El documento presenta las imágenes de Chris Jordan que representan grandes cantidades de objetos para ilustrar el consumo estadounidense y fomentar la reflexión. Cada imagen muestra una cantidad específica de algo consumido o desechado en EE.UU., como 15 millones de hojas de papel usadas en 5 minutos o 106,000 latas de aluminio usadas en 30 segundos. El objetivo es hacer que las estadísticas sean más tangibles visualmente para conectar con su impacto y plantear preguntas sobre el papel individual en una sociedad cada vez más grande e

1. CONSUMO AMERICANO
IMÁGENES PARA LA REFLEXIÓN
Running de Numbers
An American Self-Portrait
Chris Jordan
http://www.chrisjordan.com

2. Running the Numbers
Running the Numbers o La carrera de los Números, es una mirada a la
cultura americana contemporánea a través de la lente austera de las
estadísticas. Cada imagen retrata una cantidad específica de algo: quince
millones de hojas de papel de oficina (5 minutos de la utilización de
papel); 106.000 latas de aluminio (30 segundos de consumo) y así
sucesivamente. Mi esperanza es que las imágenes que representan estas
cantidades podrían tener un efecto diferente de las cifras por sí solas, tal
como lo encontramos a diario en artículos y libros. Las estadísticas
sintetizan y resumen, lo que hace difícil conectar con el sentido práctico
y visual.
Este proyecto examina visualmente estas enormes y extrañas medidas
de nuestra sociedad. Enfrentar las cifras con las imágenes, el uno frente
a los muchos, para de esa forma plantear algunas preguntas sobre el
papel del individuo en una sociedad que es cada vez más enorme,
incomprensible y abrumadora.
Chris Jordania, Seattle, 2007

3. Presenta cien millones de palillos de dientes, igual al número de árboles
cortados en los EE.UU. cada año para hacer el papel de correo basura.

6. Presenta 60.000 bolsas de plástico, el número utilizado en los
EE.UU. cada 5 segundos.

9. Presenta dos millones de botellas de plástico de bebidas, el número
utilizado en los EE.UU. cada cinco minutos.

12. Presenta 426.000 teléfonos móviles, igual al número de teléfonos
móviles desechados en los EE.UU. cada día.

15. Presenta 106.000 latas de aluminio, el número utilizado en los EE.UU.
cada 30 segundos.

18. Presenta 410.000 vasos de papel, igual al número de vasos
desechables de bebidas calientes, utilizado en los EE.UU. cada 15
minutos.

20. Presenta 30.000 paquetes de papel de oficina, o 15 millones de hojas,
igual a la cantidad de papel de oficina utilizado en los EE.UU. cada 5
minutos.

21. El texto dice: “Porque las pilas Energizer se realizan ahora sin Mercurio
añadido, nosotros no creemos necesario un programa de reciclado de
pilas.”

23. Presenta 170.000 Pilas desechables Energizer, lo que equivale a 15
minutos de la producción de baterías Energizer.

26. Representa 1,14 millones bolsas de papel marrón de supermercado, el
número utilizado en los EE.UU. cada hora.

29. Presenta un 1.000.000 de tazas de plástico, el número utilizado en los
vuelos de líneas aéreas en los EE.UU. cada 6 horas.

32. Presenta 32.000 Barbies, igual al número de cirugías por aumento de
mamas realizadas mensualmente en los EE.UU. en 2006.

35. Presenta 65.000 cigarrillos, igual al número de adolescentes de
América, menores de 18 años, que se convierten en adictos al tabaco
cada MES.

38. Presenta 29.569 pistolas, igual al número de armas relacionadas con
las muertes en los EE.UU. en 2004.

42. Presenta 200.000 cajetillas de cigarrillos, igual al número de
estadounidenses que mueren por fumar cigarrillos cada 6 meses.

46. Presenta fotos de 83.000 prisioneros de Abu Ghraib, igual al número de
personas que han sido detenidos en Estados Unidos sin juicio, durante la
Administración Bush en la guerra contra el terror.

50. Representa 2,3 millones de uniformes de prisión plegados, igual al
número de los estadounidenses encarcelados en 2005.