Presentación creada para una formación de profesores en 2006, el tema, competencia intercultural. Parece que ya ha pasado un poco de moda, pero no, sigue siendo un aspecto malentendido y no tratado como se debe en las clases de ELE
Este documento presenta la teoría de la cooperación de Herbert Paul Grice, un filósofo británico. Grice propuso que la comunicación lingüística se rige por el principio de cooperación, el cual se concreta en las máximas de la conversación. Estas máximas no son normas estrictas sino ideales que guían la interacción comunicativa de manera cooperativa y sincera.
Este documento presenta la planificación de una secuencia didáctica para enseñar el tema de las instrucciones en imperativo en inglés a estudiantes de primer año de secundaria. La secuencia consta de tres etapas (inicio, desarrollo y cierre) y propone actividades para cada una. El objetivo es que los estudiantes puedan identificar, leer y escribir oraciones imperativas en forma afirmativa y negativa. La evaluación busca comprobar los niveles de expresión oral y escrita de los estudiantes respecto a
La comunicación un campo de conocimiento en construcción-Martha Guarin
¿qué es la comunicación?: ¿una disciplina?, ¿una indisciplina?, ¿un saber interdisciplinar? o ¿un campo de conocimiento transdisciplinar en proceso de formación? Esta presentación busca dar cuenta de estas interesantes inquietudes.
Cuestionario sobre paradigmas de investigaciónELVIA
Este documento presenta un cuestionario sobre paradigmas de investigación para ser completado por un estudiante. Consiste en 15 preguntas que exploran conceptos clave como investigación de campo vs. documental, la definición de paradigma e identificación de paradigmas aplicables a la investigación científica como el positivista, interpretativo y sociocrítico. También pide al estudiante elegir un paradigma e instrumento de investigación para diferentes problemas y explicar sus razones.
LA COMPETENCIA INTERCULTURAL: ¿UNA SUBCOMPETENCIA BÁSICA DE LA COMPETENCIA TR...University of Valladolid
Comunicación presentada en CHARLAS ACADÉMICAS A DISTANCIA FILOLOGÍA, COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Y TRADUCCIÓN EN EL SIGLO XXI. Universidad Federal del Sur (Rusia). Junio, 2015.
Y tú, ¿en qué hablas? La diversidad lingüística mundialIgnacio Rodiño
Este documento describe un proyecto sobre la diversidad lingüística mundial para estudiantes de primer año de bachillerato. El proyecto busca que los estudiantes aprendan sobre este tema de una manera más personalizada e interactiva, entrevistando a personas de su comunidad que hablan otras lenguas y creando un sitio web y folleto con la información. El proyecto se evaluará a través de varios métodos como rúbricas, portfolios individuales y registro del trabajo fuera del aula.
Este documento trata sobre el desarrollo de la competencia comunicativa en lenguas extranjeras desde una perspectiva comunicativa y accional. Explica la evolución del enfoque tradicional y estructural hacia un enfoque basado en el uso funcional de la lengua, considerando factores como el contexto, los actos de habla y las competencias lingüística y comunicativa. También describe elementos clave de este enfoque como el desarrollo de destrezas integrando contenidos, el aprendizaje cooperativo, la consideración de inteligencias múlt
Este documento presenta la teoría de la cooperación de Herbert Paul Grice, un filósofo británico. Grice propuso que la comunicación lingüística se rige por el principio de cooperación, el cual se concreta en las máximas de la conversación. Estas máximas no son normas estrictas sino ideales que guían la interacción comunicativa de manera cooperativa y sincera.
Este documento presenta la planificación de una secuencia didáctica para enseñar el tema de las instrucciones en imperativo en inglés a estudiantes de primer año de secundaria. La secuencia consta de tres etapas (inicio, desarrollo y cierre) y propone actividades para cada una. El objetivo es que los estudiantes puedan identificar, leer y escribir oraciones imperativas en forma afirmativa y negativa. La evaluación busca comprobar los niveles de expresión oral y escrita de los estudiantes respecto a
La comunicación un campo de conocimiento en construcción-Martha Guarin
¿qué es la comunicación?: ¿una disciplina?, ¿una indisciplina?, ¿un saber interdisciplinar? o ¿un campo de conocimiento transdisciplinar en proceso de formación? Esta presentación busca dar cuenta de estas interesantes inquietudes.
Cuestionario sobre paradigmas de investigaciónELVIA
Este documento presenta un cuestionario sobre paradigmas de investigación para ser completado por un estudiante. Consiste en 15 preguntas que exploran conceptos clave como investigación de campo vs. documental, la definición de paradigma e identificación de paradigmas aplicables a la investigación científica como el positivista, interpretativo y sociocrítico. También pide al estudiante elegir un paradigma e instrumento de investigación para diferentes problemas y explicar sus razones.
LA COMPETENCIA INTERCULTURAL: ¿UNA SUBCOMPETENCIA BÁSICA DE LA COMPETENCIA TR...University of Valladolid
Comunicación presentada en CHARLAS ACADÉMICAS A DISTANCIA FILOLOGÍA, COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Y TRADUCCIÓN EN EL SIGLO XXI. Universidad Federal del Sur (Rusia). Junio, 2015.
Y tú, ¿en qué hablas? La diversidad lingüística mundialIgnacio Rodiño
Este documento describe un proyecto sobre la diversidad lingüística mundial para estudiantes de primer año de bachillerato. El proyecto busca que los estudiantes aprendan sobre este tema de una manera más personalizada e interactiva, entrevistando a personas de su comunidad que hablan otras lenguas y creando un sitio web y folleto con la información. El proyecto se evaluará a través de varios métodos como rúbricas, portfolios individuales y registro del trabajo fuera del aula.
Este documento trata sobre el desarrollo de la competencia comunicativa en lenguas extranjeras desde una perspectiva comunicativa y accional. Explica la evolución del enfoque tradicional y estructural hacia un enfoque basado en el uso funcional de la lengua, considerando factores como el contexto, los actos de habla y las competencias lingüística y comunicativa. También describe elementos clave de este enfoque como el desarrollo de destrezas integrando contenidos, el aprendizaje cooperativo, la consideración de inteligencias múlt
El presente proyecto lo desarrolle con la intención de que se aplicara en el Municipio de Tonalá Jalisco, con la finalidad de utilizar la biblioteca pública “Ricardo Yáñez” y fomentar la lectura de comprensión entre los niños del municipio, pero no hubo seguimiento para llevarlos a cabo. Ahora se los comparto libremente. Saludos.
Este documento presenta los objetivos, competencias y ejes de un grado undécimo de lengua castellana. Los objetivos se enfocan en reconocer y analizar manifestaciones literarias, aspectos del lenguaje y medios de comunicación. Las competencias incluyen la semántica, pragmática, literaria y enciclopédica. Los ejes tratan sobre producción textual, comprensión e interpretación textual, literatura, medios de comunicación y ética de la comunicación.
Este documento describe una actividad de mediación lingüística propuesta para un curso de español como lengua extranjera. La actividad implica que los estudiantes analicen fragmentos de una canción en español que contienen referencias culturales específicas y luego medien el significado de esos fragmentos, explicándolos en inglés para sus compañeros. El objetivo es desarrollar las habilidades de mediación intercultural y metalingüística de los estudiantes.
Este documento presenta la programación anual del área de Comunicación para el primer grado de secundaria. Se describen los objetivos de aprendizaje que busca alcanzar el estudiante en las competencias de comprensión y producción oral y escrita, así como en literatura. La programación consiste en 6 unidades organizadas en torno a situaciones significativas, las cuales abordan diversos campos temáticos a través de diferentes productos. Cada unidad desarrolla capacidades comunicativas específicas a lo largo de un número determinado de sesiones.
Este documento presenta la programación anual del área de Comunicación para el primer grado de secundaria. Describe los objetivos de aprendizaje en las diferentes competencias comunicativas y las unidades didácticas planificadas para desarrollarlas a lo largo del año. Las unidades abordan temas como las herramientas de lectura y escritura, la narración de cuentos y mitos, la diversidad cultural peruana, y el análisis de textos literarios. Cada unidad incluye competencias, campos temáticos, productos esperados y
La competencia comunicativa implica la competencia lingüística y la competencia pragmática. Se refiere a la capacidad de comprender y producir discursos adecuados en diferentes contextos. El desarrollo de la competencia comunicativa en una segunda lengua depende de factores como la exposición a la lengua, el desarrollo cognitivo y las oportunidades de interacción con hablantes nativos. Los docentes deben ofrecer modelos lingüísticos y promover la observación y práctica de estructuras discursivas para desarrollar esta
Programación anual lalo 2017_secundaria_comunicacion no focalizado JER y JECLalo Vásquez Machicao
Programación anual lalo 2017_secundaria_comunicación no focalizado JER y JEC , si bien es cierto es el mismo esquema se debe contextualizar y tomar en cuenta el tiempo segun sea el caso
Este documento presenta el plan de estudios por competencias para Medellín en 2005. Incluye la programación de capacitaciones docentes sobre temas como currículo, planes de estudio por competencias, modelos pedagógicos y estrategias de evaluación. También presenta lineamientos sobre competencias, tipos de competencias y aspectos de las competencias. Explica la estructura de un plan de estudio, con secciones como diagnóstico, contenidos, objetivos y metodología. Por último, ofrece ejemplos del área de lengua castellana.
Este documento presenta el plan de estudios por competencias para Medellín en 2005. Incluye la programación de capacitaciones docentes sobre temas como currículo, planes de estudio por competencias, modelos pedagógicos y estrategias de evaluación. También presenta lineamientos sobre competencias, tipos de competencias y aspectos de las competencias. Explica la estructura de un plan de estudio, con secciones como diagnóstico, contenidos, objetivos y metodología. Por último, detalla los enfoques de la lengua castellana.
Este documento describe una propuesta educativa para alumnos de 9 a 12 años que busca acercarlos al concepto de la narrativa a través de la expresión de textos orales y su reelaboración escrita. El proyecto utilizará una metodología activa y colaborativa centrada en el trabajo en grupo y las herramientas digitales. Los alumnos crearán relatos que se exhibirán en una pequeña exposición.
Este documento presenta una guía para docentes sobre el séptimo grado de español. Explica que la guía está estructurada de acuerdo con los lineamientos del Diseño Curricular Nacional Básico de Honduras y tiene como objetivo desarrollar la competencia comunicativa y lingüística de los estudiantes. Además, introduce los componentes del campo de conocimiento del español, las expectativas de logro, y sugiere estrategias metodológicas para trabajar los ejes transversales y la comprensión lectora.
Este documento presenta una guía para docentes sobre el séptimo grado de español. Explica que la guía está estructurada de acuerdo con los lineamientos del Diseño Curricular Nacional Básico de Honduras y tiene como objetivo desarrollar la competencia comunicativa y lingüística de los estudiantes. Además, introduce los componentes del campo de conocimiento del español, las expectativas de logro, y cómo abordar los ejes transversales de identidad, trabajo y democracia participativa a través del desarrollo de la compet
Este documento presenta una guía para docentes de Español de 7° grado de educación básica en Honduras. Explica que la guía está estructurada para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua basado en los lineamientos del Diseño Curricular Nacional Básico. Incluye secciones sobre la fundamentación del campo de conocimiento de Español, las expectativas de logro, el desarrollo de los ejes transversales desde la perspectiva del área de comunicación y una guía de recursos.
El documento presenta el contexto de las áreas del conocimiento de humanidades, lengua castellana e idiomas extranjeros para quinto grado de educación básica primaria. Explica que el área busca que los estudiantes mejoren sus habilidades comunicativas, interpreten medios de comunicación, y reconozcan expresiones en diferentes idiomas. Detalla los contenidos, estrategias de enseñanza, y criterios de evaluación del área.
Este documento presenta una plantilla de planeamiento didáctico mensual para la asignatura de Español en el nivel décimo de colegios académicos nocturnos. La plantilla incluye secciones sobre aspectos administrativos, habilidades del marco curricular, aprendizajes esperados, indicadores y actividades de mediación, e instrumentos de evaluación. El planeamiento para el mes se centra en el análisis crítico de textos no literarios, el análisis y aplicación de tiempos verbales, y el uso de la técnica de comunic
El documento presenta información sobre el enfoque comunicativo del área de Comunicación en el currículo nacional. Resalta que este enfoque es comunicativo porque tiene como punto de partida el uso del lenguaje, considera las prácticas sociales del lenguaje que ocurren en contextos socioculturales, y enfatiza lo sociocultural. También describe las competencias y capacidades del área, su relación con el perfil de egreso, y las razones e implicancias de los cambios para la práctica docente.
Competencia léxica y sociocultural como base de la competencia comunicativa e...Grupo Inmigra i+d
El documento discute la relación entre la competencia léxica y la competencia intercultural en el aprendizaje del español como lengua extranjera. Explica que el conocimiento léxico incluye dimensiones semánticas, pragmáticas, gramaticales y culturales. También analiza cómo el léxico refleja la cultura a través de referentes culturales asociados a palabras. Finalmente, plantea preguntas sobre cómo desarrollar ambas competencias de forma integrada para evitar malentendidos interculturales.
Competencia lingüística. un modelo de aprendizaje de la lenguacristynita
Este documento resume un manual sobre la competencia lingüística y su modelo de aprendizaje. Se divide en cuatro partes: 1) la noción de competencia lingüística, 2) los ámbitos de la competencia comunicativa como la lectura, la expresión oral y escrita, 3) los cambios requeridos en las aulas y escuelas, y 4) conclusiones sobre una visión plurilingüe y cultural.
El documento presenta el programa anual de estudios para el área de Comunicación del primer grado de secundaria. El programa describe los objetivos, competencias, temas, unidades didácticas y estrategias metodológicas para el desarrollo de habilidades comunicativas en los estudiantes a lo largo del año escolar.
El presente proyecto lo desarrolle con la intención de que se aplicara en el Municipio de Tonalá Jalisco, con la finalidad de utilizar la biblioteca pública “Ricardo Yáñez” y fomentar la lectura de comprensión entre los niños del municipio, pero no hubo seguimiento para llevarlos a cabo. Ahora se los comparto libremente. Saludos.
Este documento presenta los objetivos, competencias y ejes de un grado undécimo de lengua castellana. Los objetivos se enfocan en reconocer y analizar manifestaciones literarias, aspectos del lenguaje y medios de comunicación. Las competencias incluyen la semántica, pragmática, literaria y enciclopédica. Los ejes tratan sobre producción textual, comprensión e interpretación textual, literatura, medios de comunicación y ética de la comunicación.
Este documento describe una actividad de mediación lingüística propuesta para un curso de español como lengua extranjera. La actividad implica que los estudiantes analicen fragmentos de una canción en español que contienen referencias culturales específicas y luego medien el significado de esos fragmentos, explicándolos en inglés para sus compañeros. El objetivo es desarrollar las habilidades de mediación intercultural y metalingüística de los estudiantes.
Este documento presenta la programación anual del área de Comunicación para el primer grado de secundaria. Se describen los objetivos de aprendizaje que busca alcanzar el estudiante en las competencias de comprensión y producción oral y escrita, así como en literatura. La programación consiste en 6 unidades organizadas en torno a situaciones significativas, las cuales abordan diversos campos temáticos a través de diferentes productos. Cada unidad desarrolla capacidades comunicativas específicas a lo largo de un número determinado de sesiones.
Este documento presenta la programación anual del área de Comunicación para el primer grado de secundaria. Describe los objetivos de aprendizaje en las diferentes competencias comunicativas y las unidades didácticas planificadas para desarrollarlas a lo largo del año. Las unidades abordan temas como las herramientas de lectura y escritura, la narración de cuentos y mitos, la diversidad cultural peruana, y el análisis de textos literarios. Cada unidad incluye competencias, campos temáticos, productos esperados y
La competencia comunicativa implica la competencia lingüística y la competencia pragmática. Se refiere a la capacidad de comprender y producir discursos adecuados en diferentes contextos. El desarrollo de la competencia comunicativa en una segunda lengua depende de factores como la exposición a la lengua, el desarrollo cognitivo y las oportunidades de interacción con hablantes nativos. Los docentes deben ofrecer modelos lingüísticos y promover la observación y práctica de estructuras discursivas para desarrollar esta
Programación anual lalo 2017_secundaria_comunicacion no focalizado JER y JECLalo Vásquez Machicao
Programación anual lalo 2017_secundaria_comunicación no focalizado JER y JEC , si bien es cierto es el mismo esquema se debe contextualizar y tomar en cuenta el tiempo segun sea el caso
Este documento presenta el plan de estudios por competencias para Medellín en 2005. Incluye la programación de capacitaciones docentes sobre temas como currículo, planes de estudio por competencias, modelos pedagógicos y estrategias de evaluación. También presenta lineamientos sobre competencias, tipos de competencias y aspectos de las competencias. Explica la estructura de un plan de estudio, con secciones como diagnóstico, contenidos, objetivos y metodología. Por último, ofrece ejemplos del área de lengua castellana.
Este documento presenta el plan de estudios por competencias para Medellín en 2005. Incluye la programación de capacitaciones docentes sobre temas como currículo, planes de estudio por competencias, modelos pedagógicos y estrategias de evaluación. También presenta lineamientos sobre competencias, tipos de competencias y aspectos de las competencias. Explica la estructura de un plan de estudio, con secciones como diagnóstico, contenidos, objetivos y metodología. Por último, detalla los enfoques de la lengua castellana.
Este documento describe una propuesta educativa para alumnos de 9 a 12 años que busca acercarlos al concepto de la narrativa a través de la expresión de textos orales y su reelaboración escrita. El proyecto utilizará una metodología activa y colaborativa centrada en el trabajo en grupo y las herramientas digitales. Los alumnos crearán relatos que se exhibirán en una pequeña exposición.
Este documento presenta una guía para docentes sobre el séptimo grado de español. Explica que la guía está estructurada de acuerdo con los lineamientos del Diseño Curricular Nacional Básico de Honduras y tiene como objetivo desarrollar la competencia comunicativa y lingüística de los estudiantes. Además, introduce los componentes del campo de conocimiento del español, las expectativas de logro, y sugiere estrategias metodológicas para trabajar los ejes transversales y la comprensión lectora.
Este documento presenta una guía para docentes sobre el séptimo grado de español. Explica que la guía está estructurada de acuerdo con los lineamientos del Diseño Curricular Nacional Básico de Honduras y tiene como objetivo desarrollar la competencia comunicativa y lingüística de los estudiantes. Además, introduce los componentes del campo de conocimiento del español, las expectativas de logro, y cómo abordar los ejes transversales de identidad, trabajo y democracia participativa a través del desarrollo de la compet
Este documento presenta una guía para docentes de Español de 7° grado de educación básica en Honduras. Explica que la guía está estructurada para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua basado en los lineamientos del Diseño Curricular Nacional Básico. Incluye secciones sobre la fundamentación del campo de conocimiento de Español, las expectativas de logro, el desarrollo de los ejes transversales desde la perspectiva del área de comunicación y una guía de recursos.
El documento presenta el contexto de las áreas del conocimiento de humanidades, lengua castellana e idiomas extranjeros para quinto grado de educación básica primaria. Explica que el área busca que los estudiantes mejoren sus habilidades comunicativas, interpreten medios de comunicación, y reconozcan expresiones en diferentes idiomas. Detalla los contenidos, estrategias de enseñanza, y criterios de evaluación del área.
Este documento presenta una plantilla de planeamiento didáctico mensual para la asignatura de Español en el nivel décimo de colegios académicos nocturnos. La plantilla incluye secciones sobre aspectos administrativos, habilidades del marco curricular, aprendizajes esperados, indicadores y actividades de mediación, e instrumentos de evaluación. El planeamiento para el mes se centra en el análisis crítico de textos no literarios, el análisis y aplicación de tiempos verbales, y el uso de la técnica de comunic
El documento presenta información sobre el enfoque comunicativo del área de Comunicación en el currículo nacional. Resalta que este enfoque es comunicativo porque tiene como punto de partida el uso del lenguaje, considera las prácticas sociales del lenguaje que ocurren en contextos socioculturales, y enfatiza lo sociocultural. También describe las competencias y capacidades del área, su relación con el perfil de egreso, y las razones e implicancias de los cambios para la práctica docente.
Competencia léxica y sociocultural como base de la competencia comunicativa e...Grupo Inmigra i+d
El documento discute la relación entre la competencia léxica y la competencia intercultural en el aprendizaje del español como lengua extranjera. Explica que el conocimiento léxico incluye dimensiones semánticas, pragmáticas, gramaticales y culturales. También analiza cómo el léxico refleja la cultura a través de referentes culturales asociados a palabras. Finalmente, plantea preguntas sobre cómo desarrollar ambas competencias de forma integrada para evitar malentendidos interculturales.
Competencia lingüística. un modelo de aprendizaje de la lenguacristynita
Este documento resume un manual sobre la competencia lingüística y su modelo de aprendizaje. Se divide en cuatro partes: 1) la noción de competencia lingüística, 2) los ámbitos de la competencia comunicativa como la lectura, la expresión oral y escrita, 3) los cambios requeridos en las aulas y escuelas, y 4) conclusiones sobre una visión plurilingüe y cultural.
El documento presenta el programa anual de estudios para el área de Comunicación del primer grado de secundaria. El programa describe los objetivos, competencias, temas, unidades didácticas y estrategias metodológicas para el desarrollo de habilidades comunicativas en los estudiantes a lo largo del año escolar.
Examen de Selectividad. Geografía junio 2024 (Convocatoria Ordinaria). UCLMJuan Martín Martín
Examen de Selectividad de la EvAU de Geografía de junio de 2023 en Castilla La Mancha. UCLM . (Convocatoria ordinaria)
Más información en el Blog de Geografía de Juan Martín Martín
http://blogdegeografiadejuan.blogspot.com/
Este documento presenta un examen de geografía para el Acceso a la universidad (EVAU). Consta de cuatro secciones. La primera sección ofrece tres ejercicios prácticos sobre paisajes, mapas o hábitats. La segunda sección contiene preguntas teóricas sobre unidades de relieve, transporte o demografía. La tercera sección pide definir conceptos geográficos. La cuarta sección implica identificar elementos geográficos en un mapa. El examen evalúa conocimientos fundamentales de geografía.
1. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Disfrutaremos de sus imágenes, sus textos, sus escenarios...
Haremos especial hincapié en la reflexión intercultural, en cómo
aprovecharla e integrarla en nuestras clases. Aprender una lengua
extranjera significa cada vez más el desarrollo de una competencia
intercultural, una sensibilización hacia las normas psicológicas,
culturales y sociales de la cultura meta que pueden o no divergir de
las del aprendiente.
2006
3. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Competencia
comunicativa
Diagrama basado en Canale, Michael (1980), "From communicative competence to communicative language pedagogy", Traducido por Javier Lahuerta,
en Competencia comunicativa, Madrid, Edelsa, 1995, pp. 63-81
4. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Competencia
sociolingüística
Competencia
sociocultural
Competencia
estratégica
Competencia
discursiva
Competencia
gramatical
Competencia
comunicativa
Diagrama basado en Canale, Michael (1980), "From communicative competence to communicative
language pedagogy", Traducido por Javier Lahuerta, en Competencia comunicativa, Madrid, Edelsa,
1995, pp. 63-81
5. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Competencia
gramatical Grado de dominio del código lingüístico
(reglas gramaticales, léxico,
pronunciación, ortografía, entonación,
formación de palabras y oraciones, etc.)
6. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Competencia
discursiva
Capacidad para construir e interpretar
textos utilizando mecanismos que
aseguren la cohesión formal y la
coherencia en el significado.
7. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Capacidad de aplicar estrategias de
compensación en aquellas situaciones en
las que la comunicación está limitada, bien
por insuficiente conocimiento del código
(....), bien por fallos originados por las
condiciones reales en las que se lleva a
cabo la comunicación.
Competencia
estratégica
8. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Conocimiento del contexto sociocultural en
el que se utiliza una lengua y capacidad
para la adopción de estrategias sociales
apropiadas en cada caso.
Competencia
sociocultural
9. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Habilidad para manejar los distintos
registros adecuados a cada situación,
teniendo en cuenta los factores
contextuales y las normas y
convenciones de cada interacción.
Competencia
sociolingüística
10. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Competencia intercultural
La competencia intercultural engloba las
competencias que un hablante o aprendiente
de una lengua extranjera necesita para actuar
de forma adecuada y flexible al enfrentarse con
acciones y expectativas de personas de otras
culturas. Para ello, este hablante o aprendiente
necesita práctica en:
Adaptado de Àngels Oliveras
12. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
1. Trabajen en parejas y busquen los temas del
Nuevo Curso 2 que se dedican explícitamente a
trabajar la reflexión intercultural:
...................................................................................
...................................................................................
13. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Ejercicio Escenario
Tema 7, pág. 143, ej.4 Cómo pagar en un restaurante con un grupo de personas.
Tema 6, pág. 52, ej.1 Contestar al teléfono.
Tema 6, pág.53, ej. 2 Pedir un favor y aceptar.
Tema 2, pág.18, ej.5 Cómo dejar propina.
Tema 6, pág.53, ej. 2 Decir palabrotas (¿sólo en España?).
Tema 6, pág.53, ej. 2 Cómo quedar.
Tema 6, pág.55, ej.2 La manera de aceptar dinero.
Tema 2, pág. 17, ej.3 Quitarle importancia a las cosas que se poseen.
2. En el Nuevo Curso 2 también se encuentran ejercicios para reflexionar sobre situaciones, escenarios en
los que se requiere conocimientos inteculturales. Una con flechas el ejercicio con el aspecto sociocultural
que se trata en éste.
14. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Preguntas guía para describir la foto:
¿Dónde están? ¿En qué país?
¿Puedes describirlas?
¿Qué hacen?
¿Qué relación hay entre ellas? ¿Por qué has llegado a
esa conclusión?
Marca las palabras que no tienen significado en este
contexto.
¿Para qué sirven estas expresiones? ¿Hay
correspondencia en alemán?
¿Qué expresiones utilizan para hacer sugerencias?
Análisis del discurso:
15. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Un ejemplo de ejercicio para
fomentar la reflexión
intercultural a través del análisis
del discurso.
16. Hacia la competencia intercultural
con
El Nuevo Curso
Bibliografía:
Heydel, Marlies (2003): El Nuevo Curso 2,
Lehrerhandreichung, München, Langenscheidt Verlag
Oliveras, Àngels (2000): Hacia la competencia intercultural
en el aprendizaje de una lengua extranjera, Madrid,
Edinumen S.A.
Canale, Michael (1980): "From communicative competence
to communicative language pedagogy", Traducido por
Javier Lahuerta, en Competencia comunicativa, Madrid,
Edelsa, 1995
Ortí Teruel, Roberto (2004). Estudio de la competencia
intercultural a partir del análisis sociocultural de
interacciones orales con los arabohablantes.
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/estudios/16-
publicroberto.htm#_ftn2