / Negro
Imitación piel / Blanca
CARACTERÍSTICAS
Canto dorado / índice / cierre
Canto dorado
Canto dorado
Canto dorado
Pequeña con cierre y concordancia
#1
#2y 3
#4

• Mapas a color
• 928 páginas.
• 13,5 x 21 cm
# ISBN CÓDIGO CARACTERISTICA
Tamaño mediano
#1
#2
1
2
103714 RVR 065e
103664 RVR 063e
Vinilo / Canto plomo
Dura / Canto blanco

• 103616 RVR062
• Tapas: Café y Azul
• Cantos: café y Azul
Tamaño mediano
# ISBN CÓDIGO
103616 RVR062
CARACTERÍSTICAS
Canto rojo...
ENCUADERNACIÓN
/ Vinilo /

#
1
2
3
4
ISBN
9781598771268
9781598771916
9781598772067
CÓDIGO
103529 RVR062cLG
103533 RVR062cLG
103639 RVR063cLG
103729 RVR055cZ
ENCUADERNACIÓN /
Vinilo / Negro
Vinilo / Vino
Dura / Celeste
CARACTERÍSTICA
Canto rojo
Canto rojo
Canto blanco
Canto Dorado, Cierre
• Concordancia.
• Letra grande de 12 puntos
• Mapas
• 1600 páginas
• 13,5 x 21 cm.
mediana, concordancia y letra grande
#3#2
#1

Tamaño mediano con concordancia, letra grande y cierre
9781598771121 103553-2 RVR055CZLGab Imitación piel / Negro Canto rojo
#
1
•Concordancia extensa
•Letra grande de 11 puntos
•cierre
•referencias cruzadas
•mapas
•ayudas al lector
•Marcador de tela
•tapa acolchada
•Bolsillo
•1562 páginas
•13,5 x 19,5 cm

# ISBN
1
2
9781598771978
CÓDIGO
103696 RVR065cLGPJR
103614 RVR063cLGPJR
Imitación piel / Duotono
Tapa dura / Color
CARACTERÍSTICAS
Canto dorado
Canto blanco
• Concordancia
• Letra grande de 12 puntos.
• Mapas.
• Ayudas al lector.
• 1.600 páginas.
• 13,5 x 21 cm.
Tamaño mediano, concordancia, Palabras de Jesús en rojo
#1 #2

# CÓDIGO ENCUADERNACIÓN / COLOR
103715
103556
103612
FORRO BICOLOR
FORRO BICOLOR
FORRO BICOLOR
CARACTERÍSTICAS
Letra Grande
Letra Grande, Indice, Concordancia
Letra Grande, Indice, Concordancia, Palabras
de Jesús Rojo
Forro, Letra grande - Reina Valera 1960
• Variedad de colores
• Por mayor a pedido

• Letra gigante de 13 puntos.
• Palabras de Jesús en Rojo.
• Concordancia
• Mapas.
• Marcador de tela,
• Tapa dura.
• 1.472 páginas.
• 17 x 23,5 cm.
Tamaño grande, letra gigante, Palabras de Jesús en
Rojo, Concordancia
# ISBN CÓDIGO ENCUADERNACIÓN / COLOR CARACTERÍSTICAS
1 103819 RVR085cZTi LGi
103814-2 RVR085c LGi
103814-3 RVR085c LGi
Canto blanco
#1

• Letra gigante de 13 puntos.
• Mapas
• 1.472 páginas.
• 17 x 23,5 cm.
Tamaño grande y letra gigante
# ISBN CÓDIGO
1 103804 RVR082LGi Vinilo / Negro Canto Rojo
103804 RVR082LGI Vinilo / Vino Canto Rojo
103805 RVR083 LGi Dura / Colores Canto Blanco
103806 RVR085 LGi Imitación piel / Negra Canto Dorado
103730 RVR085 cZTILGi Imitación piel / Negra Canto Dorado
2
#1 #2
#3 4#

#1
Biblia solo texto bíblico
Púlpito Reina Valera 1960 con ceremonias
• Edición pastoral con
ceremonias
• Canto Dorado
• Indice lateral (uñero)
• 21.5 x 29 cm
• Letra Gigante
• Tapa dura

Biblia sólo texto bíblico
del Oso y del Cantaro
• #1 Biblia del Oso : Traducción de
Casiodoro de Reina (1569)
• #2 Biblia del Cantaro: Traducción de
Casiodoro de Reina (1569) Revisión
Cipriano de Valera (1602).
• 17 x 23 cm
• Edición Facsímil del original.
• Tapa Dura
• Canto Dorado
• Impresión en papel verjurado al agua
Estuche con la misma encuadernación
que el facsímil
• Lomo estampado con película de oro

T. Lenguaje Actual. Tamaño pequeño con letra grande
9781933218878
9781933218892
9781933218908
103943 TLA.40LG
103949 TLA.42LG
103473 TLA.42LG
Rústica / Colores
Vinilo / Negro
Vinilo / Vino
Canto blanco
Canto rojo
Canto amarillo
#
1
2
3
•TRaducción Lenguaje Actual
•Letra Grande
•11,5 x 16,5 cm
•1586 páginas

• Edición económica
• Traducción en lenguaje actual.
• Mapas.
• Ayudas al lector.
• 13,5 x 21 cm.
• 1.024 páginas.
Económica. Traducción Lenguaje Actual
# ISBN CÓDIGO
1 9781598776348 103551 TLA063e
ENCUADERNACIÓN / COLOR CARACTERISTICAS
Dura / Colores Canto blanco
#1

• ReinaValera Contemporánea
• Tiene referencias del «Texto crítico» a pie de página-
• Índice Fuente de bendiciones. Los versículos listados
están subrayados en medio del texto bíblico.
• Incluye referencias cruzadas
• 1344 páginas
• 11,5 x 16,5
• Impresión a dos colores.
# ISBN
1 7898521813161
CÓDIGO
103725 RVC045LMFBB
Imitación piel / Rosado
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco
2 7898521813178 103724 RVC045LMFBB Imitación piel / Café Canto blanco
#1 #2
Biblia con Fuente de Bendiciones
Tamaño pequeño, con letra grande cierre con broche

# ISBN CÓDIGO
1 7898521813192 103997 RVC043
Dura / Colores
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco
BENEFICIOS Y CARACTERISTICAS
• Reina Valera Contemporánea
• ReferenciasdelTextocríticoapiedepágina.
• ÍndiceFuentedebendiciones.Losversículos
listados estánsubrayadosenmediodeltexto
bíblico.
• Referenciascruzadas.
• 80 ilustracionesa colordeescenasbíblicas.
• 1.344páginas.
• 11,5 16,5cm.
• Impresiónadoscolores.
#1
Tamaño pequeño con letra mayor

#2
• Referencias del Texto crítico a pie de página,
• Índice Fuente de bendiciones. Los versículos
listados están subrayados en medio del texto
bíblico.
• Complemento insertado: 60 textos bíblicos con
ejemplos de mujeres de la Biblia.
• 1.376 páginas.
• 13,5 x 21 cm
# ISBN CÓDIGO
1 7898521813208 103728 RVC065LGFB
Imitación piel / Pink
CARACTERÍSTICAS
Canto pink
2 7898521813215 103727 RVC065LGFB Imitación piel / Rojo Canto rojo
#1
Tamaño mediano con letra grande

#1
• Referencias del Texto crítico a pie de página.
• Índice Fuente de bendiciones. Los versículos listados
están subrayados en medio del texto bíblico.
• Insertos con estudios para enfermos.
• Incluye referencias cruzadas.
• 1.376 páginas.
• 13,5 x 21 Impresión a dos colores.
# ISBN CÓDIGO
1 7898521813253 103726RVC060LGFB
Rústica / Colores
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco

• Notas de referencias
• 1.856 páginas
• 13,5 x 21 cm
# ISBN CÓDIGO
1
2
9781598776010 103705RVC060LG
ENCUADERNACIÓN / COLOR CARACTERISTCA
Rústica / Colores Canto blanco
Dura / Colores Canto blanco
9781598773859 103613 RVC063LG
#1 #2

• Notas de referencias.
• 1.856 páginas.
• 13,5 x 21 cm.
1 9781598774054 1037701 RVC065TILG
Tamaño mediano con letra grande e Indice
#1
1 9781598774061 103702 RVC65ZTILGa
Canto doradoImitación piel / Negra
Imitación piel / Negro Canto dorado / índice

Reina Valera 1909 BENEFICIOS Y CARACTERÍSTICAS
105501 VR052 Vinilo / Negro Canto rojo
105503 VR025 Imitación piel / Negro Canto dorado
105506 VR053 Dura / Negra Canto rojo
#1
• Reina Valera 1909 tapa dura y
vinilo
• Mapas
• Referencias entre columnas
1
2
3

Biblias otros idiomas
Inglés, Francés, Portugués
# ISBN CARACTERÍSTICAS
1 9788521804190
2 9788531110726
3 9781933218335
CÓDIGO
103998 RA063M
103999 SE052
106013 KJV53
Tapa Dura / Blanca
Vinilo / Celeste
Tapa Dura / Blanca

Tapa Dura
Dios Habla Hoy / Good News
Código 107630
Tapa Dura
Traducción Lenguaje Actual /
Contemporary English Version
Código 103967
Bilingue Inglés Español

Nuevo Testamento Romané
• Escritura para el pueblo gitano
• Sociedad Bíblica Chilena
• En proceso de traducción el
Antiguo Testamento

ENCUADERNACIÓN / COLOR CARACTERÍSTICAS
Biblias Otros idiomas
Nuevo testamento Chino - español
• Reina-Valera 95 y Revised Chinese Union Version RCUV
• Ideal para pastores, misioneros, maestros de colegios e
institutos bilingües.
• Texto en paralelo.
• Mapas
• 13,5 x 21 cm.
Rústica / Colores Canto blanco
# ISBN CÓDIGO
1 9781598772296 203017RVR95 / RCUV360DI

• Introducciones a cada libro.
• Bosquejos de contenido.
• 2.200 esquemas por temas.
• Más 14.000 notas de estudio.
• Concordancia de 94 páginas.
• Notas a pie de página y ayudas
intercaladas en el texto bíblico.
• Dos marcadores de tela.
• 13,5 x , 21 cm y 17 x 23,5 cm
• 1.792 páginas.
# CÓDIGO
1
ISBN
978193321879
3
103638 RVR063EE
Dura / Colores
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco
2 9781598773170 103697 RVR065EEc Imitación piel / Bicolor Canto plateado
3 9781598773880 103810 RVR083EEc Dura / Colores Canto blanco
Biblias Especializadas
Biblia de Estudio esquematizada
Preparar sermones y estudio bíblicos
#1
#2
#3

Biblia Agua Viva para el discipulo (Edición promesas)
•Para el discipulado de todo creyente.
•1.728 promesas bíblicas en el texto azul.
•Promesas sobre: ánimo, paciencia, confianza, perdón,
compañerismo, seguridad, entre otros.
•Indice temático de promesas.
•98 recuadros con bordes azules sobre: Problemas,
Soluciones, Quién es Dios y Quién es el hombre.
•Las palabras de Jesús están resaltadas en azul.
•Concordancia.
•Introducciones al Antiguo y Nuevo Testamentos.
•2 marcadores de tela.
•Mapas
•Ayudas para facilitar el estudio
•Código: 103609 RVR063c PJA

La Biblia para la Predicación
# ISBN CÓDIGO
• Ideal para preparar sermones, estudios bíblicos
• Más de 1.600 recuadros con bosquejos de sermones.
• Manual de homilética básica.
• 120 modelos de sermones.
• Artículo Sobre la predicación en América Latina.
• Sermones modelo según su género.
• Artículos: cómo predicar distintos tipos de sermones.
• Reseñas y estructura de contenido para cada libro.
• Temas sugeridos para la predicación de cada libro.
• Cómo predicar los diferentes géneros.
• Dos tablas cronológicas.
• Glosario básico de homilética y predicación.
• 17 x 23,5 cm.RNCUADERNACIÓN
OLOR
2 9781598774450 103811 RVR085LG Canto dorado / caja

Biblia Pastoral
(con guía para ceremonias)
#1
•letra grande 12
•Más de 100 páginas de ayudas y modelos de ceremonias.
•Un artículo para el inistro y líder pastoral
•Ayuda pastoral para ministrar a los enfermos.
•Sección con breves resúmenes de cada libro de la Biblia.
•Lecturas para días especiales.
•Cómo encontrar ayuda en la Biblia:
•Concordancia de 120 páginas.
•Glosario: de nombres, conceptos y términos.
•16 mapas en blanco y negro.
•Ideal para pastores, seminaristas, líderes.
•Canto dorado
•Biblia 103695 RVR065cLG

# ISBN CÓDIGO CARACTERÍSTICAS
1 9781598774436 104983TLA083EE
1104983 Dura / Colores Canto blanco
Biblia GPS (Guía, Poder, Sabiduría)
• Traducción en lenguaje actual
• Introducciones a cada libro o grupo de libros.
• Resúmenes breves de eventos clave o enseñanzas,
notas, mini artículos y artículos de fondo.
• Notas de estudio categorizadas en seis áreas
temáticas principales (Geografía, Gente y naciones,
Objetos, plantas y animales; Historia y cultura,
Ideas y conceptos, Referencias cruzadas)
• Referencias cruzadas, notas al pie de página, tablas
y cronología, mapas.
• Preguntas para reflexionar acerca de cada libro.
• Versículos para memorizar.
• Planes de lectura bíblica.
• 2304 páginas
• 17 x 23,5 cm

# ISBN CÓDIGO
Biblia ISHA: La mujer según la Biblia
#1y#2
9781598772289
9781598773149
9781598773194
104961 TLA.60P
104966 TLA63P
104653 TLA65P
Rústica / Colores
Dura / Colores
Imitación Piel /coloes
•Traducción en lenguaje actual»
•Ayudas agrupadas en las siguientes secciones:
oPara Profundizar: Artículos en perspectiva
de género acerca de pasajes clave de la
Biblia relacionados con mujeres.
oRostros: Perfiles de mujeres de la Biblia.
oEntre Paréntesis: Notas con información,
arqueológica, lingüística, histórica y cultural.
•Tenemos que hablar: Artículos sobre temas de
actualidad, abordados en relación a la mujer.
•Introducciones con reseñas históricas,
arqueológicas y lingüísticas .
•13.5, x 21 cm.
•1.536 páginas
1
2
3
#3
CARACRERITCA
Canto blanco
Canto blanco
Canto plateado

Biblia para la Familia
•Traducción en lenguaje actual
•Introducción a cada libro.
•Notas explicativas a pie de página
•Páginas iniciales en blanco para personalizar la Biblia
oFoto de la familia, Arbol Genealógico, Nacimientos,
matrimonios, fallecimientos.
•+500 recuadros con notas de ayudas para la familia: Padres,
Adolescentes, Estudio en Familia, Incrédulos, Mujeres
abandonadas, Enamorados, Divorcios, Recién Casados, etc.
•Un artículo de 24 páginas titulado Familia, idea de Dios-
•Glosario de nombres, conceptos y términos.
•Ayudas para el lector.
•13.5, x 21 cm.
•1,824 páginas
9781598772029 104964 TLA.63P
104625 TLA.65P
Dura / Colores Canto blanco1
9781598773248 Imitación piel / Bicolor Canto plateado2

# ISBN CÓDIGO ENCUADERNACIÓN / COLOR
Eco Biblia
•Contiene artículos sobre el cuidado del medio ambiente como:
oTierra, ¿herencia o mercancía?
oDios: creador y salvador
oCristianos: mayordomos de la creación
oEcología, Biblia y pueblos originarios
oLa creación gime
oProclamación del sexto día
oUn Dios jardinero
•Versículos relacionadas con la ecología están resaltadas en
verde
•Sección con consejos para cuidar el medio ambiente.
•Biblia en papel reciclado y tinta vegetal
9781598774269
CARACTERÍSTICAS Canto
blanco1 104986TLA.60e Rústica / Colores

• Una historia para antes de dormir.
• Selección de historias bíblicas clásicas.
• Traducción Lenguaje Actual
• 96 páginas.
• Tapa Dura
• Impreso a todo color.
• 19 x 22,6 cm.
# ISBN CÓDIGO
1 9781598776614 103993
TLA550PBAD
1103993 Dura / Colores
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco
Recursos para niños y adolescentes
Mi Biblia para antes de dormir
#1

• Con ilustraciones creativas procuran
despertar interés por la Palabra de Dios en
los niños mayores y los pre-adolescentes.
• Textos Traducción al Lenguaje Actual
• Más de 200 ilustraciones.
• 400 páginas
• Impreso a todo color
• 19 x 19 cm.
1 9781598776621 103990 TLA83PPV
LaPalabradeVida-Ilustradaydivertida
#1#1

• Selección de relatos narrados de forma
sencilla para niños pequeños. Incluye las
apasionantes historias del arca de Noé, el
bebé Moisés, David y Goliat, Daniel y los
leones y la vida de Jesús.
• 13,5 x 18,5 cm
• 40 páginas cartón a todo color.
• Tapa rústica acolchada a todo color.
• Esquinas redondeadas
1 9781598776614 103992 TLA550PBAD
103992 Dura acolchada Canto blanco
Mi Biblia Chiquita
#1

• Cada capítulo cuenta con fidelidad la historia del
pueblo de Dios en un lenguaje agradable y
estimulante, para que los niños puedan escuchar,
leer y entender la Palabra.
• Los relatos fueron elaborados especialmente con
el objetivo de promover el enriquecimiento del
vocabulario de los pequeños.
• Las ilustraciones cautivan la atención tanto de
quien lee como de quien oye.
• La Biblia Creciendo con Jesús es una ayuda para
conocer la Palabra de Dios
• 272 páginas.
• 15 x 19,5 cm.
1 9781598776669 103991 TLA550PBCJ
Biblia Creciendo con Jesús
#1#1

Recursosparaniñosyadolescentes
Evangelismo.Minicomics.
• Paraniños
• Código:404018

•Contiene versículos bíblicos referentes al tema e
ilustraciones a todo color
•Ofrece enseñanzas relacionadas con el cuerpo Humano
y su cuidado. en especial para niños de 7 a 12 años.
•incluye: La importancia de la nutrición, el cuidado
personal y la higiene, la práctica de los deportes, y
hábitos para mantener una buena salud.
•El libro provee a padres y educadores herramientas
adecuadas para desarrollar en los niños buenos hábitos
de salud, mientras aprenden las enseñanzas de la
palabra de Dios respecto de esos mismos temas.
•Las ilustraciones captar la atención de los niños y
facilitan el aprendizaje de los temas sobre la salud.
•Código 719057
La aventura de crecer y ser saludable
#1#1

Serie para niños «Formadores del carácter»
719056 TLACOED113 Un amigo de verdad1
2
3
719056
719056
TLACOED113
TLACOED113
719056 TLACOED113
La tarea crucial
El hipopótamo valiente
Consecuencias inevitables4
•4 a 10 años
•A través de historias de animales, se enseñan
valores cristianos.
•Los niños aprenderán sobre la amistad en «Un
amigo de verdad», la importancia de la ética del
trabajo en «La tarea crucial», la paciencia y
perseverancia en «El hipopótamo valiente» y la
sabiduría para tomar decisiones en
«Consecuencias Inevitables».
•Cada libro contiene una guía para padres y
maestros, con preguntas para conversar.
•32 páginas. 23 x 23 cm.
•Encuadernación dura a colores
# ISBN
9781598773576
9781598773583
9781598773866
9781598773873
CÓDIGO TITULO

Léeme la Biblia y ora conmigo
Para iniciar la lectura y oración
9781598771947 112027 TLAPNL43Pa Dura / Colores Tapa dura acolchada1
•Para niños de 3-5 años.
•106 páginas con ilustraciones a color.
•Página de dedicatoria.
•Las 7 páginas de oraciones proveen
una guía para adquirir este hábito.
• Tapa dura acolchada con puntas
redondeadas y tamaño manejable.
•11,5 x 16,5 cm
Página dedicatoria
ISBN CÓDIGO ENCUADERNACIÓN / COLOR CARACTERÍSTICAS#

«La Biblia de mi Bebé»
Para leer los primeros pasajes bíblicos
ISBN CÓDIGO ENCUADERNACIÓN / COLOR TAMAÑO EN CM CARACTERÍSTICAS# DE PAG
9781598771954 112026 TLAPNL43Pa Dura / Colores 11.5 x 16.5 64 Tapa dura acolchada
#
1
9781598771985 719053 TLALB100 Rústica / Colores 21.5 x 28 50 Libro de colorear2
ALTO X ANCHO
•Para infantes de 0-2 años
•Los pasajes cortos están basados en la
Traducción en lenguaje actual.
•50 páginas con ilustraciones.
•Página de dedicatoria para agregar
fotos que permiten personalizar la
Biblia con recuerdos.
• En las 50 páginas se ofrece a los
padres y encargados de los infantes,
material de lecturas continuas
•Tapa dura acolchada con puntas
redonda
•Disponible un libro complementario
para colorear

Biblia «Amigos por siempre»
ISBN CÓDIGO CARACTERISTICAS
9781598770520 103923 TLA.23llus Tapa dura rosada
#
1
9781598770537 103923 TLA.23llus Tapa dura celeste2
•+6 años
•106 ilustraciones a color
•Página dedicatoria
•Encuadernación cosida y resistente,
•Marcador de tela.
•1.596 páginas.
•9.3, x13.5.

«Crece y Aprende» Nivel Preescolar - Material para educación cristiana
9781931952545
9781931952552
9781931952583
PNL
PNL
PNL
Rústica / Colores
Rústica / Colores
Rústica / Colores Grapada
#
1
2
3
9781931952590
9781931952606
9781931952613
PNL
PNL Rústica / Colores Grapada
PNL
Guía Maestro 1er Semestre
Guía Maestro 2do Semestre
Cuaderno 1er Trimestre
Cuaderno 2do Trimestre
Cuaderno 4to Trimestre
4
5
6
#
4
#
3
•3-5 años
•Las lecciones contienen el texto bíblico
de la Traducción en lenguaje actual
•Cada nivel consta de dos guías (2
semestres) para el maestro y cuatro
cuadernos para el alumno que cubren
52 lecciones semanales (1 año).
•Los padres y maestros después de las
clases bíblicas pueden hablar a los niños
sobre la historia bíblica, e incentivarlos a
que lean la Biblia Amigos por siempre.
•El método de enseñanza tiene 4 pasos
oCaptura el Interés.
oLectura y comprobación.
oActividades de refuerzo.
oAplicación para la vida

«Crece y Aprende» Nivel 1 - Material para educación cristiana
9781576978559
9781576978566
9781576978573
405001 PNL
405001 PNL
405002 PNL
Rústica / Colores
Rústica / Colores
#
1
2
3
9781576978580
9781576978597
9781576978603
405002 PNL
405002 PNL Rústica / Colores Grapada
405002 PNL
4
5
6
Códigos:
Maestro 405001
Alumno 405002
•6-7 años
•Las lecciones contienen el texto bíblico de
la Traducción en lenguaje actual
cuadernos para el alumno que cubren 52
lecciones semanales (1 año).

9781931471442
9781931471459
9781931471466
PNL
PNL
PNL
Rústica / Colores
Rústica / Colores
#
1
2
3
9781931471473
9781931471480
9781931471497
PNL
PNL
4
5
6
|Códigos:
Maestro 405001
Alumno 405002
•8-10 años

9781931952262
9781931952279
9781931952286
PNL
PNL
PNL
Rústica / Colores
Rústica / Colores
#
1
2
3
9781931952293
9781931952309
9781931952316
PNL
PNL
4
5
6
Códigos:
Maestro 405001
Alumno 405002
•11-12 años

Recursos para adolescentes
9781932507553
9781932507560
9781932507577
PNL
PNL
PNL
Rústica / Colores
Rústica / Colores
#
1
2
3
9781932507584
9781932507591
9781932507607
PNL
PNL
4
5
6
Códigos:
Maestro 405001
Alumno 405002
•13-15 años

Recursos para niños
Series ABC y 123
ISBN CÓDIGO CARACTERISTICAS
9781576978337 404029 TLAPNL Serie 1,2,3 Números
#
1
9781576974919 402004 TLAPNL Serie A,B,C Animales2
9781576978344 404028 TLAPNL Serie A,B,C Personajes3
• 21, x 26.2 cm
• 36 páginas.
«ABC Personajes de la Biblia» Para cada letra
del alfabeto se presenta el nombre de alguna
persona muy especial mencionada en el texto
bíblico, junto con el significado de su nombre.
Incluye un poema y un versículo bíblico
relacionado con esa persona.
«ABC Animales de la Biblia» Para cada letra
del alfabeto se presenta un animal, cuyo
nombre comienza con la letra mencionada.
Incluye un poema y un versículo bíblico
relacionado con el animal.
«1-2-3 Números de la Biblia». Presenta los
números y su importancia en la Biblia. Incluye
un poema y un versículo bíblico relacionado
con el número.

Nuevo Testamento ilustrado
• Traducción Lenguaje Actual
• Tapa Dura
• Ilustraciones a color
• Código 209006

La Biblia Explicada
• Tapa Dura
• Biblia de estudio en la que se explican aspectos que no son
fáciles de entender en una primera lectura. Pero, claro, de un
modo que los chicos puedan comprender.
• Dos personajes, un niño de 9 años, Juan, y María, su hermana
de 7 años, a través de diálogos muy coloquiales van
explicando, libro por libro, los diferentes eventos, situaciones,
palabras y temas de difícil comprensión
• para niños de 6 a 12 años
• Código132000

Mis primeras letras
• Libro para colorear
• Ayuda a la enseñanza del Alfabeto
• 402053

Aventuras de la Biblia
• 3 series
• 8 libritos por serie
• Pack 1. Noé, Moisés, Sansón, David, Daniel, Jonás, El nacimiento de Jesús y la oveja perdida
• Pack 2. La creación, Adán y Eva, José I, II y III, Rut, Las dos casas, el hijo perdido
• Pack 3. Los visitantes del oriente, Las bodas de Caná, el sembrador, Todos comieron, el
siervo que fue sanado, Jesús calma la tempestad la Crucifixión, la Resurrección
• Código 402061 - 402062 - 402063

El Padre Amoroso y La Gran Cena
• 2 historias para colorear
• Incluye láminas para pegar
• Código 404030

Serie Jesús
• Cuatro momentos clave de la
vida de Jesús:
su nacimiento, su niñez, las
bienaventuranzas y los milagros
• Hermosamente ilustrada
• Traducción en Lenguaje Actual
• Cuatro libritos de 13 x 13 cm
• 24 páginas a todo color
• Niños de 6 a 8 años
• Código 404092

• Libritos para colorear
•
• 402110 AT N°1 LA CREACION
• 402111 AT N°2 LOS AMIGOS DE DIOS
• 402112 AT N°3 LOS PRIMEROS REYES
• 402113 AT N°4 LOS PROFETAS DE DIOS
• 402114 AT N°5 FAMILIAS DE LA BIBLIA
• 402115 NT N°1 EL NIÑO JESUS
• 402116 NT N°2 LOS AMIGOS DE JESUS
• 402117 NT N°3 MILAGROS DE JESUS
• 402118 NT N°4 TIMI EL NIÑO DE LA PALABRA
• 402119 NT N°5 FAMILIAS DE LA BIBLIA
SERIE PINTEMOS

Recursos para Jóvenes
Biblia Joven
#1
• Recursos:
o Como empezar a leer la Biblia
o Como comprender lo que lees
o Respuestas a preguntas frecuentes
o Explicaciones de temas
importantes
o Herramientas para explorar la Biblia
• Mapas
• Tablas
• Página para notas
• Jóvenes +15 años
• Tapa dura
• Código 103530

La Biblia del Surfista
#1#1
•Dios Habla Hoy
•32 testimonios de surfistas internacionales cristianos
•Plan de estudio del Nuevo Testamento en un año.
•Historieta comic «Parábola de los Cuatro Brothers»
presenta las vivencias cotidianas de los surfers, las
cuales son contrastadas con pasajes y versículos
bíblicos, para presentar los valores y enseñanzas
cristianas.
•Principios y pasos del plan de salvación.
•Sección «Habla Brother» : consejos sobre temas como:
tentaciones, sexo, drogas y alcohol.
•Enlaces a sitios webdel ministerio «Surfistas Cristianos
Internacional» y ministerios afines.
•204032 DHH250ilus - Tapa Rústica colores, canto
blanco

Biblia de estudio de liderazgo
• Referencias del «Texto crítico» a pie de página.
• El objetivo de esta Biblia es transmitir valores de liderazgo y
ponerlos en su contexto bíblico.
• 52 temas, que van desde nociones básicas, como liderazgo,
integridad y disciplina, hasta temas más difíciles, como
depresión y bullying.
• Adecuado para una clase, como contenido de programas de
estudios, o devocionales autónomos, dirigidos a niños,
familias, amigos y colegas de trabajo.
• Cada devocional es breve, directo y simple, para que
cualquiera pueda entenderlo y aplicarlo.
• 1.440 páginas.
• 13,5 x 21 cm.
# ISBN CÓDIGO ENCUADERNACIÓN / COLOR
1 9781598776706 103994 RVC063 Dura / Colores
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco

«H2O La Biblia» Sumérgete y sacia tu sed
#1#1
• Traducción en Lenguaje Actual.
• Diseño moderno y atractivo para los jóvenes.
• 274 páginas de ayuda a todo color
1. Introducciones a cada libro de la Biblia.
2. Fichas técnicas: Datos específicos acerca de cada libro: autor,
fecha, período que abarca, ubicación en la historia universal.
3. ¿Y qué de …?: Perfiles de personajes clave de la Biblia.
4. Te cuento: Pequeños recuadros donde se explican costumbres y
datos de interés geográfico, político, arqueológico, lingüístico.
5. Hoy por hoy: Exposiciones sobre temas de actualidad-
6. En otras palabras: Escritos sobre temas teológicos, ara
comprender mejor algunos temas difíciles del texto bíblico.
• Notas explicativas sin dogmas ni doctrinas.
• Glosario.
• 13.5 x 21 cm.
• 2,190 páginas.
• Código: 104965 (Tapa Dura), 104962 (Rústica)

Biblia día en día
• 52 escritos sobre todas estas asuntos
fundamentales que nos inquietan.
• 365 lecturas bíblicas
• 365 oraciones
• Todo esto a modo de devocional diario. Para
que “día a día” estés conectado con el
Creador.
• Código 132001

Escape Tóxico y Amargo
• Aborda en profundidad la temática de las
adicciones.
• Cada libro comienza con una historia en
formato de comic, a todo color.Al terminar
cada capítulo se presenta una guía de
preguntas para reflexionar individualmente
o en grupo
• Utiliza la Traducción en Lenguaje Actual
• Dos títulos
• 36 páginas de 16 x 22 cm
• Para personas con adicción, sus amigos y
familiares.

• Aborda ¿Qué es la Biblia? ¿Y qué
contiene?
• Este libro ofrece información esencial
sobre cada uno de los libros de la
Biblia.
• 128 páginas
• Autor: Nick Page. Ilustraciones:
Jonathan Williams
• Impreso a todo color
• 15 x 19 cm.
# ISBN CÓDIGO
1 9781598776652 103996
EA960SB
ENCUADERNACIÓN /
COLOR Rústica com
solapas / Colores
CARACTERÍSTIC
AS Canto blanco
Libros de referencia bíblica
Simplemente la Biblia
#1#1

• Eugine Nida, Traductor de la Biblia
• Contenido
o 1. ¿Qué es la comunicación?
o 2. Traducir es comunicar
o 3. La forma del mensaje
o 4. El contenido del mensaje
o 5. El descubrimiento y el análisis de
problemas
o 6. El suministro de información adicional
• ISBN: 9781576976722
• Código 710037
Significado y diversidad cultural

1 9781598776560 103995 EA950PMEBE
103995 Rústica con solapas Canto blanco
• Guía que presenta cada libro de la Biblia.
• Redacción ágil y concisa, accesible a los nuevos
lectores de la Biblia.
• Ilustraciones a lo largo del texto.
• Adecuado para escuelas, grupos de estudio y para
su uso personal.
• Abundantes datos de cada libro de la Biblia.
• Respuestas a preguntas frecuentes sobre misterios
de la Biblia.
• Descubra quién escribió la Biblia, y por qué.
• Gran cantidad de mapas, tablas cronológicas,
fotografías, e ilustraciones panorámicas.
• Información sobre personas y lugares.
• Preguntas de estudio en cada sección.
• 240 páginas.
• 17,5 x 24,5 cm.
Manual Esencial de la Biblia

ISBN CÓDIGO ENCUADERNACION # PAG
9781933218830
9781598770742
9781598770759
719024
719026
719023
550
485
443
Tomo 1
Tomo 2
Tomo 3
#
1
2
3
Rústica / Colores
Rústica / Colores
Rústica / Colores
• Explore los acontecimientos y
situaciones que rodean la formación
de las Sagradas Escrituras.
• Tomo #1. Visión panorámica de toda la
Biblia y cómo la palabra de Dios ha
impactado la vida de individuos y
comunidades
• Tomo #3 se presentan las varias
ciencias que enseñan los principios y
problemas de las traducciones del
Antiguo y Nuevo Testamentos,
• 13,5 x 21
Descubre la Biblia Volumen 1,2 y 3

• Nestle Aland.
• 27 edición
• código 207035
• 4a edición SBU,
• basado en Neslte Aland 27 edición
• código 207002
Libros Nuevo Testamento Griego

• 4 versiones (Reina Valera 1960, Reina
Valera 1995, Traducción Lenguaje
Actual, Dios Habla Hoy) para su estudio
• Código 711063
El Apocalipsis

• Herramienta por medio de la cual podrán percibir, a través
de una traducción literal, palabra por palabra, el idioma
griego en el cual fue escrito el Nuevo Testamento.
• Adecuado para estudios bíblicos, preparación de sermones,
devocionales
• No es necesario saber griego para poder utilizarlo.
• Incluye notas de traducciones al pie, incluyendo referencias al
texto crítico
• 1.024 páginas
• Impreso a dos colores en papel Biblia
• En Paralelo griego palabra por palabra, Reina Valera
Contemporánea, Biblia de Jerusalén Latinoamericana
• 17 x 23,5 cm.
1 9781598774399 205003RVC283
El Nuevo Testamento Interlineal

# ISBN CÓDIGO
1 9783438052261 106010 BHS353
ENCUADERNACIÓN /
Dura / Marron
CARACTERÍSTICAS
Canto blanco
• Texto bíblico original del Antigo Testamento en hebreo y arameo.
• Edición crítica estándar de la Biblia Hebrea, con texto en hebreo
basado en el Códice de Leningrado
• Introducciones en portugués, inglés, alemán, francés, español y latín
• Revisión completa del aparato masorético de Gérard E. Weil
• Masora Parva (Menor) completa impresa al margen, que remite al
lector a la Masora Magna (Mayor), impresa por separado.
• Glosario en inglés y alemán de palabras y abreviaturas
latinas
• 1.680 páginas.
• 13,5 x 19 cm.
Biblia Hebraica Stuttgartensia

• Edición crítica de la famosa traducción
judía del Antiguo Testamento al griego,
la Septuaginta la utilizan mucho
seminaristas y estudiosos de los textos
bíblicos originales. Editada por Alfred
Rahlfs.
• 2ª edición, revisada por Robert Hanhart.
• Introducciones en alemán, inglés, latín,
griego moderno, portugués y español.
• Aparato crítico
• Guía de señales y abreviaciones.
• 2.240 páginas
• Impreso en papel Biblia
• 12,4 x 18,4 cm.
1 9783438052278 106012 TA_SEPTUA
Dura / Azul Canto blanco
Septuaginta
#1

1 9783438052285 VULGATA
106005 Dura / Verde Canto blanco
• 4a edición corregida de 1994, basada en la edición del
Antiguo Testamento de los monjes del monasterio de
San Jerónimo, en Roma, y en la edición del Nuevo
Testamento de Wordsworth yWhite.
• Aparato crítico
• Introducciones en latín, alemán, francés, inglés, portugués
y español
• Nuevo aparato revisado en el Libro de la Sabiduría,
Profetas Menores, 1 y 2 Macabeos ,Tito, Filemón y Hebreos
• Apéndice: Oración de Manasés, 3 y 4 Esdras , Salmo 151,
Epístola a los laodicenses.
• Guía de señales y abreviaturas
• Editores: R. Gryson, Bonifatio Fischer, H.l. Frede, H.F.d.
Sparks, Thiele
• Tapa dura
• 2.208 páginas.
• 12.5 x 18.4 cm.
Biblia SacraVulgata
#1

• Sinopsis de los 4 evangelios
• Edición Griego - Inglés
• Basado en el texto griego
Nestle Aland 27a edición
• Editado por Krt Aland
• código 207008
Sinopsisdelos4evangélios

• Estaesunaobraclásicaenlosestudiosdel
NuevoTestamentoen griego. Se enfoca
enteramente a tratar los problemas
textuales.
• La introducción de libro trae un resumen
histórico de la transmisióndeltextodel
NuevoTestamento,unaexplicaciónde los
diferentes tipos textuales.
• Tapa dura
• 720 páginas
• 13,0 x 19,0 cm
# ISBN ENCUADERNACIÓN / COLOR CARACTERÍSTICAS
1 9793438060142
CÓDIG
710314
COMTEXNTMETZGER
Dura / Vino Canto blanco
Comentario textual al N. T. Griego
#1

Traducciones
• Explicaciones sobre los atributos y beneficios de :
o Reina Valera Contemporánea
o Traducción Lenguaje Actual
o Dios Habla Hoy
• Nomeclatura abreviación de descripción de Biblias
• Tamaños de Biblias

Reina Valera Contemporánea
ATRIBUTOS Y BENEFICIOS
• Uso de un lenguaje en español clásico y moderno. La poesía y narrativa del texto provee el
lenguaje idóneo para preparar sermones y prédicas en el culto y servicio en las iglesias
• Vocabulario actualizado. El vocabulario usado en el texto provee una clara comprensión de los
pasajes bíblicos que resultan confusos o difíciles de comprender.
• Notas al pie de página con referencias al texto crítico. Se han respetado las lecturas tanto de
Reina como Valera basadas en el Texus Receptus, aunque señalando en notas al pie las
diferencias más notables entre éste texto y los manuscritos hoy día reconocidos como de mayor
antigüedad y fidelidad
• Aplicación de la sintaxis del idioma español. Provee al texto la naturalidad y fluidez del
español usado hoy en día en América Latina
• Onomástica mejorada y aprobada por la SBU. Se ha revisado la ortografía de los nombres
bíblicos en los cuales las sílabas y las consonantes forman la pronunciación natural y fluida usada
en el español de América Latina.
• Puntuación mejorada. La aplicación adecuada de signos de puntuación, tales como, de
interrogación, admiración, y de comas, le dan vida y un tono agradable a la lectura del text

Traducción Lenguaje Actual
ATRIBUTOS Y BENEFICIOS
Equipo de traducción - El equipo de traductores y revisores fue constituido por hombres y mujeres de
diferentes confesiones cristianas, de varias regiones del mundo hispano y de distintas disciplinas.
Además del trabajo de este equipo, el texto ha sido revisado por personas cristianas representativas de
los distintos países del mundo hispanohablante.
Fidelidad - La Traducción en lenguaje actual mantiene la fidelidad al sentido y mensaje del texto
bíblico. Esta traducción no es una adaptación de ninguna versión castellana existente en el mercado.
Es una traducción directa de los idiomas originales: hebreo, arameo y griego, realizada de tal manera
que el lector también pueda captar los distintos aspectos emotivos, afectivos y espirituales del
mensaje, tomando en cuenta los nuevos avances de la lingüística moderna y de la exégesis bíblica
contemporánea.
Naturalidad - Normalmente se ha considerado la traducción como la tarea de decodificar el idioma
fuente y transcribir el contenido en el idioma receptor. En la Traducción en lenguaje actual se ha
concebido la traducción como comunicación. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción.
Sólo cuando se hacen las adaptaciones y modificaciones pertinentes es que el texto comunica algo
significativo al receptor.
Notas al pie - Se usan notas al pie para explicar términos y palabras difíciles que pueden no quedar
claras al tratar de mantener la fidelidad a los originales. Las notas incluyen además asuntos culturales,
geográficos e históricos clave para la comprensión de un texto. También se usan notas cuando hay
importantes diferencias en las variantes textuales y asuntos de crítica textual.

• Esta traducción fue realizada directamente de los idiomas originales: hebreo, griego y arameo, y
se ha hecho, a la vez que encomendándose a la dirección divina, a la luz de los mejores
conocimientos de las ciencias bíblicas.
• La traducción está dirigida a todo público, con la sencillez de nuestro idioma y con el propósito
de que el lector reciba efectivamente el mensaje de Dios en un lenguaje latinoamericano, fácil de
entender por la generalidad de los lectores actuales en Hispanoamérica.
• Estructura más sencilla. Los párrafos en lo posible se han estructurado de forma más corta y
evitando que contengan exceso de oraciones subordinadas. Esto facilita la lectura y la
comprensión del mensaje.
• Sentido más claro. Hay muchos pasajes en los cuales se da cierta confusión, pues por querer
mantener la literalidad del texto se desatiende el sentido. Dios habla hoy, manteniendo siempre la
fidelidad a los textos originales, utiliza términos que son más claros para el lector contemporáneo,
evitando confusiones de interpretación.
• Uso de expresiones propias del idioma. Cada idioma tiene sus modismos, giros, frases hechas,
los cuales son difíciles, sino imposibles, de traducir. Los idiomas bíblicos no son la excepción. Por
lo tanto, a veces ha sido necesario usar otras formas de expresión para entregar el mensaje en
forma más clara al lector de habla castellana.
• Es ideal para programas de evangelización
Dios Habla Hoy
ATRIBUTO Y BENEFICIOS

Letra
VR ReinaValera1909
RVR RV1960
RVR95 RV1995
DHH DiosHablaHoy
NT NuevoTestamento
TLA TraducciónL.A.
RVC RVcontemporánea
SegundoNúmero.Tamaño
1 Pequeñísimo
2 Bolsillo
3 TipoChequera
4 Pequeña
5y6 Mediana
7y8 Grande
9 Púlpito
TercerNúmeroencuadernación
0 Rústica
2 Vinilo
3 TapaDura
4 TapaTela
5 ImitaciónPiel-BibliaFina
Cantodorado
7 Pielespecial(fabricada)
Definicióndeletras
c Concordanciabreve
C Concordancia
J Jeans
LG LetraGrande
LGi LetraGigante
Ti Índice
P Dibujos,fotos
B Broche
EE EdicióndeEstudio
Z Cierre
X Ultrafina
E Económica
A Acolchado
Primernumero.Categoría
0 Biblia
1 AT
2 NT
3 NTconSalmos
Cómoentender elcódigodeBibliasdeSBU

10 Minibolsillo 6.5 X 10.3 cm
20 Bolsillo 9.3 X 13.5 cm
30 Agenda 10 X 19.5 Cm
40 Pequeña 11.5 X 16.5 Cm
50 Mediana 13.5 X 19.0 Cm
60 Mediana 13.5 X 21 Cm
80 Grande 17 X 23 Cm
90 Púlpito 21.5 X 29 Cm
Tamaño

Catalogo bíblico SB Chile 2016

Más contenido relacionado

Destacado

Similar a Catalogo bíblico SB Chile 2016

Más de Sociedad Bíblica Chilena

Catalogo bíblico SB Chile 2016