Espanhol
      Luísa Moreira
      Suzana Meira
Fernando Ruiz Pérez
¿Qué sabes de las Navidades en España?
       ¿Eres capaz de poner título a
          estas imágenes?

   Y tú, ¿también celebras la Navidad?




   el belén   el árbol de Navidad      los regalos   los Reyes Magos
¿Cuáles son las fechas más
     representativas de las Navidades?
diciembre

 1      2    3     4       5       6       7

 8      9    10   11    12         13      14

 15     16   17   18    19         20      21

 22     23   24   25    26         27      28

 29     30   31
                   enero
                    1   2      3       4   5    6   7


     Sigue con atención cada información y ojo a los detalles.
                       Al final, te será útil.
diciembre

  22
             Lotería de Navidad
             El día 22 de diciembre es importante pues además de
             que es el primer día de las vacaciones de las
             escuelas, es también el día en que se celebra el sorteo
             de la lotería de Navidad.

             Este sorteo es símbolo de esperanza, pues muchos
             españoles esperan recibir el primer premio, conocido
             como el Gordo.




            ¿En tu país se juega mucho a la lotería?
diciembre

  24        Nochebuena
                                     El 24 de diciembre se
                                     suele hacer una cena
                                     especial en familia y
                                     muchas personas
                                     religiosas van a la misa
                                     del gallo a las 12 de la
                                     noche.



            Y tú, ¿qué haces el 24 de diciembre?
diciembre

  24
              Nochebuena
                                                    La cena
  La mayoría de las familias toma pavo asado, jamón, mariscos y
  pescados, según la zona de España.




        mariscos
        mariscos               pavo asado
                                mariscos              jamón
                                                     mariscos



            La bebida
            Los más jóvenes beben refrescos;
              los mayores beben vino y cava.
                                                cava
                                               mariscos
diciembre

  24        Los dulces navideños
                           polvorones

turrón




                                         mazapán




       ¡Qué rico!… ¿Has probado alguno
               de estos dulces?
diciembre

Día de Navidad                        25

El día de Navidad también se suele dedicar a
la familia.
Aunque hay niños que reciben la visita de
Papá Noel, la gran mayoría de los españoles
sigue la tradición de esperar y dar los regalos
el día de los Reyes Magos.
diciembre

  25                       Día de Navidad
                           Durante la Nochebuena o, según los
                           lugares, el día de Navidad, los jóvenes
                           suelen pedir el aguinaldo: los chicos y
                           las chicas del pueblo visitan la casa de
                           familiares y de vecinos, llamando a la
                           puerta y cantando
                           villancicos, acompañados de
            El aguinaldo
                           instrumentos típicos como las
                           panderetas y los tambores.
                           Los dueños de la casa escuchan los
                           villancicos y les dan el aguinaldo
                           (dulces navideños y un poco de dinero).
diciembre

  28
            Día de los Santos Inocentes

                    El 28 de diciembre las personas suelen hacer
                    bromas a los amigos y a los familiares. Incluso
                    los periódicos publican noticias falsas para
                    celebrar este día.
                    Aunque el objetivo es divertirse, el origen está
                    relacionado con la matanza de niños que
                    cometió Herodes en Judea.


                          Y en Portugal, ¿cuándo se gastan bromas a
                                 los familiares y a los amigos?
diciembre   enero

  31         1       Nochevieja

   Cuando el reloj da las 12, las
  campanas suenan y los
  españoles se comen 12 uvas:
  una por cada campanada. Es, de
  acuerdo con la tradición, la forma
  de asegurar 12 meses de suerte.
El cotillón es:
      fiesta
      baile
    diversión
   trasnochar
  buenos deseos
enero

 5       Cabalgata de Reyes




        El 5 de enero tiene lugar la cabalgata de los Reyes Magos.
        Ahí, los niños pueden saludar a los Reyes Magos, pedirles
        sus regalos y recibir caramelos.

        Más tarde, antes de acostarse, los niños dejan
        sus zapatos en un lugar muy visible de la casa
        (normalmente la chimenea o el balcón)
        y se van a dormir.
enero

 6      Día de Reyes
                Las Navidades están terminando…

                                Es la mañana del 6 de enero
                                y los niños están ansiosos
                                por ver lo que los Reyes
                                Magos les han dejado en el
                                zapato.


                                   Ojo… si os habéis
                                   comportado mal, en
                                   lugar de los regalos,
                                   vais a recibir carbón.
enero

 6        Día de Reyes
  Inmediatamente después de los regalos, el rey del día es el roscón
  de Reyes, la rosca que los españoles suelen tomar durante el
  desayuno, después de comer o incluso a la merienda.

  Las frutas escarchadas
  simbolizan los rubíes y las
  esmeraldas que adornaban los
  mantos de los Reyes Magos.

  Entre la masa dulce se esconde
  una pequeña sorpresa que va a
  dar a quien la encuentre el
  título de rey o reina de la casa.
¿Y la decoración?




            Las calles se decoran con luces de
            colores y adornos navideños. Hay un
            ambiente mágico.
¿Y la decoración?




     También es frecuente ver belenes en las calles que intentan
     retratar la época del nacimiento de Jesucristo.
Costumbresnavidenas

Costumbresnavidenas

  • 1.
    Espanhol Luísa Moreira Suzana Meira Fernando Ruiz Pérez
  • 2.
    ¿Qué sabes delas Navidades en España? ¿Eres capaz de poner título a estas imágenes? Y tú, ¿también celebras la Navidad? el belén el árbol de Navidad los regalos los Reyes Magos
  • 3.
    ¿Cuáles son lasfechas más representativas de las Navidades? diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 enero 1 2 3 4 5 6 7 Sigue con atención cada información y ojo a los detalles. Al final, te será útil.
  • 4.
    diciembre 22 Lotería de Navidad El día 22 de diciembre es importante pues además de que es el primer día de las vacaciones de las escuelas, es también el día en que se celebra el sorteo de la lotería de Navidad. Este sorteo es símbolo de esperanza, pues muchos españoles esperan recibir el primer premio, conocido como el Gordo. ¿En tu país se juega mucho a la lotería?
  • 5.
    diciembre 24 Nochebuena El 24 de diciembre se suele hacer una cena especial en familia y muchas personas religiosas van a la misa del gallo a las 12 de la noche. Y tú, ¿qué haces el 24 de diciembre?
  • 6.
    diciembre 24 Nochebuena La cena La mayoría de las familias toma pavo asado, jamón, mariscos y pescados, según la zona de España. mariscos mariscos pavo asado mariscos jamón mariscos La bebida Los más jóvenes beben refrescos; los mayores beben vino y cava. cava mariscos
  • 7.
    diciembre 24 Los dulces navideños polvorones turrón mazapán ¡Qué rico!… ¿Has probado alguno de estos dulces?
  • 8.
    diciembre Día de Navidad 25 El día de Navidad también se suele dedicar a la familia. Aunque hay niños que reciben la visita de Papá Noel, la gran mayoría de los españoles sigue la tradición de esperar y dar los regalos el día de los Reyes Magos.
  • 9.
    diciembre 25 Día de Navidad Durante la Nochebuena o, según los lugares, el día de Navidad, los jóvenes suelen pedir el aguinaldo: los chicos y las chicas del pueblo visitan la casa de familiares y de vecinos, llamando a la puerta y cantando villancicos, acompañados de El aguinaldo instrumentos típicos como las panderetas y los tambores. Los dueños de la casa escuchan los villancicos y les dan el aguinaldo (dulces navideños y un poco de dinero).
  • 10.
    diciembre 28 Día de los Santos Inocentes El 28 de diciembre las personas suelen hacer bromas a los amigos y a los familiares. Incluso los periódicos publican noticias falsas para celebrar este día. Aunque el objetivo es divertirse, el origen está relacionado con la matanza de niños que cometió Herodes en Judea. Y en Portugal, ¿cuándo se gastan bromas a los familiares y a los amigos?
  • 11.
    diciembre enero 31 1 Nochevieja Cuando el reloj da las 12, las campanas suenan y los españoles se comen 12 uvas: una por cada campanada. Es, de acuerdo con la tradición, la forma de asegurar 12 meses de suerte.
  • 12.
    El cotillón es: fiesta baile diversión trasnochar buenos deseos
  • 13.
    enero 5 Cabalgata de Reyes El 5 de enero tiene lugar la cabalgata de los Reyes Magos. Ahí, los niños pueden saludar a los Reyes Magos, pedirles sus regalos y recibir caramelos. Más tarde, antes de acostarse, los niños dejan sus zapatos en un lugar muy visible de la casa (normalmente la chimenea o el balcón) y se van a dormir.
  • 14.
    enero 6 Día de Reyes Las Navidades están terminando… Es la mañana del 6 de enero y los niños están ansiosos por ver lo que los Reyes Magos les han dejado en el zapato. Ojo… si os habéis comportado mal, en lugar de los regalos, vais a recibir carbón.
  • 15.
    enero 6 Día de Reyes Inmediatamente después de los regalos, el rey del día es el roscón de Reyes, la rosca que los españoles suelen tomar durante el desayuno, después de comer o incluso a la merienda. Las frutas escarchadas simbolizan los rubíes y las esmeraldas que adornaban los mantos de los Reyes Magos. Entre la masa dulce se esconde una pequeña sorpresa que va a dar a quien la encuentre el título de rey o reina de la casa.
  • 16.
    ¿Y la decoración? Las calles se decoran con luces de colores y adornos navideños. Hay un ambiente mágico.
  • 17.
    ¿Y la decoración? También es frecuente ver belenes en las calles que intentan retratar la época del nacimiento de Jesucristo.