Software de Información Técnica para Mecánicos. Especializada en el Mercosur... aunque también contiene información de muchos vehículos mas.... Consultas: www.grupoalcazar.com.ar info@grupoalcazar.com.ar Tel: 3515921219

1. Grupo Alcazar S.R.L.
Ciclo Argentina
2012
Venta y Distribución:
Av. Rafael Nuñez 5741 Loc. 2
C.P.: 5147 – Córdoba
Tel.: (0351) 155 921219
www.grupoalcazar.com.ar
info@grupoalcazar.com.ar

2. Nuevo Servicio Grupo Alcazar
Ciclo Ingeniería de Argentina
 Parte de Ciclo Engenharia Brasil
 Base de información técnica en inyección automotriz
para Mercosur.
Distribución en Argentina:

3. Nuevo Servicio Grupo Alcazar
Para sobrevivir en el mercado es necesario: información y organización administrativa.
Ante la necesidad de consultar un esquema eléctrico de algún sistema automotriz es
fundamental:
** Encontrar la información cierta en la velocidad deseada
** Entender con claridad la información que se tiene entre manos.
VENTAJAS:
A- Evita la fragmentación del esquema eléctrico => Permitir una visión global del sistema.
B- Simplifica el diseño (mantiene apenas las informaciones claves para entender el sistema.)
C- Los esquemas son limpios, directos y concisos, evitando:
* Errores de interpretación,
* Desperdicio de tiempo y
* Pérdida de lógica de razonamiento.
D- Fácil instalación y actualización.
E- El programa no tiene vencimiento.
¿Por qué DIAG de Ciclo?

4. Sistema “DIAG” de Ciclo
1 - Toda la colección de esquemas resumida en un sistema amigable y sencillo de búsqueda.
2 - Los esquemas siguen siempre el mismo patrón;
3 – El diseño se centra a una o dos páginas máximo sin fragmentar;
4 – No se cruzan líneas en el papel. El esquema es limpio, claro y directo;
5 - Simbología que representa el principio de funcionamento del componente;
6 - Esquemas nacionales e importados acorde con el parque Mercosur;
8 - Excelente relación costo / benefício.
CICLO facilita el diagnóstico y transforma el esquema eléctrico en
una herramienta de trabajo
Beneficios Reales

5. Sistema “DIAG” de Ciclo
- Banco de datos con más de 6.400 archivos para 27 marcas automotrices.
- Cubre el 100% del parque de fabricación Mercosur.
- Incluye más del 80% del parque total de Argentina.
- Contiene una gran información dividida en 25 módulos para 53 sistemas de los
cuáles se destacan:
ABS, Airbag, Aire Acondicionado, correas de distribución de motor,
inmovilizador, inyección electrónica y diesel, reles y fusibles, refrigeración,
tablero de instrumentos, transmisión automática y mucho más!
- Entre los 31 fabricantes de sistemas contenidos en DIAG de CICLO se destacan:
Bosch, Delphi, FoMoCo, M Marelli, Denso y Siemens.
Características Principales

6. Sistema “DIAG” de Ciclo
TOTAL de Marcas: 27
ALFA ROMEO
AUDI
BMW
CHRYSLER
CITROEN
CHEVROLET
DODGE
FIAT
FORD
GM
HONDA
HYUNDAI
JEEP
LAND ROVER
LEXUS
MERCEDES-BENZ
MITSUBISHI
NISSAN
PEUGEOT
RENAULT
SEAT
SUZUKI
SEAT
TOYOTA
VOLVO
VOLVO TRUCKS
VOLKSWAGEN

7. Descargá una DEMO sin cargo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1- Descargue el archivo ejecutable “IstalDiagesp.exe” del siguiente link seguro:
http://ciclo.eng.br/ftp/ArqEXE/InstalaDiagesp.exe
2- Ejecute el archivo “Istaldiagesp.exe” y siga los pasos sencillos de instalación.
3- Una vez instalado, se creará un ícono en el escritorio de su computadora. Ábralo.
4- Complete el formulario con sus datos obligatorios y envíelos con el botón “EMAIL” que
indica el formulario.
5- Listo! Ya puede acceder a la DEMO y aprovechar todos “archivos de cortesía” en la sección
“Conozca”.
Cualquier duda en el proceso de instalación por favor no dude en contactarnos a:
En Argentina: 0351-155 921219
Desde el exterior: 54-351-559-21219
Mail: info@grupoalcazar.com.ar

8. Sistema DIAG: modelos
POR MARCA MODELOS ARCHIVOS
ALFA ROMEO 145, 146, 155, 156, 164, 166, Spider 21
AUDI 100, 80, A3, A4, A6, A8, Cabrio, Coupé, Quattro 90
BMW 316, 316i, 318, 318i, 320, 320i, 323, 323i, 325, 328, 328i, 330, 330i, 520, 523, 525, 528, 530, 535, 540, M5, Série 3, Z3. 87
CHRYSLER Breenze, Caravan, Cirrus, Dakota, Gran Caravan, Gran Cherokee, Neon, Stratus 44
CITRÖEN Berlingo, BX, C3, C4, C5, Evasion, Jumper, Saxo, Xantia, XM, Xsara, Xsara Picasso, ZX. 130
DODGE Cherokee, RAM 8
FIAT Brava, Bravo, Doblo, Ducato, Elba, Fiat Coupé, Fiorino, Idea, Linea, Marea, Mille, Palio, Premio, Punto, Siena, Stilo, 1629
Strada, Tempra, Tipo, Uno.
FORD Courier, EcoSport, Escort, Explorer, F1000, F250, F350, Fiesta, Focus, Fusion, Ka, Mondeo, Mustang, New Fiesta, 590
Pampa, Ranger, Royale, Taurus, Verona, Versailles.
GM - CHEVROLET Agile, Astra, Blazer, C20, Celta, Cobalt, Corsa, Corsa Classic, Cruze, D20, Gran Blazer, Grand Blazer, Ipanema, Kadett, 1258
Meriva, Montana, Monza, Omega, Prisma, S10, Siverado, Suprema, Tigra, Traker, Vectra, Zafira
HONDA Accord, Acura, City, Civic, Fit, New Fit, Prelude 75
HYUNDAI Accent, Acera, Elantra, Excel, I30, IX35, Lantra, Sta Fe, Sonata, Tucson 54
JEEP Gran Cherokee, Wrangler 6
KIA Sportage 3
LAND ROVER Defender (correa dentada) 1
LEXUS ES-300, GS-300, LS-400, SC-400 5
MERCEDES-BENZ 200 CE, 220E, 220TE, 280E, 280TE, 320CE, 320E, 320TE, A-160, A-190, C-180, C-200, C220, C230, C280, E200, E200K, 85
E-220, E-230, E-240, E-280, E-320, Sprinter
MITSUBISHI 3000 GT, California, Carisma, Colt, Diamante, Eclipse, Expo, Expo LRV, Galant, L200, Lancer, Mirage, Pajero. 64
NISSAN 200SX, 240SX, 300ZX, Frontier, Livina, Máxima, Pathfinder, Pickup, Primera, Sentra, Tiida. 37

9. Sistema DIAG: modelos
POR MARCA MODELOS ARCHIVOS
ALFA ROMEO 145, 146, 155, 156, 164, 166, Spider 21
AUDI 100, 80, A3, A4, A6, A8, Cabrio, Coupé, Quattro 90
BMW 316, 316i, 318, 318i, 320, 320i, 323, 323i, 325, 328, 328i, 330, 330i, 520, 523, 525, 528, 530, 535, 540, M5, Série 3, Z3. 87
CHRYSLER Breenze, Caravan, Cirrus, Dakota, Gran Caravan, Gran Cherokee, Neon, Stratus 44
CITRÖEN Berlingo, BX, C3, C4, C5, Evasion, Jumper, Saxo, Xantia, XM, Xsara, Xsara Picasso, ZX. 130
DODGE Cherokee, RAM 8
FIAT Brava, Bravo, Doblo, Ducato, Elba, Fiat Coupé, Fiorino, Idea, Linea, Marea, Mille, Palio, Premio, Punto, Siena, Stilo, 1629
Strada, Tempra, Tipo, Uno.
FORD Courier, EcoSport, Escort, Explorer, F1000, F250, F350, Fiesta, Focus, Fusion, Ka, Mondeo, Mustang, New Fiesta, 590
Pampa, Ranger, Royale, Taurus, Verona, Versailles.
GM - CHEVROLET Agile, Astra, Blazer, C20, Celta, Cobalt, Corsa, Corsa Classic, Cruze, D20, Gran Blazer, Grand Blazer, Ipanema, Kadett, 1258
Meriva, Montana, Monza, Omega, Prisma, S10, Siverado, Suprema, Tigra, Traker, Vectra, Zafira
HONDA Accord, Acura, City, Civic, Fit, New Fit, Prelude 75
HYUNDAI Accent, Acera, Elantra, Excel, I30, IX35, Lantra, Sta Fe, Sonata, Tucson 54
JEEP Gran Cherokee, Wrangler 6
KIA Sportage 3
LAND ROVER Defender (correa dentada) 1
LEXUS ES-300, GS-300, LS-400, SC-400 5
MERCEDES-BENZ 200 CE, 220E, 220TE, 280E, 280TE, 320CE, 320E, 320TE, A-160, A-190, C-180, C-200, C220, C230, C280, E200, E200K, 85
E-220, E-230, E-240, E-280, E-320, Sprinter
MITSUBISHI 3000 GT, California, Carisma, Colt, Diamante, Eclipse, Expo, Expo LRV, Galant, L200, Lancer, Mirage, Pajero. 64
NISSAN 200SX, 240SX, 300ZX, Frontier, Livina, Máxima, Pathfinder, Pickup, Primera, Sentra, Tiida. 37
LAND ROVER Defender (correa dentada) 1
LEXUS ES-300, GS-300, LS-400, SC-400 5
MERCEDES-BENZ 200 CE, 220E, 220TE, 280E, 280TE, 320CE, 320E, 320TE, A-160, A-190, C-180, C-200, C220, C230, C280, E200, E200K, 85
E-220, E-230, E-240, E-280, E-320, Sprinter
MITSUBISHI 3000 GT, California, Carisma, Colt, Diamante, Eclipse, Expo, Expo LRV, Galant, L200, Lancer, Mirage, Pajero. 64
NISSAN 200SX, 240SX, 300ZX, Frontier, Livina, Máxima, Pathfinder, Pickup, Primera, Sentra, Tiida. 37
PEUGEOT 106, 205, 206, 207, 306, 307, 309, 405, 406, 605, 607, 806, Boxer, Partner 179
RENAULT Clio, Express, Kangoo, Laguna, Logan, Master, Megane, R19, R21, R25, Safrane, Sandero, Scenic, Symbol, Trafic, Twingo. 216
SEAT Cordoba, Ibiza 18
SUZUKI Grand Vitara, Ignis, Jimmy, Sidekick, Swift 10
TOYOTA 4Runner, Camry, Corolla, Hilux, MR2, Paseo, Previa 73
VOLVO 850, S80 3
VOLVO- Camiones FH, NH 208
VOLKSWAGEN Apolo, Bora, Caddy, Crossfox, Fox, Gol, Golf, Kombi, Logus, New Beetle, Parati, Passat, Pointer, Polo, Quantum, Santana, 1364
Saveiro, Spacefox, (Suran/ Sportsvan), Transporter, Variant, Voyage.

10. Sistema DIAG: sistemas
POR SISTEMA MARCAS CANT ARCHIVOS
ABS Alfa Romeo, Audi, BMW, Fiat, Ford, Genérico, GM-Chevrolet, 253
Honda, Hyundai, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Peugeot, Renault,
Toyota, Volkswagen
AIRBAG BMW, Chrysler, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda, Hyundai, Nissan, 101
Renault, Toyota, Volkswagen.
AIRE ACOND. Alfa Romeo, Chrysler, Citroen, Fiat, Ford, Genérico, GM-Chevrolet, 671
Honda, Hyundai, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Renault,
Peugeot, Toyota, Volkswagen.
ALARMA/ANTIROBO Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Mercedes-Benz, Toyota, Volkswagen 75
ASIENTO ELECTRICO Fiat Brava, Idea, Strada, Palio, Siena, Stilo. 7
ASIENTOS con CALEF VW Golf/Bora 2
AYUDA al ESTACIONAM Fiat Idea, Linea, Siena, Stilo, Strada, VW Passat, Variant 12
BLOQUEO DE PUERTAS Fiat, Ford, Toyota, GM-Chevrolet, Volkswagen 37
BOCINA Fiat, Ford, Peugeot, GM-Chevrolet, Volkswagen 38
BRÚJULA GM-Chevrolet Blazer, S10 4
CENTRAL EXTERNA Fiat Linea 4
CENTRAL INTERNA Fiat Linea 4
CENTRAL MULTIFUNC Fiat Brava 2
CENTRAL MULTIMEDIA Fiat Linea 4
CORREA POLY V BMW, Ford, GM-Chevrolet, Mercedes-Benz, Renault, Volkswagen 44
CONECTOR DIAGNOSTICO Genérico, GM-Chevrolet 7
CONTROL de a bordo /Confort Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volvo-Camiones, Volkswagen 84
CONTROL VELOCIDAD Fiat, GM-Chevrolet, Mercedes-Benz 17
DERIVACION DE POSITIVOS Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volkswagen 60
DESEMPAÑADOR Fiat, Volkswagen 24
DIRECCION Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda Fit, Volkswagen 10
DISTRIBUCION DE MOTOR Audi, Citroen, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda, Land-Rover, 325
Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Seat, Toyota, Volkswagen.
EMBRAGUE GM-Chevrolet Corsa 2
ENCEDEDOR y toma corriente Fiat, GM-Chevrolet 11
ESP Hyundai IX35, Fiat Bravo, Mercedes-Benz A160, A190 7
ESPEJOS RETROVISORES ELECT. Fiat, GM-Chevrolet, Volkswagen 36
FRENO Fiat Stylo 1
INCLINÓMETRO Fiat Idea 1

11. Sistema DIAG: sistemas
POR SISTEMA MARCAS CANT ARCHIVOS
ABS Alfa Romeo, Audi, BMW, Fiat, Ford, Genérico, GM-Chevrolet, 253
Honda, Hyundai, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Peugeot, Renault,
Toyota, Volkswagen
AIRBAG BMW, Chrysler, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda, Hyundai, Nissan, 101
Renault, Toyota, Volkswagen.
AIRE ACOND. Alfa Romeo, Chrysler, Citroen, Fiat, Ford, Genérico, GM-Chevrolet, 671
Honda, Hyundai, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Renault,
Peugeot, Toyota, Volkswagen.
ALARMA/ANTIROBO Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Mercedes-Benz, Toyota, Volkswagen 75
ASIENTO ELECTRICO Fiat Brava, Idea, Strada, Palio, Siena, Stilo. 7
ASIENTOS con CALEF VW Golf/Bora 2
AYUDA al ESTACIONAM Fiat Idea, Linea, Siena, Stilo, Strada, VW Passat, Variant 12
BLOQUEO DE PUERTAS Fiat, Ford, Toyota, GM-Chevrolet, Volkswagen 37
BOCINA Fiat, Ford, Peugeot, GM-Chevrolet, Volkswagen 38
BRÚJULA GM-Chevrolet Blazer, S10 4
CENTRAL EXTERNA Fiat Linea 4
CENTRAL INTERNA Fiat Linea 4
CENTRAL MULTIFUNC Fiat Brava 2
CENTRAL MULTIMEDIA Fiat Linea 4
CORREA POLY V BMW, Ford, GM-Chevrolet, Mercedes-Benz, Renault, Volkswagen 44
CONECTOR DIAGNOSTICO Genérico, GM-Chevrolet 7
CONTROL de a bordo /Confort Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volvo-Camiones, Volkswagen 84
CONTROL VELOCIDAD Fiat, GM-Chevrolet, Mercedes-Benz 17
DERIVACION DE POSITIVOS Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volkswagen 60
DESEMPAÑADOR Fiat, Volkswagen 24
DIRECCION Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda Fit, Volkswagen 10
DISTRIBUCION DE MOTOR Audi, Citroen, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda, Land-Rover, 325
Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Seat, Toyota, Volkswagen.
EMBRAGUE GM-Chevrolet Corsa 2
ENCEDEDOR y toma corriente Fiat, GM-Chevrolet 11
ESP Hyundai IX35, Fiat Bravo, Mercedes-Benz A160, A190 7
ESPEJOS RETROVISORES ELECT. Fiat, GM-Chevrolet, Volkswagen 36
FRENO Fiat Stylo 1
INCLINÓMETRO Fiat Idea 1
INMOVILIZADOR Citröen, Fiat, Ford, GM- Chevrolet, Honda, Hyundai, Mercedes-Benz, 418
Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
INYECCION DIESEL Chrysler, Citroen, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Mitsubishi, Peugeot 263
Renault, Toyota, Volvo camiones, Volkswagen.
INYECCION ELECTRONICA Alfa Romeo, Audi, BMW, Chrysler, Citröen, Dodge, Fiat, Ford, 2752
GM-Chevrolet, Honda, Hyundai, Jeep, Kia, Lexus, Mercedes-benz
Mitsubishi, Nissan, Renaut, Peugeot, Suzuki, Toyota, Volkswagen
LEVANTAVIDRIOS Electrico Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volkswagen 55
LIMPIAPARABRISAS Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volkswagen 37
MODULO TEMPORIZADOR GM- Chevrolet Astra, Vectra, Zafira 4
COMPUTADORA DE ABORDO Volvo Camiones 8
RED CAN Fiat, Volvo camiones, Volkswagen 16
REFRIGERACION Audi, Citröen, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda, Hyundai, M-Benz 344
Mitsubishi, Nissan, Renaut, Peugeot, Toyota, Volkswagen
RELES Y FUSIBLES - localizacion Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volvo camiones, Volkswagen 106
SISTEMAS DE ARRANQUE Fiat 12
SISTEMAS DE CARGA Fiat, Ford, Genérico, Volkswagen 18
SIST. ILUMINACION EXTERIOR Citröen, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Mitsubishi, Peugeot, Volkswagen 54
SIST. ILUMINACION INTERNA Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Volkswagen 44
SIST. SONIDO Fiat, GM-Chevrolet, Volkswagen 41
TABLERO INSTRUMENTOS Audi, Citröen, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Hyundai, M-Benz, 131
Mitsubishi, Peugeot, Renault, Toyota, Volvo, Volkswagen
TECHO SOLAR Fiat, GM-Chevrolet, Volkswagen 22
TOMA DE TIERRA Fiat Stilo, GM-Chevrolet Blazer, S10, Volvo camiones 8
TRACCION 4x4 Chevrolet Blazer y S10, Ford EcoSport y Ranger, Toyota Hilux, 12
Mitsubishi L200
TRANSMISION AUTOMATICA Audi, BMW, Fiat, Ford, GM-Chevrolet, Honda, Hyundai, Kia, 109
Toyota, Volkswagen
TRANSMISION MANUAL Ford Fiesta, Honda Fit, Chrysler Grand Cherokee, Fiat Marea 4
TRANSMISION ROBOTIZADA Fiat Linea, Chevrolet Meriva 7
VENTILACION INTERIOR Fiat, GM. Chevrolet 32
VOLANTE MULTIFUNCION VW Bora, Fox, Passat, Variant 5
ZUMBIDO DE ADVERTENCIA Chevrolet Blazer y S10 6

12. Sistema “DIAG” de Ciclo
• La empresa fue creada en 1994 en Brasil.
• Nació con el objetivo de brindar cursos en inyeccion electrónica.
• En 1996 publican el 1er libro sobre inyección electrónica destinada al reparador independiente
• Luego de casi 200 cursos dictados, en el año 1999, se decidió por transformarse en una
editorial de libro técnicos-
• Al día de hoy cuenta con mas de 25 libros y cerca de 60.000 libros vendidos en América.
• Logros principales:
** Wurth – proveedor de cerca de 11.000 libros de 3ª edición de injección eletrónica;
** Bosch – preveedor del C-Plus para clientes ESI;
** Tecnomotor – preveedor de la colección Ciclo en español para América Latina;
** MTE Thompson – participación en el stand de Automec;
** Royce Connect – elaboración y proveedor de 2ª y 3ª edición de esquemas eléctricos de
sistemas de aire acondicionado;
** Dayco – soporte al libro de correas dentadadas.
** Diario Oficina Brasil – participación mensual en el diario de mayor circulación en el medio
automotriz.
¿Quién es Ciclo Engenharia?