PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 02
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
                   CATASTRO DE OBRAS EJECUTADAS POR LA EPS
                                                                                                           1/2



El Flujograma No. 2 indica las rutinas para el catastro de obras ejecutadas por la propia EPS. Se
puede observar que las obras y parte de las acciones de catastro son ejecutadas por el Subsistema
de Mantenimiento (O3) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se
describen las acciones:

1 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (O4)

    Recibe del Subsistema de Mantenimiento (O3) un documento con las características de la obra
     que será ejecutada, como informaciones del lugar, tipo de obra, dimensiones, extensión, período
     de ejecución, fecha de inicio, etc.;

    Recibe del Subsistema de Mantenimiento (O3) el documento que dio origen a la obra,
     comparando las informaciones catastrales reveladas;

    Informa en este documento que los servicios ejecutados fueron catastrados por su equipo y lo
     devuelve al Subsistema de Mantenimiento (O3).

2 ACCIONES DEL EQUIPO DE TOPOGRAFIA Y SERVICIOS DE CAMPO

    Recibe del Equipo de Catastro y Archivo Técnico los documentos para la confección del
     catastro;

    Envía el equipo de catastro para seguir la ejecución de la obra y efectuar el catastro;

    Revisa los croquis de campo elaborados y los envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico
     para evaluación y diseño de los croquis catastrales.

3 ACCIONES DEL EQUIPO DE CATASTRO Y ARCHIVO TECNICO

    Actualiza la Base Cartográfica y envía al Equipo de Topografía y Servicios de Campo para
     ejecutar el catastro;

    Recibe los croquis de campo del Equipo de Topografía y diseña los croquis catastrales;

    Actualiza los planos catastrales;

    Elabora los planos “as built” y las fichas técnicas (FT’s);

    Actualiza el Banco de Datos con las informaciones catastrales;

    Archiva los croquis catastrales, los planos catastrales, los planos “as built” y las fichas técnicas
     FT’s.




 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA



                                                                                  103
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 02
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
                   CATASTRO DE OBRAS EJECUTADAS POR LA EPS
                                                                                                           2/2



    Anota en los documentos de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y archiva toda la
     documentación en el archivo pasivo (muerto).

4 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE MANTENIMIENTO (O3)

    Recibe el proyecto del Subsistema de Ingeniería para ejecución de la obra;

    Envía al Subsistema de Catastro Técnico (O4) un documento con las características del
     proyecto, fecha prevista para el inicio y duración de la obra;

    En caso de ocurrir cualquier alteración durante la ejecución de la obra, informa inmediatamente
     al Subsistema de Catastro Técnico (O4) la alteración ocurrida;

    Envía el documento que originó la obra al Subsistema de Catastro Técnico (O4);

    Recibe del Subsistema de Catastro Técnico (O4) el documento informando que los servicios
     ejecutados fueron catastrados.




 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA



                                                                             104
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                         ESTÁTICA
                                                                                                                                                                          SABESP
                                                                                                                                                                    RODOLFO RETAMOZO




                                       SUBSISTEMA DE INGENIERIA(01)                                                       SUBSISTEMA DE CATASTRO T ECNICO (04)

                                               El documento informa
                                                                                                               Recibe documentos de (01)
                                                datos del contrato,
                                                                                                                 del proyecto que será
                                                    nombre del
                     INICIO                                                                                            ejecutado
                                               contratista, duración
                                                    prevista, etc

                                                                                                                                                                       Devuelve al Area
                                                                                                                                                                        de Catastro p/
                                                                                                                                                                         procesar las
                                                                                                                                                                        informaciones
                 Recibe contrato
                                                                                                               Recibe documentos y pasa
             firmado por contratista
                                                      Documento                                                 al Area de Catastro, para
             con las caracteristicas
                                                                                                                 preparar o actualizar la
                  del proyecto
                                                                           Recibe los elementos                 base cartográfica y otras
                                                                             catastrales del                          providencias                                     Efectua los dibujos
                                                                                contratista                                                                                en planos
                                                                                                                                                                          catastrales y
                                                                                                                                                                          clasifica los
              Orienta al contratista                                                                                                                                   croquis, FT 's y los
             sobre la presentación                                                                                                                                      planos "as built"
             del catastro, conforme
                 procedimientos                                                                                Envia al Area de T opografía
                                                                   N         El catastro esta                        para muestreo
                                                                                completo


                                                                                                                                                      Certificado
                                                                                                                                                          de           Actualiza el banco
                                                                                      S                                                              aprobación            de datos
                                    Devolver al
                                                                                                                                                     del Catastro
                                  contratista para
                                rehacer o completar                         Analiza y aprueba
                                                                               el catastro                        Fueron encontradas           N
                                                                                                                 diferencias catastrales
                                                                                                                                                                           Archiva los
                                                                                                                                                         01              croquis, FT 's y
                                                                                                                                                                             planos

                                                                                                  Planos
                                                                              Croquis y fichas    "as built"
                                                             Documento
                                                                                  técnicas                                    S
                                                                                                                                                                              FIN


                                                                                                                                                   EPS
                                                                                                                                      C ATASTR O         TEC N I C O
                                                                                                                                  CATASTRO DE OBRAS CONTRATADAS
                                                                                                                                              FLUJOGRAMA N°1


                                                                                                         105
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 03
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
             ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO
                                                                                                           1/4



1 ACTUALIZACION DE LA BASE CARTOGRAFICA

Conforme fue tratado en el “Item 2 Base Técnica”, la base cartográfica deberá ser elaborada,
complementada y mantenida a través de investigaciones conjuntas con la Municipalidad, Empresas
de Energía Eléctrica, Empresas Telefónicas, Organos de Desarrollo Urbano, otros órganos públicos,
o sectores técnicos de la propia empresa; o entonces mediante levantamientos aerofotogramétricos,
levantamientos topográficos o levantamientos simplificados.

Una vez producida una base cartográfica confiable y actual, en base a uno de los procesos
mencionados, la actualización es simple y generalmente puede ser obtenida a través de planos
específicos de expansión urbana producidos por empresas privadas o por la propia Municipalidad;
además, por tratarse generalmente de áreas pequeñas, otra forma conveniente de actualización es
a través de levantamientos topográficos.

Existen variadas alteraciones provocadas por cambios en la Geografía Urbana como las aperturas,
prolongación o exclusión de vías públicas, alteraciones en las nominaciones de las vías, inclusión de
nuevas lotizaciones en sectores urbanos, etc. La fuente más dinámica de estos cambios es la
Municipalidad. Demandas fuertes en cuanto a actualizaciones, pero no limitadas a ellas, son:

    Nuevas lotizaciones, núcleos poblacionales o asentamiento humanos.
    Cambio de nombre de calles y avenidas.
    Construcción de nuevas vías públicas, plazas, parques, etc.
    Modificaciones de trazado de vías públicas o límites de plazas, parques, etc.
    Modificaciones de sectores fiscales, sectores de abastecimiento y otros límites de interés.
    Modificaciones de codificación de manzanas.
    Existencia de nuevos equipos urbanos como puentes, pasos a desnivel, canales, etc.
    Existencia de nuevos inmuebles notables como iglesias, estadios, escuelas, etc.

Teniendo en cuenta que el Catastro de Clientes utilizará la misma base cartográfica, es necesario un
estrecho interrelacionamiento entre los dos Catastros con el objetivo de soporte mutuo. Así, toda y
cualquier modificación que afecte la base cartográfica, detectada por uno de los catastros, deberá
ser comunicada por escrito al otro y viceversa.

La actualización de la base cartográfica es una actividad dinámica y rutinaria y no puede ser
postergada.

La periodicidad de actualización de los planos de apoyo (escala 1:10,000) es de máximo 5 años,
incorporando todas las alteraciones y modificaciones que puedan darse en la estructura urbana.

A partir de este Plano, los Planos Catastrales (escala 1:2,000) deben ser actualizados diariamente.

Toda alteración en la nominación y códigos de vías, distritos y manzanas, serán actualizados de
inmediato en los planos de apoyo y en los catastrales.



 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA




                                                                              106
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 03
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
             ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO
                                                                                                           2/4



Todo Programa o Proyecto de ampliación de redes de agua o colectores de desagües, implicará la
necesidad de un levantamiento catastral y la consiguiente actualización de planos de apoyo y
catastrales.


2 CATASTRO DE MODIFICACIONES EN LOS SISTEMAS FISICOS

El Flujograma No. 3 indica las rutinas para el catastro de modificaciones efectuadas en redes,
instalaciones y equipos. Se puede observar que parte de las acciones de catastro son ejecutadas
por el Subsistema de Mantenimiento (O3) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A
continuación se describen las acciones:

2.1 Acciones del Subsistema de Catastro Técnico (O4).

    Recibe y analiza las informaciones (croquis y fichas técnicas) provenientes del Subsistema de
     Mantenimiento (O3) en cuanto a las modificaciones ejecutadas;

    Envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico para verificación y actualización del catastro;

2.2 Acciones del Equipo de Catastro y Archivo Técnico

    Compara los croquis y fichas técnicas recibidos con los existentes en el Archivo y Base de
     Datos;

    Modifica los croquis y fichas técnicas del catastro, indicando la fecha de la modificación;

    Si es necesario, solicita al Equipo de Topografía y Servicios de Campo, levantamientos
     complementarios y/o confirmaciones;

    Actualiza los planos catastrales;

    Actualiza el Banco de Datos con las informaciones revisadas;

    Archiva los croquis y los planos catastrales, así como las fichas técnicas FT’s.

    Anota en los documentos de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y archiva toda la
     documentación en el archivo pasivo (muerto).

2.3 Acciones del Equipo deTopografía y Servicios de Campo

    Recibe y ejecuta las solicitudes del Equipo de Catastro y Archivo Técnico en cuanto a
     complementaciones y/o confirmaciones de modificaciones efectuadas;




 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA




                                                                              107
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 03
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
             ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO
                                                                                                           3/4



2.4 Acciones del Subsistema de Mantenimiento (O3)

    Planea el mantenimiento de redes, instalaciones y equipamientos o recibe solicitudes de
     mantenimiento;

    Programa los servicios a ejecutar, anexando croquis y fichas técnicas relativas a los sistemas a
     mantener;

    Ejecuta los servicios a través de sus equipos;

    A través de sus equipos, elabora croquis, llena fichas técnicas y/o produce reportes de campo
     de las modificaciones ejecutadas;

    Envía los croquis, fichas técnicas y reportes de campo al Subsistema de Catastro Técnico (O4).


3    (O401)ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION POR DEMANDA DEL SUBSISTEMA DE
     OPERACION

El Flujograma No. 4 indica las rutinas para actualizar y complementar el catastro de redes,
instalaciones y equipos debido a divergencias o insuficiencia de informaciones detectadas por el
Subsistema de Operaciones (O2). Se puede observar que parte de las acciones de catastro son
ejecutadas por el (O2) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se
describen las acciones:

3.1 Acciones del Subsistema de Catastro Técnico (O4)

    Recibe y analiza el documento que reporta las divergencias y/o solicitudes del Subsistema de
     Operaciones (O2);

    Se hay necesidad de trabajos de campo, envía al Equipo de Topografía y Servicios de Campo;
     en caso contrario, envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico para verificación y actualización
     del catastro;

    Elabora documento informando que las solicitudes fueron atendidas y lo envía al Subsistema de
     Operación.

3.2 Acciones del Equipo de Catastro y Archivo Técnico

    Recibe el documento del (O2) y compara las informaciones contenidas con las existentes en el
     Archivo y Base de Datos;

    Se hay necesidad de servicios de campo, establece en conjunto con el Equipo de Topografía y
     Servicios de Campo la naturaleza de las acciones;

 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA




                                                                              108
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 03
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
             ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO
                                                                                                           4/4



    Recibe los croquis y fichas técnicas de campo producidas por el Equipo de Topografía y
     Servicios de Campo;

    Modifica los croquis y fichas técnicas del catastro, indicando la fecha de la modificación;

    Actualiza los planos catastrales;

    Actualiza el Banco de Datos con las nuevas informaciones;

    Archiva los croquis y los planos catastrales, así como las fichas técnicas FT’s.

    Anota en los documentos de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y archiva toda la
     documentación en el archivo pasivo (muerto).

3.3 Acciones del Equipo deTopografía y Servicios de Campo

    Ejecuta las solicitudes del Subsistema de Catastro Técnico (O4) en cuanto a comprobaciones u
     otras acciones;

3.4 Acciones del Subsistema de Operación (O2)

    Al detectar divergencias entre las informaciones catastrales y la realidad en campo, las reporta
     en croquis de campo, fichas técnicas u otros documentos y los remite al Subsistema de Catastro
     Técnico (O4);

    Al constatar insuficiencia de informaciones catastrales importantes para la operación, las reporta
     en croquis de campo, fichas técnicas u otros documentos y los remite al Subsistema de Catastro
     Técnico (O4);

    Recibe documento del Subsistema de Catastro Técnico de que las acometidas fueron
     cumplidas.




 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA




                                                                              109
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                      ESTÁTICA
                                                                                                                                                                       SABESP
                                                                                                                                                                  RODLFO RETAMOZO

                              SUBSISTEMA DE MANTENIMIENTO (03)                                                          SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04)



                                           Equipos de mantenimiento                                                   Recibe y analiza las                   Modifica el croquis de
                INICIO                         inician servicios                                                         informaciones,                     catastro y/o FT y llena el
                                                                                                                     comparandolas con las                  membrete con la fecha de
                                                                                                                     existentes en el archivo                 la nueva información




        Recibe solicitud o planea
        hacer mantenimiento de
          red, instalaciones o
                                             La intervención genera       N       Ejecuta el mantenimiento
                equipos                                                                                                                                      Si es necesario, busca
                                               modificación física                de acuerdo a la solicitud
                                                                                                                                                            más informaciones en el
                                                                                                                                                            campo a través del Area
                                                                                                                                                                 de T opografía



                                                         S
        Programa los servicios a
               ejecutar
                                                    Ejecuta el                                                         Los croquis y/o FT 's
                                            mantenimiento, elabora               De vu elve los c roq uis y/o                                     S           Actualiza el banco de
                                                                                                                      poseen informaciones                           datos
                                            el croquis de campo con              FT ´s al (03) sin llenarlo
                                                                                                                        diferentes de las
                                                las informaciones                                                          archivadas
                                               necesarias para la
                                            actualización catastral y
                                               completa el llenado
        Para cada servicio anexa
                                                  asumiendo la
       un croquis y/o ficha técnica
                                                 responsabilidad
          que lo identifique y/o                                                            FIN
              caracterize
                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                              Archiva los croquis de
                                                                                                                                                             catastro, planos , FT 's y
                                                                                                                                                               documentación de
                                                                                                                    Anota en el membrete del
                                                                                                                                                                     campo
                                                                                                                    croquis y/o FT catastral la
                                                                                                                                                      FIN
                                          Entrega al jefe del (O3) para         Croquis y/o                         fecha de analisis y archiva
                                                                                                  Documento           toda la documentación
                                         aprobar y encaminar el Area de       fichas técnicas
                                                    Catastro                     de campo
                                                                                                                                                                       FIN



                                                                                                                                                  EPS
                                                                                                                 CATASTRO TECNICO - INTERACCION CON EL SUBSISTEMA (03)
                                                                                                                   MODIFICACION DE REDES, INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                                                           FLUJOGRAMA N°3



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC                        110
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                                                                   SABESP
                                                                                                                                                              RODLFO RETAMOZO


                                  SUBSISTEMA DE OPERACION (02)                                                       SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04)


                                                                                                                         Recibe documentos y          El Area de Catastro
                              INICIO                                                                                          analiza las             apoya el análisis y
                                                                                                                             divergencias                  procesa las
                                                                                                                            reportadas y/o               informaciones
                                                                                                                              solicitudes                   recibidas



                      Detecta divergencias                             Detecta insuficiencia                                                         Actualiza los croquis,
                     entre las informaciones                             de informaciones                                                            planos catastrales y
                        y la realidad en el                           catastrales importantes                                                                FT's.
                               campo                                       a la operación                                     Necesario
                                                                                                                           comprobación u      N
                                                                                                                          otras acciones de
                                                                                                                                                     Actualiza el Banco de
                                                                                                                               campo?
                                                                                                                                                             Datos
                      Reporta las divergen-                            Reporta la necesidad
                                                                                                                                    S
                       cias en croquis de                               en un documento                                                                    Archiva la
                       campo, FT´s u otro                                   específico                                                                   documentación
                           documento                                                                                 El Area de Topografia
                                                                                                                     programa y ejecuta las
                                                                                                                          acometidas




                                                                                                                          Croquis y FT's de
                                                                                                                                                             FIN
                                                                                                                              campo
                                                    Documento


                                                                             Informa al (02) que las
                                                 FIN                            solicitudes fueron           Documento
                                                                                    atendidas




                                                                                                                                               EPS
                                                                                                             CATASTRO TECNICO - INTERACCION CON EL SUBSISTEMA (02)
                                                                                                                 ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO
                                                                                                                                        FLUJOGRAMA N°4



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC                    111
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO400 04
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                 CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
                                                                                                       1/4



El Flujograma No. 5 indica la secuencia de acciones para ejecutar el catastro de la infraestructura
existente (redes, instalaciones y equipos). Se puede observar que todas las acciones son
ejecutadas por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se describen las acciones:


1 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (O4)

    Solicita al Equipo de Catastro y Archivo Técnico que pesquise y reúna todas las informaciones
     existentes disponibles en la EPS y en su exterior, de carácter catastral o no;

    Solicita al Equipo de Catastro y Archivo Técnico que pesquise la disponibilidad de base
     cartográfica conforme lo especificado en el “Item 2 Base Técnica”;

    Analiza la consistencia, exactitud y validez de las informaciones disponibles;

    Evalúa las necesidades catastrales y prioriza la ejecución del catastro técnico;

    Analiza las posibilidades de ejecutar el catastro desde el punto de vista de recursos humanos,
     materiales y financieros, en conjunto con el Equipo de Catastro y Archivo Técnico y el Equipo de
     Topografía y Servicios de Campo;

    Programa la ejecución del catastro en base a la priorización y a la disponibilidad de recursos;

    Autoriza la ejecución a través de las dos Areas;

    Evalúa la conveniencia de contratar servicios de terceros para la ejecución;

    Sigue la ejecución de todos los trabajos;

    Aprueba todos los trabajos realizados.


2 ACCIONES DEL EQUIPO DE CATASTRO Y ARCHIVO TECNICO

    Elabora la base cartográfica para el catastro de redes, de acuerdo a lo especificado en el “Item 2
     Base Técnica”;

    Recibe los croquis y fichas técnicas de campo del Equipo de Topografía y Servicios de Campo y
     analiza si están completas y si son consistentes;

    Siempre que sea necesario, solicita confirmaciones y/o complementaciones de los trabajos de
     campo;

    Procesa las informaciones de campo y elabora los croquis y fichas técnicas de catastro de
     acuerdo con lo indicado en el “Item 2 Base Técnica”;

 VISTOS                                                                           VERSION   FECHA



                                                                                 112
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO400 04
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                 CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
                                                                                                       2/4



    Elabora los planos catastrales de acuerdo con lo indicado en el “Item 2 Base Técnica”;

    Somete los trabajos realizados a la aprobación de la jefatura;

    Implementa el banco de datos con los trabajos producidos;

    Archiva los planos, croquis y fichas técnicas catastrales en el archivo activo;

    Anota en los croquis y fichas técnicas de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y los
     archiva en el archivo pasivo (muerto);


3 ACCIONES DEL EQUIPO DE TOPOGRAFIA Y SERVICIOS DE CAMPO

    Ejecuta los levantamientos topográficos y trabajos de campo de acuerdo a la programación
     conjunta, conforme la metología presentada en el “Item 2 Base Técnica”;

    Solicita apoyo al Subsistema de Mantenimiento en cuanto a dificultades encontradas como
     estructuras no accesibles, cámaras de inspección con tapas cubiertas, necesidad de abertura de
     zanjas para sondeo;

    Remite diariamente los trabajos ejecutados al Equipo de Catastro y Archivo Técnico;

    Aclara dudas del Equipo de Catastro y Archivo Técnico, así como ejecuta trabajos de chequeo
     y/o complementaciones que sean requeridos;


4    CONDICIONES ESPECIALES PARA EL CATASTRO DE TUBERIAS SUBTERRANEAS DE
     AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EXISTENTES

4.1 Generalidades

El catastro de redes, aductoras, emisores y otras tuberías subterráneas, deberá ser ejecutado en
base a las metodologías establecidas en el Item 2 - Base Técnica para las Redes de Agua, Redes
de Alcantarillado e Instalaciones Lineales.

Para el catastro de redes e instalaciones lineales existentes deberá utilizarse las mismas
metodologías en cuanto a la generación de la base cartográfica, ejecución de los planos catastrales,
lanzamientos de las redes en los planos, levantamientos de campo, elaboración de los croquis
catastrales y otros procedimientos.




 VISTOS                                                                           VERSION   FECHA



                                                                                 113
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO400 04
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                 CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
                                                                                                       3/4



4.2 Catastramiento de Redes y Líneas Existentes de Agua Potable

Cunado no sea posible la visualización de la tubería, para elaboración del catastro, su
posicionamiento y sus accesorios podrán ser catastrados mediante aparatos electromagnéticos,
siempre que sean metálicos.

Cuando no sea posible la detección a través de aparatos electromagnéticos, la investigación se hará
mediante sondeos (abertura de hoyos).

El uso de cualquiera de los dos procesos se hará solamente en caso de no ser posible el uso de
referencias superficiales.

4.3 Catastramiento de Redes y Colectores de Alcantarillado Existentes

4.3.1 Ubicación y Direccionamiento de Tuberías de Alcantarillado

Consiste en el seguimiento superficial de las tuberías, mediante la introducción de un aparato emisor
internamente en la red y el acompañamiento en la superficie del terreno a través de un receptor
monitoreado por un indicador visual (galvanómetro) y auditivo (fonos de oído); se demarcan puntos
de 10,00 (diez) en 10,00 (diez) metros, los cuales determinan la posición, la dirección y la
profundidad en cada punto con un desvío de más o menos 10% de la red de alcantarillado.

4.3.2 Ubicacion de Buzones

Consiste en el rastreamiento superficial con la utilización del conjunto transmisor/receptor, y la
confirmación por el aparato detector de masas metálicas, ubicando el tapón enterrado, siempre que
sea metálico. El tapón localizado será demarcado con tinta o piquete, y referenciado por
triangulación con una wincha, siempre con distancias inferiores a 30 (treinta) metros, tomando como
base los puntos fijos de la alineación predial.

4.3.3 Ubicación de Anomalías Internas en el Colector

Los puntos de anomalías detectadas, deberán ser demarcados en la superficie del terreno con tinta
o piquete, y referenciados por triangulación con la wincha, siempre con distancias inferiores a 30
(treinta) metros, tomando como base puntos fijos de alineación predial.

4.3.4 Restricciones

Cuando no sea posible la detección a través de aparatos electromagnéticos, la investigación se hará
mediantes sondeos (abertura de hoyos).

El uso de cualquiera de los dos procesos se hará solamente en caso de no ser posible el uso de
referencias superficiales. Con el fin de facilitar el catastro se podrá admitir que entre dos buzones
adyacentes, la tubería es retilínea y la pendiente es uniforme.



 VISTOS                                                                           VERSION   FECHA



                                                                                 114
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO400 04
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                 CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
                                                                                                       4/4



4.3.5 Medidas y Verificaciones a través de los Buzones

Deberán ser tomadas todas la profundidades de las tuberías que llegan y salen de los buzones,
consideradas desde el nivel superior del centro del tapón hasta la generatriz interna inferior de cada
canalización.

Deberá siempre verificar el tipo de material de que se constituye la tubería: concreto, PVC, poliester,
asbesto cemento, etc., a través de inspección visual en el interior del buzón.




 VISTOS                                                                           VERSION   FECHA



                                                                                 115
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                                                       ESTÁTICA
                                                                                                                                                                                                        SABESP
                                                                                                                                                                                                  RODOLFO RETAMOZO



                                              Jefe del 04 evalua
                                                necesidades y
                                           posibilidades, programa
                                                                                                                                                                      Area de Catastro elabora
                                           las actividades con sus
                                                                                                                                                                       los planos catastrales
                                            equipos de Catastro y
                                             Topografía y sigue la
                                                    ejecución




                                                                                           Area de Topografía
                                              Area de Catastro
                                                                                       ejecuta los levantamientos                                                      Jefe del (04) analiza y
                                              providencia base
                                                                                             de acuerdo a lo                                                            aprueba los trabajos
                                          cartográfica de acuerdo a
                                                                                               programado                                                                    realizados
                                               lo programado




                                                                                             Croquis y/o Fichas                                                          Area de Catastro
                                                                                             Técnicas de campo                                                        implementa el banco de
                                                                                                                                                                              datos
                                                                                                                              SI




                                                                                                                       Necesário confirmación y/o      NO
                                                                                                                     complementaciones en campo

                                                                                                                                                                      Area de Catastro archiva
                                                                                                                                                                      planos, croquis y FT's de
                                                                                                                                                                      catastro y documentación
                                                                 Area de Catastro procesa                                                                                     de campo
                                                                    las informaciones y
                                                                 elabora croquis y FT's de
                                                                           catastro




                                                                                                                                                                                 FIN




                                                                                                                                                                    EPS

                                                                                                                                                    SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04)

                                                                                                                                       EJECUCION DE CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

                                                                                                                                                             FLUJOGRAMA N° 05



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                                                    116
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                         CODIGO
                     OPERACIONAL
                                                                                                               MO400 05
SUBSISTEMA
                      CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                                    HOJA
          ELABORACION DE CROQUIS DE CAMPO Y CATASTRALES DE REDES
                                                                                                                 1/1



Los croquis de campo y los croquis catastrales de las redes de agua potable y alcantarillado
sanitario deben ser representados en formularios especiales, los cuales son presentados a
continuación.

Por la complejidad y amplitud de los procedimientos de llenado y elaboración, además del
interrelacionamiento entre la metodología general y las específicas aplicables a cada caso, las
instrucciones son presentadas en el “Item 2 - Base Técnica”:

     Metodología Específica para el Catastro de Redes de Agua Potable
     Metodología Específica para el Catastro de Redes de Alcantarillado Sanitario




 VISTOS                                                                                     VERSION   FECHA



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                      117
LATIN CONSUL
                                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                                            SABESP
                                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




                                                             FORMULARIO MO400 0501

 EPS :
 LOCALIDAD :
                                                                CROQUIS DE CAMPO




                                                    CATASTRO DE RED DE AGUA POTABLE
 TIPO DE OBRA :                                                                                    FECHA :

 CONTRATISTA :                                                                                     CONTRATO N° :

 CATASTRISTA :                                                                        CRUCE N° :




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               118
LATIN CONSUL
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                              FORMULARIO MO400 0502

     N°            Distancias (m)          Prof.(m)        Fecha          Nota        N°   Distancias (m)    Prof.(m)    Fecha         Nota




                                            RED DE                      Fecha:               Dibujante:                 Hoja:
                                         AGUA POTABLE

                                                                       Contratista:          V° B° Resp. Catastro       N° del Cruce:
              EPS                 Localidad :


                                  Sector de Abastecimiento:            Obra:                 Versión:                   N° del Plano




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               119
LATIN CONSUL
                                                                                                                                              ESTÁTICA
                                                                                                                                               SABESP
                                                                                                                                          RODOLFO RETAMOZO



                                                                                               FORMULARIO MO400 0503

                                                  NIVELACION                                                           CROQUIS DE CAMPO

                              VISTA               ALTURA IN S               VISTA
      ESTACA                                                                               COTA
                              ATRAS               TRUMENTO                ADELANTE




                                                  CATASTRO

         N°                          DISTANCIA (M)                         PROF. (M)       NOTA




                                        RED DE ALCANTARILLADO

                        EPS         :
                        LOCALIDAD :

      NOMBRE DE LOS                               V°B°                 FECHA:          HOJA:
      RESPONSABLES
TOPOGR/CATASTRISTA                                                    PLANO CATASTRAL N°

REVISADO POR:                                                         CONTRATO N°

JEFE SEC. TOPOGRAFIA                                                  CRUCE N°



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                                       120
LATIN CONSULT
                                                                                                                      ESTÁTICA
                                                                                                                       SABESP
                                                                                                                  RODOLFO RETAMOZO




                                                              FORMULARIO MO400 0504

   N° BUZ          Distancias (m)          Prof.(m)        Fecha          Nota        N° BUZ   Distancias (m)    Prof.(m)    Fecha         Nota




                                           RED DE                       Fecha:                   Dibujante:                 Hoja:
                                       ALCANTARILLADO


                                  Localidad :                          Contratista:              V° B° Resp. Catastro       N° del Cruce:
              EPS

                                  Area de Contribución:                Obra:                     Versión:                   N° del Plano




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               121
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 06
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
                  CATASTRO DE INSTALACIONES
                                                                                                          122/1


El catastro de instalaciones consiste en proceder al registro de datos referentes a las diversas
instalaciones en servicio, existentes o en construcción/montaje.

Las instalaciones se clasifican en lineales y localizadas (no lineales). Las instalaciones lineaLes
comprenden aductoras de agua (líneas de conducción y líneas de impulsión), colectores principales
de desagüe (colectores maestros, interceptores y emisores) y líneas de impulsión de desagües. Las
instalaciones localizadas (no lineales) comprenden represas, captaciones, pozos, plantas de
tratamiento de agua, estaciones de bombeo, reservorios, unidades de control, cámaras de bombeo
de desagües, plantas de tratamiento de aguas servidas y otras estructuras especiales.

La obtención en campo de las informaciones catastrales de instalaciones en fase de
construcción/montaje se procesa a través de la elaboración de los documentos y planos “as built”.
Este trabajo es hecho por los contratistas a través de la metodología descrita en el “Item 2 - Base
Técnica” de este Manual y además en el Manual de Supervisión de Obras.

El inventario de las instalaciones existentes se procesa a través de levantamientos
topográficos/mediciones y elaboración de croquis y otros documentos de campo que, después de
procesados en la oficina y complementados con informaciones obtenidas de los proyectos
respectivos, se transforman en croquis y/o planos catastrales de las instalaciones.

Los instrumentos necesarios para el catastro de instalaciones en construcción/montaje son los
instrumentos usuales de topografía (winchas, estacas topográficas, aparatos de nivelación,
teodolitos, balizas, miras, etc.), que la empresa contratista utiliza regularmente en sus servicios,
como lo requiere las normas/procedimientos de ejecución de “as built”.

Los instrumentos necesarios para la obtención de las informaciones catastrales en campo de las
instalaciones existentes (inventario) dependen del grado de exactitud que la EPS dese conocer y
además, de la naturaleza de la instalación.

Para instalaciones localizadas, si la EPS necesita solamente esquemas y croquis, lo que en la
mayoría de los casos es suficiente, el instrumento se limita a una wincha con longitud mínima de 30
m. En el caso que necesite obtener informaciones topográficas planimétricas y/o altimétricas para la
elaboración de planos catastrales, necesita de todos o parte de los instrumentos de agrimensura
citados anteriormente, dependiendo del tamaño y/o complejidad de la instalación y del grado de
exactitud requerido.

Para instalaciones lineales, como por ejemplo las líneas de conducción, impulsión, emisores, etc.,
serán necesarios todos los instrumentos de topografía ya citados.

Se propone para el catastro los formularios generales y específicos anexados a continuación.
Siempre que un determinado tipo de instalación no posea un formulario específico, podrá ser
empleado el formulario general o, preferentemente, elaborar el respectivo.
Por la complejidad de los servicios de catastro y el gran número de variables, además del
interrelacionamiento existente entre el catastro de instalaciones y el de redes de agua potable y
alcantarillado sanitario, la metodología para el catastro de instalaciones es presentada en el “Item 2 -
Base Técnica”.

 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA



                                                                                122
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
LATIN CONSULT
                                                                                                                      ESTÁTICA
                                                                                                                       SABESP
                                                                                                                  RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO N° MO400 06 01
EPS                                                                                                               CODIGO
                                                     CATASTRO TECNICO DE
                                                 INSTALACIONES Y EDIFICACIONES




1.- LOCALIZACION
     DEPARTAMENTO                   PROVINCIA               LOCALIDAD                 UBICACION         SISTEMA     COMPONENTE




2.- NOMBRE Y USO




3.- DESCRIPCION GENERAL
         DIMENSIONES:                                                                 AREA TECHADA:
         MATERIAL PAREDES:                                                            MATERIAL TECHO:
         MATERIAL PISO:                                                               FECHA DE CONSTRUCCION:
         TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO:                                                    ESTADO DE CONSERVACION:
         FALLAS PRESENTADAS:
         OBSERVACIONES:


4.- CROQUIS EN PLANTA Y CORTE (si el espacio es insuficiente, utilizar formulario MO400 0602)




 5.- DOCUMENTOS DE ARCHIVO                                                6.- DATOS ADICIONALES
         PLANOS:                                                              REFERENCIA          CONSTRUCTOR      PROVEEDOR
         MEMORIA DESCRIPTIVA:                                             NOMBRE
         MANUAL DE OPERACION:                                             DIRECCION
         MANUAL DE MANTENIMIENTO:                                         TEL./FAX.


7.- OBSERVACIONES




    CATASTRADO POR                   FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               123
LATIN CONSULT
                                                                                                                     ESTÁTICA
                                                                                                                      SABESP
                                                                                                                 RODOLFO RETAMOZO




                                                 FORMULARIO MO400 0603
 EPS                                                                                                                CODIGO


                                                     CATASTRO TECNICO DE POZOS


1.- NOMBRE:__________________________________

2.- LOCALIZACION
     DEPARTAMENTO                            PROVINCIA                      LOCALIDAD         UBICACION              SISTEMA




3.- DATOS DE PERFORACION
 PROFUNDIDAD:                                                CAUDAL:                               DIAM. POZO:

 N. E:                                                       N. D:                                 AÑO DE PERFORACION:

                    TUBERIA INTERNA DEL POZO                                               PERFIL ESTRATIGRAFICO




 OBSERVACIONES:


4.- CONDICIONES ACTUALES
 PROFUNDIDAD:                                                        CAUDAL:                       N. E.:
 N. D:                         FECHA AFORO:                          TIEMPO FUNCIONANDO:           EST. CONSERVACION:
 EQUIPO DE BOMBEO INSTALADO:
 OBSERVACIONES:


5.- CIA. PERFORADORA
 NOMBRE:                                               DIRECCION:                                       TEL./FAX:
 DOCUMENTO EN ARCHIVO (ESPECIFICAR) :



    CATASTRADO POR                   FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               124
LATIN CONSULT
                                                                                                                    ESTÁTICA
                                                                                                                     SABESP
                                                                                                                RODOLFO RETAMOZO




                                                    FORMULARIO MO400 0603
 EPS                                                                                                                    CODIGO


                                                         CATASTRO TECNICO DE POZOS


1.- NOMBRE:__________________________________

2.- LOCALIZACION
      DEPARTAMENTO                              PROVINCIA                       LOCALIDAD         UBICACION              SISTEMA




3.- DATOS DE PERFORACION
 PROFUNDIDAD:                                                    CAUDAL:                               DIAM. POZO:

 N. E:                                                           N. D:                                 AÑO DE PERFORACION:

                     TUBERIA INTERNA DEL POZO                                                  PERFIL ESTRATIGRAFICO




 OBSERVACIONES:


4.- CONDICIONES ACTUALES
 PROFUNDIDAD:                                                            CAUDAL:                       N. E.:
 N. D:                           FECHA AFORO:                            TIEMPO FUNCIONANDO:           EST. CONSERVACION:
 EQUIPO DE BOMBEO INSTALADO:
 OBSERVACIONES:


5.- CIA. PERFORADORA
 NOMBRE:                                                   DIRECCION:                                       TEL./FAX:
 DOCUMENTO EN ARCHIVO (ESPECIFICAR) :



     CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                    ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               125
LATIN CONSULT
                                                                                                                        ESTÁTICA
                                                                                                                         SABESP
                                                                                                                    RODOLFO RETAMOZO




                                                             FORMULARIO MO400 0604
 EPS                                                                                                                        CODIGO




                                                       CATASTRO TECNICO DE BOMBAS
                                                           INSTALADAS EN POZOS

1.- LOCALIZACION
      DEPARTAMENTO                              PROVINCIA                       LOCALIDAD             UBICACION               SISTEMA




2.- BOMBA
 MARCA:                                                    MODELO:                                          N°. ETAPAS:
 TIPO:                                                     DIAM. IMPULSOR:                                  LUBRIC. EJE:
 R.P.M. (Curva):                                           R.P.M. (Operación):                              CAUDAL (Curva):
 A.D.T. (Curva):                                           PRESION FINAL DESCARGA:                          CAUDAL (Operación):
 NIVEL DINAMICO:                                           A.D.T (Operación):                               H.P. (Curva)
 EFICIENCIA (Curva) :                                      EFICIENCIA (Operación):                          TIEMPO FUNCION.:
 EST. DE OPERACION :                                       ACOPLADO A:                                      H.P. (Placa):
 OBSERVACIONES:


3.- COLUMNA DE DESCARGA
 COLUMNA EXTERIOR (DIAM.):                                       LONGITUD:                    AÑOS:              EST. CONSERV.:
 COLUMNA INTERIOR (DIAM. FUNDA):                                 DIAM. EJE:                   AÑOS:              EST. CONSERV.:
 TUBO SUCCION Y CANASTILLA (DIAM.-LONGIT.):                                                   AÑOS:              EST. CONSERV.:
 OBSERVACIONES:


4.- EQUIPOS AUXILIARES
 NOMBRE                LINTERNA            CABEZAL              V. AIRE           V. CHECK      V. ALIVIO    CAUDALOMETRO      V. SOLENOIDE
 MARCA
 MODELO
 DIAM/H.P
 LONGITUD
 EST.OPER
 VALV. COMPUERTA:
 MANOMETROS:
 OTROS:


5.- DATOS ADICIONALES
               REFERENCIA                                PROVEEDOR                           FABRICANTE                 REPRESENTANTE
 NOMBRE
 DIRECCION
 CIUDAD
 TEL./FAX




     CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR                FECHA ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               126
LATIN CONSULT
                                                                                                                ESTÁTICA
                                                                                                                 SABESP
                                                                                                            RODOLFO RETAMOZO




                                                             FORMULARIO M0400 0605
 EPS                                                                                                                 CODIGO
                                                      CATASTRO TECNICO DE CAMARAS
                                                           DE AGUAS SERVIDAS




1.- NOMBRE:__________________________________

2.- LOCALIZACION
      DEPARTAMENTO                              PROVINCIA                       LOCALIDAD       UBICACION             SISTEMA




3.- DATOS DE CONSTRUCCION
 PARTES:                                                         PROFUNDIDAD:                        CAPAC. C. HUMEDA:

 M. PAREDES                                                      MAT. TECHO:                         AÑO CONSTRUCCION:

                                  PLANTA                                                            CORTE




 OBSERVACIONES:


4.- CONDICIONES ACTUALES
 MODIFICACIONES:
 CAPAC. C. HUMEDA:                            FECHA:                    TIEMPO FUNCIONAM.:           EST. CONSERVACION:
 EQUIPOS DE BOMBEO INSTALADOS:


 OBSERVACIONES:


5.- CIA. CONSTRUCTORA
 NOMBRE:                                                   DIRECCION:                                    TEL./FAX:



     CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR      FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               127
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                         MO400 07
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
                  CATASTRO DE EQUIPOS
                                                                                                          128/2


El catastro de equipos consiste en el registro individual, en fichas técnicas apropiadas, de los datos
referentes a los diversos equipos en servicio, existentes o en instalación/construcción.

El levantamiento de datos (inventario técnico) debe ser efectuado visando las instalaciones y
equipamientos, y complementados con las informaciones contenidas en la documentación del
proyecto, del “as built” y de la documentación de los fabricantes, tales como catálogos, manuales,
especificaciones, etc.

Cuando no exista documentación con las características de los equipamientos, deberá hacerse un
levantamiento catastral para producir los datos necesarios, y además solicitar los catálogos y/o
manuales correspondientes a los fabricantes, proveedores o representantes.

Es de fundamental importancia que el catastro relacione claramente cada equipo a la instalación a la
cual pertenece. Es también importante que cada equipo tenga su propia ficha técnica, aunque que
existan dos o más equipamientos con las mismas características. También los equipos de reserva
deben tener su ficha técnica propia.

Así, el catastro de equipos no puede ser tratado de forma aislada del catastro de la instalación que
lo contiene, debiendo por esto elaborarse croquis de estas instalaciones.

El Inventario Técnico debe indicar detalladamente las características del equipo, incluso sus
especificaciones técnicas de fabricación (tipo de material, resistencia, marca, modelo, numero de
serie, etc.) y toda información que ayude a su identificación.

Cada Ficha Técnica debe estar acompañada del esquema típico de la instalación que ilustre las
principales partes adyacentes, por ejemplo, en el caso de una bomba, las válvulas y otros
accesorios anteriores (succión) y posteriores (descarga).
Debe prepararse un croquis general en formato A4 de cada instalación que posee equipos (cámara
de bombeo, captación, reservorio, etc.), indicando en cada Ficha Técnica el número o código del
croquis correspondiente. En caso de tratarse de instalaciones mayores, por ejemplo una planta de
tratamiento de agua, se debe elaborar un croquis de cada parte o grupos de partes de la instalación
(estructuras de entrada, floculadores, sedimentadores, filtros, casa de química, etc.).

La obtención en campo de las informaciones catastrales de equipos en fase de instalación/montaje,
así como el inventario de los equipos existentes, se procesa a través de inspecciones y llenado
manual de fichas técnicas patrón que, después de procesadas en oficina y complementadas con
informaciones obtenidas directamente de los fabricantes / proveedores / representantes o de
documentos de proyecto y catálogos / manuales de los fabricantes, se transforman en fichas
técnicas catastrales de los equipos.




 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA




                                                                              128
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO400 07
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                  CATASTRO DE EQUIPOS
                                                                                                      129/2


La elaboración de los croquis catastrales de las instalaciones existentes o en construcción (las que
abrigan los equipos en catastro) se procesa a través de mediciones directas, o a través de
informaciones del catastro de las respectivas instalaciones. Cuando el proceso es la medición
directa, se elaboran croquis de campo que, después de procesados en la oficina y complementados
con informaciones obtenidas de los proyectos respectivos, se transforman en croquis catastrales.

Con el objetivo de patronizar y simplificar el catastro, se propone los formularios (o fichas técnicas)
generales y específicas anexadas a continuación para el catastro.

Es obvio que dichos formularios no agotan el tema, pues el universo de equipos es amplio y siempre
que un determinado tipo de instalación o equipamiento no posea un formulario específico, podrá ser
empleado el general o, preferentemente, elaborar el respectivo ya que a través del contenido de los
formularios propuestos y de las informaciones relacionadas con los equipos e instalaciones cuyos
formularios todavía no existen, la EPS tendrá condiciones de confeccionados.

El instrumento necesario para el catastro de equipos se limita a una wincha con longitud mínima de
30 m.

Para la completa ejecución de este procedimiento, deberá ser consultado el “Item 2 - Base Técnica”,
ítem que trata del Catastro de Equipos.




 VISTOS                                                                           VERSION   FECHA




                                                                                 129
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
LATIN CONSULT
                                                                                                                ESTÁTICA
                                                                                                                 SABESP
                                                                                                            RODOLFO RETAMOZO




                                                           FORMULARIO MO400 0701
EPS
                                                       CATASTRO TECNICO DE EQUIPOS                        CODIGO EQUIPO




1.- LOCALIZACION
      DEPARTAMENTO                    PROVINCIA                 LOCALIDAD             UBICACION        SISTEMA       COMPONENTE




2.- NOMBRE Y USO




3.- CROQUIS EN PLANTA Y CORTE




     CATASTRADO POR                     FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR      FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               130
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                           FORMULARIO MO400 0702
EPS
                                                   LISTA DE EQUIPOS POR INSTALACION                       CODIGO INSTALACION




                                                                                                                 PAG______ DE________


1.- LOCALIZACION
      DEPARTAMENTO                    PROVINCIA                 LOCALIDAD             UBICACION        SISTEMA         COMPONENTE




2.- NOMBRE Y USO DE LA INSTALACION:




3.- RELACION DETALLADA DE EQUIPOS
                                                                                                     CODIGO
  ITEM CANT.                                            DESCRIPCION                                                 OBSERVACIONES
                                                                                                     EQUIPO




4.- OBSERVACIONES




     CATASTRADO POR                     FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR      FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               131
LATIN CONSULT
                                                                                                                      ESTÁTICA
                                                                                                                       SABESP
                                                                                                                  RODOLFO RETAMOZO




                                                           FORMULARIO MO400 0703
EPS                                          CATASTRO TECNICO DE EQUIPOS - GENERAL                               CODIGO




1.- LOCALIZACION
      DEPARTAMENTO                    PROVINCIA                 LOCALIDAD                 UBICACION          SISTEMA        COMPONENTE




2.- NOMBRE




3.- CARACTERISTICAS
  - MARCA:                                                                            MODELO:
  - TIPO:                                                                             ACOPLADO A:
  - USO:                                                                              HORAS DE FUNCIONAMIENTO DIARIO:
  - AÑO DE INSTALACION:                                                               ESTADO DE CONSERVACION:
  - DATOS TECNICOS ADICIONALES Y CONDICIONES                                                             DATOS DE PLACA
                          DE TRABAJO:




 4.- EQUIPOS AUXILIARES                                                               5.- DOCUMENTOS EN ARCHIVO
                                                                                      MANUAL DE OPERACION:
                                                                                      MANUAL DE MANTENIMIENTO:
                                                                                      LISTA DE PARTES:
                                                                                      OTROS:
                                                                                                       DATOS ADICIONALES

                                                                                         REFERENCIA        PROVEEDOR        FABRICANTE
                                                                                      NOMBRE:
                                                                                      DIRECCION:
                                                                                      TEL./FAX:


6.- OBSERVACIONES




     CATASTRADO POR                     FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR            FECHA ACTUALIZACION    N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               132
LATIN CONSULT
                                                                                                                 ESTÁTICA
                                                                                                                  SABESP
                                                                                                             RODOLFO RETAMOZO




                                                   FORMULARIO MO400 0704
EPS                                             PLANILLA DE CATASTRAMIENTO                        CODIGO:

                                                                     BOMBA


Localidad:                                 Local:                                     Sub - Local:
Punto:                                                                        Aplicación:
Especie [ ]          1) Bi-partida                              2) Caballete                  3) Multi-rotor
                     4) Monoblok                                5) Eje Prolongado             4) Eje Flexible
                     7) Dosadora                                8) Engranaje                  9) Helicoidal
                     10) Pistón                                 11) Submersa                  12) Sumergible


Marca:                       Año de Fabricación:                   Modelo:
                                                       3
Número de Serie:                             Cuadal (m /h):
Altura manométrica (mca):                    Número de rotores / Tipo de rotor:
Rotación: (rpm):             Diámetro del rotor (mm):              Número de palas:
Sentido de rotación:         Derecho [       ]             Izquierdo [     ]
Rodamiento LA:                               Rodamiento LOA:
Tipo de aclopamiento:                        Diámetro del hueco de acoplamiento (mm):
Descripción del lubricante:                                Volumen del lubricante (l)
Dimensión de la empaquetadura (plg):
Rasgo de la chaveta - largo x ancho x alta (mm):
Brida de succión:            Diámetro nominal (mm):
                             Número de huecos:             Diámetro de los huecos (mm):
                             Diámetro de perforación (mm):
Brida de Bombeo:             Diámetro nominal (mm):
                             Número de huecos:             Diámetro de los huecos (mm):
                             Diámetro de perforación (mm):
Protección de la empaquetadura o: Medido en:               Campo [ ] o Taller [ ]
                             Medido en la fecha:      / /
                             Longitud total (mm):
                             Diámetro interno (mm):
                             Diámetro externo 1 (mm):              Diámetro externo 2 (mm):
                             Longitud del diámetro 1 (mm):
                             Longitud del diámetro 2 (mm):
                             Longitud del rebajo (mm):
                             Material:                     Tipo de fijación:
Rotor:                       Medido en:                    Campo [ ] o Taller [ ]
                             Medido en la fecha:      / /
                             Abertura (mm):                Ancho (mm):
                             Diámetro del asiento de los anillos (mm):
                             Altura del rebajo de las palas (mm):
                             Material:




CATASTRADO POR               FECHA CATASTRO              ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               133
LATIN CONSULT
                                                                                                                     ESTÁTICA
                                                                                                                      SABESP
                                                                                                                 RODOLFO RETAMOZO




                                                   FORMULARIO MO400 0705
EPS                                             PLANILLA DE CATASTRAMIENTO                            CODIGO:

                                                           MOTOR ELECTRICO



Localidad:                                 Local:                                             Sub - Local:
Punto:                                                                                Aplicación:
Especie [ ]                               1) Sincrónico                               2) Asincrónico                3) Anillos

Marca:                        Año de Fabricación:                 Modelo:
Número de Serie:                             Potencia (cv):
Tensión nominal (V):
Corriente nominal (A):
Rotación (RPM):
Rodamiento LA:                               Rodamiento LOA:
Descripción del lubricante:
Tipo de Caja:
Protección de la caja:
Corriente de partida directa (%):
Tensión mínima de partida (%):
Número de polos:                                            Número de fases:
Construcción: Horizontal [ ]       Vertical [ ]
Clase de aislamiento:
Elevación de temperatura (°C):
Factor de servicio:
Distancia de la perforación longitudinal al eje (mm):
Distancia de la perforación transversal al eje (mm):
Distancia de la punta del eje del hueco delantero (mm):
Altura del eje (mm):                         Diámetro del eje (mm):
Paso:
Número de espiras por bobina:
Número de grupos:
Número de bobinas por grupo:
Número de canales:
Diámetro del hilo:
Tipo de conexión:
Diámetro interno del paquete (mm):
Longitud del paquete (mm):
Tipo de acoplamiento:
Diámetro del hueco de acoplamiento (mm):

  OBSERVACIONES




CATASTRADO POR               FECHA CATASTRO              ACTUALIZADO POR                FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               134
LATIN CONSULT
                                                                                                                    ESTÁTICA
                                                                                                                     SABESP
                                                                                                                RODOLFO RETAMOZO




                                                          FORMULARIO MO400 0706
 EPS                                                                                                       LOCALIDAD:
                                                   PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                  MOTOR DE COMBUSTION INTERNA



 LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                               PUNTO:

 APLICACION:                                                                          BP:

 ACOPLADO A:                     (   ) BOMBA                                                        (   ) GENERADOR DE LUZ

                                 (    ) GENERADOR SOLDADURA                                         (   ) GENERADOR EMERGENCIA

 MARCA:                                                         MODELO:                          N° SERIE:

 POTENCIA (CV):

 POTENCIA DE SOBRECARGA (CV):

                             3
 CILINDRADA (CM ):

 ROTACION (RPM):

 CANT. DE CILINDROS:

 HOLGURA DE LAS VALVULAS (MM):

 TIPO DE COMBUSTIBLE:                                           ( ) GASOLINA                     ( ) GAS                ( ) DIESEL

 MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE AIRE:

 VOLUMEN DEL ACEITE LUBRICANTE (L):

 DESC. DEL ACEITE LUBRICANTE:

 CANT. DE FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE:

 MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE:

 CANT. DE FILTRO DE COMBUSTIBLE:

 MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE:

 CODIGO DE LA CORREA:                                                                 CANT. DE CORREAS:

 MARCA/MODELO DE LA BOMBA INYECTORA:

 CONSUMO DE COMBUSTIBLE (L/H):

 ORDEN DE INYECCION:




 CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR             FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION


E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               135
LATIN CONSULT
                                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                                    SABESP
                                                                                                               RODOLFO RETAMOZO




                                                        FORMULARIO MO400 0707
EPS                                                                                                   LOCALIDAD:
                                                 PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                 GENERADOR



LOCAL:                                                       SUB - LOCAL:                             PUNTO:

APLICACION:                                                                      BP:

MARCA:                                                       MODELO:                          N° SERIE:

ESPECIE:           (   ) GENERADOR DE EMERGENCIA                                 (    ) GENERADOR DE LUZ

                   (   ) GENERADOR DE SOLDADURA

POTENCIA DEL GENERADOR (KVA):

TENSION NOMINAL I (V):

TENSION NOMINAL II (V):

CORRIENTE NOMINAL I (A):

CORRIENTE NOMINAL II (A):

NUMERO DE POLOS:

NUMERO DE FASES:                      ( ) MONOFASICO                             ( ) BIFASICO         (   ) TRIFASICO

FORMA DE TENSION:                     ( ) CA                                                          (   ) CC

GRADO DE PROTECCION MECANICA:

RODAMIENTO LADO DEL ACLOPLAMIENTO:

RODAMIENTO LADO OPUESTO DEL ACLOPLAMIENTO:

ROTACION (RPM):

FRECUENCIA (Hz):

DESCRIPCION DEL LUBRICANTE:

CLASE DE AISLAMIENTO (KV):

TIPO DE EXITACION:

TIPO DE CONEXION:




CATASTRADO POR                 FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR            FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               136
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                            FORMULARIO MO400 0708
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                                   COMPRESOR




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                                           BP:

ESPECIE:                        (   ) COMPRESOR                             (    ) SOPLADOR         (   ) COMPRESOR MOVIL




MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

PRESION MAXIMA (PSI):

PRODUCCION (L/MIN):

ROTACION (RPM):

N° DE ROTORES:

N° DE CILINDROS:

TIPO DE COMPRESOR:                                      (    ) ALTERNATIVO                          (   ) ROTATIVO

VOLUMEN DE ACEITE LUBRICANTE:

DESCRIPCION DEL ACEITE LUBRICANTE:

CANTIDAD DE FILTRO DE AIRE:

MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE AIRE:

CANTIDAD DE CORREAS:

CODIGO DE LA CORREA:


  OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION


E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                137
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                        FORMULARIO MO400 0709
EPS                                                                                                  LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                       CARGADOR DE BATERIAS



LOCAL:                                                        SUB - LOCAL:                           PUNTO:

APLICACION:                                                                       BP:

MARCA:                                                        MODELO:                        N° SERIE:

POTENCIA DEL CARGADOR DE BATERIAS (KVA):

CARACTERISTICA DE TENSION DE ENTRADA DEL CARGADOR:

CORRIENTE DEL CARGADOR DE BATERIAS (A):

TENSION ENTRADA (VCA):

TENSION DE SALIDA (VCC):

MARCA/MODELO DE BATERIA:

TIPO DE BATERIA:                                              ( ) ACIDA                      ( ) ALCALINA

CAPACIDAD DE LA BATERIA (A/h):

CAPACIDAD NOMINAL DE DESCARGA DEL ELEMENTO (A/h):

CANTIDAD DE ELEMENTOS:

AUTONOMIA DE LA BATERIA (MIN):

TENSION DE FLUCTUACION DEL ELEMENTO (V):

TENSION DE ECUALIZACION DEL ELEMENTO (V):

CORRIENTE CC (A):


 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                 FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION


E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               138
LATIN CONSULT
                                                                                                                       ESTÁTICA
                                                                                                                        SABESP
                                                                                                                   RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0710
EPS                                                                                                        LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                           PROTECCION CATODICA - RECTIFICADOR



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                                PUNTO:

APLICACION:                                                                           BP:

MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

POTENCIA (KVA):

TENSIONES CA (V):                                                                     TENSION DE CC (V):

CORRIENTE (A):                                                 TIPO DE PUENTE RECTIF.

TIPO DEL FUSIBLE ENTRADA:                                      TAMAÑO:                           I=

TIPO DEL FUSIBLE SALIDA:                                       TAMAÑO:                           I=

TIPO DEL FUSIBLE PUENTE:                                       TAMAÑO:                           I=

TIPO DEL AMPERIMETRO (CC):                                     TAMAÑO:                           I=

TAMAÑO DEL VOLTIMETRO (CC):                                                                      TENSION:

TIPO DE LA LLAVE CONMUTADORA:

MODELO DEL CONTADOR:

MODELO DEL RELAY DE TIEMPO

MODELO RELAY TERMICO:

CORRIENTE DISYUNTOR (A):

INDICADOR DE EXISTENCIA DE HORIMETRO: [                                         ] (S) I                    (N) O


 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                 FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION      N° ACTUALIZACION


E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               139
LATIN CONSULT
                                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                                    SABESP
                                                                                                               RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0711
EPS                                                                                                    LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                       PROTECCION CATODICA - CAJA DE MEDICION



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                            PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                         N° SERIE:

N° DE TERMINALES DE LA EPS:

OTROS TERMINALES:

INDICADORES DE EXISTENCIA DE LA AISLANTE: [                                           ]        (S) I   (N) O




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR            FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               140
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0712
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                PROTECCION CATODICA - DRENAJE




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

CANT. DE DIODOS:                                                                      TIPO DE DIODO:

TAMAÑO DEL AMPERIMETRO:

TENSION DEL AMPERIMETRO:

CORRIENTE DEL AMPERIMETRO:

TIPO DE SHUNT:

CORRIENTE DE SHUNT:

TENSION DEL SHUNT:

CORRIENTE DEL FUSIBLE DIAZED (A):

TAMAÑO DEL FUSIBLE NH:

CORRIENTE DEL FUSIBLE NH:


CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               141
LATIN CONSULT
                                                                                                                    ESTÁTICA
                                                                                                                     SABESP
                                                                                                                RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0713
EPS                                               PLANILLA DE CATASTRAMIENTO                             LOCALIDAD:

                                                              GRUA FIJA / MOVIL




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                                           BP:

ESPECIE:                        (   ) GRUA MOVIL                                                    (   ) GRUA FIJA




MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

CAPACIDAD (TON):                                                                      ALTURA DE ELEVACION (M):

VANO (M):                                                      VELOCIDAD DE ELEVACION (M/MIN):

VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO (M/MIN):

TIPO DE CABLE:

DIAMETRO DE CABLE (PLG):

LONGITUD DE CABLE (M):                                                                           TENSION (V):




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION    N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               142
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0714
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                               REDUCTOR / VARIADOR / ACTUADOR



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                                           BP:

ESPECIE:                        (   ) REDUCTOR                              (    ) VARIADOR         (   ) ACTUADOR DE REGISTRO



MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

ROTACION DE ENTRADA (RPM):

ROTACION DE SALIDA (RPM):

RELACION DE TRANSMISION (EJ:120/1):

DESC. DEL ACEITE LUBRICANTE:

VOLUMEN DEL ACEITE LUBRICANTE (L):




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                143
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0715
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                          LINEA DE TRANSMISION



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

TENSION NOMINAL (KV):

N° DE CIRCUITOS:

N° DE FASES POR CIRCUITO:

TIPO DE ESTRUCTURA:                                                                   CANT. DE ESTRUCTURA:

LONGITUD DE LA LINEA:

                                    2
AREA DEL CABLE (MM )

MATERIAL DE CABLE:




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               144
LATIN CONSULT
                                                                                                                     ESTÁTICA
                                                                                                                      SABESP
                                                                                                                 RODOLFO RETAMOZO




                                                           FORMULARIO MO400 0716
  EPS                                               PLANILLA DE CATASTRAMIENTO                              LOCALIDAD:

                                                          ENTRADA DE ENERGIA AT



  LOCAL:                                                        SUB - LOCAL:                                PUNTO:

  APLICACION:                                                   BP:

  ESPECIE:                               (   ) SUB ESTACION                                       (     ) CABINA PRIMARIA

  MARCA:                                                        MODELO:                           N° SERIE:

  TENSION DE ENTRADA (V):

  TENSION DE SALIDA (V):

  NUMERO DE TRANSFORMADORES:

  CLASE DE TENSION (KV):

  N° DE FASES:                                                                        NIVEL ICC (KA):

  TENSION AUX. (V):

  POTENCIA ICC ENTR. (MVA):

  N° DE TRANSF. AUXILIARES:                                                           TIPO DE ENTRADA:




  CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR             FECHA ACTUALIZACION    N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               145
LATIN CONSULT
                                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                                            SABESP
                                                                                                       RODOLFO RETAMOZO



EPS                                                                                              LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                    PUESTO DE TRANSFORMACION



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                       PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                    N° SERIE:

POTENCIA TOTAL INSTALADA (KVA):

NUMERO DE TRANSFORMADORES PRINCIPALES:

TENSION NOMINAL DE ENTRADA (V):

TENSION NOMINAL DE SALIDA


 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR      FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               146
LATIN CONSULT
                                                                                                                     ESTÁTICA
                                                                                                                      SABESP
                                                                                                                 RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0718
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                          ENTRADA SECUNDARIA



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

TENSION DE ENTRADA (V):

TIPO MEDICION (DIRECTA/INDIRECTA):

TIPO DE CAJA DE MEDICION:                                                                        N° DE FASES:

                                                                                                             2
N° DE CABLES:                                                  AREA DEL CABLE DE ENTRADA (MM ):

FUSIBLE (A):                                                                          POTENCIA MAXIMA:

OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               147
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0719
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                       PUESTO PRIMARIO SIMPLIFICADO (ESTANTES)



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                        PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                     N° SERIE:

TENSION DE ENTRADA (V):

TENSION DE SALIDA (V):

POTENCIA DEL TRANSFORMADOR (KV):

N° DE FASES:                                                   TIPO DE CAJA DE MEDICION:

 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR        FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               148
LATIN CONSULT
                                                                                                      ESTÁTICA
                                                                                                       SABESP
                                                                                                  RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0720
EPS                                                                                          LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                          LLAVE SECCIONADORA




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                  PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:                    ESPECIE:

MARCA:                                                         MODELO:                N° SERIE:

TENSION NOMINAL (V):

CORRIENTE NOMINAL (A):

TIPO:




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               149
LATIN CONSULT
                                                                                                                     ESTÁTICA
                                                                                                                      SABESP
                                                                                                                 RODOLFO RETAMOZO




                                                        FORMULARIO MO400 0721
EPS                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO                            LOCALIDAD:
                                                                DISYUNTOR



Local:                                           Sub - Local:                                      Punto:
Aplicación:                                                                               BP:


Marca:
Año de Fabricación:
Modelo:
Número de Serie:
Potencia de ruptura (MVA):
Clase de Tensión (KV):
Corriente Nominal (A):
Construcción:             Gran de volumen de aceite [ ]                                   Pequeño volumen de aceite [ ]
Extinsión:                Aceite [ ]             Aire [ ]              Vacío [        ]            SF6 [ ]
Tención de comando                               CA [       ]          CC [       ]
Corriente simétrica (KA):
Tensión nominal (KV):
Tensión de comando (V):
Tipo de montaje:
Número de fases:
Nivel básico de impulso - NBI (KV):
Comando:                  Manual [          ]                          Motorizado [        ]



CATASTRADO POR                   FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR               FECHA ACTUALIZACION    N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               150
LATIN CONSULT
                                                                                                               ESTÁTICA
                                                                                                                SABESP
                                                                                                           RODOLFO RETAMOZO




                                                      FORMULARIO MO400 0722
EPS                                                                                                  LOCALIDAD:
                                                     PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                 TRANSFORMADOR



Local:                                         Sub - Local:                                 Punto:
Aplicación:                                                                           BP:


Marca:
Año de Fabricación:
Modelo:
Número de Serie:
Potencia nominal (VA):
Método de Refrigeración:
Método de Refrigeración forzada:
Potencia de Refrigeración forzada (KVA):
Volumen de aceite aislante (l):
Tipo de aceite aislante:
Tensión primaria nominal (KV):
Corriente primaria nominal (A):
Tensión primaria reconectable (KV):
Corriente primaria reconectable (A):
Tensión secundaria nominal (KV):
Corriente secundaria nominal (A):
Tensión secundaria reconectable (KV):
Corriente secundaria reconectable (A):
Grupo de conexión:
Grupo de conexión reconectable:
Independencia (%) - número del TAP:
Independencia (%) - número del TAP reconectable:
Nivel básico de impulso - NBI AT/BT (KV):
Clase de tensión - AT/BT (KV):
Peso Total (KG):
Peso de la parte activa: (KG):
TAP de servicio:
Tensión de servicio (KV):

 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                   FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR         FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION


E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               151
LATIN CONSULT
                                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                                    SABESP
                                                                                                               RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0723
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                            N° SERIE:

TIPO:

TENSION NOMINAL (V):

RELACION TRANS. PROTECCION:

RELACION TRANS. MEDICION:

CLASE DE EXACTITUD PROTECCION (%):

CLASE DE EXACTITUD MEDICION (%):

TIPO CONSTRUCTIVO: ( ) SOPORTE                                                        ( ) BARRA          (    ) VENTANA



CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR             FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               152
LATIN CONSULT
                                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                                            SABESP
                                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0724
EPS                                                                                              LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                       PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                    N° SERIE:

TIPO:

TENSION PRIMARIA NOMINAL (V):

RELACION TRANS. PROTECCION:

RELACION TRANS. MEDICION:

POTENCIA TERMICA (VA):

CLASE DE EXACTITUD PROTECCION (%):

CLASE DE EXACTITUD MEDICION (%):



CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR      FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               153
LATIN CONSULT
                                                                                                                    ESTÁTICA
                                                                                                                     SABESP
                                                                                                                RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0725
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                        BANCO DE CAPACITACION



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                               PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                            N° SERIE:

POTENCIA NOMINAL (KVAR):

POTENCIA TOTAL (KVAR):

TENSION (V):

NUMERO DE ELEMENTOS:

LIQUIDO AISLANTE:

TIPO DE CONEXION:

NIVEL DE AISLAMIENTO TERMINAL / CAJA (V):

N° DE FASES:                           ( ) MONOFASICO                                 ( ) BIFASICO        (   ) TRIFASICO

DISPOSITIVOS DE MANIOBRA:




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               154
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0726
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                      TABLERO




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                        PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                     N° SERIE:

TENSION NOMINAL (V):

POTENCIA NOMINAL (CV):

TIPO DE PARTIDA:

DISPOSITIVO DE PARTIDA:

POTENCIA DEL DISPOSITIVO DE PARTIDA:

TIPO DE EQUIPO DE CONMUTACION:


CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR        FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               155
LATIN CONSULT
                                                                                                                ESTÁTICA
                                                                                                                 SABESP
                                                                                                            RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0727
EPS                                                                                                    LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                       TABLERO



LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                          PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

MARCA:                                                           MODELO:                       N° SERIE:

TENSION NOMINAL (V):

POTENCIA POR MODULO (CV):


OBSERVACIONES




CATASTRADO                FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION       N° ACTUALIZACION
POR




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               156
LATIN CONSULT
                                                                                                                     ESTÁTICA
                                                                                                                      SABESP
                                                                                                                 RODOLFO RETAMOZO




                                                          FORMULARIO MO400 0728
EPS                                                                                                        LOCALIDAD:
                                                     PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                       PANEL PCV



LOCAL:                                                            SUB - LOCAL:                             PUNTO:

APLICACION:                                                       BP:

MARCA:                                                            MODELO:                          N° SERIE:

TENSION NOMINAL (V):

POTENCIA NOMINAL (CV):

TIPO DE ACCIONAMIENTO: (                         ) HIDRAULICO                         (   ) ELECTRICO      (    ) NEUMATICO

NUMERO DE VALVULA:                                                                    TIPO CONSTRUCTIVO:


OBSERVACIONES




CATASTRADO               FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR                 FECHA ACTUALIZACION        N° ACTUALIZACION
POR




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               157
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0729
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                   PANEL PCB (Comando de Bombas)


LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                      PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

MARCA:                                                           MODELO:                   N° SERIE:

TENSION DE COMANDO (V):

NUMERO DE GRUPOS:

TIPO CONSTRUCTIVO:


 ACTIVIDADES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR        FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               158
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0730
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                  PANEL PCD (Comando de Disyuntor)




LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                      PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

ESPECIE:           (    ) PCD                                    (   ) PCDR                (   ) PCD2

MARCA:                                                           MODELO:                   N° SERIE:

TENSION DE COMANDO (V):                                          TIPO (ELECTROMEC./ESTATICO/PLC):


 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR        FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               159
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0731
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                   PANEL DE SERVICIOS AUXILIARES



LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                      PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

ESPECIE: (              ) PSA                                    (      ) QDL              (    ) QDF

                (       ) QTA                                    (      ) QL               (    ) QLE

                (       ) QDE                                    (      ) QDLE

MARCA:                                                           MODELO:                   N° SERIE:

TENSION NOMINAL (V):

NUMERO DE DERIVACIONES:

CAPACIDAD DE LA LLAVE GENERAL (A)



CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                     ACTUALIZADO POR   FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               160
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0732
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                       PANEL PRS



LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                      PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

ESPECIE: (              ) PRS                                    (      ) PTRS             (    ) PTS

MARCA:                                                           MODELO:                   N° SERIE:

TENSION NOMINAL CA (V):

TENSION NOMINAL CC (V):

NUMERO DE PARES:



CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                     ACTUALIZADO POR   FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               161
LATIN CONSULT
                                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                                            SABESP
                                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0733
EPS                                                                                               LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                           CILINDRO HIDRAULICO



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                       PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

ESPECIE:

MARCA:                                                         MODELO:                    N° SERIE:

DIAMETRO (MM):

LONGITUD (MM):

 ACTIVIDADES




CATASTRADO POR                 FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR       FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               162
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                        FORMULARIO MO400 0734
EPS                                                                                               CODIGO:
                                                 PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                     VALVULA



LOCALIDAD:                                                    LOCAL:                              SUB - LOCAL:

PUNTO:                                                        APLICACION:

ESPECIE:           ( ) COMPUERTA                              ( ) COMPUERTA OVAL          ( ) COMPUERTA REDONDA

                   ( ) MARIPOSA                               ( ) ESFERICA                ( ) ROTOVALVULA

                   ( ) DUO-FLAP                               ( ) PORTEZUELA              ( ) CLASAR

                   ( ) DIAFRAGMA                              ( ) DE PIE                  ( ) DE AIRE

                   ( ) ANTI-GOLPE

MARCA:                                                        MODELO:                     N° SERIE:

DIAMETRO (PLG):

CLASE DE PRESION (PSI):

MATERIAL:

ANCHO (MM):

DIAMETRO DE LA BRIDA (MM):

BRIDA N° DE HUECOS:                                           DIAM. HUECOS:

DIMENSION DEL EMPAQUE (PLG):

TIPO DE ASTA:

TIPO DE ACCIONAMIENTO:



 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                 FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR        FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION


E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               163
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0735
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                   COMPUERTA



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                        PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:

MARCA:                                                         MODELO:                     N° SERIE:

ALTURA (MM):

ANCHO (MM):

TIPO DE ACCIONAMIENTO:

CLASE DE PRESION (MCA):

PESO (Kg):




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR        FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               164
LATIN CONSULT
                                                                                                                     ESTÁTICA
                                                                                                                      SABESP
                                                                                                                 RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0736
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                VALVULA REDUCTORA DE PRESION



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                                           BP:

ESPECIE:                        (   ) VRP                      (    ) VALVULA DE ALTITUD                 (   )



MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

DIAMETRO (PLG):

CLASE DE PRESION (PSI):

ANCHO (MM):                                                    DIAMETRO DE LA BRIDA (MM):

BRIDA N°. DE HUECOS:                                           DIAM. HUECO:                      DIAM. PERFORACION:

PRESION DE ENTRADA (MCA):

PRESION DE SALIDA (MCA):

CODIGO DEL RESORTE:
                  3
CAUDAL (M /H):




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION     N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               165
LATIN CONSULT
                                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                                    SABESP
                                                                                                               RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0737
EPS                                                                                                      CODIGO:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                                      MEDIDOR




LOCALIDAD:                                                     LOCAL:                                    SUB - LOCAL:

PUNTO:                                                         APLICACION:

ESPECIE:           (       ) MEDIDOR DE CAUDAL                                        (   ) MEDIDOR DE NIVEL

                   (       ) MEDIDOR DE PRESION

SECUNDARIO TIPO:

MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

ESCALA (MCA/LS):                                                                      FACTOR RECEPTOR:

TENSION (V):                                                                          SEÑAL DE SALIDA:

TIPO DE TRASMISOR PRIMARIO:

FACTOR TOTALIZADOR:                                                                   PRIMARIO MARCA:

PRIMARIO TIPO:                                                                        PRIMARIO MODELO:

PRIMARIO SERIE:                                                PRIMARIO DIAMETRO (MM):

PRIMARIO CAUDAL MAXIMO (L/S):

RANGEABILIDAD                                                  PRECISION



 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                   ACTUALIZADO POR             FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               166
LATIN CONSULT
                                                                                                            ESTÁTICA
                                                                                                             SABESP
                                                                                                        RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0738
EPS                                                                                                LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                            PANEL DE BURBUJAS




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                        PUNTO:

APLICACION:                                                    BP:                         ESPECIE:

MARCA:                                                         MODELO:                     N° SERIE:

PRESION DE ALIMENTACION (PSI):

PRESION DE PRESOSTATO (PSI):


 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR        FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               167
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0739
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                       ESTACION DE TELEMETRIA



LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                                           BP:

ESPECIE: [             ]               1) ESTACION REMOTA                             2) ESTACION CENTRAL

MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

PROCESADOR:

ENTRADAS ANALOGICAS:

ENTRADAS DIGITALES:                                            DIAMETRO DE LA BRIDA (M):

 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               168
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0740
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                  PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                   TRANSMISOR




LOCAL:                                                         SUB - LOCAL:                              PUNTO:

APLICACION:                                                                           BP:

ESPECIE: [             ]               1) TRANSMISOR DE NIVEL                                    2) TRANSMISOR DE CAUDAL

                                       3) TRANSMISOR DE PRESION                                  4) TRANSMISOR DE TEMPERATURA

MARCA:                                                         MODELO:                           N° SERIE:

TIPO DE TRANSMISOR:

RANGO DE CALIBRACION (MM H2O):

TIPO DE SENSOR:

 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                 ACTUALIZADO POR              FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               169
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0741
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                            EQUIPO DE CLORACION



LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                            PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

MARCA:                                                           MODELO:                         N° SERIE:

ESPECIE: (              ) EVAPORADOR                             (      ) CLORADOR               (    ) CLORINETE

TENSION (V):                                                                          SEÑAL DE SALIDA:

CORRIENTE (A):

OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                     ACTUALIZADO POR         FECHA ACTUALIZACION    N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               170
LATIN CONSULT
                                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                                    SABESP
                                                                                                               RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0742
EPS                                                                                                      LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                                SECADOR DE AIRE




LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                             PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

MARCA:                                                           MODELO:                          N° SERIE:

                          3
CAPACIDAD (NM )/H):

PRES. DE ENTRADA (PSI):                                                               PRES. DE SALIDA (PSI):

TENSION (V)

GAS REFRIGERACION:




CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                  ACTUALIZADO POR            FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               171
LATIN CONSULT
                                                                                                             ESTÁTICA
                                                                                                              SABESP
                                                                                                         RODOLFO RETAMOZO




                                                         FORMULARIO MO400 0743
EPS                                                                                                 LOCALIDAD:
                                                    PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                   INSTRUMENTOS DE LABORATORIO



LOCAL:                                                           SUB - LOCAL:                       PUNTO:

APLICACION:                                                      BP:

ESPECIE: (              ) pH METRO                               (      ) TURBIDIMETRO     (    ) ANAL. CLORO RESIDUAL

                (       ) DETECTOR CLORO ATMOSFERICO:                                      (    )

MARCA:                                                           MODELO:                   N° SERIE:

TENSION (V):

CAJA DE MEDICION INICIAL (PPM):

CAJA DE MEDICION FINAL (PPM):

SENSIBILIDAD (PPM):

TIPO DEL SENSOR:

TIPO DEL INSTRUMENTO:

DATO 1:

DATO 2:




CATASTRADO POR                    FECHA CATASTRO                     ACTUALIZADO POR   FECHA ACTUALIZACION   N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               172
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                          FORMULARIO MO400 0744
EPS                                                                                                         CODIGO:
                                                         PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                                    EQUIPOS DE TRATAMIENTO - FILTRO


LOCALIDAD:                                                    LOCAL:                                        SUB - LOCAL:
PUNTO:                                                                            APLICACION:


TIPO:
MARCA:                                                       MODELO:                            N° SERIE:
                                           3
CAPACIDAD INSTALADA (m /h):
                                                     3
CAUDAL PROMEDIO FILTRADO (m /h):
DIMENSIONES (m):                           ANCHO O DIAMETRO:
                                           ALTURA:
                                           LARGO:
GRANULOMETRIA DEL CARBON:
GRANULOMETRIA DE LA ARENA:
GRANULOMETRIA DE LA GRAVA:
                                       3    2
TASA DE FILTRACION (m /m /h):



 OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION           N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               173
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                          FORMULARIO MO400 0745
EPS                                                                                                       LOCALIDAD:
                                                       PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                                 EQUIPOS DE TRATAMIENTO - AIREADOR


LOCAL:                                                       SUB - LOCAL:                                 PUNTO:
APLICACION:                                                                       BP:


TIPO:
MARCA:                                                       MODELO:                         N° SERIE:
DIMENSIONES:

   OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION        N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               174
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                          FORMULARIO MO400 0746
EPS                                                                                                       LOCALIDAD:
                                                       PLANILLA DE CATASTRAMIENTO
                                         EQUIPOS DE TRATAMIENTO - MESA DE COMANDO
                                                   PARA LAVADO DE FILTRO


LOCAL:                                                       SUB - LOCAL:                                 PUNTO:
APLICACION:                                                                       BP:


TIPO:
MARCA:                                                       MODELO:                         N° SERIE:
AÑO DE FABRICACION:

   OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION        N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               175
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                          FORMULARIO MO400 0747
EPS                                                                                                       LOCALIDAD:
                                                       PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                              EQUIPOS DE TRATAMIENTO - DECANTADOR


LOCAL:                                                       SUB - LOCAL:                                 PUNTO:
APLICACION:                                                                       BP:


TIPO:
MARCA:                                                       MODELO:                         N° SERIE:
DIMENSIONES:

   OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION        N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               176
LATIN CONSULT
                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                   SABESP
                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                          FORMULARIO MO400 0748
EPS                                                                                                         CODIGO:
                                                       PLANILLA DE CATASTRAMIENTO

                                              EQUIPOS DE TRATAMIENTO - DOSIFICADOR


LOCALIDAD:                                                    LOCAL:                                        SUB - LOCAL:
PUNTO:                                                                            APLICACION:


TIPO:
MARCA:                                                       MODELO:                            N° SERIE:
CAPACIDAD (l/h o Kg/h):
AÑO DE FABRICACION:

   OBSERVACIONES




CATASTRADO POR                  FECHA CATASTRO                ACTUALIZADO POR           FECHA ACTUALIZACION           N° ACTUALIZACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               177
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 01
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                CODIFICACION DE CRUCES PARA EL CATASTRO DE REDES
                                                                                                       1/2




Conforme mencionado en el “Item 2 - Base Técnica”, el sistema de informaciones sobre las redes
de agua potable y alcantarillado de cada localidad se hará en base a un archivo de croquis
catastrales con detalles de las redes, indicando sus características y localización exacta.

Cada croquis catastral abarca el área alrededor de un cruce con dos o más vías públicas. El “Item 2
- Base Técnica” presenta una serie de ejemplos de áreas cubiertas por un cruce.

A cada cruce de dos o más vías públicas se le atribuye un código numérico. Este número identifica
el cruce y respectivo(s) croquis con la representación de la red en su entorno. Son consideradas
vías públicas todas las calles, avenidas, plazas, etc., sino también los paseos públicos, que dividen
físicamente una cuadra.

Si recomienda que las informaciones sobre cada cruce sean almacenadas en un banco de datos
computarizado, lo que puede ser desarrollado por la EPS en el futuro.

Siempre que se realice el catastro de redes de agua potable o alcantarillado, será necesaria la
representación de la red en croquis. Como cada croquis abarca un área alrededor de un cruce, se
debe, en primer lugar, identificar los cruces, según criterios uniformes descritos en el “Item 2 - Base
Técnica”, y atribuir un código numérico a cada uno. Esta actividad incluye el llenado del formulario
"Lista de Codificación de Cruces" que se destina a la entrada de los datos en el control de toda la
codificación de los cruces de las redes de Agua Potable y Alcantarillado de cada localidad.

La codificación de cruces es atribución del Equipo de Catastro y Archivo Técnico del Subsistema de
Catastro Técnico y consiste en la atribución de un código numérico a cada cruce de vías públicas de
cada una de las localidades que abarca la EPS.

Para cada cruce identificado de acuerdo a los criterios establecidos en el “Item 2 - Base Técnica”,
deberá atribuirse un código, de manera que posibilite la ubicación de los croquis catastrales de las
redes de agua potable y alcantarillado.

Los códigos de los cruces son formados por cuatro dígitos (d 4, d3, d2, d1), un guión y un dígito de
verificación (dv), que hasta que sea implantado un banco de datos computarizado, este dígito de
verificación será "cero" (0).

El código del cruce deberá introducirse en forma creciente y en orden secuencial, iniciando desde el
código "0001.0" y así sucesivamente hasta la numeración del último cruce existente en planta
catastral.

Como los planos catastrales de agua potable y alcantarillado provendrán de una misma Base
Cartográfica y con los formatos idénticos, sus cruces recibirán códigos iguales, o sea, el código dado
a un crucero en el plano catastral de agua potable debe ser igual al mismo cruce existente en el
cruce del plano catastral de alcantarillado.




  VISTOS                                                                           VERSION   FECHA



                                                                                 178
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                  CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                        MO410 01
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                             HOJA
                 CODIFICACION DE CRUCES PARA EL CATASTRO DE REDES
                                                                                                          2/2



Para que el Subsistema de Catastro Técnico tenga un control efectivo de las numeraciones
(códigos) se debe anotar en el Formulario "LISTA DE CODIFICACION DE CRUCES", presentado a
continuación, llenando todos los campos adecuadamente, manteniendo esta tabla archivada en
folders, en lugar seguro. Es recomendable inclusive reproducir copias de seguridad.

Siempre que se desee codificar un nuevo cruce, el Subsistema de Catastro Técnico deberá llevar en
consideración el último código implantado y así poder proseguir secuencialmente. El proceso de
codificación de cruces es ampliamente explicado en el “Item 2 - Base Técnica”.




  VISTOS                                                                              VERSION   FECHA



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                179
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                                                   SABESP
                                                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO
                                                                                            FORMULARIO MO4100 101

                                                                                      LISTADO DE CODIFICACION DE CRUCES



      ESP                           LOCALIDAD                                          CODIFICADO DE N°                   AL N°            HOJA N°


                                                                                       N° DEL                                         V°B° JEFE      FECHA DE LA
    CODIGO                          VIAS PUBLICAS                                               NOMBRE DEL RESPONSABLE       FIRMA
                                                                                       PLANO                                         DE SECCION      CODIFICACION




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                       180
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                  CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                        MO410 02
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                             HOJA
    FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE
                                                                                                          1/2
    RED DE AGUA POTABLE

Las informaciones catastrales de las redes de agua potable son almacenadas en croquis
individuales de cada cruce. Los planos catastrales almacenan parte de esas informaciones, no
teniendo, por tanto, todos los datos contenidos en los croquis. Los planos de apoyo dan apenas una
visión gráfica de la existencia de redes en las urbanizaciones existentes.

Por esta razón, existe la necesidad de que la EPS implante un Banco de Datos relacionado a los
croquis catastrales y planos catastrales de redes de agua potable y que represente de una forma
clara y precisa la totalidad de las redes de agua potable existente en la ciudad, en sus diversas
modalidades de catastramiento: diámetro, material, longitud, cantidad de accesorios, tipos de
accesorios, etc.

La actualización de ese Banco de Datos debe ser simultánea o inmediatamente después de la
actualización del plano catastral y, debido a su importancia, se recomienda que la EPS desarrolle un
sistema computacional que facilite el almacenamiento de esas informaciones.

Hasta que la EPS desarrolle e implante este sistema computacional de Banco de Datos catastrales,
el Subsistema de Catastro Técnico debe mantener mediante formularios propuestos a continuación,
un Banco de Datos catastral de las redes, con llenado manual.


1 FORMULARIOS

Para que el Subsistema de Catastro Técnico tenga mes a mes la longitud de las redes de agua
potable por diámetro y material de una forma general para cada localidad, por plano catastral y por
sector de abastecimiento, se hace necesario la creación de varios formularios que permiten el
registro de la producción diaria o periódica de los catastros que van diseñándose en los planos
catastrales. A partir de estos, se puede efectuar un resumen mensual de la producción efectuada y
desde ahí entonces actualizar las "longitudes" de las redes de agua potable en las diversas
modalidades:

      general por diámetro y material;
      por plano catastral;
      por sector de abastecimiento.

Los Formularios a continuación son los que se proponen ser implantados en el Subsistema de
Catastro Técnico para efectuar los controles citados.

Estos formularios representan una sugerencia inicial para que se tenga un mínimo de control sobre
el contenido de las extensiones catastradas . Su formato debe ser A4 y sus anotaciones pueden ser
manuales, dactilografadas o procesadas por computador.

Estos controles no solamente representan una necesidad básica de informaciones normalmente
requeridas por la EPS, sino que también será la base para subsidiar los estudios de desarrollo e
implantación de un sistema computacional de Banco de Datos catastrales.




    VISTOS                                                                            VERSION   FECHA



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               181
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 02
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
  FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE
                                                                                                       2/2
  RED DE AGUA POTABLE

2 LLENADO DE LOS FORMULARIOS

En todos los formularios, el campo donde consta "Mes/Año" debe ser anotado el mes y el año al
cual el control se refiere.

El Equipo de Catastro y Archivo Técnico debe llenar el Formulario MO411 0201 con anotaciones
referentes a cada obra, colocando todas las informaciones solicitadas.

En las líneas correspondientes a cada plano catastral y sector de abastecimiento deben ser
anotados longitud, diámetro y tipo de material catastrado. También los accesorios deben ser
anotadas por tipo, diámetro y material.

Estos datos serán traspasados para el Formulario MO410 0202, que resumirá la producción del mes
en referencia, tanto de una forma general como también por planos catastrales y por sectores de
abastecimiento.

A partir de este Formulario de producción mensual MO410 0202 es que se obtiene los controles
representados en los Formularios MO410 0203 y MO410 0204

Estas informaciones deben ser almacenadas en folders, con copias de seguridad en el Subsistema
de Catastro Técnico.




  VISTOS                                                                           VERSION   FECHA



                                                                                 182
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 02
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
  FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE
                                                                                                       2/2
  RED DE AGUA POTABLE

2 LLENADO DE LOS FORMULARIOS

En todos los formularios, el campo donde consta "Mes/Año" debe ser anotado el mes y el año al
cual el control se refiere.

El Equipo de Catastro y Archivo Técnico debe llenar el Formulario MO411 0201 con anotaciones
referentes a cada obra, colocando todas las informaciones solicitadas.

En las líneas correspondientes a cada plano catastral y sector de abastecimiento deben ser
anotados longitud, diámetro y tipo de material catastrado. También los accesorios deben ser
anotadas por tipo, diámetro y material.

Estos datos serán traspasados para el Formulario MO410 0202, que resumirá la producción del mes
en referencia, tanto de una forma general como también por planos catastrales y por sectores de
abastecimiento.

A partir de este Formulario de producción mensual MO410 0202 es que se obtiene los controles
representados en los Formularios MO410 0203 y MO410 0204

Estas informaciones deben ser almacenadas en folders, con copias de seguridad en el Subsistema
de Catastro Técnico.




  VISTOS                                                                           VERSION   FECHA



                                                                                 183
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                                                                                   SABESP
                                                                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO


                                                                                                 FORMULARIO MO410 0201



   EPS :                                                              REGISTRO DE LOS DISEÑOS                                         LOCALIDAD :   MES/AÑO :
                                                              CATASTRALES DE LAS REDES DE AGUA POTABLE                                              OBRA :
                                                                                                                 EXTENSIONES                                        ACCESORIOS
         FECHA                     PLANO                 SECTOR DE                    LONGITUD          DIAMETRO           MATERIAL          TIPO       DIAMETRO             MATERIAL
                                CATASTRAL             ABASTECIMIENTO                    (m)               (mm)                                               (mm)




 V° B° RESPONSABLE CATASTRO                                                  EJECUTOR :                                               REVISION :




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC                       184
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                      ESTÁTICA
                                                                                                                                                                       SABESP
                                                                                                                                                                  RODOLFO RETAMOZO

                                                                                      FORMULARIO MO0410 0202


 EPS:                                PRODUCCION MENSUAL DE LAS EXTENSIONES                  LOCALIDAD:         MES / AÑO:                                       EJECUTAR

                                       DE REDES DE AGUA POTABLE CATASTRADA                                     PERÍODO :    -----/----/---- a -----/----/----   V°B° RESPONSABLE CATASTRO
     DIAMETRO (mm)
      Y MATERIAL

                                                                                                                                                TOTAL                  OBSERVACIONES
 EXTENSION
 CATASTRO (m)



        GENERAL

                                                                                          PLANO CATASTRAL

N°

N°

N°

N°

N°

                                                                                        AREA DE CONTRIBUCION

A)

B)

C)

D)

E)

F)




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC             185
LATIN CONSULT
                                                                                                  ESTÁTICA
                                                                                                   SABESP
                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                          FORMULARIO MO410 0203

             EPS                    POSICION DE LAS REDES                       LOCALIDAD    MES/AÑO:
                                      DE AGUA POTABLE


  DIAMETRO                                             MATERIAL
                                                                                                TOTAL    VALVULAS
     (mm)
                        AC               PVC               FF

       50                                                                                       0,00       0,00

       75                                                                                       0,00       0,00

       100                                                                                      0,00       0,00

       125                                                                                      0,00       0,00

       150                                                                                      0,00       0,00

       200                                                                                      0,00       0,00

       250                                                                                      0,00       0,00

       300                                                                                      0,00       0,00

       350                                                                                      0,00       0,00

       400                                                                                      0,00       0,00

       450                                                                                      0,00       0,00

       500                                                                                      0,00       0,00

       600                                                                                      0,00       0,00

       700                                                                                      0,00       0,00

       800                                                                                      0,00       0,00

       900                                                                                      0,00       0,00

      1000                                                                                      0,00       0,00

     TOTAL                                                                                      0,00       0,00

                                                       TOTAL DE ACCESORIOS
                                                                                             CAMARA REDUCTORA DE
             PURGA                          GCI COLUMNA                    GCI SUBTERRANEO
                                                                                                   PRESION



V° B° :




      JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO                             RESPONSABLE                        DIBUJANTE
                                                       CATASTRO/ARCHIVO TECNICO




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                     186
LATIN CONSULT
                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                    SABESP
                                                                                               RODOLFO RETAMOZO




                                                   FORMULARIO MO410 0204

             EPS                POSICION DELAS REDES DE AGUA                   LOCALIDAD     MES/AÑO:
                                POTABLE POR PLANO CATASTRAL
                                                                                             PLANO CATASTRAL N°

  DIAMETRO                                            MATERIAL                                  TOTAL       VALVULAS
     (mm)
                        AC              PVC                FF

       50                                                                                       0,00           0,00

       75                                                                                       0,00           0,00

       100                                                                                      0,00           0,00

       125                                                                                      0,00           0,00

       150                                                                                      0,00           0,00

       200                                                                                      0,00           0,00

       250                                                                                      0,00           0,00

       300                                                                                      0,00           0,00

       350                                                                                      0,00           0,00

       400                                                                                      0,00           0,00

       450                                                                                      0,00           0,00

       500                                                                                      0,00           0,00

       600                                                                                      0,00           0,00

       700                                                                                      0,00           0,00

       800                                                                                      0,00           0,00

       900                                                                                      0,00           0,00

      1000                                                                                      0,00           0,00

     TOTAL                                                                                      0,00           0,00

                                                       TOTAL DE ACCESORIOS
                                                                                              CAMARA REDUCTORA DE
              PURGA                        GCI COLUMNA                     GCI SUBTERRANEO
                                                                                                    PRESION



V° B° :




      JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO                             RESPONSABLE                            DIBUJANTE

                                                       CATASTRO/ARCHIVO TECNICO




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                     187
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                  CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                        MO410 03
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                             HOJA
    FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE
                                                                                                          1/2
    RED DE ALCANTARILLADO


Las informaciones catastrales de las redes de alcantarillado son almacenadas en croquis
individuales de cada cruce. Los planos catastrales almacenan parte de esas informaciones, no
teniendo por tanto todos los datos contenidos en los croquis. Los planos de apoyo, dan apenas una
visión gráfica de la existencia de redes en las calles existentes.

Por esta razón, existe la necesidad de que la EPS implante un Banco de Datos relacionado a los
croquis catastrales y planos catastrales de redes de alcantarillado y que represente de una forma
clara y precisa la totalidad de las redes de alcantarillado existente en la localidad, en sus diversas
modalidades de catastramiento: diámetro, material, longitud, cantidad y tipos de buzones de
inspección y accesorios, etc.

La actualización de ese Banco de Datos debe ser simultánea o inmediatamente después de la
actualización del plano catastral y, debido a su importancia, y se recomienda que la EPS desarrolle
un sistema computacional que facilite el almacenamiento de esas informaciones.

Hasta que la EPS desarrolle e implante este sistema computacional de Banco de Datos catastrales,
el Subsistema de Catastro Técnico debe mantener mediante los formularios propuestos a
continuación, un Banco de Datos catastral de las redes de alcantarillado de cada localidad, con
llenado manual.

1 FORMULARIOS

Para que el Subsistema de Catastro Técnico tenga mes a mes la longitud de las redes de
alcantarillado por diámetro y material de una forma general para la localidad y por plano catastral o
por áreas de contribución de alcantarillado, se hace necesario la creación de varios formularios que
permitan el registro de la producción diaria o periódica de los catastros que van diseñándose en los
planos catastrales. A partir de estos, se puede efectuar un resumen mensual de la producción
efectuada y desde ahí entonces actualizar las longitudes de las redes de alcantarillado en las
diversas modalidades:

     general por diámetro y material;
     por plano catastral;
     por área de contribución.

Los Formularios a continuación indican estos formularios a ser implantados en el Subsistema de
Catastro Técnico para efectuar los controles citados.

Estos formularios representan una sugerencia inicial para que se tenga un mínimo de control sobre
el contenido de las extensiones catastradas. Su formato debe ser A4 y sus anotaciones pueden ser
manuales, dactilografiadas o procesadas por computador.

Estos controles no solamente representan una necesidad básica de informaciones
metodologícalmente requeridas por la EPS, sino que también será la base para subsidiar los
estudios de desarrollo e implantación de un sistema computacional de Banco de Datos catastrales.


    VISTOS                                                                            VERSION   FECHA




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC   189
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                  CODIGO
                  OPERACIONAL
                                                                                                        MO410 03
SUBSISTEMA
                  CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                             HOJA
  FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE
                                                                                                          2/2
  RED DE ALCANTARILLADO

2 LLENADO DE LOS FORMULARIOS

En todos los formularios, el campo donde consta "Mes/Año" debe ser anotado el mes y el año al
cual el control se refiere.

En el Formulario MO410 0301, el Equipo de Catastro y Archivo Técnico debe llenarla con
anotaciones referentes a cada obra diseñada, colocando todas las informaciones solicitadas.

En las líneas correspondientes a cada plano catastral y área de contribución deben ser anotados
longitud, diámetro y tipo de material catastrado. También la cantidad de buzones de inspección y
accesorios deben ser anotados por tipo, característica y material.

Estos datos serán traspasados para el Formulario MO410 0302, que resumirá la producción del mes
en referencia, tanto de una forma general como también por planos catastrales y por área de
contribución. A partir de este formulario de producción mensual es que se obtienen los controles
representados en los Formularios M0410 0303, MO410 0304 y MO410 0305.

Estas informaciones deben ser almacenadas en folders, con copias de seguridad en el Subsistema
de Catastro Técnico.




   VISTOS                                                                             VERSION   FECHA




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC   190
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                         ESTÁTICA
                                                                                                                                                                          SABESP
                                                                                                                                                                    RODOLFO RETAMOZO
                                                                                                 FORMULARIO MO410 0301



  EPS :                                                              REGISTRO DE LOS DISEÑOS                                          LOCALIDAD :   MES/AÑO :
                                                            CATASTRALES DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO                                              OBRA :
                                                                                                                 EXTENSIONES                                        ACCESORIOS
         FECHA                    PLANO                  SECTOR DE                    LONGITUD          DIAMETRO           MATERIAL          TIPO       DIAMETRO             MATERIAL
                               CATASTRAL             ABASTECIMIENTO                     (m)               (mm)                                               (mm)




V° B° RESPONSABLE CATASTRO                                                   EJECUTOR :                                               REVISION :




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                      191
LATIN CONSULT
                                                                                                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                                                                                                    SABESP
                                                                                                                                                                              RODOLFO RETAMOZO

                                                                                            FORMULARIO MO0410 0302


 EPS:                                PRODUCCION MENSUAL DE LAS EXTENSIONES                        LOCALIDAD:         MES / AÑO:                                       EJECUTAR

                                     DE REDES DE ALCANTARILLADO CATASTRADAS                                          PERÍODO :    -----/----/---- a -----/----/----   V°B° RESPONSABLE CATASTRO
     DIAMETRO (mm)
      Y MATERIAL

                                                                                                                                                      TOTAL                  OBSERVACIONES
 EXTENSION
 CATASTRO (m)



        GENERAL

                                                                                                PLANO CATASTRAL

N°

N°

N°

N°

N°

                                                                                              AREA DE CONTRIBUCION

A)

B)

C)

D)

E)

F)




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                      192
LATIN CONSULT
                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                    SABESP
                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                  FORMULARIO MO410 0304


             EPS                   POSICION DE LAS REDES DE                      LOCALIDAD   MES/AÑO:
                                  ALCANTARILLADO POR PLANO
                                          CATASTRAL                                          PLANO CATASTRAL N°

  DIAMETRO                                             MATERIAL
                                                                                                        TOTAL
     (mm)
                        AC               PVC              CON

       150                                                                                              0,00

       250                                                                                              0,00

       400                                                                                              0,00

       450                                                                                              0,00

       500                                                                                              0,00

       600                                                                                              0,00

       700                                                                                              0,00

       800                                                                                              0,00

       900                                                                                              0,00

      1000                                                                                              0,00

                                                                                                        0,00

                                                                                                        0,00

                                                                                                        0,00

                                                                                                        0,00

                                                                                                        0,00

                                                                                                        0,00

                                                                                                        0,00

     TOTAL                                                                                              0,00

                                                       TOTAL DE ACCESORIOS

 B = BUZON DE INSPECCION



V° B° :




      JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO                              RESPONSABLE                       DIBUJANTE
                                                        CATASTRO/ARCHIVO TECNICO




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                           193
LATIN CONSULT
                                                                                                   ESTÁTICA
                                                                                                    SABESP
                                                                                              RODOLFO RETAMOZO




                                                  FORMULARIO MO410 0305


    LOCALIDAD                      POSICION DE LAS REDES DE                      LOCALIDAD   MES/AÑO:
                                 ALCANTARILLADO POR AREA DE
                                        CONTRIBUCION                                         AREA N° :

  DIAMETRO                                             MATERIAL
                                                                                                         TOTAL
     (mm)
                        AC               PVC              CON

       150                                                                                               0,00

       250                                                                                               0,00

       400                                                                                               0,00

       450                                                                                               0,00

       500                                                                                               0,00

       600                                                                                               0,00

       700                                                                                               0,00

       800                                                                                               0,00

       900                                                                                               0,00

      1000                                                                                               0,00

                                                                                                         0,00

                                                                                                         0,00

                                                                                                         0,00

                                                                                                         0,00

                                                                                                         0,00

                                                                                                         0,00

                                                                                                         0,00

     TOTAL                                                                                               0,00

                                                       TOTAL DE ACCESORIOS

 B = BUZON DE INSPECCION



V° B° :




      JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO                              RESPONSABLE                        DIBUJANTE
                                                        CATASTRO/ARCHIVO TECNICO




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                           194
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                         MO410 04
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
                  ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES
                                                                                                           1/5



1 ARCHIVO DE LOS CROQUIS CATASTRALES

Los croquis de redes de agua potable y alcantarillado se clasificar por el código de los cruces.

Estos mismos códigos anotados en los planos catastrales determinan cada cruce o croquis catastral
correspondiente.

Estos croquis deben ser almacenados en orden numérico creciente en archivadores con tapa dura
con bolsas plásticas para aproximadamente 1200 croquis, siendo dispuestos en anaqueles de
estantes. Opcionalmente podrán ser utilizados folders colgantes dispuestos en archivadores de
cajones.

Cada cruce posee dos croquis, uno de red de agua potable y otro de alcantarillado, siendo
recomendable juntar los dos croquis en una misma bolsa plástica de los empastados o folders
citados.

Para facilitar la localización de los croquis, conviene elaborar un contenido para cada folder o
archivador, indicando los cruces que contiene, así como un contenido general de los folders o
archivadores.

Esta forma será utilizada hasta que la EPS implante la confección del croquis catastral en el micro
computador, mediante un Sistema Informatizado que podrá ser desarrollado.

Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente
copias de estos originales deberán ser provistas a los solicitantes.


2 ARCHIVO DE LOS PLANOS DE APOYO Y CATASTRALES

Todos los planos de apoyo (1:10,000) o Catastral (1:2,000) deben recibir buen trato y ser archivados
de tal forma que su lubicación sea fácil e inmediata.

En el borde superior de todos los planos debe engraparse una "tira para Planoteca" y todos los
márgenes de los planos serán protegidos con una "cinta para bordes".

En la extremidad derecha de la "Tira de Planoteca" de cada plano, debe ser anotado su número de
identificación y control usando letraset.

Realizada la identificación, los planos deben ser archivados encajándose en los agujeros de la "tira
de planoteca" en los sujetadores, conforme muestra la Figura 1.




VISTOS                                                                                VERSION   FECHA




                                                                             195
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                       CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                             MO410 04
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                                  HOJA
                  ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES
                                                                                                               2/5




                                                                       FIGURA 1




Los Planos deben ser archivados obedeciendo la secuencia numérica, en orden creciente y el
cuadrante en que se encuentran; o sea el Nº 1 correspondería al cuadrante NE, el orden sería
N1E1, N1E2,...N1En; N2E1, N2E2,....N2En; y así sucesivamente hasta NnEn.

En la secuencia, de la misma forma, giran los cuadrantes SE, SW y NW, conforme muestra la
Figura 2 de Numeración por Cuadrantes.

                                                                            N



                                                    4° CUADRANTE                1° CUADRANTE

                                                              NW                          NE

                                             W                                                  E

                                                              SW                          SE

                                                    3° CUADRANTE                2° CUADRANTE



                                                                            S


                                                                      FIGURA 2



VISTOS                                                                                VERSION       FECHA




                                                                             196
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                                           CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                                                 MO410 04
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                                                      HOJA
                  ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES
                                                                                                                                   3/5



Obedeciendo a este archivo numérico, los Planos de Apoyo serán colocados conforme muestra la
Figura 3 en las planotecas, teniendo en cuenta que cada “campo” correspondiente a un plano en la
realidad posee 3 planos: plano de articulación de los planos catastrales, plano de indicación de
redes de agua y plano de indicación de redes de alcantarillado, en este orden.




                                                                           N1W2

                                                                                N1W1



                                                                                      S1W2



                                                                                                S1W1

                                                                                                       S1E2

                                                                                                         S1E1




                                                                                                              N1E2


                                                                                                                 N1E1




                                                                      FIGURA 3




VISTOS                                                                                VERSION                           FECHA




                                                                             197
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                                              CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                                                 MO410 04
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                                                         HOJA
                  ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES
                                                                                                                                      4/5



Los Planos Catastrales de las Redes de Agua y de las Redes de Alcantarillado deberán ser
archivados a continuación, obedeciendo la secuencia numérica atribuida en orden creciente, de tal
manera que los planos catastrales correspondientes a un determinado plano de apoyo se
posicionen junto y después de éste, y además, que los planos de agua y los planos de alcantarillado
se posicionen juntos. Ver ilustración en la Figura 4.

                                                            N1E2Dn

                                                                    N1E2An

                                                               S4        N1E2D2

                                                                    S3        N1E2A2

                                                                                      N1E2D1

                                                                                           N1E2A1


                                                                                                    N1E1Dn

                                                                                                          N1E1An

                                                                                                     S4        N1E1D2

                                                                                                          S3       N1E1A2

                                                                                                                        N1E1D1

                                                                                                                            N1E1A1




CONVENCIONES:

N1E1 - Numeración del Plano de Apoyo Correspondiente
  A1 - Plano Catastral de Red de Agua N° 1
  D1 - Plano Catastral de Red de Desagüe N° 1
  An - Plano Catastral de Red de Agua N° n
  Dn - Plano Catastral de Red de Desagüe N° n


                                                                         FIGURA 4




VISTOS                                                                                VERSION                      FECHA




                                                                             198
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                         MO410 04
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
                  ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES
                                                                                                           5/5



Cada planoteca vertical soporta el archivo de aproximadamente 200 planos en formato A1; sin
embargo, debido al peso que estas hojas ejercen en los garfios de soporte, se recomienda no pasar
de 150 hojas.

Cada plano de apoyo (1:10,000) representa 25 kilómetros cuadrados de área y cada plano catastral
(1:2,000) representa un kilómetro cuadrado de área; por lo tanto el número total aproximado de
planos es obtenido a través del área urbana total de las localidades de la EPS, en km 2.

Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente
copias de esos originales deberán ser provistas a los solicitantes.



3 ARCHIVO DE PLANOS DE BASE ORIGINALES

Estos planos, en escala 1:10,000 y 1:2,000, mantenidos como “original”, o sea, la base cartográfica,
serán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) en planotecas horizontales, pudiendo
también ser archivados en tubos, o también en planotecas verticales.

La ordenación deberá ser idéntica a la indicada para los planos de apoyo y catastrales.




VISTOS                                                                                VERSION   FECHA




                                                                             199
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 05
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                   ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                       1/7



1      PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS AISLADOS O
       ENGRAPADOS, DE FORMATO A4

Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), aislados o engrapados, serán
archivados en archivadores de tapa dura, en bolsas plásticas para aproximadamente 1200
documentos, siendo dispuestos en anaqueles de estantes. Opcionalmente podrán ser utilizados
folders colgantes dispuestos en archivadores de cajones.

Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un contenido para cada folder o
archivador, un contenido general de los folders o archivadores, así como el cajón o anaquel en que
se encuentra. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se
recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”.


2      PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS ANILLADOS
       O ENCUADERNADOS, DE FORMATO A4

Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), anillados o encuadernados, serán
dispuestos en anaqueles de estantes.

Para facilitar la localización de cada documento, es necesario elaborar un listado general de los
documentos, indicando el anaquel en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen
buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de
bibliotecas”.


3      PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE PLANOS DE FORMATO
       MAYOR QUE A4

Todos los planos originales deben recibir buen trato y ser archivados de tal forma que su ubicación
sea fácil e inmediata.

En el borde superior de todos los planos de formato A3 hasta A1 debe engraparse una "tira para
planoteca" y todos los márgenes de los planos serán protegidos con una "cinta para bordes".

En la extremidad derecha de la "Tira de planoteca" de cada plano, debe ser anotado su número de
identificación y control usando letraset.

Realizada la identificación, estos planos deben ser archivados en planoteca vertical, encajándose en
los agujeros de la "tira de planoteca" en los sujetadores, conforme muestra la Figura 1.




    VISTOS                                                                         VERSION   FECHA




                                                                                 200
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 05
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                   ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                       2/7




                                                                      FIGURA 1

Cada planoteca vertical soporta el archivo de aproximadamente 200 planos; sin embargo, debido al
peso que estas hojas ejercen en los garfios de soporte, se recomienda no pasar 150 hojas
planoteca.

Los planos de formato mayor que A1 y que no pueden ser dispuestos en las planotecas verticales
deben ser archivados en tubos protectores.

Se puede emplear planotecas horizontales para archivar planos de poco uso por la EPS. No se
recomienda el uso de este tipo de planoteca para planos de manipulación frecuente, por la dificultad
de ubicación y manipulación (retiro y guardado) de cada plano, además de contribuir a su rápida
deterioración.

Para facilitar la localización de cada plano, es necesario elaborar un listado general de ellos,
indicando la planoteca o tubo protector en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que
poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software
“gerenciador de bibliotecas”.


4      ARCHIVO DEL CATASTRO DE EQUIPOS

4.1 Fichas Técnicas

Las fichas técnicas caracterizan los diversos equipos de las instalaciones existentes en la EPS.

En cuanto la EPS no disponga de un banco de datos relacional, lo cual se recomienda desarrollar,
las fichas técnicas serán archivadas conforme a lo descrito en el Item 1 de este Procedimiento.



    VISTOS                                                                         VERSION   FECHA




                                                                                 201
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 05
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                   ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                       3/7



Se recomienda que las fichas técnicas sean organizadas conforme a la siguiente jerarquía:

1. Localidad
2. Local de Aplicación
3. Tipo de Equipo

El orden de “local de aplicación” y “tipo de equipo” puede invertirse dependiendo de las
características de la EPS. Si por ejemplo, el número de locales de aplicación es muy grande y
reúnen una pequeña cantidad de tipos de equipos, conviene priorizar “tipo de equipo” en relación a
“local de aplicación”.

Cuando el Catastro Técnico de la EPS disponga de un banco de datos relacional, las fichas técnicas
podrán ser agrupadas de varias maneras como por ejemplo, por tipo de equipo, por local de
aplicación, por código de bien patrimonial, etc.

Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente
copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes.

4.2 Croquis

Fue previsto en el “Item 2 Base Técnica” que las instalaciones localizadas (no lineales) que poseen
equipos deben ser esquematizadas a través de croquis formato A4.

Los croquis serán archivados conforme a lo descrito en el Item 1 de este Procedimiento.

Se recomienda que los croquis sean organizados conforme a la siguiente jerarquía:

1. Localidad
2. Tipo de Instalación

El agrupamiento por tipo de instalación podrá ser hecho de acuerdo al siguiente:

      Presas / Captaciones superficiales
      Pozos y respectivas estaciones de bombeo
      Estaciones de bombeo de agua
      Plantas de tratamiento de agua
      Reservorios
      Plantas de tratamiento de desagües
      Edificios administrativos
      Oficinas
      Otras

Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente
copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes.


    VISTOS                                                                         VERSION   FECHA




                                                                                 202
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 05
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                   ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                       4/7



5      ARCHIVO DE PLANOS CATASTRALES DE ADUCTORAS Y TUBERIAS PRINCIPALES DE
       DESAGÜE
Fue previsto en el “Item 2 Base Técnica” que las líneas de aducción de agua y las tuberías
principales de desagüe deben ser catastradas y registradas en planos de formato A1, donde en la
parte superior es representado el plano, y en la parte inferior el perfil y las características hidráulicas.

Los planos serán archivados conforme descrito en el Item 3 de este Procedimiento.

Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía:

1. Localidad
2. Tipo de línea (conducción, impulsión, colector-maestro, emisor, etc.)
3. Nombre de la línea

Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente
copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes.

6      ARCHIVO DE PLANOS CATASTRALES DE INSTALACIONES LOCALIZADAS
Fue previsto en el “Item 2 Base Técnica” que el catastro de las instalaciones localizadas (no
lineares) en construcción, o existentes de las cuales la EPS no posee registro, debe ser presentado
en planos formato A1.

Los planos serán archivados conforme descrito en el Item 3 de este Procedimiento.

Se recomienda que los mismos sean organizados conforme la siguiente jerarquía:

1. Localidad
2. Tipo de Instalación

El agrupamiento por tipo de instalación podrá ser hecho de acuerdo al siguiente:

      Barajes / Captaciones superficiales
      Pozos y respectivas estaciones de bombeo
      Estaciones de bombeo de agua
      Plantas de tratamiento de agua
      Reservorios
      Plantas de tratamiento de desagües
      Edificios administrativos
      Oficinas
      Otras

Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente
copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes.


    VISTOS                                                                         VERSION   FECHA




                                                                                 203
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                            CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                                  MO410 05
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                                       HOJA
                   ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                                    5/7



7      ARCHIVO DE                DOCUMENTOS                   CATASTRALES                DE   INSTALACIONES    LINEARES      Y
       LOCALIZADAS

Los documentos catastrales son presentados en formato A4 (o oficio, carta, etc.) y tienen el objetivo
de complementar el catastro técnico de instalaciones, sean lineares o localizadas. Consisten de
croquis, hojas de levantamiento de campo, cálculos topográficos, detalles o esquemas ilustrativos,
textos explicativos, fotografías, etc.

Los documentos aislados o engrapados serán archivados conforme descrito en el Item 1 de este
Procedimiento.

Los documentos anillados o encuadernados serán archivados conforme descrito en el Item 2 de
este Procedimiento.

Las instalaciones son de variadas naturalezas como listado a continuación, pero no limitadas a ellas:

      Presas / Captaciones
      Pozos y respectivas estaciones de bombeo
      Estaciones de bombeo de agua
      Líneas de aducción (conducción/impulsión)
      Plantas de tratamiento de agua
      Reservorios
      Tuberías principales de desagües
      Plantas de tratamiento de desagües
      Edificios administrativos
      Oficinas
      Otras

Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía:

1. Localidad
2. Nombre de la obra o sistema
3. Tipo de instalación

Todos los originales de los documentos quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico
(O4) y solamente copias de estos deberán ser provistos a los solicitantes. Documentos de poco uso
podrán ser prestados a usuarios autorizados mediante previo catastro, ficha de control y límite de
plazo.

8      ARCHIVO DE DOCUMENTOS Y PLANOS “AS BUILT”

El objetivo de los documentos y planos “as built” es la caracterización del estado de “como
construidas” las diversas instalaciones físicas de la EPS y son producidos por los contratistas de las
obras, bajo supervisión del Subsistema de Ingeniería - Supervisión de obras.


    VISTOS                                                                         VERSION             FECHA




                                                                                 204
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 05
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                   ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                       6/7



Cuando los documentos y planos sean caracterizados como “Catastrales” conforme el “Item 2 -
Base Técnica”, deben ser archivados como descrito en los items 4, 5, 6 y 7.

Los documentos generalmente incluyen informes técnicos que abordan las alteraciones, ensayos de
aprobación, fotografías y esquemas ilustrativos, manuales de operación y mantenimiento de
equipos, etc.

Los documentos aislados o engrapados serán archivados conforme descrito en el Item 1 de este
Procedimiento.

Los documentos anillados o encuadernados serán archivados conforme descrito en el Item 2 de
este Procedimiento.

Los planos son de variadas naturalezas e involucran también instalaciones de variadas naturalezas
como listado a continuación, pero no limitadas a ellos.

Tipos de Instalación:

      Presas
      Captaciones
      Pozos
      Estaciones de bombeo de agua
      Líneas de aducción (conducción/impulsión)
      Plantas de tratamiento de agua
      Reservorios
      Red de distribución
      Red colectora de desagües
      Tuberías principales de desagües
      Plantas de tratamiento de desagües
      Edificios administrativos
      Oficinas
      Otras

Tipos de Planos:

      levantamiento topográfico
      levantamiento geotécnico
      levantamiento de interferencias subterráneas
      planos generales (implantación general, tuberías exteriores, articulación de hojas, etc.)
      diseños de terraplanagen (movimiento de tierra)
      procesos (flujogramas, perfiles hidráulicos, etc.)
      diseños hidráulicos de estructuras y dispositivos
      arquitectura, urbanismo y paisajismo
      instalaciones hidráulico - sanitarias prediales


    VISTOS                                                                         VERSION   FECHA




                                                                                 205
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                               CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                     MO410 05
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                          HOJA
                   ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
                                                                                                       7/7



      diseños eléctricos (alta tensión, baja tensión, instalaciones prediales, etc.)
      diseños de automación e instrumentación
      diseños de mecánica (implantación de equipos, ancorajes, soportes, ventilación, control de
       temperatura, escaleras, pasadizos, etc.)
      diseños de estructuras metálicas (edificaciones, puentes, etc.)
      diseños de estructuras de concreto armado (fundaciones, formas, armazones, etc.)
      diseños de estructuras generales (cámaras de inspección, abrigos de dispositivos, contenciones,
       control del agua subterránea, protecciones, etc.)

Los planos pueden contener planos, secciones, detalles, planos/perfiles, etc., así como una mezcla
de todo.

El archivamiento de los planos deberá ser echo de acuerdo al descrito en el Item 3 de este
Procedimiento.

Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía:

1.     Localidad
2.     Nombre de la obra o sistema
3.     Tipo de instalación
4.     Tipo de plano

Todos los originales de planos y otros documentos quedarán archivados en el Subsistema de
Catastro Técnico (O4) y solamente copias de estos deberán ser provistos a los solicitantes.
Documentos de poco uso podrán ser prestados a usuarios autorizados mediante previo catastro,
ficha de control y límite de plazo.




    VISTOS                                                                         VERSION   FECHA




                                                                                 206
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                              CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                    MO410 06
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                         HOJA
                  ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
                                                                                                      2/4



1    CONSIDERACIONES GENERALES

Los documentos referentes a estudios y proyectos deben ser adecuadamente almacenados para
posterior utilización de la EPS, así como de organizaciones o empresas autorizadas del entorno
exterior.

Los estudios que dispondrá la EPS son de variadas naturalezas y niveles, los cuales incluyen
planes, estudios de pre-inversión, estudios de factibilidad, estudios preliminares, ante-proyectos,
estudios definitivos, diseños definitivos, etc.

Dichos estudios y proyectos deben ser almacenados de forma independiente del catastro técnico,
de modo que no se mezclen, en especial los documentos y planos referentes a los diseños
definitivos. Aúnque las obras deben ser ejecutadas conforme el diseño, en general difieren en
ciertos aspectos o detalles, motivo por el cual se elaboran los catastros técnicos y los documentos
“as built”.

De modo general, los documentos de estudios y proyectos representan el acervo histórico de los
trabajos de ingeniería consultiva elaborados por la EPS y no necesariamente representan una
instalación física de ella, ya que pueden tratarse de estudios conceptuales o planes de diversas
naturalezas, o también de diseños cuya construcción no fue lograda. Inversamente, un determinado
sistema físico de la EPS no puede ser representado por sus respectivos diseños, y sí más bien por
el catastro técnico respectivo.

En base a lo expuesto, se recomienda que siempre que los proyectos sean ejecutados y
catastrados, los mismos deben ser retirados del archivo activo y transferidos a un archivo pasivo.


2    PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS AISLADOS O
     ENGRAPADOS, DE FORMATO A4 (O SEMEJANTES)

Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), aislados o engrapados, serán
archivados en archivadores con tapa dura, en bolsas plásticas para aproximadamente 1200
documentos, siendo éstos dispuestos en anaqueles de estantes. Opcionalmente podrán ser
utilizados folders colgantes dispuestos en archivadores de cajones.

Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un contenido para cada folder o
archivador, un contenido general de los folders o archivadores, así como el cajón o anaquel en que
se encuentra. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se
recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”.




 VISTOS                                                                          VERSION   FECHA




                                                                                  207
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                              CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                    MO410 06
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                         HOJA
                  ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
                                                                                                      2/4



3    PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS ANILLADOS
     O ENCUADERNADOS, DE FORMATO A4 (O SEMEJANTES)

Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), anillados o encuadernados, serán
dispuestos en anaqueles de estantes, incluyéndose también las copias de planos doblados para ser
anillados o encuadernados.

Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un listado general de ellos,
indicando el anaquel en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena
infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de
bibliotecas”.


4    PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE PLANOS DE FORMATO
     MAYOR QUE A4

Las copias de planos generalmente son dobladas y anilladas en formato A4 o semejantes. Copias
de planos de formato A3 pueden también estar anillados en este formato.

El archivamiento de planos doblados debe ser hecho conforme a lo descrito en el ítem 2. Los
cuadernos en formato A3 deben ser guardados en anaqueles de estante, sobrepuestos
horizontalmente. Para facilitar la ubicación de estos documentos, es necesario elaborar un listado
general, indicando el anaquel en que se encuentran.

Todos los planos originales deben tener un buen trato y ser archivados de tal forma que se
mantengan en buen estado. Se puede utilizar planotecas verticales de acuerdo a lo indicado en el
Item 3 del Procedimiento MO410-05, o planotecas horizontales, ya que dichos planos son de uso
poco frecuente por la EPS u otros.

Los planos de formato mayor que A1 y que no pueden ser dispuestos en planotecas deben ser
archivados en tubos protectores.

Para facilitar la ubicación de cada plano, es necesario elaborar un listado general de ellos, indicando
la planoteca o tubo protector en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena
infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de
bibliotecas”.


5    ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

Los documentos aislados o engrapados serán archivados conforme a lo descrito en el Item 2 de
este Procedimiento.

Los documentos anillados o encuadernados serán archivados conforme descrito en el Item 3 de
este Procedimiento.

 VISTOS                                                                          VERSION   FECHA




                                                                                  208
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                              CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                    MO410 06
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                         HOJA
                  ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
                                                                                                      3/4




Se recomienda que los documentos sean organizados conforme la siguiente jerarquía:
1. Localidad
2. Nombre del estudio o proyecto
3. Secuencia propia de cada estudio o proyecto (Volumen, Tomo, etc.)

Los planos son de variadas naturalezas e involucran también instalaciones de variadas naturalezas
como se lista a continuación, pero no están limitadas a ellos.

Tipos de Instalación:
    Presas
    Captaciones
    Pozos
    Estaciones de bombeo de agua
    Líneas de aducción (conducción/impulsión)
    Plantas de tratamiento de agua
    Reservorios
    Redes de distribución de agua
    Redes colectoras de desagüe
    Colectores principales y emisores
    Plantas de tratamiento de desagües
    Edificios administrativos
    Oficinas
    Otros

Tipos de Planos:
    levantamiento topográfico
    levantamiento geotécnico
    levantamiento de interferencias subterráneas
    planos generales (implantación general, tuberías exteriores, redes de agua, redes de
     alcantarillado, articulación de hojas, etc.)
    diseños de terraplenamiento (movimiento de tierra)
    procesos (flujogramas, perfiles hidráulicos, etc.)
    diseños hidráulicos de estructuras y dispositivos
    diseños hidráulicos de líneas (aductoras/emisores) - planos/perfiles
    arquitectura, urbanismo y paisajismo
    instalaciones hidráulico - sanitarias prediales
    diseños eléctricos (alta tensión, baja tensión, instalaciones prediales, etc.)
    diseños de automación e instrumentación
    diseños de mecánica (implantación de equipos, anclajes, soportes, ventilación, control de
     temperatura, escaleras, pasadizos, etc.)
    diseños de estructuras metálicas (edificaciones, puentes, etc.)
    diseños de estructuras de concreto armado (fundaciones, formas, armazones, etc.)

 VISTOS                                                                          VERSION   FECHA




                                                                                  209
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                              CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                    MO410 06
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                         HOJA
                  ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
                                                                                                      4/4




    diseños de estructuras generales (cámaras de inspección, abrigos de dispositivos, contenciones,
     control del agua subterránea, protecciones, etc.)

Los planos pueden contener planos, secciones, detalles, planos/perfiles, etc., así como una mezcla
de todo.

El archivamiento de los planos deberá hacerse de acuerdo a lo descrito en el Item 4 de este
Procedimiento.

Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía:

1.   Localidad
2.   Nombre del estudio o proyecto
3.   Tipo de instalación
4.   Tipo de plano

Todos los originales de planos y otros documentos quedarán archivados en el Subsistema de
Catastro Técnico (O4) y solamente copias de estos deberán ser provistos a los solicitantes.




 VISTOS                                                                          VERSION   FECHA




                                                                                  210
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                         MO410 07
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
                 ARCHIVO DE PUBLICACIONES TECNICAS (BIBLIOTECA TECNICA)
                                                                                                           1/1


Con el objetivo de aprovechar la estructura del archivo técnico y la dinámica que éste tendrá, y
además centralizar todos los documentos de carácter técnico que puedan dar soporte al buen
funcionamiento de la EPS, se propone en este Manual que la biblioteca técnica también esté
ubicada física y organizativamente en el Archivo Técnico.

Las publicaciones que generalmente conforman una biblioteca técnica son las siguientes, aunque
no se limitadan a ellas:

    Libros técnicos
    Revistas técnicas
    Manuales técnicos
    Catálogos técnicos
    Otros

Las publicaciones en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), aislados o engrapados, serán archivados en
archivadores con tapa dura, en bolsas plásticas para aproximadamente 1200 documentos, siendo
estos dispuestos en anaqueles de estantes. Opcionalmente podrán ser utilizados folders colgantes
dispuestos en archivadores de cajones.

Las publicaciones en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), anilladas o encuadernadas, serán dispuestos
en anaqueles de estantes.

Las publicaciones anilladas o encuadernadas en formato A3 deben ser guardadas en anaqueles de
estante, sobrepuestos horizontalmente.

Los mapas y planos de formatos iguales o mayores que A3 deben ser archivados en planotecas
verticales de acuerdo a lo indicado en el Item 3 del Procedimiento MO410-05, o en planotecas
horizontales.

Los mapas y planos de formato mayor que A1 y que no pueden ser dispuestos en planotecas,
deben ser archivados en tubos protectores.

Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un contenido para cada folder o
archivador, y una guía de ubicación de las publicaciones en los cajones, anaqueles o planotecas en
que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se
recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”.

La organización de la biblioteca seguirá los patrones usuales aplicables a bibliotecas públicas.

Todos los originales de las publicaciones quedarán archivados en el Subsistema de Catastro
Técnico (O4), y solamente podrán ser prestadas a usuarios autorizados mediante previo catastro,
ficha de control y límite de plazo. Publicaciones de uso muy frecuente no pueden ser prestadas,
debiendo proveerse copias a los solicitantes.




 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA




                                                                              211
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
PROCEDIMIENTO
SISTEMA                                                                                                   CODIGO
                    OPERACIONAL
                                                                                                         MO410 08
SUBSISTEMA
                    CATASTRO TECNICO

PROCEDIMIENTO                                                                                              HOJA
CONSULTAS A LA DOCUMENTACION (CATASTROS, PROYECTOS Y PUBLICACIONES)
                                                                                                           1/1



El Equipo de Catastro y Archivo Técnico deberá poseer una estructura para reproducciones de
copias fotostáticas y heliográficas, permitiendo que los originales de los elementos catastrales
circulen exclusivamente en el área interna del Subsistema de Catastro Técnico (O4).

Es evidente que dicha infraestructura solamente se aplica a EPS de gran porte, quedando a las de
mediano y pequeño porte la necesidad de transferir dichos servicios a terceros.

El Subsistema de Catastro Técnico (O4) deberá disponer de un adecuado control de toda la
documentación, de modo que sus originales, al ser manipulados, no se extravíen.

En caso que los demás sistemas y subsistemas de la EPS necesiten de copias de algún producto
catastral u otro documento o publicación, deben solicitar a través de un oficio las copias necesarias.
El Formulario MO410 0801 muestra un modelo de requerimiento que puede ser implantado por el
Subsistema de Catastro Técnico (O4) para provisión de copias a las unidades internas de la EPS.

También las empresas o entidades autorizadas del entorno exterior de la EPS deben utilizar dicho
oficio para solicitud de copias. La EPS deberá fijar los costos a cobrarse por estos servicios.

El Subsistema de Catastro Técnico (O4), debe también organizarse para permitir que las unidades
internas de la EPS retiren volúmenes de estudios y proyectos, para consultas así como libros,
manuales y otras publicaciones técnicas. Los Formularios MO410 0802 y MO410 0803 representan
un modelo de control de salida de esos documentos para consulta externa al Subsistema de
Catastro Técnico (O4).




 VISTOS                                                                               VERSION   FECHA



                                                                              212
E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
LATIN CONSULT
                                                                                                                                ESTÁTICA
                                                                                                                                 SABESP
                                                                                                                            RODOLFO RETAMOZO




                                                      FORMULARIO MO410 08 01
                                                                                                                                             FECHA
                                                                   CATASTRO TECNICO
             EPS
                                                                                                                                  UNIDAD SOLICITANTE
                                                                 SOLICITUD DE COPIAS

                                                                           DESCRIPCION




                                                                   TIPO DE REPRODUCCION


                    FOTOCOPIAS                                             HELIOGRAFICAS                                    ANILLADOS


 Frente + Reverso     Copias por        N° Total de     N° de Originales      Copias por      N° Total de      Tamaño del   N° de Informes      N° Total
                       Original          Copias                                Original        Copias            Anillo




                     Autorización Jefe del Subsistema                                                       Recibo de los Servicios


                                                                                    Fecha :   ______/_____/______

FIGURA 1 - Solicitud de Copias Internas (2 Copias)



                                                      FORMULARIO MO410 08 02

                                                                                 CATASTRO TECNICO
             EPS


                                                        TARJETA DE RETIRO DE INFORME DE PROYECTOS

Nombre del Proyecto (Obras)


Número del Proyecto :


Número del Documento :


Retirado por :                                                                    Autorizado por :


Fecha de Retiro                       __________/_________/_________ Firma


Fecha de Devolución                   __________/_________/_________ Firma


Motivo del Retiro :


Observaciones :

FIGURA 2 - Tarjeta de Retiro de Proyectos para Consulta (1 Copia)



E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                               213
LATIN CONSULT
                                                                                                       ESTÁTICA
                                                                                                        SABESP
                                                                                                   RODOLFO RETAMOZO




                                                      FORMULARIO MO410 08 03

                                                                                CATASTRO TECNICO
             EPS


                                                               TARJETA DE RETIRO DE PUBLICACIONES

Título :


Autor :


Código :


Retirado por :                                                                  Autorizado por :


Fecha de Retiro                       __________/_________/_________ Firma


Fecha de Devolución                   __________/_________/_________ Firma


Motivo del Retiro :


Observaciones :

Tarjeta de Retiro de Publicaciones para Consulta (1 Copia)




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                             214
LATIN CONSULT
                                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                                            SABESP
                                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




                                     FI C H A D E L I N D I C A D O R
                                                              ESPECIFICACIONES
   NOMBRE DEL INDICADOR                                                                                     CODIGO

                                     EFICIENCIA DEL CATASTRO DE RED DE AGUA                                   IO4.001

   DEFINICION


   Porcentaje de red de agua catastrada en relación a la extensión total (informada + catastrada)




   FRECUENCIA                                                                    UNIDAD

                                 MENSUAL                                                        %


                                                        COMPOSICION DEL INDICADOR
   UNIDAD




                      VO4.Xa
   IO4.001 =                              X 100
                      VSO2.Y a




   DISCRIMINACION DE LAS VARIABLES Y CONSTANTES




   VO4.Xa = Extensión (m) de la red de agua catastrada
   VO4.Y a = Extensión (m) de la red de agua total (inf ormada y catastrada)




                                                          FINALIDAD DEL INDICADOR
   FINALIDAD


   Calidad de las informaciones de la red de agua




  VISTO                                                                               VERSION       FECHA




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                             215
LATIN CONSULT
                                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                                            SABESP
                                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




                                     FI C H A D E L I N D I C A D O R
                                                              ESPECIFICACIONES
   NOMBRE DEL INDICADOR                                                                                     CODIGO

                            EFICIENCIA DEL CATASTRO DE RED DE ALCANTARILLADO                                  IO4.002

   DEFINICION


   P orce nt aj e de re d d e a lc an ta ri ll ad o ca ta st ra da en re la ci ón a la ex te nsió n t ot al (i nf orma da +
   catastrada)




   FRECUENCIA                                                                    UNIDAD

                                 MENSUAL                                                        %


                                                        COMPOSICION DEL INDICADOR
   UNIDAD




                       VO4.Xd
   IO4.002 =                                X 100
                       VO4.Y d




   DISCRIMINACION DE LAS VARIABLES Y CONSTANTES




   VO4.Xd = Extensión (m) de la red de alcantarillado catastrada
   VO4.Y d = Extensión (m) de la red de alcantarillado total (inf ormada y catastrada)




                                                          FINALIDAD DEL INDICADOR
   FINALIDAD


   Calidad de las informaciones de la red de alcantarillado




  VISTO                                                                               VERSION       FECHA




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                             216
LATIN CONSULT
                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                            SABESP
                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




5. PLAN DE IMPLANTACION

Para la implantación de este Manual, deberá seguirse un proceso en función de las
características particulares de cada EPS y de su grado de desarrollo, de las necesidades
de mejorar el desempeño del Subsistema de Catastro Técnico y de los recursos con que
se podrá contar para este fin.

Se propone las actividades generales a continuación, consideradas básicas para el
propósito.


5.1 ORGANIZACION DEL GRUPO DE TRABAJO (GT)

De acuerdo a los perfiles ocupacionales para cada función del Subsistema de Catastro
Técnico, será definido y constituido el Grupo de Trabajo para la adecuación e
implantación de este Manual, después de conocida la situación actual en que se
encuentra la EPS en esta actividad.

Con la supervisión y apoyo del Consultor, el Grupo de Trabajo ejecutará la adecuación
de este Manual a las condiciones reales de la EPS de acuerdo a las condiciones técnicas
y presupuestarias para cada Empresa.

Se presenta a continuación los principales ítems que abarcarán las actividades de
adecuación de este Manual:

 Definición de la Constitución y del perfil ocupacional de los elementos de la EPS que
  compondrán los Grupos de Trabajo;

 Capacitación básica de los componentes de los GT;

 Adecuación por los GT del Manual a las condiciones reales de cada EPS;

 Comprometer a las Gerencias involucradas en el relacionamiento intersistémico e
  intrasistémico del Manual con la estrategia propuesta;

 Aprobación de los niveles competentes.


5.2 FORMULACION DEL PLAN DE IMPLANTACION


5.2.1 Objetivos

Proporcionar a la EPS los instrumentos que le permitan crear, operar y mantener un
Sistema Catastral dinámico y actualizado de las Redes de Agua y Alcantarillado,
Instalaciones Lineales y Localizadas y Equipos, de todas las localidades que abarcan la
EPS.




 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                              217
LATIN CONSULT
                                                                                              ESTÁTICA
                                                                                               SABESP
                                                                                          RODOLFO RETAMOZO




5.2.2 Políticas y Metas

Las políticas y metas a ser consideradas en el plan de implantación son las siguientes:

       Favorecer el desarrollo del Catastro Técnico como factor confiable;

       Permitir que los técnicos y otras áreas de la empresa sean beneficiados con el
        avance tecnológico en el área de Catastro Técnico;
       Observar continuamente que el Catastro Técnico sea un apoyo de alta precisión a
        todas las áreas de la Empresa;

       Dotar en forma organizada a la EPS de personal habilitado para implantar y mantener
        el Catastro Técnico;

       Dotar continuamente de recursos al área para desarrollo e implantación de la nueva
        sistemática;

       Aprovechar al máximo las informaciones catastrales hoy existentes, permitiendo una
        reducción en el costo de la implantación, siempre que se garantice la calidad de estas
        informaciones;

       Mantener centralizadas todas las informaciones catastrales, dotándolas de equipos
        de dibujo, archivo, informática, etc., que permitan al Catastro Técnico mantenerse
        adecuadamente en forma gráfica (manual o computarizada) asociada a un banco de
        datos (informática);

       Adecuar todos los contratos de ejecución de nuevas obras a través de contratistas,
        de tal manera que ellos sean obligados (por contrato) a presentar el catastro
        completo de las obras ejecutadas dentro de los patrones previstos en este Manual;

       Normatizar en el Catastro Técnico un área de Archivo Técnico, de forma que todos
        los originales de proyectos sean enviados y archivados en esta área;

       Normatizar en el Catastro Técnico un área de Archivo Técnico, de forma que todas
        las publicaciones existentes o en el futuro adquiridas por la EPS sean archivados en
        esta área;

       Destinar un local a ser utilizado por el Catastro Técnico, con todos los materiales,
        equipos y muebles que se requieran;

       Motivar al personal involucrado con el Catastro Técnico a participar de los cursos de
        capacitación;

       Ejecutar servicios catastrales de las redes, instalaciones y equipos existentes, de
        acuerdo a la disponibilidad de recursos financieros;

       Mantener un equipo técnico especializado en las funciones de catastro técnico, con el
        objetivo de ejecutar adecuadamente las tareas pertinentes.


    E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                 218
LATIN CONSULT
                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                            SABESP
                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




5.2.3 Actividades Previas

 Preparar informaciones para el desarrollo del Plan General de Capacitación a cargo
  del PRONAP y especificar las necesidades de capacitación inmediata;
 Inventariar los Recursos Humanos, Materiales e Instalaciones existentes;
 Definir la estrategia de implantación y las prioridades;
 Dimensionar los Recursos Humanos, Materiales e Instalaciones necesarias al cambio
  de la situación actual en base a la estrategia y prioridades;
 Evaluar las acciones de mejoramiento por iniciativa de la EPS en base a los
  diagnósticos;
 Identificar las necesidades de desarrollo de los Subproyectos de MIO;
 Evaluar el impacto que tuvo el Sistema Catastral Actual de la EPS en los diseños
  definitivos y en las obras de rehabilitación de los subproyectos de MIO, ejecutados o
  en ejecución;
 Evaluar el éxito del catastro de las obras de rehabilitación ejecutadas o en ejecución,
  para auxilio de las actividades de implantación;
 Ubicar las necesidades de equipos en el Programa de Equipamiento a cargo del
  PRONAP y de la EPS;
 Establecer el cronograma de implantación;
 Hacer análisis financieros para solventar la implantación;
 Auxiliar en la decisión final sobre la estrategia de implantación o reprogramación en
  base a las factibilidades de las etapas anteriores.


5.3 ORGANIZACION PARA EJECUCION DEL PLAN

Con las definiciones establecidas en la formulación del Plan de Implantación y en base al
cronograma de implantación y constitución del Grupo de Trabajo se puede pasar a la
etapa siguiente del Plan de Implantación, involucrando actividades para:

 Entrenamientos del personal requerido para la función;

 Adquisición de recursos materiales necesarios para la ejecución de las actividades de
  operación;

 Adecuación de las instalaciones a las necesidades de implantación;

 Adecuación final del Modelo del Manual a la realidad de la Empresa, con el desarrollo
  de procedimientos detallados de operación;

 Implantación efectiva de las acciones ordenadas contenidas en el Manual adecuado,
  con acciones de seguimiento, evaluación y control.




 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                              219
LATIN CONSULT
                                                                                              ESTÁTICA
                                                                                               SABESP
                                                                                          RODOLFO RETAMOZO




5.4 SEGUIMIENTO Y EVALUACION DE LA IMPLANTACION

Para la implantación del Manual es de fundamental importancia el trabajo conjunto
Consultor/EPS (GT)/Inspector. Para el seguimiento y evaluación de la implantación,
deberá ser ejecutado para cada etapa de visitas técnicas por parte del Consultor e
Inspector, un Informe de Evaluación que contendrá los siguientes ítems:

 Nombre del Sistema
 Nombre del Subsistema
 Fecha
 Período de la Etapa
 Nombre de los responsables del Consultor, EPS (GT) e Inspector
 Objetivos de la etapa
 Metas de la etapa
 Requisitos (actividades de la etapa anterior)
 Actividad prevista para el período del Consultor, EPS (GT) e Inspector
 Actividades realizadas en el período por el Consultor, EPS (GT) e Inspector
 Tareas (actividades) a ser realizadas por la EPS (GT) en el período hasta la próxima
  visita técnica
 Definición de la fecha y del período de la visita técnica
 Evaluación Global de la Implantación (cronogramas, avances, deficiencias, fortalezas,
  etc.).

En las hojas a continuación, es presentado un modelo de formulario para seguimiento de
la implantación.




    E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                                 220
LATIN CONSULT
                                                                                                                             ESTÁTICA
                                                                                                                              SABESP
                                                                                                                         RODOLFO RETAMOZO




           EPS                    SISTEMA :
                                                                                                                                     FECHA: ___/___/____
                                  SUBSISTEMA:                                                                                        HOJA: ____de_____
                                  MANUAL:                                                                                            REUNION No
                                  MODULO:

1 PAUTA DE LA REUNION                                                                 2 PARTICIPANTES DE LA REUNION
( ) A - ANALISIS DE LAS ACTIVIDADES DE LA ETAPA ANTERIOR                              Coordinador del GT:
                                                                                      Miembros: (C = Consultora) (E = EPS) (I = Inspectora) (P = PRONAP)
( ) B - ACTIVIDADES PARA LA PROXIMA ETAPA

( ) C - ACTIVIDADES DEL CONSULTOR EN EL PERIODO

( ) D - EVALUACION DE LA IMPLANTACION DEL SUBSISTEMA

( ) E - OBSERVACIONES PARA LA PROXIMA REUNION


3 SEGUIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE LA ETAPA ANTERIOR
    (RESPONSABLE, REALIZACION, GRADO DE AVANCE)




4 ACTIVIDADES PARA LA PROXIMA ETAPA
    (RESPONSABLE, META, REQUISITOS DE LA ETAPA ACTUAL PARA LA PROXIMA)




5 ACTIVIDADES DEL CONSULTOR EN EL                                                     6 EVALUACION DE LA IMPLANTACION
    PERIODO




PROXIMA REUNION                            SECRETARIADO POR                                             COORDINADOR DEL GT
                                           NOMBRE:                                                      NOMBRE:
LOCAL:

FECHA: _____/_____/______                  FIRMA:                                                       FIRMA:




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                             221
LATIN CONSULT
                                                                                                              ESTÁTICA
                                                                                                               SABESP
                                                                                                          RODOLFO RETAMOZO




           EPS                    SISTEMA:                                                                        FECHA: ___/___/____
                                  SUBSISTEMA:
                                                                                                                  HOJA: ____de_____
                                  MANUAL:
                                  MODULO:                                                                         REUNION No

                                 HOJA DE CONTINUATION             (REFERIRSE AL NUMERO DEL CUADRO DE LA HOJA 1)




PROXIMA REUNION                             SECRETARIADO POR                                  COORDINADOR DEL GT
                                            NOMBRE:                                           NOMBRE:
LOCAL:

FECHA: _____/_____/______                   FIRMA:                                            FIRMA:




E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                             222
LATIN CONSULT
                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                            SABESP
                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




6 GLOSARIO DE TERMINOS

A continuación se presenta la terminología más importante, empleada en este Manual.


GENERALES

 Base Cartográfica

Mapa con la representación cartográfica de los fenómenos naturales y humanos de un
área dentro de un sistema de proyección y en determinada escala, a modo de traducir
con fidelidad, sus formas y dimensiones. La cartografía de un área o región puede tener
el resultado representado en más de un documento, ya sea debido a la extensión de la
región estudiada o a la propia escala. De esa manera, al conjunto de mapas generados
se da el nombre de "CARTA", denominándose "HOJA" cada uno de esos
documentos cartográficos.

 Catastro

Conjunto de informaciones fidedignas de una instalación, presentado a través de textos,
cuadros y representaciones gráficas en escala conveniente.

 Croquis Catastral

Formulario en formato A4, destinado al diseño catastral de redes y accesorios de agua
potable y alcantarillado, en forma de croquis, con las referencias de los accesorios, el
resumen de la red catastrada y demás datos de identificación.

 Cuadra Fiscal

Región limitada por vías públicas oficiales o arroyos, espacios libres, líneas delimitantes,
etc.

 Distrito / Manzana

Unidad de la división de una localidad de la EPS para efecto de ubicación del inmueble.

 Esquina o Punto de Intersección

Punto fijo particular, existente en la intersección de la prolongación de los lados de la
alineación de las edificaciones (alineación predial) o de tramos rectilíneos de la alineación
de la acera (guías).

 Marcos Topográficos Oficiales

Puntos oficiales (Universales), donde están anotadas las coordenadas y referencias de
nivel, de donde deberán partir todos los levantamientos topográficos.



 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                              223
LATIN CONSULT
                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                            SABESP
                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




 Plano Catastral

Plano en escala 1:2.000 que permite una visualización general de las redes de agua
potable o de alcantarillado, su orientación, las dimensiones de la tuberías, la ubicación
aproximada de los principales accesorios, la denominación oficial de las vías públicas,
tipo de material de las redes, sus longitudes, sus diámetros, accidentes geográficos,
malla de coordenadas y otros, destinado a apoyar en la elaboración de proyectos, prestar
informaciones generales a los usuarios, auxiliar en la operación y mantenimiento de los
sistemas, etc.

 Plano de Apoyo

Plano en escala 1:10.000 que permite una visualización general del área operada por la
EPS, con los diseños de la alineación de calles existentes en ésta área, destinada a la
articulación de los planos catastrales, la indicación de la existencia de red de agua
potable y/o alcantarillado, los límites operacionales, etc.

 Puntos Fijos

Puntos estables del medio urbano localizados en la alineación de las edificaciones o en la
alineación de los cordones de acera, que sirven de referencia para la ejecución de la
ubicación de los elementos de la red por "Triangulación".

 Referencia por Triangulación

Referenciar un elemento de la red de agua potable o alcantarillado o otra tubería a través
de un mínimo de 3 medidas, formando los lados de un "Triángulo", teniendo dos puntos
fijos y el propio elemento de la red como uno de los vértices de éste triángulo.

 Sector de Abastecimiento

Región abastecida por una fuente única de producción de agua, perfectamente definida a
través de límites naturales (ríos, arroyos, línea férrea, carreteras, avenidas, etc.) ó límites
artificiales (llaves de paso, caps, etc.).

 UTM

Coordenada UTM (Proyección Universal Transversa Mercator), es la unidad gráfica de
referencia geográfica usualmente utilizada en mapas oficiales.

 Sistema de abastecimiento de agua

Es el conjunto de tuberías, instalaciones y equipos destinados a captar, tratar, reservar y
distribuir agua potable. Forman parte de este sistema: aductoras, sub-aductoras, redes
de distribución, reservorios, estaciones de tratamiento, estaciones de bombeo y otras.




 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                              224
LATIN CONSULT
                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                            SABESP
                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




 Sistema de Desagüe Sanitario

Canalizaciones, instalaciones y equipos destinados a recolectar, transportar, tratar y
dirigir los desagües sanitarios a un destino final conveniente. Forman parte del sistema
sanitario los recolectores de desagüe, recolectores-maestros, interceptores, emisarios,
estaciones de bombeo, unidades de depuración e instalaciones complementarias.

 Unidades No Lineales o Localizadas

- Agua Potable

Conjunto de instalaciones, equipos y piezas especiales implantados en puntos
estratégicos del sistema, con la finalidad de captar, impulsar, tratar o reservar agua.
Forman parte de ésta: captación, estación de bombeo, estación de tratamiento de agua,
reservorio y estructuras especiales.

- Alcantarillado Sanitario

Conjunto de instalaciones, equipos y órganos accesorios implantados en puntos
estratégicos del sistema con la finalidad de tratar, impulsar o ayudar en la transposición
de interferencias, comprendiendo: estación de tratamiento de desagüe, estación de
bombeo, sifón y estructuras especiales.

 Unidades Lineales o No Localizadas

- Agua Potable

Canalizaciones y piezas especiales destinadas a transportar o distribuir agua,
comprendiendo: aductora, líneas de conducción, líneas de impulsión, red de distribución
y conexión domiciliaria.

- Alcantarillado Sanitario

Canalizaciones y órganos accesorios destinados a recolectar y transportar los desagües
a un destino conveniente, comprendiendo: conexión domiciliaria, red recolectora,
recolector maestro, interceptor y emisario.


ESPECIFICAS - AGUA POTABLE

 Captación

Conjunto de estructuras y equipos destinados a retirar agua de un manantial para el
suplemento de un sistema de abastecimiento.

 Pozo

Perforación en el sub-suelo de cualquier diámetro o profundidad para extracción de agua
subterránea, generalmente a través de un equipo de bombeo.

 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                              225
LATIN CONSULT
                                                                                           ESTÁTICA
                                                                                            SABESP
                                                                                       RODOLFO RETAMOZO




 Estación de tratamiento de Agua (PTA)

Conjunto de estructuras y equipos destinados a alterar las características físicas,
químicas o biológicas del agua captada, para tornarla adecuada para el consumo final.

 Estación de bombeo (EBA)

Conjunto de estructuras y equipos destinados a impulsar el agua con la finalidad de
efectuar la elevación de su nivel y compensar las pérdidas de carga en la línea. En un
caso particular donde la presión de aguas arriba es superior a la presión de la atmósfera,
la estación de bombeo pasa a tener la designación de Booster.

 Reservorio

Instalación destinada al almacenamiento de agua para mantener normalmente el
abastecimiento en periodos de mayor consumo o por un determinado espacio de tiempo
en las eventuales interrupciones del sistema de abastecimiento.

 Aductora

Tubería que trae agua de la captación para la estación de tratamiento de ésta, para el
reservorio o para la red de distribución pudiendo funcionar por gravedad (conducción,
impulsión), * recalque o ambos (mixto). Excepcionalmente, la canalización que transporta
agua de un reservorio o de una aductora para otro reservorio o red de distribución podrá
ser llamada sub-aductora.


ESPECIFICAS - ALCANTARILLADO SANITARIO

 Estación de tratamiento de desagües (PTD)

Conjunto de estructuras y equipos destinados a alterar las características físicas,
químicas y/o biológicas de los desagües recolectados para tornarlos adecuados para su
destinación final.

 Estación de bombeo (EBD)

Conjunto de estructuras y equipos destinados a impulsar los desagües con la finalidad de
efectuar la elevación de su nivel y compensar las pérdidas de carga en la línea.

 Sifón

Conducto forzado por la gravedad, que permite a los desagües la transposición de
interferencias, tales como: cursos de agua, canales, galerías y otros.

 Tuberías Principales de Desagüe

Recolectores-maestros, interceptores y emisores en conformidad con lo definido a
continuación.

 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
                                                                              226

Catastr2

  • 1.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 02 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE OBRAS EJECUTADAS POR LA EPS 1/2 El Flujograma No. 2 indica las rutinas para el catastro de obras ejecutadas por la propia EPS. Se puede observar que las obras y parte de las acciones de catastro son ejecutadas por el Subsistema de Mantenimiento (O3) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se describen las acciones: 1 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (O4)  Recibe del Subsistema de Mantenimiento (O3) un documento con las características de la obra que será ejecutada, como informaciones del lugar, tipo de obra, dimensiones, extensión, período de ejecución, fecha de inicio, etc.;  Recibe del Subsistema de Mantenimiento (O3) el documento que dio origen a la obra, comparando las informaciones catastrales reveladas;  Informa en este documento que los servicios ejecutados fueron catastrados por su equipo y lo devuelve al Subsistema de Mantenimiento (O3). 2 ACCIONES DEL EQUIPO DE TOPOGRAFIA Y SERVICIOS DE CAMPO  Recibe del Equipo de Catastro y Archivo Técnico los documentos para la confección del catastro;  Envía el equipo de catastro para seguir la ejecución de la obra y efectuar el catastro;  Revisa los croquis de campo elaborados y los envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico para evaluación y diseño de los croquis catastrales. 3 ACCIONES DEL EQUIPO DE CATASTRO Y ARCHIVO TECNICO  Actualiza la Base Cartográfica y envía al Equipo de Topografía y Servicios de Campo para ejecutar el catastro;  Recibe los croquis de campo del Equipo de Topografía y diseña los croquis catastrales;  Actualiza los planos catastrales;  Elabora los planos “as built” y las fichas técnicas (FT’s);  Actualiza el Banco de Datos con las informaciones catastrales;  Archiva los croquis catastrales, los planos catastrales, los planos “as built” y las fichas técnicas FT’s. VISTOS VERSION FECHA 103 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 2.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 02 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE OBRAS EJECUTADAS POR LA EPS 2/2  Anota en los documentos de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y archiva toda la documentación en el archivo pasivo (muerto). 4 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE MANTENIMIENTO (O3)  Recibe el proyecto del Subsistema de Ingeniería para ejecución de la obra;  Envía al Subsistema de Catastro Técnico (O4) un documento con las características del proyecto, fecha prevista para el inicio y duración de la obra;  En caso de ocurrir cualquier alteración durante la ejecución de la obra, informa inmediatamente al Subsistema de Catastro Técnico (O4) la alteración ocurrida;  Envía el documento que originó la obra al Subsistema de Catastro Técnico (O4);  Recibe del Subsistema de Catastro Técnico (O4) el documento informando que los servicios ejecutados fueron catastrados. VISTOS VERSION FECHA 104 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 3.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO SUBSISTEMA DE INGENIERIA(01) SUBSISTEMA DE CATASTRO T ECNICO (04) El documento informa Recibe documentos de (01) datos del contrato, del proyecto que será nombre del INICIO ejecutado contratista, duración prevista, etc Devuelve al Area de Catastro p/ procesar las informaciones Recibe contrato Recibe documentos y pasa firmado por contratista Documento al Area de Catastro, para con las caracteristicas preparar o actualizar la del proyecto Recibe los elementos base cartográfica y otras catastrales del providencias Efectua los dibujos contratista en planos catastrales y clasifica los Orienta al contratista croquis, FT 's y los sobre la presentación planos "as built" del catastro, conforme procedimientos Envia al Area de T opografía N El catastro esta para muestreo completo Certificado de Actualiza el banco S aprobación de datos Devolver al del Catastro contratista para rehacer o completar Analiza y aprueba el catastro Fueron encontradas N diferencias catastrales Archiva los 01 croquis, FT 's y planos Planos Croquis y fichas "as built" Documento técnicas S FIN EPS C ATASTR O TEC N I C O CATASTRO DE OBRAS CONTRATADAS FLUJOGRAMA N°1 105 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 4.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 03 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO 1/4 1 ACTUALIZACION DE LA BASE CARTOGRAFICA Conforme fue tratado en el “Item 2 Base Técnica”, la base cartográfica deberá ser elaborada, complementada y mantenida a través de investigaciones conjuntas con la Municipalidad, Empresas de Energía Eléctrica, Empresas Telefónicas, Organos de Desarrollo Urbano, otros órganos públicos, o sectores técnicos de la propia empresa; o entonces mediante levantamientos aerofotogramétricos, levantamientos topográficos o levantamientos simplificados. Una vez producida una base cartográfica confiable y actual, en base a uno de los procesos mencionados, la actualización es simple y generalmente puede ser obtenida a través de planos específicos de expansión urbana producidos por empresas privadas o por la propia Municipalidad; además, por tratarse generalmente de áreas pequeñas, otra forma conveniente de actualización es a través de levantamientos topográficos. Existen variadas alteraciones provocadas por cambios en la Geografía Urbana como las aperturas, prolongación o exclusión de vías públicas, alteraciones en las nominaciones de las vías, inclusión de nuevas lotizaciones en sectores urbanos, etc. La fuente más dinámica de estos cambios es la Municipalidad. Demandas fuertes en cuanto a actualizaciones, pero no limitadas a ellas, son:  Nuevas lotizaciones, núcleos poblacionales o asentamiento humanos.  Cambio de nombre de calles y avenidas.  Construcción de nuevas vías públicas, plazas, parques, etc.  Modificaciones de trazado de vías públicas o límites de plazas, parques, etc.  Modificaciones de sectores fiscales, sectores de abastecimiento y otros límites de interés.  Modificaciones de codificación de manzanas.  Existencia de nuevos equipos urbanos como puentes, pasos a desnivel, canales, etc.  Existencia de nuevos inmuebles notables como iglesias, estadios, escuelas, etc. Teniendo en cuenta que el Catastro de Clientes utilizará la misma base cartográfica, es necesario un estrecho interrelacionamiento entre los dos Catastros con el objetivo de soporte mutuo. Así, toda y cualquier modificación que afecte la base cartográfica, detectada por uno de los catastros, deberá ser comunicada por escrito al otro y viceversa. La actualización de la base cartográfica es una actividad dinámica y rutinaria y no puede ser postergada. La periodicidad de actualización de los planos de apoyo (escala 1:10,000) es de máximo 5 años, incorporando todas las alteraciones y modificaciones que puedan darse en la estructura urbana. A partir de este Plano, los Planos Catastrales (escala 1:2,000) deben ser actualizados diariamente. Toda alteración en la nominación y códigos de vías, distritos y manzanas, serán actualizados de inmediato en los planos de apoyo y en los catastrales. VISTOS VERSION FECHA 106 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 5.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 03 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO 2/4 Todo Programa o Proyecto de ampliación de redes de agua o colectores de desagües, implicará la necesidad de un levantamiento catastral y la consiguiente actualización de planos de apoyo y catastrales. 2 CATASTRO DE MODIFICACIONES EN LOS SISTEMAS FISICOS El Flujograma No. 3 indica las rutinas para el catastro de modificaciones efectuadas en redes, instalaciones y equipos. Se puede observar que parte de las acciones de catastro son ejecutadas por el Subsistema de Mantenimiento (O3) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se describen las acciones: 2.1 Acciones del Subsistema de Catastro Técnico (O4).  Recibe y analiza las informaciones (croquis y fichas técnicas) provenientes del Subsistema de Mantenimiento (O3) en cuanto a las modificaciones ejecutadas;  Envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico para verificación y actualización del catastro; 2.2 Acciones del Equipo de Catastro y Archivo Técnico  Compara los croquis y fichas técnicas recibidos con los existentes en el Archivo y Base de Datos;  Modifica los croquis y fichas técnicas del catastro, indicando la fecha de la modificación;  Si es necesario, solicita al Equipo de Topografía y Servicios de Campo, levantamientos complementarios y/o confirmaciones;  Actualiza los planos catastrales;  Actualiza el Banco de Datos con las informaciones revisadas;  Archiva los croquis y los planos catastrales, así como las fichas técnicas FT’s.  Anota en los documentos de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y archiva toda la documentación en el archivo pasivo (muerto). 2.3 Acciones del Equipo deTopografía y Servicios de Campo  Recibe y ejecuta las solicitudes del Equipo de Catastro y Archivo Técnico en cuanto a complementaciones y/o confirmaciones de modificaciones efectuadas; VISTOS VERSION FECHA 107 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 6.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 03 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO 3/4 2.4 Acciones del Subsistema de Mantenimiento (O3)  Planea el mantenimiento de redes, instalaciones y equipamientos o recibe solicitudes de mantenimiento;  Programa los servicios a ejecutar, anexando croquis y fichas técnicas relativas a los sistemas a mantener;  Ejecuta los servicios a través de sus equipos;  A través de sus equipos, elabora croquis, llena fichas técnicas y/o produce reportes de campo de las modificaciones ejecutadas;  Envía los croquis, fichas técnicas y reportes de campo al Subsistema de Catastro Técnico (O4). 3 (O401)ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION POR DEMANDA DEL SUBSISTEMA DE OPERACION El Flujograma No. 4 indica las rutinas para actualizar y complementar el catastro de redes, instalaciones y equipos debido a divergencias o insuficiencia de informaciones detectadas por el Subsistema de Operaciones (O2). Se puede observar que parte de las acciones de catastro son ejecutadas por el (O2) y parte por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se describen las acciones: 3.1 Acciones del Subsistema de Catastro Técnico (O4)  Recibe y analiza el documento que reporta las divergencias y/o solicitudes del Subsistema de Operaciones (O2);  Se hay necesidad de trabajos de campo, envía al Equipo de Topografía y Servicios de Campo; en caso contrario, envía al Equipo de Catastro y Archivo Técnico para verificación y actualización del catastro;  Elabora documento informando que las solicitudes fueron atendidas y lo envía al Subsistema de Operación. 3.2 Acciones del Equipo de Catastro y Archivo Técnico  Recibe el documento del (O2) y compara las informaciones contenidas con las existentes en el Archivo y Base de Datos;  Se hay necesidad de servicios de campo, establece en conjunto con el Equipo de Topografía y Servicios de Campo la naturaleza de las acciones; VISTOS VERSION FECHA 108 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 7.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 03 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO 4/4  Recibe los croquis y fichas técnicas de campo producidas por el Equipo de Topografía y Servicios de Campo;  Modifica los croquis y fichas técnicas del catastro, indicando la fecha de la modificación;  Actualiza los planos catastrales;  Actualiza el Banco de Datos con las nuevas informaciones;  Archiva los croquis y los planos catastrales, así como las fichas técnicas FT’s.  Anota en los documentos de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y archiva toda la documentación en el archivo pasivo (muerto). 3.3 Acciones del Equipo deTopografía y Servicios de Campo  Ejecuta las solicitudes del Subsistema de Catastro Técnico (O4) en cuanto a comprobaciones u otras acciones; 3.4 Acciones del Subsistema de Operación (O2)  Al detectar divergencias entre las informaciones catastrales y la realidad en campo, las reporta en croquis de campo, fichas técnicas u otros documentos y los remite al Subsistema de Catastro Técnico (O4);  Al constatar insuficiencia de informaciones catastrales importantes para la operación, las reporta en croquis de campo, fichas técnicas u otros documentos y los remite al Subsistema de Catastro Técnico (O4);  Recibe documento del Subsistema de Catastro Técnico de que las acometidas fueron cumplidas. VISTOS VERSION FECHA 109 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 8.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODLFO RETAMOZO SUBSISTEMA DE MANTENIMIENTO (03) SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04) Equipos de mantenimiento Recibe y analiza las Modifica el croquis de INICIO inician servicios informaciones, catastro y/o FT y llena el comparandolas con las membrete con la fecha de existentes en el archivo la nueva información Recibe solicitud o planea hacer mantenimiento de red, instalaciones o La intervención genera N Ejecuta el mantenimiento equipos Si es necesario, busca modificación física de acuerdo a la solicitud más informaciones en el campo a través del Area de T opografía S Programa los servicios a ejecutar Ejecuta el Los croquis y/o FT 's mantenimiento, elabora De vu elve los c roq uis y/o S Actualiza el banco de poseen informaciones datos el croquis de campo con FT ´s al (03) sin llenarlo diferentes de las las informaciones archivadas necesarias para la actualización catastral y completa el llenado Para cada servicio anexa asumiendo la un croquis y/o ficha técnica responsabilidad que lo identifique y/o FIN caracterize N Archiva los croquis de catastro, planos , FT 's y documentación de Anota en el membrete del campo croquis y/o FT catastral la FIN Entrega al jefe del (O3) para Croquis y/o fecha de analisis y archiva Documento toda la documentación aprobar y encaminar el Area de fichas técnicas Catastro de campo FIN EPS CATASTRO TECNICO - INTERACCION CON EL SUBSISTEMA (03) MODIFICACION DE REDES, INSTALACIONES Y EQUIPOS FLUJOGRAMA N°3 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 110
  • 9.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODLFO RETAMOZO SUBSISTEMA DE OPERACION (02) SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04) Recibe documentos y El Area de Catastro INICIO analiza las apoya el análisis y divergencias procesa las reportadas y/o informaciones solicitudes recibidas Detecta divergencias Detecta insuficiencia Actualiza los croquis, entre las informaciones de informaciones planos catastrales y y la realidad en el catastrales importantes FT's. campo a la operación Necesario comprobación u N otras acciones de Actualiza el Banco de campo? Datos Reporta las divergen- Reporta la necesidad S cias en croquis de en un documento Archiva la campo, FT´s u otro específico documentación documento El Area de Topografia programa y ejecuta las acometidas Croquis y FT's de FIN campo Documento Informa al (02) que las FIN solicitudes fueron Documento atendidas EPS CATASTRO TECNICO - INTERACCION CON EL SUBSISTEMA (02) ACTUALIZACION Y COMPLEMENTACION DEL CATASTRO FLUJOGRAMA N°4 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 111
  • 10.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE 1/4 El Flujograma No. 5 indica la secuencia de acciones para ejecutar el catastro de la infraestructura existente (redes, instalaciones y equipos). Se puede observar que todas las acciones son ejecutadas por el Subsistema de Catastro Técnico (O4). A continuación se describen las acciones: 1 ACCIONES DEL SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (O4)  Solicita al Equipo de Catastro y Archivo Técnico que pesquise y reúna todas las informaciones existentes disponibles en la EPS y en su exterior, de carácter catastral o no;  Solicita al Equipo de Catastro y Archivo Técnico que pesquise la disponibilidad de base cartográfica conforme lo especificado en el “Item 2 Base Técnica”;  Analiza la consistencia, exactitud y validez de las informaciones disponibles;  Evalúa las necesidades catastrales y prioriza la ejecución del catastro técnico;  Analiza las posibilidades de ejecutar el catastro desde el punto de vista de recursos humanos, materiales y financieros, en conjunto con el Equipo de Catastro y Archivo Técnico y el Equipo de Topografía y Servicios de Campo;  Programa la ejecución del catastro en base a la priorización y a la disponibilidad de recursos;  Autoriza la ejecución a través de las dos Areas;  Evalúa la conveniencia de contratar servicios de terceros para la ejecución;  Sigue la ejecución de todos los trabajos;  Aprueba todos los trabajos realizados. 2 ACCIONES DEL EQUIPO DE CATASTRO Y ARCHIVO TECNICO  Elabora la base cartográfica para el catastro de redes, de acuerdo a lo especificado en el “Item 2 Base Técnica”;  Recibe los croquis y fichas técnicas de campo del Equipo de Topografía y Servicios de Campo y analiza si están completas y si son consistentes;  Siempre que sea necesario, solicita confirmaciones y/o complementaciones de los trabajos de campo;  Procesa las informaciones de campo y elabora los croquis y fichas técnicas de catastro de acuerdo con lo indicado en el “Item 2 Base Técnica”; VISTOS VERSION FECHA 112 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 11.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE 2/4  Elabora los planos catastrales de acuerdo con lo indicado en el “Item 2 Base Técnica”;  Somete los trabajos realizados a la aprobación de la jefatura;  Implementa el banco de datos con los trabajos producidos;  Archiva los planos, croquis y fichas técnicas catastrales en el archivo activo;  Anota en los croquis y fichas técnicas de campo la fecha de análisis y/o procesamiento y los archiva en el archivo pasivo (muerto); 3 ACCIONES DEL EQUIPO DE TOPOGRAFIA Y SERVICIOS DE CAMPO  Ejecuta los levantamientos topográficos y trabajos de campo de acuerdo a la programación conjunta, conforme la metología presentada en el “Item 2 Base Técnica”;  Solicita apoyo al Subsistema de Mantenimiento en cuanto a dificultades encontradas como estructuras no accesibles, cámaras de inspección con tapas cubiertas, necesidad de abertura de zanjas para sondeo;  Remite diariamente los trabajos ejecutados al Equipo de Catastro y Archivo Técnico;  Aclara dudas del Equipo de Catastro y Archivo Técnico, así como ejecuta trabajos de chequeo y/o complementaciones que sean requeridos; 4 CONDICIONES ESPECIALES PARA EL CATASTRO DE TUBERIAS SUBTERRANEAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EXISTENTES 4.1 Generalidades El catastro de redes, aductoras, emisores y otras tuberías subterráneas, deberá ser ejecutado en base a las metodologías establecidas en el Item 2 - Base Técnica para las Redes de Agua, Redes de Alcantarillado e Instalaciones Lineales. Para el catastro de redes e instalaciones lineales existentes deberá utilizarse las mismas metodologías en cuanto a la generación de la base cartográfica, ejecución de los planos catastrales, lanzamientos de las redes en los planos, levantamientos de campo, elaboración de los croquis catastrales y otros procedimientos. VISTOS VERSION FECHA 113 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 12.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE 3/4 4.2 Catastramiento de Redes y Líneas Existentes de Agua Potable Cunado no sea posible la visualización de la tubería, para elaboración del catastro, su posicionamiento y sus accesorios podrán ser catastrados mediante aparatos electromagnéticos, siempre que sean metálicos. Cuando no sea posible la detección a través de aparatos electromagnéticos, la investigación se hará mediante sondeos (abertura de hoyos). El uso de cualquiera de los dos procesos se hará solamente en caso de no ser posible el uso de referencias superficiales. 4.3 Catastramiento de Redes y Colectores de Alcantarillado Existentes 4.3.1 Ubicación y Direccionamiento de Tuberías de Alcantarillado Consiste en el seguimiento superficial de las tuberías, mediante la introducción de un aparato emisor internamente en la red y el acompañamiento en la superficie del terreno a través de un receptor monitoreado por un indicador visual (galvanómetro) y auditivo (fonos de oído); se demarcan puntos de 10,00 (diez) en 10,00 (diez) metros, los cuales determinan la posición, la dirección y la profundidad en cada punto con un desvío de más o menos 10% de la red de alcantarillado. 4.3.2 Ubicacion de Buzones Consiste en el rastreamiento superficial con la utilización del conjunto transmisor/receptor, y la confirmación por el aparato detector de masas metálicas, ubicando el tapón enterrado, siempre que sea metálico. El tapón localizado será demarcado con tinta o piquete, y referenciado por triangulación con una wincha, siempre con distancias inferiores a 30 (treinta) metros, tomando como base los puntos fijos de la alineación predial. 4.3.3 Ubicación de Anomalías Internas en el Colector Los puntos de anomalías detectadas, deberán ser demarcados en la superficie del terreno con tinta o piquete, y referenciados por triangulación con la wincha, siempre con distancias inferiores a 30 (treinta) metros, tomando como base puntos fijos de alineación predial. 4.3.4 Restricciones Cuando no sea posible la detección a través de aparatos electromagnéticos, la investigación se hará mediantes sondeos (abertura de hoyos). El uso de cualquiera de los dos procesos se hará solamente en caso de no ser posible el uso de referencias superficiales. Con el fin de facilitar el catastro se podrá admitir que entre dos buzones adyacentes, la tubería es retilínea y la pendiente es uniforme. VISTOS VERSION FECHA 114 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 13.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE 4/4 4.3.5 Medidas y Verificaciones a través de los Buzones Deberán ser tomadas todas la profundidades de las tuberías que llegan y salen de los buzones, consideradas desde el nivel superior del centro del tapón hasta la generatriz interna inferior de cada canalización. Deberá siempre verificar el tipo de material de que se constituye la tubería: concreto, PVC, poliester, asbesto cemento, etc., a través de inspección visual en el interior del buzón. VISTOS VERSION FECHA 115 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 14.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO Jefe del 04 evalua necesidades y posibilidades, programa Area de Catastro elabora las actividades con sus los planos catastrales equipos de Catastro y Topografía y sigue la ejecución Area de Topografía Area de Catastro ejecuta los levantamientos Jefe del (04) analiza y providencia base de acuerdo a lo aprueba los trabajos cartográfica de acuerdo a programado realizados lo programado Croquis y/o Fichas Area de Catastro Técnicas de campo implementa el banco de datos SI Necesário confirmación y/o NO complementaciones en campo Area de Catastro archiva planos, croquis y FT's de catastro y documentación Area de Catastro procesa de campo las informaciones y elabora croquis y FT's de catastro FIN EPS SUBSISTEMA DE CATASTRO TECNICO (04) EJECUCION DE CATASTRO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE FLUJOGRAMA N° 05 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 116
  • 15.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ELABORACION DE CROQUIS DE CAMPO Y CATASTRALES DE REDES 1/1 Los croquis de campo y los croquis catastrales de las redes de agua potable y alcantarillado sanitario deben ser representados en formularios especiales, los cuales son presentados a continuación. Por la complejidad y amplitud de los procedimientos de llenado y elaboración, además del interrelacionamiento entre la metodología general y las específicas aplicables a cada caso, las instrucciones son presentadas en el “Item 2 - Base Técnica”:  Metodología Específica para el Catastro de Redes de Agua Potable  Metodología Específica para el Catastro de Redes de Alcantarillado Sanitario VISTOS VERSION FECHA E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 117
  • 16.
    LATIN CONSUL ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0501 EPS : LOCALIDAD : CROQUIS DE CAMPO CATASTRO DE RED DE AGUA POTABLE TIPO DE OBRA : FECHA : CONTRATISTA : CONTRATO N° : CATASTRISTA : CRUCE N° : E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 118
  • 17.
    LATIN CONSUL ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0502 N° Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota N° Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota RED DE Fecha: Dibujante: Hoja: AGUA POTABLE Contratista: V° B° Resp. Catastro N° del Cruce: EPS Localidad : Sector de Abastecimiento: Obra: Versión: N° del Plano E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 119
  • 18.
    LATIN CONSUL ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0503 NIVELACION CROQUIS DE CAMPO VISTA ALTURA IN S VISTA ESTACA COTA ATRAS TRUMENTO ADELANTE CATASTRO N° DISTANCIA (M) PROF. (M) NOTA RED DE ALCANTARILLADO EPS : LOCALIDAD : NOMBRE DE LOS V°B° FECHA: HOJA: RESPONSABLES TOPOGR/CATASTRISTA PLANO CATASTRAL N° REVISADO POR: CONTRATO N° JEFE SEC. TOPOGRAFIA CRUCE N° E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 120
  • 19.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0504 N° BUZ Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota N° BUZ Distancias (m) Prof.(m) Fecha Nota RED DE Fecha: Dibujante: Hoja: ALCANTARILLADO Localidad : Contratista: V° B° Resp. Catastro N° del Cruce: EPS Area de Contribución: Obra: Versión: N° del Plano E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 121
  • 20.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 06 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE INSTALACIONES 122/1 El catastro de instalaciones consiste en proceder al registro de datos referentes a las diversas instalaciones en servicio, existentes o en construcción/montaje. Las instalaciones se clasifican en lineales y localizadas (no lineales). Las instalaciones lineaLes comprenden aductoras de agua (líneas de conducción y líneas de impulsión), colectores principales de desagüe (colectores maestros, interceptores y emisores) y líneas de impulsión de desagües. Las instalaciones localizadas (no lineales) comprenden represas, captaciones, pozos, plantas de tratamiento de agua, estaciones de bombeo, reservorios, unidades de control, cámaras de bombeo de desagües, plantas de tratamiento de aguas servidas y otras estructuras especiales. La obtención en campo de las informaciones catastrales de instalaciones en fase de construcción/montaje se procesa a través de la elaboración de los documentos y planos “as built”. Este trabajo es hecho por los contratistas a través de la metodología descrita en el “Item 2 - Base Técnica” de este Manual y además en el Manual de Supervisión de Obras. El inventario de las instalaciones existentes se procesa a través de levantamientos topográficos/mediciones y elaboración de croquis y otros documentos de campo que, después de procesados en la oficina y complementados con informaciones obtenidas de los proyectos respectivos, se transforman en croquis y/o planos catastrales de las instalaciones. Los instrumentos necesarios para el catastro de instalaciones en construcción/montaje son los instrumentos usuales de topografía (winchas, estacas topográficas, aparatos de nivelación, teodolitos, balizas, miras, etc.), que la empresa contratista utiliza regularmente en sus servicios, como lo requiere las normas/procedimientos de ejecución de “as built”. Los instrumentos necesarios para la obtención de las informaciones catastrales en campo de las instalaciones existentes (inventario) dependen del grado de exactitud que la EPS dese conocer y además, de la naturaleza de la instalación. Para instalaciones localizadas, si la EPS necesita solamente esquemas y croquis, lo que en la mayoría de los casos es suficiente, el instrumento se limita a una wincha con longitud mínima de 30 m. En el caso que necesite obtener informaciones topográficas planimétricas y/o altimétricas para la elaboración de planos catastrales, necesita de todos o parte de los instrumentos de agrimensura citados anteriormente, dependiendo del tamaño y/o complejidad de la instalación y del grado de exactitud requerido. Para instalaciones lineales, como por ejemplo las líneas de conducción, impulsión, emisores, etc., serán necesarios todos los instrumentos de topografía ya citados. Se propone para el catastro los formularios generales y específicos anexados a continuación. Siempre que un determinado tipo de instalación no posea un formulario específico, podrá ser empleado el formulario general o, preferentemente, elaborar el respectivo. Por la complejidad de los servicios de catastro y el gran número de variables, además del interrelacionamiento existente entre el catastro de instalaciones y el de redes de agua potable y alcantarillado sanitario, la metodología para el catastro de instalaciones es presentada en el “Item 2 - Base Técnica”. VISTOS VERSION FECHA 122 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 21.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO N° MO400 06 01 EPS CODIGO CATASTRO TECNICO DE INSTALACIONES Y EDIFICACIONES 1.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA COMPONENTE 2.- NOMBRE Y USO 3.- DESCRIPCION GENERAL DIMENSIONES: AREA TECHADA: MATERIAL PAREDES: MATERIAL TECHO: MATERIAL PISO: FECHA DE CONSTRUCCION: TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO: ESTADO DE CONSERVACION: FALLAS PRESENTADAS: OBSERVACIONES: 4.- CROQUIS EN PLANTA Y CORTE (si el espacio es insuficiente, utilizar formulario MO400 0602) 5.- DOCUMENTOS DE ARCHIVO 6.- DATOS ADICIONALES PLANOS: REFERENCIA CONSTRUCTOR PROVEEDOR MEMORIA DESCRIPTIVA: NOMBRE MANUAL DE OPERACION: DIRECCION MANUAL DE MANTENIMIENTO: TEL./FAX. 7.- OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 123
  • 22.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0603 EPS CODIGO CATASTRO TECNICO DE POZOS 1.- NOMBRE:__________________________________ 2.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA 3.- DATOS DE PERFORACION PROFUNDIDAD: CAUDAL: DIAM. POZO: N. E: N. D: AÑO DE PERFORACION: TUBERIA INTERNA DEL POZO PERFIL ESTRATIGRAFICO OBSERVACIONES: 4.- CONDICIONES ACTUALES PROFUNDIDAD: CAUDAL: N. E.: N. D: FECHA AFORO: TIEMPO FUNCIONANDO: EST. CONSERVACION: EQUIPO DE BOMBEO INSTALADO: OBSERVACIONES: 5.- CIA. PERFORADORA NOMBRE: DIRECCION: TEL./FAX: DOCUMENTO EN ARCHIVO (ESPECIFICAR) : CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 124
  • 23.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0603 EPS CODIGO CATASTRO TECNICO DE POZOS 1.- NOMBRE:__________________________________ 2.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA 3.- DATOS DE PERFORACION PROFUNDIDAD: CAUDAL: DIAM. POZO: N. E: N. D: AÑO DE PERFORACION: TUBERIA INTERNA DEL POZO PERFIL ESTRATIGRAFICO OBSERVACIONES: 4.- CONDICIONES ACTUALES PROFUNDIDAD: CAUDAL: N. E.: N. D: FECHA AFORO: TIEMPO FUNCIONANDO: EST. CONSERVACION: EQUIPO DE BOMBEO INSTALADO: OBSERVACIONES: 5.- CIA. PERFORADORA NOMBRE: DIRECCION: TEL./FAX: DOCUMENTO EN ARCHIVO (ESPECIFICAR) : CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 125
  • 24.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0604 EPS CODIGO CATASTRO TECNICO DE BOMBAS INSTALADAS EN POZOS 1.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA 2.- BOMBA MARCA: MODELO: N°. ETAPAS: TIPO: DIAM. IMPULSOR: LUBRIC. EJE: R.P.M. (Curva): R.P.M. (Operación): CAUDAL (Curva): A.D.T. (Curva): PRESION FINAL DESCARGA: CAUDAL (Operación): NIVEL DINAMICO: A.D.T (Operación): H.P. (Curva) EFICIENCIA (Curva) : EFICIENCIA (Operación): TIEMPO FUNCION.: EST. DE OPERACION : ACOPLADO A: H.P. (Placa): OBSERVACIONES: 3.- COLUMNA DE DESCARGA COLUMNA EXTERIOR (DIAM.): LONGITUD: AÑOS: EST. CONSERV.: COLUMNA INTERIOR (DIAM. FUNDA): DIAM. EJE: AÑOS: EST. CONSERV.: TUBO SUCCION Y CANASTILLA (DIAM.-LONGIT.): AÑOS: EST. CONSERV.: OBSERVACIONES: 4.- EQUIPOS AUXILIARES NOMBRE LINTERNA CABEZAL V. AIRE V. CHECK V. ALIVIO CAUDALOMETRO V. SOLENOIDE MARCA MODELO DIAM/H.P LONGITUD EST.OPER VALV. COMPUERTA: MANOMETROS: OTROS: 5.- DATOS ADICIONALES REFERENCIA PROVEEDOR FABRICANTE REPRESENTANTE NOMBRE DIRECCION CIUDAD TEL./FAX CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 126
  • 25.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO M0400 0605 EPS CODIGO CATASTRO TECNICO DE CAMARAS DE AGUAS SERVIDAS 1.- NOMBRE:__________________________________ 2.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA 3.- DATOS DE CONSTRUCCION PARTES: PROFUNDIDAD: CAPAC. C. HUMEDA: M. PAREDES MAT. TECHO: AÑO CONSTRUCCION: PLANTA CORTE OBSERVACIONES: 4.- CONDICIONES ACTUALES MODIFICACIONES: CAPAC. C. HUMEDA: FECHA: TIEMPO FUNCIONAM.: EST. CONSERVACION: EQUIPOS DE BOMBEO INSTALADOS: OBSERVACIONES: 5.- CIA. CONSTRUCTORA NOMBRE: DIRECCION: TEL./FAX: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 127
  • 26.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 07 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE EQUIPOS 128/2 El catastro de equipos consiste en el registro individual, en fichas técnicas apropiadas, de los datos referentes a los diversos equipos en servicio, existentes o en instalación/construcción. El levantamiento de datos (inventario técnico) debe ser efectuado visando las instalaciones y equipamientos, y complementados con las informaciones contenidas en la documentación del proyecto, del “as built” y de la documentación de los fabricantes, tales como catálogos, manuales, especificaciones, etc. Cuando no exista documentación con las características de los equipamientos, deberá hacerse un levantamiento catastral para producir los datos necesarios, y además solicitar los catálogos y/o manuales correspondientes a los fabricantes, proveedores o representantes. Es de fundamental importancia que el catastro relacione claramente cada equipo a la instalación a la cual pertenece. Es también importante que cada equipo tenga su propia ficha técnica, aunque que existan dos o más equipamientos con las mismas características. También los equipos de reserva deben tener su ficha técnica propia. Así, el catastro de equipos no puede ser tratado de forma aislada del catastro de la instalación que lo contiene, debiendo por esto elaborarse croquis de estas instalaciones. El Inventario Técnico debe indicar detalladamente las características del equipo, incluso sus especificaciones técnicas de fabricación (tipo de material, resistencia, marca, modelo, numero de serie, etc.) y toda información que ayude a su identificación. Cada Ficha Técnica debe estar acompañada del esquema típico de la instalación que ilustre las principales partes adyacentes, por ejemplo, en el caso de una bomba, las válvulas y otros accesorios anteriores (succión) y posteriores (descarga). Debe prepararse un croquis general en formato A4 de cada instalación que posee equipos (cámara de bombeo, captación, reservorio, etc.), indicando en cada Ficha Técnica el número o código del croquis correspondiente. En caso de tratarse de instalaciones mayores, por ejemplo una planta de tratamiento de agua, se debe elaborar un croquis de cada parte o grupos de partes de la instalación (estructuras de entrada, floculadores, sedimentadores, filtros, casa de química, etc.). La obtención en campo de las informaciones catastrales de equipos en fase de instalación/montaje, así como el inventario de los equipos existentes, se procesa a través de inspecciones y llenado manual de fichas técnicas patrón que, después de procesadas en oficina y complementadas con informaciones obtenidas directamente de los fabricantes / proveedores / representantes o de documentos de proyecto y catálogos / manuales de los fabricantes, se transforman en fichas técnicas catastrales de los equipos. VISTOS VERSION FECHA 128 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 27.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO400 07 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CATASTRO DE EQUIPOS 129/2 La elaboración de los croquis catastrales de las instalaciones existentes o en construcción (las que abrigan los equipos en catastro) se procesa a través de mediciones directas, o a través de informaciones del catastro de las respectivas instalaciones. Cuando el proceso es la medición directa, se elaboran croquis de campo que, después de procesados en la oficina y complementados con informaciones obtenidas de los proyectos respectivos, se transforman en croquis catastrales. Con el objetivo de patronizar y simplificar el catastro, se propone los formularios (o fichas técnicas) generales y específicas anexadas a continuación para el catastro. Es obvio que dichos formularios no agotan el tema, pues el universo de equipos es amplio y siempre que un determinado tipo de instalación o equipamiento no posea un formulario específico, podrá ser empleado el general o, preferentemente, elaborar el respectivo ya que a través del contenido de los formularios propuestos y de las informaciones relacionadas con los equipos e instalaciones cuyos formularios todavía no existen, la EPS tendrá condiciones de confeccionados. El instrumento necesario para el catastro de equipos se limita a una wincha con longitud mínima de 30 m. Para la completa ejecución de este procedimiento, deberá ser consultado el “Item 2 - Base Técnica”, ítem que trata del Catastro de Equipos. VISTOS VERSION FECHA 129 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 28.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0701 EPS CATASTRO TECNICO DE EQUIPOS CODIGO EQUIPO 1.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA COMPONENTE 2.- NOMBRE Y USO 3.- CROQUIS EN PLANTA Y CORTE CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 130
  • 29.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0702 EPS LISTA DE EQUIPOS POR INSTALACION CODIGO INSTALACION PAG______ DE________ 1.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA COMPONENTE 2.- NOMBRE Y USO DE LA INSTALACION: 3.- RELACION DETALLADA DE EQUIPOS CODIGO ITEM CANT. DESCRIPCION OBSERVACIONES EQUIPO 4.- OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 131
  • 30.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0703 EPS CATASTRO TECNICO DE EQUIPOS - GENERAL CODIGO 1.- LOCALIZACION DEPARTAMENTO PROVINCIA LOCALIDAD UBICACION SISTEMA COMPONENTE 2.- NOMBRE 3.- CARACTERISTICAS - MARCA: MODELO: - TIPO: ACOPLADO A: - USO: HORAS DE FUNCIONAMIENTO DIARIO: - AÑO DE INSTALACION: ESTADO DE CONSERVACION: - DATOS TECNICOS ADICIONALES Y CONDICIONES DATOS DE PLACA DE TRABAJO: 4.- EQUIPOS AUXILIARES 5.- DOCUMENTOS EN ARCHIVO MANUAL DE OPERACION: MANUAL DE MANTENIMIENTO: LISTA DE PARTES: OTROS: DATOS ADICIONALES REFERENCIA PROVEEDOR FABRICANTE NOMBRE: DIRECCION: TEL./FAX: 6.- OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 132
  • 31.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0704 EPS PLANILLA DE CATASTRAMIENTO CODIGO: BOMBA Localidad: Local: Sub - Local: Punto: Aplicación: Especie [ ] 1) Bi-partida 2) Caballete 3) Multi-rotor 4) Monoblok 5) Eje Prolongado 4) Eje Flexible 7) Dosadora 8) Engranaje 9) Helicoidal 10) Pistón 11) Submersa 12) Sumergible Marca: Año de Fabricación: Modelo: 3 Número de Serie: Cuadal (m /h): Altura manométrica (mca): Número de rotores / Tipo de rotor: Rotación: (rpm): Diámetro del rotor (mm): Número de palas: Sentido de rotación: Derecho [ ] Izquierdo [ ] Rodamiento LA: Rodamiento LOA: Tipo de aclopamiento: Diámetro del hueco de acoplamiento (mm): Descripción del lubricante: Volumen del lubricante (l) Dimensión de la empaquetadura (plg): Rasgo de la chaveta - largo x ancho x alta (mm): Brida de succión: Diámetro nominal (mm): Número de huecos: Diámetro de los huecos (mm): Diámetro de perforación (mm): Brida de Bombeo: Diámetro nominal (mm): Número de huecos: Diámetro de los huecos (mm): Diámetro de perforación (mm): Protección de la empaquetadura o: Medido en: Campo [ ] o Taller [ ] Medido en la fecha: / / Longitud total (mm): Diámetro interno (mm): Diámetro externo 1 (mm): Diámetro externo 2 (mm): Longitud del diámetro 1 (mm): Longitud del diámetro 2 (mm): Longitud del rebajo (mm): Material: Tipo de fijación: Rotor: Medido en: Campo [ ] o Taller [ ] Medido en la fecha: / / Abertura (mm): Ancho (mm): Diámetro del asiento de los anillos (mm): Altura del rebajo de las palas (mm): Material: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 133
  • 32.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0705 EPS PLANILLA DE CATASTRAMIENTO CODIGO: MOTOR ELECTRICO Localidad: Local: Sub - Local: Punto: Aplicación: Especie [ ] 1) Sincrónico 2) Asincrónico 3) Anillos Marca: Año de Fabricación: Modelo: Número de Serie: Potencia (cv): Tensión nominal (V): Corriente nominal (A): Rotación (RPM): Rodamiento LA: Rodamiento LOA: Descripción del lubricante: Tipo de Caja: Protección de la caja: Corriente de partida directa (%): Tensión mínima de partida (%): Número de polos: Número de fases: Construcción: Horizontal [ ] Vertical [ ] Clase de aislamiento: Elevación de temperatura (°C): Factor de servicio: Distancia de la perforación longitudinal al eje (mm): Distancia de la perforación transversal al eje (mm): Distancia de la punta del eje del hueco delantero (mm): Altura del eje (mm): Diámetro del eje (mm): Paso: Número de espiras por bobina: Número de grupos: Número de bobinas por grupo: Número de canales: Diámetro del hilo: Tipo de conexión: Diámetro interno del paquete (mm): Longitud del paquete (mm): Tipo de acoplamiento: Diámetro del hueco de acoplamiento (mm): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 134
  • 33.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0706 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO MOTOR DE COMBUSTION INTERNA LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ACOPLADO A: ( ) BOMBA ( ) GENERADOR DE LUZ ( ) GENERADOR SOLDADURA ( ) GENERADOR EMERGENCIA MARCA: MODELO: N° SERIE: POTENCIA (CV): POTENCIA DE SOBRECARGA (CV): 3 CILINDRADA (CM ): ROTACION (RPM): CANT. DE CILINDROS: HOLGURA DE LAS VALVULAS (MM): TIPO DE COMBUSTIBLE: ( ) GASOLINA ( ) GAS ( ) DIESEL MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE AIRE: VOLUMEN DEL ACEITE LUBRICANTE (L): DESC. DEL ACEITE LUBRICANTE: CANT. DE FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE: MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE: CANT. DE FILTRO DE COMBUSTIBLE: MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE: CODIGO DE LA CORREA: CANT. DE CORREAS: MARCA/MODELO DE LA BOMBA INYECTORA: CONSUMO DE COMBUSTIBLE (L/H): ORDEN DE INYECCION: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 135
  • 34.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0707 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO GENERADOR LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: ESPECIE: ( ) GENERADOR DE EMERGENCIA ( ) GENERADOR DE LUZ ( ) GENERADOR DE SOLDADURA POTENCIA DEL GENERADOR (KVA): TENSION NOMINAL I (V): TENSION NOMINAL II (V): CORRIENTE NOMINAL I (A): CORRIENTE NOMINAL II (A): NUMERO DE POLOS: NUMERO DE FASES: ( ) MONOFASICO ( ) BIFASICO ( ) TRIFASICO FORMA DE TENSION: ( ) CA ( ) CC GRADO DE PROTECCION MECANICA: RODAMIENTO LADO DEL ACLOPLAMIENTO: RODAMIENTO LADO OPUESTO DEL ACLOPLAMIENTO: ROTACION (RPM): FRECUENCIA (Hz): DESCRIPCION DEL LUBRICANTE: CLASE DE AISLAMIENTO (KV): TIPO DE EXITACION: TIPO DE CONEXION: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 136
  • 35.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0708 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO COMPRESOR LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) COMPRESOR ( ) SOPLADOR ( ) COMPRESOR MOVIL MARCA: MODELO: N° SERIE: PRESION MAXIMA (PSI): PRODUCCION (L/MIN): ROTACION (RPM): N° DE ROTORES: N° DE CILINDROS: TIPO DE COMPRESOR: ( ) ALTERNATIVO ( ) ROTATIVO VOLUMEN DE ACEITE LUBRICANTE: DESCRIPCION DEL ACEITE LUBRICANTE: CANTIDAD DE FILTRO DE AIRE: MARCA/CODIGO DEL FILTRO DE AIRE: CANTIDAD DE CORREAS: CODIGO DE LA CORREA: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 137
  • 36.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0709 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO CARGADOR DE BATERIAS LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: POTENCIA DEL CARGADOR DE BATERIAS (KVA): CARACTERISTICA DE TENSION DE ENTRADA DEL CARGADOR: CORRIENTE DEL CARGADOR DE BATERIAS (A): TENSION ENTRADA (VCA): TENSION DE SALIDA (VCC): MARCA/MODELO DE BATERIA: TIPO DE BATERIA: ( ) ACIDA ( ) ALCALINA CAPACIDAD DE LA BATERIA (A/h): CAPACIDAD NOMINAL DE DESCARGA DEL ELEMENTO (A/h): CANTIDAD DE ELEMENTOS: AUTONOMIA DE LA BATERIA (MIN): TENSION DE FLUCTUACION DEL ELEMENTO (V): TENSION DE ECUALIZACION DEL ELEMENTO (V): CORRIENTE CC (A): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 138
  • 37.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0710 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PROTECCION CATODICA - RECTIFICADOR LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: POTENCIA (KVA): TENSIONES CA (V): TENSION DE CC (V): CORRIENTE (A): TIPO DE PUENTE RECTIF. TIPO DEL FUSIBLE ENTRADA: TAMAÑO: I= TIPO DEL FUSIBLE SALIDA: TAMAÑO: I= TIPO DEL FUSIBLE PUENTE: TAMAÑO: I= TIPO DEL AMPERIMETRO (CC): TAMAÑO: I= TAMAÑO DEL VOLTIMETRO (CC): TENSION: TIPO DE LA LLAVE CONMUTADORA: MODELO DEL CONTADOR: MODELO DEL RELAY DE TIEMPO MODELO RELAY TERMICO: CORRIENTE DISYUNTOR (A): INDICADOR DE EXISTENCIA DE HORIMETRO: [ ] (S) I (N) O OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 139
  • 38.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0711 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PROTECCION CATODICA - CAJA DE MEDICION LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: N° DE TERMINALES DE LA EPS: OTROS TERMINALES: INDICADORES DE EXISTENCIA DE LA AISLANTE: [ ] (S) I (N) O CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 140
  • 39.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0712 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PROTECCION CATODICA - DRENAJE LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: CANT. DE DIODOS: TIPO DE DIODO: TAMAÑO DEL AMPERIMETRO: TENSION DEL AMPERIMETRO: CORRIENTE DEL AMPERIMETRO: TIPO DE SHUNT: CORRIENTE DE SHUNT: TENSION DEL SHUNT: CORRIENTE DEL FUSIBLE DIAZED (A): TAMAÑO DEL FUSIBLE NH: CORRIENTE DEL FUSIBLE NH: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 141
  • 40.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0713 EPS PLANILLA DE CATASTRAMIENTO LOCALIDAD: GRUA FIJA / MOVIL LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) GRUA MOVIL ( ) GRUA FIJA MARCA: MODELO: N° SERIE: CAPACIDAD (TON): ALTURA DE ELEVACION (M): VANO (M): VELOCIDAD DE ELEVACION (M/MIN): VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO (M/MIN): TIPO DE CABLE: DIAMETRO DE CABLE (PLG): LONGITUD DE CABLE (M): TENSION (V): CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 142
  • 41.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0714 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO REDUCTOR / VARIADOR / ACTUADOR LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) REDUCTOR ( ) VARIADOR ( ) ACTUADOR DE REGISTRO MARCA: MODELO: N° SERIE: ROTACION DE ENTRADA (RPM): ROTACION DE SALIDA (RPM): RELACION DE TRANSMISION (EJ:120/1): DESC. DEL ACEITE LUBRICANTE: VOLUMEN DEL ACEITE LUBRICANTE (L): CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 143
  • 42.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0715 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO LINEA DE TRANSMISION LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: TENSION NOMINAL (KV): N° DE CIRCUITOS: N° DE FASES POR CIRCUITO: TIPO DE ESTRUCTURA: CANT. DE ESTRUCTURA: LONGITUD DE LA LINEA: 2 AREA DEL CABLE (MM ) MATERIAL DE CABLE: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 144
  • 43.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0716 EPS PLANILLA DE CATASTRAMIENTO LOCALIDAD: ENTRADA DE ENERGIA AT LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) SUB ESTACION ( ) CABINA PRIMARIA MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION DE ENTRADA (V): TENSION DE SALIDA (V): NUMERO DE TRANSFORMADORES: CLASE DE TENSION (KV): N° DE FASES: NIVEL ICC (KA): TENSION AUX. (V): POTENCIA ICC ENTR. (MVA): N° DE TRANSF. AUXILIARES: TIPO DE ENTRADA: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 145
  • 44.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PUESTO DE TRANSFORMACION LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: POTENCIA TOTAL INSTALADA (KVA): NUMERO DE TRANSFORMADORES PRINCIPALES: TENSION NOMINAL DE ENTRADA (V): TENSION NOMINAL DE SALIDA OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 146
  • 45.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0718 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO ENTRADA SECUNDARIA LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION DE ENTRADA (V): TIPO MEDICION (DIRECTA/INDIRECTA): TIPO DE CAJA DE MEDICION: N° DE FASES: 2 N° DE CABLES: AREA DEL CABLE DE ENTRADA (MM ): FUSIBLE (A): POTENCIA MAXIMA: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 147
  • 46.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0719 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PUESTO PRIMARIO SIMPLIFICADO (ESTANTES) LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION DE ENTRADA (V): TENSION DE SALIDA (V): POTENCIA DEL TRANSFORMADOR (KV): N° DE FASES: TIPO DE CAJA DE MEDICION: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 148
  • 47.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0720 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO LLAVE SECCIONADORA LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION NOMINAL (V): CORRIENTE NOMINAL (A): TIPO: E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 149
  • 48.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0721 EPS PLANILLA DE CATASTRAMIENTO LOCALIDAD: DISYUNTOR Local: Sub - Local: Punto: Aplicación: BP: Marca: Año de Fabricación: Modelo: Número de Serie: Potencia de ruptura (MVA): Clase de Tensión (KV): Corriente Nominal (A): Construcción: Gran de volumen de aceite [ ] Pequeño volumen de aceite [ ] Extinsión: Aceite [ ] Aire [ ] Vacío [ ] SF6 [ ] Tención de comando CA [ ] CC [ ] Corriente simétrica (KA): Tensión nominal (KV): Tensión de comando (V): Tipo de montaje: Número de fases: Nivel básico de impulso - NBI (KV): Comando: Manual [ ] Motorizado [ ] CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 150
  • 49.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0722 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO TRANSFORMADOR Local: Sub - Local: Punto: Aplicación: BP: Marca: Año de Fabricación: Modelo: Número de Serie: Potencia nominal (VA): Método de Refrigeración: Método de Refrigeración forzada: Potencia de Refrigeración forzada (KVA): Volumen de aceite aislante (l): Tipo de aceite aislante: Tensión primaria nominal (KV): Corriente primaria nominal (A): Tensión primaria reconectable (KV): Corriente primaria reconectable (A): Tensión secundaria nominal (KV): Corriente secundaria nominal (A): Tensión secundaria reconectable (KV): Corriente secundaria reconectable (A): Grupo de conexión: Grupo de conexión reconectable: Independencia (%) - número del TAP: Independencia (%) - número del TAP reconectable: Nivel básico de impulso - NBI AT/BT (KV): Clase de tensión - AT/BT (KV): Peso Total (KG): Peso de la parte activa: (KG): TAP de servicio: Tensión de servicio (KV): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 151
  • 50.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0723 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO TRANSFORMADOR DE CORRIENTE LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TIPO: TENSION NOMINAL (V): RELACION TRANS. PROTECCION: RELACION TRANS. MEDICION: CLASE DE EXACTITUD PROTECCION (%): CLASE DE EXACTITUD MEDICION (%): TIPO CONSTRUCTIVO: ( ) SOPORTE ( ) BARRA ( ) VENTANA CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 152
  • 51.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0724 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO TRANSFORMADOR DE POTENCIAL LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TIPO: TENSION PRIMARIA NOMINAL (V): RELACION TRANS. PROTECCION: RELACION TRANS. MEDICION: POTENCIA TERMICA (VA): CLASE DE EXACTITUD PROTECCION (%): CLASE DE EXACTITUD MEDICION (%): CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 153
  • 52.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0725 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO BANCO DE CAPACITACION LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: POTENCIA NOMINAL (KVAR): POTENCIA TOTAL (KVAR): TENSION (V): NUMERO DE ELEMENTOS: LIQUIDO AISLANTE: TIPO DE CONEXION: NIVEL DE AISLAMIENTO TERMINAL / CAJA (V): N° DE FASES: ( ) MONOFASICO ( ) BIFASICO ( ) TRIFASICO DISPOSITIVOS DE MANIOBRA: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 154
  • 53.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0726 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO TABLERO LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION NOMINAL (V): POTENCIA NOMINAL (CV): TIPO DE PARTIDA: DISPOSITIVO DE PARTIDA: POTENCIA DEL DISPOSITIVO DE PARTIDA: TIPO DE EQUIPO DE CONMUTACION: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 155
  • 54.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0727 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO TABLERO LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION NOMINAL (V): POTENCIA POR MODULO (CV): OBSERVACIONES CATASTRADO FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION POR E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 156
  • 55.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0728 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PANEL PCV LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION NOMINAL (V): POTENCIA NOMINAL (CV): TIPO DE ACCIONAMIENTO: ( ) HIDRAULICO ( ) ELECTRICO ( ) NEUMATICO NUMERO DE VALVULA: TIPO CONSTRUCTIVO: OBSERVACIONES CATASTRADO FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION POR E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 157
  • 56.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0729 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PANEL PCB (Comando de Bombas) LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION DE COMANDO (V): NUMERO DE GRUPOS: TIPO CONSTRUCTIVO: ACTIVIDADES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 158
  • 57.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0730 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PANEL PCD (Comando de Disyuntor) LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) PCD ( ) PCDR ( ) PCD2 MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION DE COMANDO (V): TIPO (ELECTROMEC./ESTATICO/PLC): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 159
  • 58.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0731 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PANEL DE SERVICIOS AUXILIARES LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) PSA ( ) QDL ( ) QDF ( ) QTA ( ) QL ( ) QLE ( ) QDE ( ) QDLE MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION NOMINAL (V): NUMERO DE DERIVACIONES: CAPACIDAD DE LA LLAVE GENERAL (A) CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 160
  • 59.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0732 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PANEL PRS LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) PRS ( ) PTRS ( ) PTS MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION NOMINAL CA (V): TENSION NOMINAL CC (V): NUMERO DE PARES: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 161
  • 60.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0733 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO CILINDRO HIDRAULICO LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: MARCA: MODELO: N° SERIE: DIAMETRO (MM): LONGITUD (MM): ACTIVIDADES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 162
  • 61.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0734 EPS CODIGO: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO VALVULA LOCALIDAD: LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: ESPECIE: ( ) COMPUERTA ( ) COMPUERTA OVAL ( ) COMPUERTA REDONDA ( ) MARIPOSA ( ) ESFERICA ( ) ROTOVALVULA ( ) DUO-FLAP ( ) PORTEZUELA ( ) CLASAR ( ) DIAFRAGMA ( ) DE PIE ( ) DE AIRE ( ) ANTI-GOLPE MARCA: MODELO: N° SERIE: DIAMETRO (PLG): CLASE DE PRESION (PSI): MATERIAL: ANCHO (MM): DIAMETRO DE LA BRIDA (MM): BRIDA N° DE HUECOS: DIAM. HUECOS: DIMENSION DEL EMPAQUE (PLG): TIPO DE ASTA: TIPO DE ACCIONAMIENTO: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 163
  • 62.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0735 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO COMPUERTA LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: ALTURA (MM): ANCHO (MM): TIPO DE ACCIONAMIENTO: CLASE DE PRESION (MCA): PESO (Kg): CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 164
  • 63.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0736 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO VALVULA REDUCTORA DE PRESION LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) VRP ( ) VALVULA DE ALTITUD ( ) MARCA: MODELO: N° SERIE: DIAMETRO (PLG): CLASE DE PRESION (PSI): ANCHO (MM): DIAMETRO DE LA BRIDA (MM): BRIDA N°. DE HUECOS: DIAM. HUECO: DIAM. PERFORACION: PRESION DE ENTRADA (MCA): PRESION DE SALIDA (MCA): CODIGO DEL RESORTE: 3 CAUDAL (M /H): CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 165
  • 64.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0737 EPS CODIGO: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO MEDIDOR LOCALIDAD: LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: ESPECIE: ( ) MEDIDOR DE CAUDAL ( ) MEDIDOR DE NIVEL ( ) MEDIDOR DE PRESION SECUNDARIO TIPO: MARCA: MODELO: N° SERIE: ESCALA (MCA/LS): FACTOR RECEPTOR: TENSION (V): SEÑAL DE SALIDA: TIPO DE TRASMISOR PRIMARIO: FACTOR TOTALIZADOR: PRIMARIO MARCA: PRIMARIO TIPO: PRIMARIO MODELO: PRIMARIO SERIE: PRIMARIO DIAMETRO (MM): PRIMARIO CAUDAL MAXIMO (L/S): RANGEABILIDAD PRECISION OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 166
  • 65.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0738 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO PANEL DE BURBUJAS LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: MARCA: MODELO: N° SERIE: PRESION DE ALIMENTACION (PSI): PRESION DE PRESOSTATO (PSI): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 167
  • 66.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0739 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO ESTACION DE TELEMETRIA LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: [ ] 1) ESTACION REMOTA 2) ESTACION CENTRAL MARCA: MODELO: N° SERIE: PROCESADOR: ENTRADAS ANALOGICAS: ENTRADAS DIGITALES: DIAMETRO DE LA BRIDA (M): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 168
  • 67.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0740 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO TRANSMISOR LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: [ ] 1) TRANSMISOR DE NIVEL 2) TRANSMISOR DE CAUDAL 3) TRANSMISOR DE PRESION 4) TRANSMISOR DE TEMPERATURA MARCA: MODELO: N° SERIE: TIPO DE TRANSMISOR: RANGO DE CALIBRACION (MM H2O): TIPO DE SENSOR: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 169
  • 68.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0741 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO EQUIPO DE CLORACION LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: ESPECIE: ( ) EVAPORADOR ( ) CLORADOR ( ) CLORINETE TENSION (V): SEÑAL DE SALIDA: CORRIENTE (A): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 170
  • 69.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0742 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO SECADOR DE AIRE LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: MARCA: MODELO: N° SERIE: 3 CAPACIDAD (NM )/H): PRES. DE ENTRADA (PSI): PRES. DE SALIDA (PSI): TENSION (V) GAS REFRIGERACION: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 171
  • 70.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0743 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO INSTRUMENTOS DE LABORATORIO LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: ESPECIE: ( ) pH METRO ( ) TURBIDIMETRO ( ) ANAL. CLORO RESIDUAL ( ) DETECTOR CLORO ATMOSFERICO: ( ) MARCA: MODELO: N° SERIE: TENSION (V): CAJA DE MEDICION INICIAL (PPM): CAJA DE MEDICION FINAL (PPM): SENSIBILIDAD (PPM): TIPO DEL SENSOR: TIPO DEL INSTRUMENTO: DATO 1: DATO 2: CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 172
  • 71.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0744 EPS CODIGO: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO EQUIPOS DE TRATAMIENTO - FILTRO LOCALIDAD: LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: TIPO: MARCA: MODELO: N° SERIE: 3 CAPACIDAD INSTALADA (m /h): 3 CAUDAL PROMEDIO FILTRADO (m /h): DIMENSIONES (m): ANCHO O DIAMETRO: ALTURA: LARGO: GRANULOMETRIA DEL CARBON: GRANULOMETRIA DE LA ARENA: GRANULOMETRIA DE LA GRAVA: 3 2 TASA DE FILTRACION (m /m /h): OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 173
  • 72.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0745 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO EQUIPOS DE TRATAMIENTO - AIREADOR LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: TIPO: MARCA: MODELO: N° SERIE: DIMENSIONES: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 174
  • 73.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0746 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO EQUIPOS DE TRATAMIENTO - MESA DE COMANDO PARA LAVADO DE FILTRO LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: TIPO: MARCA: MODELO: N° SERIE: AÑO DE FABRICACION: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 175
  • 74.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0747 EPS LOCALIDAD: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO EQUIPOS DE TRATAMIENTO - DECANTADOR LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: BP: TIPO: MARCA: MODELO: N° SERIE: DIMENSIONES: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 176
  • 75.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO400 0748 EPS CODIGO: PLANILLA DE CATASTRAMIENTO EQUIPOS DE TRATAMIENTO - DOSIFICADOR LOCALIDAD: LOCAL: SUB - LOCAL: PUNTO: APLICACION: TIPO: MARCA: MODELO: N° SERIE: CAPACIDAD (l/h o Kg/h): AÑO DE FABRICACION: OBSERVACIONES CATASTRADO POR FECHA CATASTRO ACTUALIZADO POR FECHA ACTUALIZACION N° ACTUALIZACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 177
  • 76.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 01 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CODIFICACION DE CRUCES PARA EL CATASTRO DE REDES 1/2 Conforme mencionado en el “Item 2 - Base Técnica”, el sistema de informaciones sobre las redes de agua potable y alcantarillado de cada localidad se hará en base a un archivo de croquis catastrales con detalles de las redes, indicando sus características y localización exacta. Cada croquis catastral abarca el área alrededor de un cruce con dos o más vías públicas. El “Item 2 - Base Técnica” presenta una serie de ejemplos de áreas cubiertas por un cruce. A cada cruce de dos o más vías públicas se le atribuye un código numérico. Este número identifica el cruce y respectivo(s) croquis con la representación de la red en su entorno. Son consideradas vías públicas todas las calles, avenidas, plazas, etc., sino también los paseos públicos, que dividen físicamente una cuadra. Si recomienda que las informaciones sobre cada cruce sean almacenadas en un banco de datos computarizado, lo que puede ser desarrollado por la EPS en el futuro. Siempre que se realice el catastro de redes de agua potable o alcantarillado, será necesaria la representación de la red en croquis. Como cada croquis abarca un área alrededor de un cruce, se debe, en primer lugar, identificar los cruces, según criterios uniformes descritos en el “Item 2 - Base Técnica”, y atribuir un código numérico a cada uno. Esta actividad incluye el llenado del formulario "Lista de Codificación de Cruces" que se destina a la entrada de los datos en el control de toda la codificación de los cruces de las redes de Agua Potable y Alcantarillado de cada localidad. La codificación de cruces es atribución del Equipo de Catastro y Archivo Técnico del Subsistema de Catastro Técnico y consiste en la atribución de un código numérico a cada cruce de vías públicas de cada una de las localidades que abarca la EPS. Para cada cruce identificado de acuerdo a los criterios establecidos en el “Item 2 - Base Técnica”, deberá atribuirse un código, de manera que posibilite la ubicación de los croquis catastrales de las redes de agua potable y alcantarillado. Los códigos de los cruces son formados por cuatro dígitos (d 4, d3, d2, d1), un guión y un dígito de verificación (dv), que hasta que sea implantado un banco de datos computarizado, este dígito de verificación será "cero" (0). El código del cruce deberá introducirse en forma creciente y en orden secuencial, iniciando desde el código "0001.0" y así sucesivamente hasta la numeración del último cruce existente en planta catastral. Como los planos catastrales de agua potable y alcantarillado provendrán de una misma Base Cartográfica y con los formatos idénticos, sus cruces recibirán códigos iguales, o sea, el código dado a un crucero en el plano catastral de agua potable debe ser igual al mismo cruce existente en el cruce del plano catastral de alcantarillado. VISTOS VERSION FECHA 178 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 77.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 01 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CODIFICACION DE CRUCES PARA EL CATASTRO DE REDES 2/2 Para que el Subsistema de Catastro Técnico tenga un control efectivo de las numeraciones (códigos) se debe anotar en el Formulario "LISTA DE CODIFICACION DE CRUCES", presentado a continuación, llenando todos los campos adecuadamente, manteniendo esta tabla archivada en folders, en lugar seguro. Es recomendable inclusive reproducir copias de seguridad. Siempre que se desee codificar un nuevo cruce, el Subsistema de Catastro Técnico deberá llevar en consideración el último código implantado y así poder proseguir secuencialmente. El proceso de codificación de cruces es ampliamente explicado en el “Item 2 - Base Técnica”. VISTOS VERSION FECHA E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 179
  • 78.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO4100 101 LISTADO DE CODIFICACION DE CRUCES ESP LOCALIDAD CODIFICADO DE N° AL N° HOJA N° N° DEL V°B° JEFE FECHA DE LA CODIGO VIAS PUBLICAS NOMBRE DEL RESPONSABLE FIRMA PLANO DE SECCION CODIFICACION E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 180
  • 79.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 02 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE 1/2 RED DE AGUA POTABLE Las informaciones catastrales de las redes de agua potable son almacenadas en croquis individuales de cada cruce. Los planos catastrales almacenan parte de esas informaciones, no teniendo, por tanto, todos los datos contenidos en los croquis. Los planos de apoyo dan apenas una visión gráfica de la existencia de redes en las urbanizaciones existentes. Por esta razón, existe la necesidad de que la EPS implante un Banco de Datos relacionado a los croquis catastrales y planos catastrales de redes de agua potable y que represente de una forma clara y precisa la totalidad de las redes de agua potable existente en la ciudad, en sus diversas modalidades de catastramiento: diámetro, material, longitud, cantidad de accesorios, tipos de accesorios, etc. La actualización de ese Banco de Datos debe ser simultánea o inmediatamente después de la actualización del plano catastral y, debido a su importancia, se recomienda que la EPS desarrolle un sistema computacional que facilite el almacenamiento de esas informaciones. Hasta que la EPS desarrolle e implante este sistema computacional de Banco de Datos catastrales, el Subsistema de Catastro Técnico debe mantener mediante formularios propuestos a continuación, un Banco de Datos catastral de las redes, con llenado manual. 1 FORMULARIOS Para que el Subsistema de Catastro Técnico tenga mes a mes la longitud de las redes de agua potable por diámetro y material de una forma general para cada localidad, por plano catastral y por sector de abastecimiento, se hace necesario la creación de varios formularios que permiten el registro de la producción diaria o periódica de los catastros que van diseñándose en los planos catastrales. A partir de estos, se puede efectuar un resumen mensual de la producción efectuada y desde ahí entonces actualizar las "longitudes" de las redes de agua potable en las diversas modalidades:  general por diámetro y material;  por plano catastral;  por sector de abastecimiento. Los Formularios a continuación son los que se proponen ser implantados en el Subsistema de Catastro Técnico para efectuar los controles citados. Estos formularios representan una sugerencia inicial para que se tenga un mínimo de control sobre el contenido de las extensiones catastradas . Su formato debe ser A4 y sus anotaciones pueden ser manuales, dactilografadas o procesadas por computador. Estos controles no solamente representan una necesidad básica de informaciones normalmente requeridas por la EPS, sino que también será la base para subsidiar los estudios de desarrollo e implantación de un sistema computacional de Banco de Datos catastrales. VISTOS VERSION FECHA E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 181
  • 80.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 02 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE 2/2 RED DE AGUA POTABLE 2 LLENADO DE LOS FORMULARIOS En todos los formularios, el campo donde consta "Mes/Año" debe ser anotado el mes y el año al cual el control se refiere. El Equipo de Catastro y Archivo Técnico debe llenar el Formulario MO411 0201 con anotaciones referentes a cada obra, colocando todas las informaciones solicitadas. En las líneas correspondientes a cada plano catastral y sector de abastecimiento deben ser anotados longitud, diámetro y tipo de material catastrado. También los accesorios deben ser anotadas por tipo, diámetro y material. Estos datos serán traspasados para el Formulario MO410 0202, que resumirá la producción del mes en referencia, tanto de una forma general como también por planos catastrales y por sectores de abastecimiento. A partir de este Formulario de producción mensual MO410 0202 es que se obtiene los controles representados en los Formularios MO410 0203 y MO410 0204 Estas informaciones deben ser almacenadas en folders, con copias de seguridad en el Subsistema de Catastro Técnico. VISTOS VERSION FECHA 182 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 81.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 02 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE 2/2 RED DE AGUA POTABLE 2 LLENADO DE LOS FORMULARIOS En todos los formularios, el campo donde consta "Mes/Año" debe ser anotado el mes y el año al cual el control se refiere. El Equipo de Catastro y Archivo Técnico debe llenar el Formulario MO411 0201 con anotaciones referentes a cada obra, colocando todas las informaciones solicitadas. En las líneas correspondientes a cada plano catastral y sector de abastecimiento deben ser anotados longitud, diámetro y tipo de material catastrado. También los accesorios deben ser anotadas por tipo, diámetro y material. Estos datos serán traspasados para el Formulario MO410 0202, que resumirá la producción del mes en referencia, tanto de una forma general como también por planos catastrales y por sectores de abastecimiento. A partir de este Formulario de producción mensual MO410 0202 es que se obtiene los controles representados en los Formularios MO410 0203 y MO410 0204 Estas informaciones deben ser almacenadas en folders, con copias de seguridad en el Subsistema de Catastro Técnico. VISTOS VERSION FECHA 183 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 82.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 0201 EPS : REGISTRO DE LOS DISEÑOS LOCALIDAD : MES/AÑO : CATASTRALES DE LAS REDES DE AGUA POTABLE OBRA : EXTENSIONES ACCESORIOS FECHA PLANO SECTOR DE LONGITUD DIAMETRO MATERIAL TIPO DIAMETRO MATERIAL CATASTRAL ABASTECIMIENTO (m) (mm) (mm) V° B° RESPONSABLE CATASTRO EJECUTOR : REVISION : E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 184
  • 83.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO0410 0202 EPS: PRODUCCION MENSUAL DE LAS EXTENSIONES LOCALIDAD: MES / AÑO: EJECUTAR DE REDES DE AGUA POTABLE CATASTRADA PERÍODO : -----/----/---- a -----/----/---- V°B° RESPONSABLE CATASTRO DIAMETRO (mm) Y MATERIAL TOTAL OBSERVACIONES EXTENSION CATASTRO (m) GENERAL PLANO CATASTRAL N° N° N° N° N° AREA DE CONTRIBUCION A) B) C) D) E) F) E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 185
  • 84.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 0203 EPS POSICION DE LAS REDES LOCALIDAD MES/AÑO: DE AGUA POTABLE DIAMETRO MATERIAL TOTAL VALVULAS (mm) AC PVC FF 50 0,00 0,00 75 0,00 0,00 100 0,00 0,00 125 0,00 0,00 150 0,00 0,00 200 0,00 0,00 250 0,00 0,00 300 0,00 0,00 350 0,00 0,00 400 0,00 0,00 450 0,00 0,00 500 0,00 0,00 600 0,00 0,00 700 0,00 0,00 800 0,00 0,00 900 0,00 0,00 1000 0,00 0,00 TOTAL 0,00 0,00 TOTAL DE ACCESORIOS CAMARA REDUCTORA DE PURGA GCI COLUMNA GCI SUBTERRANEO PRESION V° B° : JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO RESPONSABLE DIBUJANTE CATASTRO/ARCHIVO TECNICO E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 186
  • 85.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 0204 EPS POSICION DELAS REDES DE AGUA LOCALIDAD MES/AÑO: POTABLE POR PLANO CATASTRAL PLANO CATASTRAL N° DIAMETRO MATERIAL TOTAL VALVULAS (mm) AC PVC FF 50 0,00 0,00 75 0,00 0,00 100 0,00 0,00 125 0,00 0,00 150 0,00 0,00 200 0,00 0,00 250 0,00 0,00 300 0,00 0,00 350 0,00 0,00 400 0,00 0,00 450 0,00 0,00 500 0,00 0,00 600 0,00 0,00 700 0,00 0,00 800 0,00 0,00 900 0,00 0,00 1000 0,00 0,00 TOTAL 0,00 0,00 TOTAL DE ACCESORIOS CAMARA REDUCTORA DE PURGA GCI COLUMNA GCI SUBTERRANEO PRESION V° B° : JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO RESPONSABLE DIBUJANTE CATASTRO/ARCHIVO TECNICO E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 187
  • 86.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 03 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE 1/2 RED DE ALCANTARILLADO Las informaciones catastrales de las redes de alcantarillado son almacenadas en croquis individuales de cada cruce. Los planos catastrales almacenan parte de esas informaciones, no teniendo por tanto todos los datos contenidos en los croquis. Los planos de apoyo, dan apenas una visión gráfica de la existencia de redes en las calles existentes. Por esta razón, existe la necesidad de que la EPS implante un Banco de Datos relacionado a los croquis catastrales y planos catastrales de redes de alcantarillado y que represente de una forma clara y precisa la totalidad de las redes de alcantarillado existente en la localidad, en sus diversas modalidades de catastramiento: diámetro, material, longitud, cantidad y tipos de buzones de inspección y accesorios, etc. La actualización de ese Banco de Datos debe ser simultánea o inmediatamente después de la actualización del plano catastral y, debido a su importancia, y se recomienda que la EPS desarrolle un sistema computacional que facilite el almacenamiento de esas informaciones. Hasta que la EPS desarrolle e implante este sistema computacional de Banco de Datos catastrales, el Subsistema de Catastro Técnico debe mantener mediante los formularios propuestos a continuación, un Banco de Datos catastral de las redes de alcantarillado de cada localidad, con llenado manual. 1 FORMULARIOS Para que el Subsistema de Catastro Técnico tenga mes a mes la longitud de las redes de alcantarillado por diámetro y material de una forma general para la localidad y por plano catastral o por áreas de contribución de alcantarillado, se hace necesario la creación de varios formularios que permitan el registro de la producción diaria o periódica de los catastros que van diseñándose en los planos catastrales. A partir de estos, se puede efectuar un resumen mensual de la producción efectuada y desde ahí entonces actualizar las longitudes de las redes de alcantarillado en las diversas modalidades:  general por diámetro y material;  por plano catastral;  por área de contribución. Los Formularios a continuación indican estos formularios a ser implantados en el Subsistema de Catastro Técnico para efectuar los controles citados. Estos formularios representan una sugerencia inicial para que se tenga un mínimo de control sobre el contenido de las extensiones catastradas. Su formato debe ser A4 y sus anotaciones pueden ser manuales, dactilografiadas o procesadas por computador. Estos controles no solamente representan una necesidad básica de informaciones metodologícalmente requeridas por la EPS, sino que también será la base para subsidiar los estudios de desarrollo e implantación de un sistema computacional de Banco de Datos catastrales. VISTOS VERSION FECHA E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 189
  • 87.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 03 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA FORMACION Y MANTENIMIENTO DEL BANCO DE DATOS DE CATASTRO DE 2/2 RED DE ALCANTARILLADO 2 LLENADO DE LOS FORMULARIOS En todos los formularios, el campo donde consta "Mes/Año" debe ser anotado el mes y el año al cual el control se refiere. En el Formulario MO410 0301, el Equipo de Catastro y Archivo Técnico debe llenarla con anotaciones referentes a cada obra diseñada, colocando todas las informaciones solicitadas. En las líneas correspondientes a cada plano catastral y área de contribución deben ser anotados longitud, diámetro y tipo de material catastrado. También la cantidad de buzones de inspección y accesorios deben ser anotados por tipo, característica y material. Estos datos serán traspasados para el Formulario MO410 0302, que resumirá la producción del mes en referencia, tanto de una forma general como también por planos catastrales y por área de contribución. A partir de este formulario de producción mensual es que se obtienen los controles representados en los Formularios M0410 0303, MO410 0304 y MO410 0305. Estas informaciones deben ser almacenadas en folders, con copias de seguridad en el Subsistema de Catastro Técnico. VISTOS VERSION FECHA E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 190
  • 88.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 0301 EPS : REGISTRO DE LOS DISEÑOS LOCALIDAD : MES/AÑO : CATASTRALES DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO OBRA : EXTENSIONES ACCESORIOS FECHA PLANO SECTOR DE LONGITUD DIAMETRO MATERIAL TIPO DIAMETRO MATERIAL CATASTRAL ABASTECIMIENTO (m) (mm) (mm) V° B° RESPONSABLE CATASTRO EJECUTOR : REVISION : E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 191
  • 89.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO0410 0302 EPS: PRODUCCION MENSUAL DE LAS EXTENSIONES LOCALIDAD: MES / AÑO: EJECUTAR DE REDES DE ALCANTARILLADO CATASTRADAS PERÍODO : -----/----/---- a -----/----/---- V°B° RESPONSABLE CATASTRO DIAMETRO (mm) Y MATERIAL TOTAL OBSERVACIONES EXTENSION CATASTRO (m) GENERAL PLANO CATASTRAL N° N° N° N° N° AREA DE CONTRIBUCION A) B) C) D) E) F) E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 192
  • 90.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 0304 EPS POSICION DE LAS REDES DE LOCALIDAD MES/AÑO: ALCANTARILLADO POR PLANO CATASTRAL PLANO CATASTRAL N° DIAMETRO MATERIAL TOTAL (mm) AC PVC CON 150 0,00 250 0,00 400 0,00 450 0,00 500 0,00 600 0,00 700 0,00 800 0,00 900 0,00 1000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL 0,00 TOTAL DE ACCESORIOS B = BUZON DE INSPECCION V° B° : JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO RESPONSABLE DIBUJANTE CATASTRO/ARCHIVO TECNICO E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 193
  • 91.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 0305 LOCALIDAD POSICION DE LAS REDES DE LOCALIDAD MES/AÑO: ALCANTARILLADO POR AREA DE CONTRIBUCION AREA N° : DIAMETRO MATERIAL TOTAL (mm) AC PVC CON 150 0,00 250 0,00 400 0,00 450 0,00 500 0,00 600 0,00 700 0,00 800 0,00 900 0,00 1000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 TOTAL 0,00 TOTAL DE ACCESORIOS B = BUZON DE INSPECCION V° B° : JEFE SUBSISTEMA. CAT. TECNICO RESPONSABLE DIBUJANTE CATASTRO/ARCHIVO TECNICO E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 194
  • 92.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES 1/5 1 ARCHIVO DE LOS CROQUIS CATASTRALES Los croquis de redes de agua potable y alcantarillado se clasificar por el código de los cruces. Estos mismos códigos anotados en los planos catastrales determinan cada cruce o croquis catastral correspondiente. Estos croquis deben ser almacenados en orden numérico creciente en archivadores con tapa dura con bolsas plásticas para aproximadamente 1200 croquis, siendo dispuestos en anaqueles de estantes. Opcionalmente podrán ser utilizados folders colgantes dispuestos en archivadores de cajones. Cada cruce posee dos croquis, uno de red de agua potable y otro de alcantarillado, siendo recomendable juntar los dos croquis en una misma bolsa plástica de los empastados o folders citados. Para facilitar la localización de los croquis, conviene elaborar un contenido para cada folder o archivador, indicando los cruces que contiene, así como un contenido general de los folders o archivadores. Esta forma será utilizada hasta que la EPS implante la confección del croquis catastral en el micro computador, mediante un Sistema Informatizado que podrá ser desarrollado. Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de estos originales deberán ser provistas a los solicitantes. 2 ARCHIVO DE LOS PLANOS DE APOYO Y CATASTRALES Todos los planos de apoyo (1:10,000) o Catastral (1:2,000) deben recibir buen trato y ser archivados de tal forma que su lubicación sea fácil e inmediata. En el borde superior de todos los planos debe engraparse una "tira para Planoteca" y todos los márgenes de los planos serán protegidos con una "cinta para bordes". En la extremidad derecha de la "Tira de Planoteca" de cada plano, debe ser anotado su número de identificación y control usando letraset. Realizada la identificación, los planos deben ser archivados encajándose en los agujeros de la "tira de planoteca" en los sujetadores, conforme muestra la Figura 1. VISTOS VERSION FECHA 195 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 93.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES 2/5 FIGURA 1 Los Planos deben ser archivados obedeciendo la secuencia numérica, en orden creciente y el cuadrante en que se encuentran; o sea el Nº 1 correspondería al cuadrante NE, el orden sería N1E1, N1E2,...N1En; N2E1, N2E2,....N2En; y así sucesivamente hasta NnEn. En la secuencia, de la misma forma, giran los cuadrantes SE, SW y NW, conforme muestra la Figura 2 de Numeración por Cuadrantes. N 4° CUADRANTE 1° CUADRANTE NW NE W E SW SE 3° CUADRANTE 2° CUADRANTE S FIGURA 2 VISTOS VERSION FECHA 196 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 94.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES 3/5 Obedeciendo a este archivo numérico, los Planos de Apoyo serán colocados conforme muestra la Figura 3 en las planotecas, teniendo en cuenta que cada “campo” correspondiente a un plano en la realidad posee 3 planos: plano de articulación de los planos catastrales, plano de indicación de redes de agua y plano de indicación de redes de alcantarillado, en este orden. N1W2 N1W1 S1W2 S1W1 S1E2 S1E1 N1E2 N1E1 FIGURA 3 VISTOS VERSION FECHA 197 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 95.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES 4/5 Los Planos Catastrales de las Redes de Agua y de las Redes de Alcantarillado deberán ser archivados a continuación, obedeciendo la secuencia numérica atribuida en orden creciente, de tal manera que los planos catastrales correspondientes a un determinado plano de apoyo se posicionen junto y después de éste, y además, que los planos de agua y los planos de alcantarillado se posicionen juntos. Ver ilustración en la Figura 4. N1E2Dn N1E2An S4 N1E2D2 S3 N1E2A2 N1E2D1 N1E2A1 N1E1Dn N1E1An S4 N1E1D2 S3 N1E1A2 N1E1D1 N1E1A1 CONVENCIONES: N1E1 - Numeración del Plano de Apoyo Correspondiente A1 - Plano Catastral de Red de Agua N° 1 D1 - Plano Catastral de Red de Desagüe N° 1 An - Plano Catastral de Red de Agua N° n Dn - Plano Catastral de Red de Desagüe N° n FIGURA 4 VISTOS VERSION FECHA 198 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 96.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 04 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE REDES 5/5 Cada planoteca vertical soporta el archivo de aproximadamente 200 planos en formato A1; sin embargo, debido al peso que estas hojas ejercen en los garfios de soporte, se recomienda no pasar de 150 hojas. Cada plano de apoyo (1:10,000) representa 25 kilómetros cuadrados de área y cada plano catastral (1:2,000) representa un kilómetro cuadrado de área; por lo tanto el número total aproximado de planos es obtenido a través del área urbana total de las localidades de la EPS, en km 2. Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de esos originales deberán ser provistas a los solicitantes. 3 ARCHIVO DE PLANOS DE BASE ORIGINALES Estos planos, en escala 1:10,000 y 1:2,000, mantenidos como “original”, o sea, la base cartográfica, serán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) en planotecas horizontales, pudiendo también ser archivados en tubos, o también en planotecas verticales. La ordenación deberá ser idéntica a la indicada para los planos de apoyo y catastrales. VISTOS VERSION FECHA 199 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 97.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 1/7 1 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS AISLADOS O ENGRAPADOS, DE FORMATO A4 Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), aislados o engrapados, serán archivados en archivadores de tapa dura, en bolsas plásticas para aproximadamente 1200 documentos, siendo dispuestos en anaqueles de estantes. Opcionalmente podrán ser utilizados folders colgantes dispuestos en archivadores de cajones. Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un contenido para cada folder o archivador, un contenido general de los folders o archivadores, así como el cajón o anaquel en que se encuentra. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”. 2 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS ANILLADOS O ENCUADERNADOS, DE FORMATO A4 Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), anillados o encuadernados, serán dispuestos en anaqueles de estantes. Para facilitar la localización de cada documento, es necesario elaborar un listado general de los documentos, indicando el anaquel en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”. 3 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE PLANOS DE FORMATO MAYOR QUE A4 Todos los planos originales deben recibir buen trato y ser archivados de tal forma que su ubicación sea fácil e inmediata. En el borde superior de todos los planos de formato A3 hasta A1 debe engraparse una "tira para planoteca" y todos los márgenes de los planos serán protegidos con una "cinta para bordes". En la extremidad derecha de la "Tira de planoteca" de cada plano, debe ser anotado su número de identificación y control usando letraset. Realizada la identificación, estos planos deben ser archivados en planoteca vertical, encajándose en los agujeros de la "tira de planoteca" en los sujetadores, conforme muestra la Figura 1. VISTOS VERSION FECHA 200 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 98.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 2/7 FIGURA 1 Cada planoteca vertical soporta el archivo de aproximadamente 200 planos; sin embargo, debido al peso que estas hojas ejercen en los garfios de soporte, se recomienda no pasar 150 hojas planoteca. Los planos de formato mayor que A1 y que no pueden ser dispuestos en las planotecas verticales deben ser archivados en tubos protectores. Se puede emplear planotecas horizontales para archivar planos de poco uso por la EPS. No se recomienda el uso de este tipo de planoteca para planos de manipulación frecuente, por la dificultad de ubicación y manipulación (retiro y guardado) de cada plano, además de contribuir a su rápida deterioración. Para facilitar la localización de cada plano, es necesario elaborar un listado general de ellos, indicando la planoteca o tubo protector en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”. 4 ARCHIVO DEL CATASTRO DE EQUIPOS 4.1 Fichas Técnicas Las fichas técnicas caracterizan los diversos equipos de las instalaciones existentes en la EPS. En cuanto la EPS no disponga de un banco de datos relacional, lo cual se recomienda desarrollar, las fichas técnicas serán archivadas conforme a lo descrito en el Item 1 de este Procedimiento. VISTOS VERSION FECHA 201 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 99.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 3/7 Se recomienda que las fichas técnicas sean organizadas conforme a la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Local de Aplicación 3. Tipo de Equipo El orden de “local de aplicación” y “tipo de equipo” puede invertirse dependiendo de las características de la EPS. Si por ejemplo, el número de locales de aplicación es muy grande y reúnen una pequeña cantidad de tipos de equipos, conviene priorizar “tipo de equipo” en relación a “local de aplicación”. Cuando el Catastro Técnico de la EPS disponga de un banco de datos relacional, las fichas técnicas podrán ser agrupadas de varias maneras como por ejemplo, por tipo de equipo, por local de aplicación, por código de bien patrimonial, etc. Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes. 4.2 Croquis Fue previsto en el “Item 2 Base Técnica” que las instalaciones localizadas (no lineales) que poseen equipos deben ser esquematizadas a través de croquis formato A4. Los croquis serán archivados conforme a lo descrito en el Item 1 de este Procedimiento. Se recomienda que los croquis sean organizados conforme a la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Tipo de Instalación El agrupamiento por tipo de instalación podrá ser hecho de acuerdo al siguiente:  Presas / Captaciones superficiales  Pozos y respectivas estaciones de bombeo  Estaciones de bombeo de agua  Plantas de tratamiento de agua  Reservorios  Plantas de tratamiento de desagües  Edificios administrativos  Oficinas  Otras Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes. VISTOS VERSION FECHA 202 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 100.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 4/7 5 ARCHIVO DE PLANOS CATASTRALES DE ADUCTORAS Y TUBERIAS PRINCIPALES DE DESAGÜE Fue previsto en el “Item 2 Base Técnica” que las líneas de aducción de agua y las tuberías principales de desagüe deben ser catastradas y registradas en planos de formato A1, donde en la parte superior es representado el plano, y en la parte inferior el perfil y las características hidráulicas. Los planos serán archivados conforme descrito en el Item 3 de este Procedimiento. Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Tipo de línea (conducción, impulsión, colector-maestro, emisor, etc.) 3. Nombre de la línea Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes. 6 ARCHIVO DE PLANOS CATASTRALES DE INSTALACIONES LOCALIZADAS Fue previsto en el “Item 2 Base Técnica” que el catastro de las instalaciones localizadas (no lineares) en construcción, o existentes de las cuales la EPS no posee registro, debe ser presentado en planos formato A1. Los planos serán archivados conforme descrito en el Item 3 de este Procedimiento. Se recomienda que los mismos sean organizados conforme la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Tipo de Instalación El agrupamiento por tipo de instalación podrá ser hecho de acuerdo al siguiente:  Barajes / Captaciones superficiales  Pozos y respectivas estaciones de bombeo  Estaciones de bombeo de agua  Plantas de tratamiento de agua  Reservorios  Plantas de tratamiento de desagües  Edificios administrativos  Oficinas  Otras Todos los originales quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de esos originales deberán ser provistos a los solicitantes. VISTOS VERSION FECHA 203 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 101.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 5/7 7 ARCHIVO DE DOCUMENTOS CATASTRALES DE INSTALACIONES LINEARES Y LOCALIZADAS Los documentos catastrales son presentados en formato A4 (o oficio, carta, etc.) y tienen el objetivo de complementar el catastro técnico de instalaciones, sean lineares o localizadas. Consisten de croquis, hojas de levantamiento de campo, cálculos topográficos, detalles o esquemas ilustrativos, textos explicativos, fotografías, etc. Los documentos aislados o engrapados serán archivados conforme descrito en el Item 1 de este Procedimiento. Los documentos anillados o encuadernados serán archivados conforme descrito en el Item 2 de este Procedimiento. Las instalaciones son de variadas naturalezas como listado a continuación, pero no limitadas a ellas:  Presas / Captaciones  Pozos y respectivas estaciones de bombeo  Estaciones de bombeo de agua  Líneas de aducción (conducción/impulsión)  Plantas de tratamiento de agua  Reservorios  Tuberías principales de desagües  Plantas de tratamiento de desagües  Edificios administrativos  Oficinas  Otras Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Nombre de la obra o sistema 3. Tipo de instalación Todos los originales de los documentos quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de estos deberán ser provistos a los solicitantes. Documentos de poco uso podrán ser prestados a usuarios autorizados mediante previo catastro, ficha de control y límite de plazo. 8 ARCHIVO DE DOCUMENTOS Y PLANOS “AS BUILT” El objetivo de los documentos y planos “as built” es la caracterización del estado de “como construidas” las diversas instalaciones físicas de la EPS y son producidos por los contratistas de las obras, bajo supervisión del Subsistema de Ingeniería - Supervisión de obras. VISTOS VERSION FECHA 204 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 102.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 6/7 Cuando los documentos y planos sean caracterizados como “Catastrales” conforme el “Item 2 - Base Técnica”, deben ser archivados como descrito en los items 4, 5, 6 y 7. Los documentos generalmente incluyen informes técnicos que abordan las alteraciones, ensayos de aprobación, fotografías y esquemas ilustrativos, manuales de operación y mantenimiento de equipos, etc. Los documentos aislados o engrapados serán archivados conforme descrito en el Item 1 de este Procedimiento. Los documentos anillados o encuadernados serán archivados conforme descrito en el Item 2 de este Procedimiento. Los planos son de variadas naturalezas e involucran también instalaciones de variadas naturalezas como listado a continuación, pero no limitadas a ellos. Tipos de Instalación:  Presas  Captaciones  Pozos  Estaciones de bombeo de agua  Líneas de aducción (conducción/impulsión)  Plantas de tratamiento de agua  Reservorios  Red de distribución  Red colectora de desagües  Tuberías principales de desagües  Plantas de tratamiento de desagües  Edificios administrativos  Oficinas  Otras Tipos de Planos:  levantamiento topográfico  levantamiento geotécnico  levantamiento de interferencias subterráneas  planos generales (implantación general, tuberías exteriores, articulación de hojas, etc.)  diseños de terraplanagen (movimiento de tierra)  procesos (flujogramas, perfiles hidráulicos, etc.)  diseños hidráulicos de estructuras y dispositivos  arquitectura, urbanismo y paisajismo  instalaciones hidráulico - sanitarias prediales VISTOS VERSION FECHA 205 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 103.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 05 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DEL CATASTRO DE INSTALACIONES Y EQUIPOS 7/7  diseños eléctricos (alta tensión, baja tensión, instalaciones prediales, etc.)  diseños de automación e instrumentación  diseños de mecánica (implantación de equipos, ancorajes, soportes, ventilación, control de temperatura, escaleras, pasadizos, etc.)  diseños de estructuras metálicas (edificaciones, puentes, etc.)  diseños de estructuras de concreto armado (fundaciones, formas, armazones, etc.)  diseños de estructuras generales (cámaras de inspección, abrigos de dispositivos, contenciones, control del agua subterránea, protecciones, etc.) Los planos pueden contener planos, secciones, detalles, planos/perfiles, etc., así como una mezcla de todo. El archivamiento de los planos deberá ser echo de acuerdo al descrito en el Item 3 de este Procedimiento. Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Nombre de la obra o sistema 3. Tipo de instalación 4. Tipo de plano Todos los originales de planos y otros documentos quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de estos deberán ser provistos a los solicitantes. Documentos de poco uso podrán ser prestados a usuarios autorizados mediante previo catastro, ficha de control y límite de plazo. VISTOS VERSION FECHA 206 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 104.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 06 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS 2/4 1 CONSIDERACIONES GENERALES Los documentos referentes a estudios y proyectos deben ser adecuadamente almacenados para posterior utilización de la EPS, así como de organizaciones o empresas autorizadas del entorno exterior. Los estudios que dispondrá la EPS son de variadas naturalezas y niveles, los cuales incluyen planes, estudios de pre-inversión, estudios de factibilidad, estudios preliminares, ante-proyectos, estudios definitivos, diseños definitivos, etc. Dichos estudios y proyectos deben ser almacenados de forma independiente del catastro técnico, de modo que no se mezclen, en especial los documentos y planos referentes a los diseños definitivos. Aúnque las obras deben ser ejecutadas conforme el diseño, en general difieren en ciertos aspectos o detalles, motivo por el cual se elaboran los catastros técnicos y los documentos “as built”. De modo general, los documentos de estudios y proyectos representan el acervo histórico de los trabajos de ingeniería consultiva elaborados por la EPS y no necesariamente representan una instalación física de ella, ya que pueden tratarse de estudios conceptuales o planes de diversas naturalezas, o también de diseños cuya construcción no fue lograda. Inversamente, un determinado sistema físico de la EPS no puede ser representado por sus respectivos diseños, y sí más bien por el catastro técnico respectivo. En base a lo expuesto, se recomienda que siempre que los proyectos sean ejecutados y catastrados, los mismos deben ser retirados del archivo activo y transferidos a un archivo pasivo. 2 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS AISLADOS O ENGRAPADOS, DE FORMATO A4 (O SEMEJANTES) Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), aislados o engrapados, serán archivados en archivadores con tapa dura, en bolsas plásticas para aproximadamente 1200 documentos, siendo éstos dispuestos en anaqueles de estantes. Opcionalmente podrán ser utilizados folders colgantes dispuestos en archivadores de cajones. Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un contenido para cada folder o archivador, un contenido general de los folders o archivadores, así como el cajón o anaquel en que se encuentra. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”. VISTOS VERSION FECHA 207 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 105.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 06 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS 2/4 3 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE DOCUMENTOS ANILLADOS O ENCUADERNADOS, DE FORMATO A4 (O SEMEJANTES) Todos los documentos en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), anillados o encuadernados, serán dispuestos en anaqueles de estantes, incluyéndose también las copias de planos doblados para ser anillados o encuadernados. Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un listado general de ellos, indicando el anaquel en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”. 4 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA ARCHIVAMIENTO DE PLANOS DE FORMATO MAYOR QUE A4 Las copias de planos generalmente son dobladas y anilladas en formato A4 o semejantes. Copias de planos de formato A3 pueden también estar anillados en este formato. El archivamiento de planos doblados debe ser hecho conforme a lo descrito en el ítem 2. Los cuadernos en formato A3 deben ser guardados en anaqueles de estante, sobrepuestos horizontalmente. Para facilitar la ubicación de estos documentos, es necesario elaborar un listado general, indicando el anaquel en que se encuentran. Todos los planos originales deben tener un buen trato y ser archivados de tal forma que se mantengan en buen estado. Se puede utilizar planotecas verticales de acuerdo a lo indicado en el Item 3 del Procedimiento MO410-05, o planotecas horizontales, ya que dichos planos son de uso poco frecuente por la EPS u otros. Los planos de formato mayor que A1 y que no pueden ser dispuestos en planotecas deben ser archivados en tubos protectores. Para facilitar la ubicación de cada plano, es necesario elaborar un listado general de ellos, indicando la planoteca o tubo protector en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”. 5 ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS Los documentos aislados o engrapados serán archivados conforme a lo descrito en el Item 2 de este Procedimiento. Los documentos anillados o encuadernados serán archivados conforme descrito en el Item 3 de este Procedimiento. VISTOS VERSION FECHA 208 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 106.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 06 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS 3/4 Se recomienda que los documentos sean organizados conforme la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Nombre del estudio o proyecto 3. Secuencia propia de cada estudio o proyecto (Volumen, Tomo, etc.) Los planos son de variadas naturalezas e involucran también instalaciones de variadas naturalezas como se lista a continuación, pero no están limitadas a ellos. Tipos de Instalación:  Presas  Captaciones  Pozos  Estaciones de bombeo de agua  Líneas de aducción (conducción/impulsión)  Plantas de tratamiento de agua  Reservorios  Redes de distribución de agua  Redes colectoras de desagüe  Colectores principales y emisores  Plantas de tratamiento de desagües  Edificios administrativos  Oficinas  Otros Tipos de Planos:  levantamiento topográfico  levantamiento geotécnico  levantamiento de interferencias subterráneas  planos generales (implantación general, tuberías exteriores, redes de agua, redes de alcantarillado, articulación de hojas, etc.)  diseños de terraplenamiento (movimiento de tierra)  procesos (flujogramas, perfiles hidráulicos, etc.)  diseños hidráulicos de estructuras y dispositivos  diseños hidráulicos de líneas (aductoras/emisores) - planos/perfiles  arquitectura, urbanismo y paisajismo  instalaciones hidráulico - sanitarias prediales  diseños eléctricos (alta tensión, baja tensión, instalaciones prediales, etc.)  diseños de automación e instrumentación  diseños de mecánica (implantación de equipos, anclajes, soportes, ventilación, control de temperatura, escaleras, pasadizos, etc.)  diseños de estructuras metálicas (edificaciones, puentes, etc.)  diseños de estructuras de concreto armado (fundaciones, formas, armazones, etc.) VISTOS VERSION FECHA 209 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 107.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 06 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DE ESTUDIOS Y PROYECTOS 4/4  diseños de estructuras generales (cámaras de inspección, abrigos de dispositivos, contenciones, control del agua subterránea, protecciones, etc.) Los planos pueden contener planos, secciones, detalles, planos/perfiles, etc., así como una mezcla de todo. El archivamiento de los planos deberá hacerse de acuerdo a lo descrito en el Item 4 de este Procedimiento. Se recomienda que el orden de archivamiento obedezca la siguiente jerarquía: 1. Localidad 2. Nombre del estudio o proyecto 3. Tipo de instalación 4. Tipo de plano Todos los originales de planos y otros documentos quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4) y solamente copias de estos deberán ser provistos a los solicitantes. VISTOS VERSION FECHA 210 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 108.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 07 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA ARCHIVO DE PUBLICACIONES TECNICAS (BIBLIOTECA TECNICA) 1/1 Con el objetivo de aprovechar la estructura del archivo técnico y la dinámica que éste tendrá, y además centralizar todos los documentos de carácter técnico que puedan dar soporte al buen funcionamiento de la EPS, se propone en este Manual que la biblioteca técnica también esté ubicada física y organizativamente en el Archivo Técnico. Las publicaciones que generalmente conforman una biblioteca técnica son las siguientes, aunque no se limitadan a ellas:  Libros técnicos  Revistas técnicas  Manuales técnicos  Catálogos técnicos  Otros Las publicaciones en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), aislados o engrapados, serán archivados en archivadores con tapa dura, en bolsas plásticas para aproximadamente 1200 documentos, siendo estos dispuestos en anaqueles de estantes. Opcionalmente podrán ser utilizados folders colgantes dispuestos en archivadores de cajones. Las publicaciones en Formato A4 (o oficio, carta, etc.), anilladas o encuadernadas, serán dispuestos en anaqueles de estantes. Las publicaciones anilladas o encuadernadas en formato A3 deben ser guardadas en anaqueles de estante, sobrepuestos horizontalmente. Los mapas y planos de formatos iguales o mayores que A3 deben ser archivados en planotecas verticales de acuerdo a lo indicado en el Item 3 del Procedimiento MO410-05, o en planotecas horizontales. Los mapas y planos de formato mayor que A1 y que no pueden ser dispuestos en planotecas, deben ser archivados en tubos protectores. Para facilitar la ubicación de cada documento, es necesario elaborar un contenido para cada folder o archivador, y una guía de ubicación de las publicaciones en los cajones, anaqueles o planotecas en que se encuentran. A las EPS de gran porte y/o que poseen buena infraestructura de informática, se recomienda la adquisición de un software “gerenciador de bibliotecas”. La organización de la biblioteca seguirá los patrones usuales aplicables a bibliotecas públicas. Todos los originales de las publicaciones quedarán archivados en el Subsistema de Catastro Técnico (O4), y solamente podrán ser prestadas a usuarios autorizados mediante previo catastro, ficha de control y límite de plazo. Publicaciones de uso muy frecuente no pueden ser prestadas, debiendo proveerse copias a los solicitantes. VISTOS VERSION FECHA 211 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 109.
    PROCEDIMIENTO SISTEMA CODIGO OPERACIONAL MO410 08 SUBSISTEMA CATASTRO TECNICO PROCEDIMIENTO HOJA CONSULTAS A LA DOCUMENTACION (CATASTROS, PROYECTOS Y PUBLICACIONES) 1/1 El Equipo de Catastro y Archivo Técnico deberá poseer una estructura para reproducciones de copias fotostáticas y heliográficas, permitiendo que los originales de los elementos catastrales circulen exclusivamente en el área interna del Subsistema de Catastro Técnico (O4). Es evidente que dicha infraestructura solamente se aplica a EPS de gran porte, quedando a las de mediano y pequeño porte la necesidad de transferir dichos servicios a terceros. El Subsistema de Catastro Técnico (O4) deberá disponer de un adecuado control de toda la documentación, de modo que sus originales, al ser manipulados, no se extravíen. En caso que los demás sistemas y subsistemas de la EPS necesiten de copias de algún producto catastral u otro documento o publicación, deben solicitar a través de un oficio las copias necesarias. El Formulario MO410 0801 muestra un modelo de requerimiento que puede ser implantado por el Subsistema de Catastro Técnico (O4) para provisión de copias a las unidades internas de la EPS. También las empresas o entidades autorizadas del entorno exterior de la EPS deben utilizar dicho oficio para solicitud de copias. La EPS deberá fijar los costos a cobrarse por estos servicios. El Subsistema de Catastro Técnico (O4), debe también organizarse para permitir que las unidades internas de la EPS retiren volúmenes de estudios y proyectos, para consultas así como libros, manuales y otras publicaciones técnicas. Los Formularios MO410 0802 y MO410 0803 representan un modelo de control de salida de esos documentos para consulta externa al Subsistema de Catastro Técnico (O4). VISTOS VERSION FECHA 212 E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC
  • 110.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 08 01 FECHA CATASTRO TECNICO EPS UNIDAD SOLICITANTE SOLICITUD DE COPIAS DESCRIPCION TIPO DE REPRODUCCION FOTOCOPIAS HELIOGRAFICAS ANILLADOS Frente + Reverso Copias por N° Total de N° de Originales Copias por N° Total de Tamaño del N° de Informes N° Total Original Copias Original Copias Anillo Autorización Jefe del Subsistema Recibo de los Servicios Fecha : ______/_____/______ FIGURA 1 - Solicitud de Copias Internas (2 Copias) FORMULARIO MO410 08 02 CATASTRO TECNICO EPS TARJETA DE RETIRO DE INFORME DE PROYECTOS Nombre del Proyecto (Obras) Número del Proyecto : Número del Documento : Retirado por : Autorizado por : Fecha de Retiro __________/_________/_________ Firma Fecha de Devolución __________/_________/_________ Firma Motivo del Retiro : Observaciones : FIGURA 2 - Tarjeta de Retiro de Proyectos para Consulta (1 Copia) E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 213
  • 111.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FORMULARIO MO410 08 03 CATASTRO TECNICO EPS TARJETA DE RETIRO DE PUBLICACIONES Título : Autor : Código : Retirado por : Autorizado por : Fecha de Retiro __________/_________/_________ Firma Fecha de Devolución __________/_________/_________ Firma Motivo del Retiro : Observaciones : Tarjeta de Retiro de Publicaciones para Consulta (1 Copia) E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 214
  • 112.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FI C H A D E L I N D I C A D O R ESPECIFICACIONES NOMBRE DEL INDICADOR CODIGO EFICIENCIA DEL CATASTRO DE RED DE AGUA IO4.001 DEFINICION Porcentaje de red de agua catastrada en relación a la extensión total (informada + catastrada) FRECUENCIA UNIDAD MENSUAL % COMPOSICION DEL INDICADOR UNIDAD VO4.Xa IO4.001 = X 100 VSO2.Y a DISCRIMINACION DE LAS VARIABLES Y CONSTANTES VO4.Xa = Extensión (m) de la red de agua catastrada VO4.Y a = Extensión (m) de la red de agua total (inf ormada y catastrada) FINALIDAD DEL INDICADOR FINALIDAD Calidad de las informaciones de la red de agua VISTO VERSION FECHA E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 215
  • 113.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO FI C H A D E L I N D I C A D O R ESPECIFICACIONES NOMBRE DEL INDICADOR CODIGO EFICIENCIA DEL CATASTRO DE RED DE ALCANTARILLADO IO4.002 DEFINICION P orce nt aj e de re d d e a lc an ta ri ll ad o ca ta st ra da en re la ci ón a la ex te nsió n t ot al (i nf orma da + catastrada) FRECUENCIA UNIDAD MENSUAL % COMPOSICION DEL INDICADOR UNIDAD VO4.Xd IO4.002 = X 100 VO4.Y d DISCRIMINACION DE LAS VARIABLES Y CONSTANTES VO4.Xd = Extensión (m) de la red de alcantarillado catastrada VO4.Y d = Extensión (m) de la red de alcantarillado total (inf ormada y catastrada) FINALIDAD DEL INDICADOR FINALIDAD Calidad de las informaciones de la red de alcantarillado VISTO VERSION FECHA E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 216
  • 114.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO 5. PLAN DE IMPLANTACION Para la implantación de este Manual, deberá seguirse un proceso en función de las características particulares de cada EPS y de su grado de desarrollo, de las necesidades de mejorar el desempeño del Subsistema de Catastro Técnico y de los recursos con que se podrá contar para este fin. Se propone las actividades generales a continuación, consideradas básicas para el propósito. 5.1 ORGANIZACION DEL GRUPO DE TRABAJO (GT) De acuerdo a los perfiles ocupacionales para cada función del Subsistema de Catastro Técnico, será definido y constituido el Grupo de Trabajo para la adecuación e implantación de este Manual, después de conocida la situación actual en que se encuentra la EPS en esta actividad. Con la supervisión y apoyo del Consultor, el Grupo de Trabajo ejecutará la adecuación de este Manual a las condiciones reales de la EPS de acuerdo a las condiciones técnicas y presupuestarias para cada Empresa. Se presenta a continuación los principales ítems que abarcarán las actividades de adecuación de este Manual:  Definición de la Constitución y del perfil ocupacional de los elementos de la EPS que compondrán los Grupos de Trabajo;  Capacitación básica de los componentes de los GT;  Adecuación por los GT del Manual a las condiciones reales de cada EPS;  Comprometer a las Gerencias involucradas en el relacionamiento intersistémico e intrasistémico del Manual con la estrategia propuesta;  Aprobación de los niveles competentes. 5.2 FORMULACION DEL PLAN DE IMPLANTACION 5.2.1 Objetivos Proporcionar a la EPS los instrumentos que le permitan crear, operar y mantener un Sistema Catastral dinámico y actualizado de las Redes de Agua y Alcantarillado, Instalaciones Lineales y Localizadas y Equipos, de todas las localidades que abarcan la EPS. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 217
  • 115.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO 5.2.2 Políticas y Metas Las políticas y metas a ser consideradas en el plan de implantación son las siguientes:  Favorecer el desarrollo del Catastro Técnico como factor confiable;  Permitir que los técnicos y otras áreas de la empresa sean beneficiados con el avance tecnológico en el área de Catastro Técnico;  Observar continuamente que el Catastro Técnico sea un apoyo de alta precisión a todas las áreas de la Empresa;  Dotar en forma organizada a la EPS de personal habilitado para implantar y mantener el Catastro Técnico;  Dotar continuamente de recursos al área para desarrollo e implantación de la nueva sistemática;  Aprovechar al máximo las informaciones catastrales hoy existentes, permitiendo una reducción en el costo de la implantación, siempre que se garantice la calidad de estas informaciones;  Mantener centralizadas todas las informaciones catastrales, dotándolas de equipos de dibujo, archivo, informática, etc., que permitan al Catastro Técnico mantenerse adecuadamente en forma gráfica (manual o computarizada) asociada a un banco de datos (informática);  Adecuar todos los contratos de ejecución de nuevas obras a través de contratistas, de tal manera que ellos sean obligados (por contrato) a presentar el catastro completo de las obras ejecutadas dentro de los patrones previstos en este Manual;  Normatizar en el Catastro Técnico un área de Archivo Técnico, de forma que todos los originales de proyectos sean enviados y archivados en esta área;  Normatizar en el Catastro Técnico un área de Archivo Técnico, de forma que todas las publicaciones existentes o en el futuro adquiridas por la EPS sean archivados en esta área;  Destinar un local a ser utilizado por el Catastro Técnico, con todos los materiales, equipos y muebles que se requieran;  Motivar al personal involucrado con el Catastro Técnico a participar de los cursos de capacitación;  Ejecutar servicios catastrales de las redes, instalaciones y equipos existentes, de acuerdo a la disponibilidad de recursos financieros;  Mantener un equipo técnico especializado en las funciones de catastro técnico, con el objetivo de ejecutar adecuadamente las tareas pertinentes. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 218
  • 116.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO 5.2.3 Actividades Previas  Preparar informaciones para el desarrollo del Plan General de Capacitación a cargo del PRONAP y especificar las necesidades de capacitación inmediata;  Inventariar los Recursos Humanos, Materiales e Instalaciones existentes;  Definir la estrategia de implantación y las prioridades;  Dimensionar los Recursos Humanos, Materiales e Instalaciones necesarias al cambio de la situación actual en base a la estrategia y prioridades;  Evaluar las acciones de mejoramiento por iniciativa de la EPS en base a los diagnósticos;  Identificar las necesidades de desarrollo de los Subproyectos de MIO;  Evaluar el impacto que tuvo el Sistema Catastral Actual de la EPS en los diseños definitivos y en las obras de rehabilitación de los subproyectos de MIO, ejecutados o en ejecución;  Evaluar el éxito del catastro de las obras de rehabilitación ejecutadas o en ejecución, para auxilio de las actividades de implantación;  Ubicar las necesidades de equipos en el Programa de Equipamiento a cargo del PRONAP y de la EPS;  Establecer el cronograma de implantación;  Hacer análisis financieros para solventar la implantación;  Auxiliar en la decisión final sobre la estrategia de implantación o reprogramación en base a las factibilidades de las etapas anteriores. 5.3 ORGANIZACION PARA EJECUCION DEL PLAN Con las definiciones establecidas en la formulación del Plan de Implantación y en base al cronograma de implantación y constitución del Grupo de Trabajo se puede pasar a la etapa siguiente del Plan de Implantación, involucrando actividades para:  Entrenamientos del personal requerido para la función;  Adquisición de recursos materiales necesarios para la ejecución de las actividades de operación;  Adecuación de las instalaciones a las necesidades de implantación;  Adecuación final del Modelo del Manual a la realidad de la Empresa, con el desarrollo de procedimientos detallados de operación;  Implantación efectiva de las acciones ordenadas contenidas en el Manual adecuado, con acciones de seguimiento, evaluación y control. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 219
  • 117.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO 5.4 SEGUIMIENTO Y EVALUACION DE LA IMPLANTACION Para la implantación del Manual es de fundamental importancia el trabajo conjunto Consultor/EPS (GT)/Inspector. Para el seguimiento y evaluación de la implantación, deberá ser ejecutado para cada etapa de visitas técnicas por parte del Consultor e Inspector, un Informe de Evaluación que contendrá los siguientes ítems:  Nombre del Sistema  Nombre del Subsistema  Fecha  Período de la Etapa  Nombre de los responsables del Consultor, EPS (GT) e Inspector  Objetivos de la etapa  Metas de la etapa  Requisitos (actividades de la etapa anterior)  Actividad prevista para el período del Consultor, EPS (GT) e Inspector  Actividades realizadas en el período por el Consultor, EPS (GT) e Inspector  Tareas (actividades) a ser realizadas por la EPS (GT) en el período hasta la próxima visita técnica  Definición de la fecha y del período de la visita técnica  Evaluación Global de la Implantación (cronogramas, avances, deficiencias, fortalezas, etc.). En las hojas a continuación, es presentado un modelo de formulario para seguimiento de la implantación. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 220
  • 118.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO EPS SISTEMA : FECHA: ___/___/____ SUBSISTEMA: HOJA: ____de_____ MANUAL: REUNION No MODULO: 1 PAUTA DE LA REUNION 2 PARTICIPANTES DE LA REUNION ( ) A - ANALISIS DE LAS ACTIVIDADES DE LA ETAPA ANTERIOR Coordinador del GT: Miembros: (C = Consultora) (E = EPS) (I = Inspectora) (P = PRONAP) ( ) B - ACTIVIDADES PARA LA PROXIMA ETAPA ( ) C - ACTIVIDADES DEL CONSULTOR EN EL PERIODO ( ) D - EVALUACION DE LA IMPLANTACION DEL SUBSISTEMA ( ) E - OBSERVACIONES PARA LA PROXIMA REUNION 3 SEGUIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE LA ETAPA ANTERIOR (RESPONSABLE, REALIZACION, GRADO DE AVANCE) 4 ACTIVIDADES PARA LA PROXIMA ETAPA (RESPONSABLE, META, REQUISITOS DE LA ETAPA ACTUAL PARA LA PROXIMA) 5 ACTIVIDADES DEL CONSULTOR EN EL 6 EVALUACION DE LA IMPLANTACION PERIODO PROXIMA REUNION SECRETARIADO POR COORDINADOR DEL GT NOMBRE: NOMBRE: LOCAL: FECHA: _____/_____/______ FIRMA: FIRMA: E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 221
  • 119.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO EPS SISTEMA: FECHA: ___/___/____ SUBSISTEMA: HOJA: ____de_____ MANUAL: MODULO: REUNION No HOJA DE CONTINUATION (REFERIRSE AL NUMERO DEL CUADRO DE LA HOJA 1) PROXIMA REUNION SECRETARIADO POR COORDINADOR DEL GT NOMBRE: NOMBRE: LOCAL: FECHA: _____/_____/______ FIRMA: FIRMA: E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 222
  • 120.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO 6 GLOSARIO DE TERMINOS A continuación se presenta la terminología más importante, empleada en este Manual. GENERALES  Base Cartográfica Mapa con la representación cartográfica de los fenómenos naturales y humanos de un área dentro de un sistema de proyección y en determinada escala, a modo de traducir con fidelidad, sus formas y dimensiones. La cartografía de un área o región puede tener el resultado representado en más de un documento, ya sea debido a la extensión de la región estudiada o a la propia escala. De esa manera, al conjunto de mapas generados se da el nombre de "CARTA", denominándose "HOJA" cada uno de esos documentos cartográficos.  Catastro Conjunto de informaciones fidedignas de una instalación, presentado a través de textos, cuadros y representaciones gráficas en escala conveniente.  Croquis Catastral Formulario en formato A4, destinado al diseño catastral de redes y accesorios de agua potable y alcantarillado, en forma de croquis, con las referencias de los accesorios, el resumen de la red catastrada y demás datos de identificación.  Cuadra Fiscal Región limitada por vías públicas oficiales o arroyos, espacios libres, líneas delimitantes, etc.  Distrito / Manzana Unidad de la división de una localidad de la EPS para efecto de ubicación del inmueble.  Esquina o Punto de Intersección Punto fijo particular, existente en la intersección de la prolongación de los lados de la alineación de las edificaciones (alineación predial) o de tramos rectilíneos de la alineación de la acera (guías).  Marcos Topográficos Oficiales Puntos oficiales (Universales), donde están anotadas las coordenadas y referencias de nivel, de donde deberán partir todos los levantamientos topográficos. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 223
  • 121.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO  Plano Catastral Plano en escala 1:2.000 que permite una visualización general de las redes de agua potable o de alcantarillado, su orientación, las dimensiones de la tuberías, la ubicación aproximada de los principales accesorios, la denominación oficial de las vías públicas, tipo de material de las redes, sus longitudes, sus diámetros, accidentes geográficos, malla de coordenadas y otros, destinado a apoyar en la elaboración de proyectos, prestar informaciones generales a los usuarios, auxiliar en la operación y mantenimiento de los sistemas, etc.  Plano de Apoyo Plano en escala 1:10.000 que permite una visualización general del área operada por la EPS, con los diseños de la alineación de calles existentes en ésta área, destinada a la articulación de los planos catastrales, la indicación de la existencia de red de agua potable y/o alcantarillado, los límites operacionales, etc.  Puntos Fijos Puntos estables del medio urbano localizados en la alineación de las edificaciones o en la alineación de los cordones de acera, que sirven de referencia para la ejecución de la ubicación de los elementos de la red por "Triangulación".  Referencia por Triangulación Referenciar un elemento de la red de agua potable o alcantarillado o otra tubería a través de un mínimo de 3 medidas, formando los lados de un "Triángulo", teniendo dos puntos fijos y el propio elemento de la red como uno de los vértices de éste triángulo.  Sector de Abastecimiento Región abastecida por una fuente única de producción de agua, perfectamente definida a través de límites naturales (ríos, arroyos, línea férrea, carreteras, avenidas, etc.) ó límites artificiales (llaves de paso, caps, etc.).  UTM Coordenada UTM (Proyección Universal Transversa Mercator), es la unidad gráfica de referencia geográfica usualmente utilizada en mapas oficiales.  Sistema de abastecimiento de agua Es el conjunto de tuberías, instalaciones y equipos destinados a captar, tratar, reservar y distribuir agua potable. Forman parte de este sistema: aductoras, sub-aductoras, redes de distribución, reservorios, estaciones de tratamiento, estaciones de bombeo y otras. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 224
  • 122.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO  Sistema de Desagüe Sanitario Canalizaciones, instalaciones y equipos destinados a recolectar, transportar, tratar y dirigir los desagües sanitarios a un destino final conveniente. Forman parte del sistema sanitario los recolectores de desagüe, recolectores-maestros, interceptores, emisarios, estaciones de bombeo, unidades de depuración e instalaciones complementarias.  Unidades No Lineales o Localizadas - Agua Potable Conjunto de instalaciones, equipos y piezas especiales implantados en puntos estratégicos del sistema, con la finalidad de captar, impulsar, tratar o reservar agua. Forman parte de ésta: captación, estación de bombeo, estación de tratamiento de agua, reservorio y estructuras especiales. - Alcantarillado Sanitario Conjunto de instalaciones, equipos y órganos accesorios implantados en puntos estratégicos del sistema con la finalidad de tratar, impulsar o ayudar en la transposición de interferencias, comprendiendo: estación de tratamiento de desagüe, estación de bombeo, sifón y estructuras especiales.  Unidades Lineales o No Localizadas - Agua Potable Canalizaciones y piezas especiales destinadas a transportar o distribuir agua, comprendiendo: aductora, líneas de conducción, líneas de impulsión, red de distribución y conexión domiciliaria. - Alcantarillado Sanitario Canalizaciones y órganos accesorios destinados a recolectar y transportar los desagües a un destino conveniente, comprendiendo: conexión domiciliaria, red recolectora, recolector maestro, interceptor y emisario. ESPECIFICAS - AGUA POTABLE  Captación Conjunto de estructuras y equipos destinados a retirar agua de un manantial para el suplemento de un sistema de abastecimiento.  Pozo Perforación en el sub-suelo de cualquier diámetro o profundidad para extracción de agua subterránea, generalmente a través de un equipo de bombeo. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 225
  • 123.
    LATIN CONSULT ESTÁTICA SABESP RODOLFO RETAMOZO  Estación de tratamiento de Agua (PTA) Conjunto de estructuras y equipos destinados a alterar las características físicas, químicas o biológicas del agua captada, para tornarla adecuada para el consumo final.  Estación de bombeo (EBA) Conjunto de estructuras y equipos destinados a impulsar el agua con la finalidad de efectuar la elevación de su nivel y compensar las pérdidas de carga en la línea. En un caso particular donde la presión de aguas arriba es superior a la presión de la atmósfera, la estación de bombeo pasa a tener la designación de Booster.  Reservorio Instalación destinada al almacenamiento de agua para mantener normalmente el abastecimiento en periodos de mayor consumo o por un determinado espacio de tiempo en las eventuales interrupciones del sistema de abastecimiento.  Aductora Tubería que trae agua de la captación para la estación de tratamiento de ésta, para el reservorio o para la red de distribución pudiendo funcionar por gravedad (conducción, impulsión), * recalque o ambos (mixto). Excepcionalmente, la canalización que transporta agua de un reservorio o de una aductora para otro reservorio o red de distribución podrá ser llamada sub-aductora. ESPECIFICAS - ALCANTARILLADO SANITARIO  Estación de tratamiento de desagües (PTD) Conjunto de estructuras y equipos destinados a alterar las características físicas, químicas y/o biológicas de los desagües recolectados para tornarlos adecuados para su destinación final.  Estación de bombeo (EBD) Conjunto de estructuras y equipos destinados a impulsar los desagües con la finalidad de efectuar la elevación de su nivel y compensar las pérdidas de carga en la línea.  Sifón Conducto forzado por la gravedad, que permite a los desagües la transposición de interferencias, tales como: cursos de agua, canales, galerías y otros.  Tuberías Principales de Desagüe Recolectores-maestros, interceptores y emisores en conformidad con lo definido a continuación. E:Proyectos y ObrasPlano GeneralPMRI - IICASTASTE.AMACASTASTE.AMACATASTR2.DOC 226