Este documento contiene tres resúmenes cortos de relatos personales e íntimos sobre sueños, recuerdos y sentimientos de varios individuos. Los relatos tratan sobre emociones encontradas, deseos, y sentimientos vividos por gente común. Fueron escritos por miembros de un colectivo literario llamado CLAN SHAT.

1. PENSAMIENTOS CAUTIVOS
Crónicas, independencias, relatos íntimos y rosas
Colectivo de Escritura CLAN SHAT
Alejandra Chaher y Nora Idiarte (comp.)
Taller de Literatura y Género

2. ¿Cómo quererme a mí mismx? A veces somos bichos bolita,
marranitos.
Estos son relatos personales de sueños, recuerdos y sentimientos
íntimos que permanecen ocultos dentro de la mente de individuos que
los mantienen allí como un tesoro invaluable, y que solo dejan ver en
ocasiones en las cuales éstos se convierten en un escudo protector
ante cualquier situación que intente amenazarlos.
Emociones encontradas. El porqué de las cosas en general. Deseos de
seducción, de ser mujer, de bailar canciones que oíamos cuando
eramos niñxs, de ser cangrejo para pellizcar de costado. También
ganas de ver a tus hermanos, a tus hijos, a tus padres, o a gente que ya
no existe. Sentimientos vividos por gente común que se siente
especial.
Colectivo de Escritura CLAN SHAT
(Con La Ayuda de Nosotrxs Saldremos Hacia Adelante Todxs)

3. Patria

4. La patria es la libertad de recorrer
ciudades de alto nivel con Andrea
y llevarla al País del Amor.
Estar con ella en un hotel, cerca del mar,
comiendo sushi.
Regalarle una caja de bombones
y una carta de amor.
Caminar descalzos en el mar.
Entrar a la cancha de River con la camiseta.
Conocer actores, pintores, escritores.
Mirar del otro lado de la cara del mundo.
El Chinito de Campana
La patria es el origen de mis raíces y de mis
ancestros,
es todo lo que siento cada vez que escucho el
himno,
es mi sangre y lo que siento.
Es todo eso y mucho más.
La patria es el lugar donde se nace y crece,
se reproduce y se muere.
También es el lugar
donde una puede expresar
sus derechos y deberes.
La patria es la vida misma y donde una nació.
Claudio F.
Vanessa P.
La patria es familia, cariño, contención, amor,
amistad, bienvenida, alegría, compañerismo
y todos aquellos sentimientos que te genera
compartir con personas que, al igual que tú,
se sienten parte de un lugar que los acoge sin
importar si en esta tierra fue donde naciste o
no.
La patria se define como el lugar en el que te
sientes cómoda. Por eso puede haber más de
una patria.
Mariana E.

5. La patria es mi barrio, mis primeros años de
vida, mi adolescencia, los años dorados de mi
juventud. ¿Qué sería de mí ahora si no fuera
por el hermoso recuerdo de esos años?
Ezequiel C.
La patria es ser uno mismo, todos sus
recursos, todos sus ancestros,
sus antigüedades, sus provincias, sus
territorios.
La patria es algo muy grande que llevamos
en el corazón.
El amor hacia tu propia familia,
el amor a la bandera,
conocer nuestra propia historia,
saber el valor de la libertad.
Jheny R.
Brenda D.y Juan Carlos O.
Creo que un gran amor significa mucho, ya
sea por solo ser una gran experiencia. Y si
digo esto es por cómo queda grabado en la
memoria. ¡Eso sí es un gran amor!
La patria es el lugar donde nacimos,
crecimos y tenemos una vida.
Tenemos un sentimiento hacia ese lugar y
sentimos nostalgia por él.
Federico C. L.
Jhosselyn, Martin y Agustina

6. Personajes

7. Madre mía
Me recuerdo mucho de mi madre, es la persona
más cariñosa y bondadosa que conozco.
Siempre recuerdo sus consejos sobre cómo
valorar la vida. Siem pre recuerdo los
m om entos que pasábam os juntas cocinando y
cómo me enseñaba sus secretos sobre el arte
culinario peruano.
Siempre preparábam os ceviche, rico plato
peruano. Mientras yo picaba la cebolla, ella
picaba el pescado. Después me dedicaba a
exprim ir los lim ones y ella term inaba el plato
con su toque personal.
La amo y siem pre estará presente en todos los
días de mi vida.
Jhosselyn
Yo recuerdo a una persona que fue muy
im portante en mi vida porque estuvo y está
conmigo en el m om ento más duro de mi vida y
me dio la fuerza y el valor para pasar y afrontar
las cosas y a vivir en la cárcel.
Samantha B.
Yo conocí una persona que alguna vez creyó
que todo estaba perdido y que no tenía por
quién pelear. Hoy puedo decir que esa persona
se equivocó.
Siem pre hay algo por qué luchar. Mi fórmula
es encarar las situaciones y no esperar a que
pasen.
Claudio F.
Mi herm ano y yo estábam os haciendo unas
m onedas cuidando coches cuando vino la
policía. Esa noche tocaba Leo Mattioli. Nos iban
a llevar cuando apareció el León. "No toquen a
los pibes”, advirtió. Nos miró a mi herm ano y a
mí y dijo: "Yo no me olvido quién soy ni de
dónde vengo”.
El Chinito de Campana
Me gusta mucho la Tigresa Acuña por ser
m ujer y enfrentar a la vida como la enfrenta, a
las trom padas, y por ser del mismo lugar donde
yo nací.
Tengo el orgullo de pertenecer al mismo lugar
que una boxeadora campeona del mundo,
nacida en Ingeniero Juárez, Formosa.
Melisa B.
Un día fui a la cancha de Boca
y vi a Fabiana Cantilo.
Yo quedé asom brado al verla.
Ella me dijo “No soy” y yo le dije “Sí, sos vos".
Ella sonrió y me dijo “No digas nada”.
Jorge C.
En la historia de mi nacim iento
iban mi papá y mi mamá al hospital en el
camión,
pero yo no esperé a llegar al hospital,
y salí por la parte íntima de mi madre:
nací en el camión.
Javiery Andrea
Conocí a alguien muy especial que me contó
tantas cosas que yo como una ilusa creí. Pero
me dí cuenta que todo fue un simple error,
porque cuando lo necesité nunca estuvo en los
m om entos más duros para mí.
A mi mamá Sandra
Una m ujer despierta asustada por un grito en
la madrugada. El ruido fue producido por su
madre, quien había despertado en medio de la
habitación de su hija, sin saber como había
llegado allí. La noche anterior estuvo bebiendo
y su hija, al verla dormida en su cama al
regresar del cine, no quiso despertarla.
Al am anecer la joven com enzó a ir
insistentem ente al baño, ya que sentía unas
incontrolables ganas de hacer pis. Su madre, al
ver esto, le sugirió ir al médico a que revisaran
su estado, ya que no le parecía normal con siete
m eses de embarazo. La joven aceptó ir y su
novio y padre del bebé en camino la acompañó,
pero ella decidió ir caminando.
Al llegar, el doctor la revisó y le avisó que había
roto fuente. Estaba dilantando. El susto
provocado por su madre había adelantado el
parto, aunque ella no había sentido dolores
intensos.
Se preparó todo y luego de unas pocas horas vi
la luz de este mundo.
Jessica M. Mariana E.

8. Con el canto de los pájaros,
el amanecer de mis abuelos
Con mis abuelos crecí yo
en un lindo y cálido hogar,
ricos mates y tostadas al horno;
con el canto de los pájaros,
el silbido del aire fresco
junto al canto de los pájaros.
Alpiste y agua no les había de faltar
solo les faltaba su libertad
Hoy puedo entender.
Lo que aquellos pájaros querían
se llama libertad.
Lo que aclamamos los privados de libertad.
Quizás nunca me olvide
del canto de aquellos pájaros.
Hoy soy yo quien canta
por su libertad.
En la misma jaula estoy
sin saber qué hacer.
Aquellos pájaros sentían
Lo mismo que yo.
Lola
Una pequeña verdad se esconde tras una
gran mentira.
Tratar de cumplir una promesa y no
cumplirla es como escalar una montaña y
quedarse en la mitad.
Para hacer un esfuerzo necesitas mucha
fuerza. Si no la tenés, guarda tus fuerzas para
tu próxima conquista.
No prometas lo que no vas a cumplir. De
promesas está lleno el mundo y son pocas las
que se cumplen.
Las promesas son deudas que -a veces-
nunca se llegan a pagar.
Me fumo un cigarrilo y en el humo veo tu
imagen que se desvanece lentamente. Así se
desvanecieron tus promesas cuando te fuiste
en libertad.
Jhosselyn

9. Nuestros sueños
(y nuestras interpretaciones)

10. Mi sueño era que El Chino me decía que haga
una casa en la costa del mar y yo le decía
“¿Cómo vamos a hacer la casa si acá se va a
caer?”. Y me sacó a mirar el mar y me dijo
“¡Mirá qué lindo es el mar!”.
¡Ay, qué lindo es el mar! Acá vamos a vivir.
Andreay El Chino
Les deseo que el sueño se haga realidad y que
sean felices por siempre.
Juana La Loca
Una vez soñé que estaba en mi país con mi
amor.
Mi sueño es estar junto a mi familia. Por las
cosas malas que yo hice, mamá ahora está
enferma, está mal. No quiero que me pase
igual que con mi papá, que lo tuve que
despedir y decirle que lo amo cuando estaba
en un cajón. Es un dolor que jamás voy a
superar.
Tengo bien en claro que la vida te da golpes
pero ya no quiero que me golpee más.
Karolina
Alejandra P.
Este sueño me hace pensar en mi familia
reunida. Ellos nunca me vieron así. Ahora me
siento feliz porque mi familia me acepta como
una chica travesti.
Es lo que estoy pasando ahora yo tam bién. Es
una situación muy difícil pero ahora me siento
tranquila y le pido a Dios que mi familia nunca
pase lo que vivo yo.
Fiorella
Fioreiia
Soñé que estaba con toda mi familia en mi
casa y vi a mi querida abuela, que me
llamaba para decirme que me cuidara
mucho.
Kimberley
Mi sueño es estar en la calle y disfrutar un
camino derecho.
Jorge M.
Jorge quiere rehacer su vida en la calle sin
robar, sin drogarse. Quiere vivir feliz con su
familia.
Leo este sueño y pienso en mi abuela que
puede estar en sus últimos días.
Fiorella
Melisa
Una noche soñé con una bicha muy larga y
mi madre me dijo que soñar con una bicha
significa una traición de una persona.
Melisa
Es una traición!

11. Sueño con un nuevo amanecer, con una
nueva vida al lado de mis seres queridos y de
mi gran amor.
Vanessa P.
Esperas con ansias un renacer personal junto a
las personas que amas, reencontrándote
contigo y tu patria que se personifica en tu
hogar y tus más allegados.
Mariana
Soñé con mi íntima, Pichicha, en la calle,
juntas, trabajando y transando. Pasa un
coche y le pega un tiro.
Bety
Siempre sueño que estoy en la calle, libre,
con mi pareja actual.
Martin
La Pichi es inmune. ¡Hay Pichi para rato!
Moisésy Minelly
Quédate con la más guapa y serás feliz. Los
sueños se hacen realidad.
Jhosselyn
Siempre sueño que estoy en libertad,
disfrutando muchas cosas bonitas que me
gustaría realizar.
Jhosselyn, La Única
Yo soñé con un montón de nidos de víboras.
Corría y corría pero ninguna me picó ni me
siguió. Dicen que soñar con víboras es
traición y un amigo me traicionó.
Juana La Loca
¡Te traicionó tu imaginación! ¿Por qué sueñas
con esas cosas? Por haber visto la película
“Anaconda” una y otra vez. ¡A ver si te com pras
películas nuevas!
Lola
Los sueños se hacen realidad. ¡Pronto te llega!
Guillermo C.
Hoy amanecí en el Olimpo.
Me acompañaba un venezolano. Yo lo amo y
él me ama. La libertad pronto nos separa.
Yo sueño con mi libertad y que me voy a
Venezuela.
Nos amamos pero en la playa, en Caracas.
Guillermo C.
¡Qué tu sueño se haga realidad! Te lo deseo de
corazón.
Karolina

12. Soñé que me elevaba a lo alto del cielo,
quizás sea a raíz de que ayer miré la película
“Las crónicas de Narnia”.
Unicornios, duendes, plantas con vida y un
triste árbol lloran. Todo se basa en mis
fantasías.
Un cisne que sueña ser faisán.
Me encuentro en dos sitios simultáneamente.
Uno es en mi casa y el otro es este penal.
Pareciera que ya hubiese salido en libertad
pero de repente estoy acá, alistándome para
irme.
Mientras esto sucede entran a escena
personas que ya se han ido en libertad, otras
que están por irse y mi familia y seres
queridos; pero todo se mezcla, parece como
si tanto ellos como yo pudiésemos salir y
entrar libremente de este lugar. Como si
fuese un sitio común de tránsito y cada uno
eligiese salir y entrar sin estar obligado a
quedarse.
Mariana E.
Yo pienso que soñaste eso a raíz de la situación
que atraviesas. A veces, al pasar situaciones
complicadas, siem pre existe la ilusión de cosas
herm osas ¡y ningún lugar m ejor que los
sueños!

13. Objetos
que nos hacen
recordar

14. Es un objeto pequeño, no pesa nada, no llama
mucho la atención y cuando lo mire me va a
hacer recordar a mi familia, que también lo
tiene porque si no, no puede entrar a la casa.
Karolina N.
Un piercing, un objeto que nos ponemos en el
ombligo y pasa desapercibido. Es una alhaja
muy preciosa.
Brenda D.
Tengo un lunar en mis piernas. Mi madre
también lo tiene y siempre me recuerdo a mi
familia. Cada vez que lo veo hay miles de
recuerdos en mi corazón.
Minelly
Elijo un pantalón de Andrea. Para tenerla
siempre en mi corazón y en mi mente.
El Chinito
Yo me llevaría un cassette de Los Wawancó.
Jorge M.
Un mechón de pelo, porque representa parte
de mi niñez, me representa a mí.
Jhosselyn
Elijo una alianza porque la identifico con el
amor, la confianza, el deseo de tener una
familia en el futuro.
Vanessa P.
Me llevaría un anillo de la persona que amo
para recordarla siempre.
Martín

15. Me llevaría un mechón para recordar el día
que Andrea se cortó el pelo.
El Chinito
Fue muy hermoso, muy encantador, pero de
ese beso solo quedó el recuerdo de aquellos
labios carnosos.
Jessica M.
Elegíría una pluma porque tan solo con
usarla uno puede estar en contacto con su
familia, los seres queridos que están lejos, y
seguir o hacer historia.
Recuerdo que, como padre, siempre que
encontraba una pluma le hacía cosquillas a
mis hijas.
Claudio F.
Elijo un anillo que me regaló la persona que
quiero mucho porque me demostró y me
demuestra lo mucho que me quiere y se
preocupa por mí, y el amor que nos tenemos
los dos.
Samantha B.
Me encantaría tener un pájaro, porque me
gustan demasiado los animales. Amo a mis
perros, que Dios me los quitó y están en el
cielo.
Fiorella
Elijo un pañuelo que me regaló mi abuela
porque me hace recordar a mi familia.
Jheny

16. Mi recuerdo, el objeto que elijo, es el primer
arito que me puse. Porque a mi familia no le
gustó mucho.
Jorge C.
El pequeño objeto que elijo es una
escarapela. Representa a la patria y tiene los
colores de la bandera argentina. Es una
tradición desde que tengo uso de razón.
Lola
1997. La última foto con mis hermanos y mis
padres.
Guillermo C.