La receta de la pócima mágica que da fuerza a los galos ha desaparecido de la aldea, probablemente robada por los romanos. Astérix y Obélix van a ver al jefe Abraracúrcix para contarle el problema y pensar un plan antes de que el César obtenga la pócima. Panorámix sugiere adelantarse al soldado romano recolectando plantas especiales para hacer otra pócima, por lo que necesitarán la ayuda del lector para investigar en los bosques.

1. En el año 50 antes de Cristo, toda la Galia esta ocupada por los romanos…¿Toda? ¡NO! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor. Pero la vida no es siempre fácil en esta aldea…

2. ¡NO! ¡NO PUEDE SER! ¿Tienes tanta hambre como yo? Porque yo me comería…¡un jabalí entero! ¿Qué ocurre Panorámix?

3. Resulta que la receta de la pócima mágica ha desaparecido. Seguramente los romanos la habrán robado mientras dormíamos…y como Asuranceturix está enfermo y no nos ha despertado a tiempo ahora mismo estará ya muy lejos de nuestra aldea. A nosotros los problemas nos dan hambre, ¿verdad Idefix?

4. Lo que tenemos que hacer es no demorarnos más tiempo e ir a ver a Abraracúrcix y pensar un plan antes de que el César consiga mi poción mágica.

5. Pero…¿Qué son esas voces? ¡ABRACÚRCIX!

6. … … Le cuentan todo el problema de la pócima mágica … …

7. Y ¿qué sugieres tu Panorámix? Pues tenemos que adelantarnos al soldado romano para lo que necesitaré unas plantas especiales para hacer otro tipo de pócima ¡NOSOTROS NOS ENCARGAMOS!

8. Pero esta misión puede ser complicada…necesitaréis ayuda… ¡TU! Si, el que está leyendo…tienes que ayudar a Astérix y a Obélix a encontrar las plantas que necesita Panorámix así que ¡prepárate para investigar por los bosques de la Galia!