El documento aborda el proyecto Cotton-4, que busca mejorar la competitividad del sector algodonero en países del Mercosur y C-4, mediante la colaboración sur-sur entre instituciones de Brasil y África Occidental. Se destacan los objetivos de revitalización de estaciones experimentales, desarrollo de tecnologías de producción de algodón, y capacitación en manejo integrado de plagas. Los resultados incluyen inversiones significativas en infraestructura y equipamiento, capacitación de técnicos locales, y la difusión de conocimientos a través de manuales y materiales técnicos.

1. COOPERACIÓN SUR-SUR PARA EL FORTALECIMIENTO DEL SECTOR ALGODONEIRO EN PAÍSES MIEMBROS DEL MERCOSUR O ASOCIADOS
LA EXPERIENCIA DE “COTTON FOUR”: LECCIONES APRENDIDAS
Por Gilvan Barbosa Ferreira, PhD
Investigador en Suelos e Nutrición de Planta
Embrapa Algodão
Lima, Perú, 24/10/2013

2. Proyecto Cotton-4
Apoyo al Desarroyo del Sector de Algodón de los Países de lo C-4 (Benin, Burkina Faso, Chade e Mali)
Peryodo 2009-2013
Lima, Perú, 24 de octubre de 2013

3. Lo Proyecto Cotton-4

4. Lo Proyecto Cotton-4: identificación
»Contexto: Iniciativa sobre el Algodón, propuesta por los países en el 2003 em la Organizaçión Mundial del Comercio (OMC);
»Región: África Occidental;
»Vigência: 01/3/2009 al 31/12/2013;
»Presupuesto: EE.UU. $ 5,48 millones;
»Instituiçión coordinadora : Agencia Brasileña de Cooperaçión;
»Instituiçión Ejecutora: Embrapa (UD resp. técnica: Embrapa Algodón);
»Instituiçiones co-ejecutoras: INRAB (Benin), INERA (Burkina Faso), ITRAD (Chad) e IER (Mali);

5. Lo Proyecto Cotton-4: Caracterización
»Objetivo de desarrollo: Contribuir a la mejora de la competitividad de la cadena de produccion de algodón en los países C4;
»Objetivos específicos:
»Revitalizaçión de la Estación Experimental do IER, en Sotuba/Bamako, Mali;
»Desarrollo de la investigación en las áreas suelos, nutriçión de la planta, labranza mínima y manejo integrado de plagas;
»La formación en las tecnologías de producción de algodón, y
»Elaboración y difusión de materiales sobre los conocimientos y las tecnologías validadas.
»Gestión:
»Comité Directivo: compuesto por 2 representantes de ABC, 3 representantes de Embrapa y coordinador del proyecto, 2 representantes de cada institución de investigación co- ejecutora (INRAB, INERA, ITRAD y IER);
»Reuniones: Brasil (2010), Burkina Faso (2010), Benin (2011), Chad (2011), Brasil (2012), Malí (2013 - no realizada);
»Objetivos: monitorear, evaluar y hacer recomendaciones para la implementación del Proyecto C-4.

6. Eixos do Projeto
ESTACIÓN EXPERIMENTAL
L. ENTOMOLOGIA
L. BIOTECNOLOGIA
L. SUELOS
INVESTIGACIÓN PARA LA ADAPTACÍON DE TECNOLOGIA
ENSAYOS COMPETITIVOS
SUELOS / NUTRICIÓN / SIEMBRA DIRECTA
MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS
CAPACITACIONES
INVESTIGADORES: 2010/2011/2012
TECNICOS DE EXTENSIÓN: 2011/2012
PRINCIPALES PRODUCTORES: 2012
DIVULGACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS Y LAS TECNOLOGÍAS
MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS Y RECOGIDA DE ALGODON
+ Oficinas

7. Resultados Obtenidos
Visión de conjunto
»Revitalización de la estación, en Sotuba, Mali;
»La prestación de variedades de algodón brasileños con características morfológicas distintas con potencial para la región;
»La internalización de los conocimientos sobre el potencial económico en la agricultura de los materiales genéticos disponibles localmente;
»Experiencia en: la gestión sostenible de los suelos; Sistema siembra directa; la gestión integrada de plagas; especies de la cobertura del suelo; y métodos de rotación de cultivos.

8. Resultados obtenidos
Revitalización de la Estación Experimental, en Sotuba/Mali
»Revitalización:
»laboratório de suelos;
»laboratório de biotecnologia;
»pintar los prédios de la administración;
»mejorar caminos internos y tapar agujeros.
»Nuevas construciones:
»laboratório de entomologia;
»“câmara fria” o cuarto frío;
»oficinas, habitación de apoyo y baños;
»aislamiento de la Unidad de Demonstración C-4.
»+300 equipos de laboratórios, materiales y equipos agrícolas adquiridos.

9. Revitalización de la Estación, en Sotuba/Mali
ANTES (2010)
DESPUÉS (2013)

10. Revitalización de la Estación, en Sotuba/Mali
+US$300,000.00 inversión realizada em las construciones y revitalización de la Estación, en Sotuba.
Pequeña Mezquita: respetando las tradiciones locales
Laboratório Biotecnologia
Laboratório Entomologia

11. Revitalización de la Estación, en Sotuba/Mali
+US$800,000.00 inversiones en equipos laboratoriales, materiales e equipos agrícolas.
Equipos en depósito en Brasil, a la espera para el transporte marítimo o a por el aire p / Mali
Instalación de generador

12. Resultados y conclusiones principales
▪ La asociación de maíz, otros pastos (Brachiaria) y legumbres resultó ser una alternativa viable para la producción de paja y la posterior siembra directa de algodón;
▪ El algodón cultivado bajo labranza cero en la zona y arriba de los residuos de paja de maíz, siembrado intercalado con cultivos de cobertura, no se ha reducido la productividad, en comparación con el algodón cultivado en el sistema convencional;
▪ Las principales estrategias de control cultural de las plagas apropriados por los técnicos de los países socios: (1) la siembra concentrada, (2) la destrucción de residuos de cosecha, y (3) el control de las plantas hospederas de plagas.
Resultados Obtenidos
Investigaciones en adaptaciones de tecnologias

13. Resultados obtenidos
Investigaciones en adaptaciones de tecnologias
Siembra convencional
Siembra Directa
31mm
60cm

14. Resultados obtenidos
Capacitaciones
»21 capacitaciones realizadas, con énfasis el los seguientes temas:
»Mejoramiento genético: experimentación y genética quantitativa; los recursos genéticos; la selección assistida por marcadores moleculares; y el uso de software para el análisis de datos experimentales;
»Suelos / Fertilidad / Nutrición de la Planta: la siembra direta; la gestión y la conservación de los suelos agrícolas; especies de planta para la cobertura del suelo; métodos de rotación de cultivos; y el aumento de la matéria orgánica para mejorar la calidad del suelo;
»Manejo integrado de plagas: la producción y liberación de Trichogramma spp tácticas culturales de control, control conductual, la producción de feromonas para el control de plagas, y los niveles de control.
»5 Dias de Campo de Campo realizados.

15. Resultados obtenidos
Capacitaciones: teoria combinada com la práctica

16. Resultados obtenidos
Materiales técnicos para la difusión de las tecnologias
Manual de Buenas Prácticas Agrícolas en algodón (v. 3).
»“Sistema plantio direto sob cobertura vegetal” – tiragem: 2.700;
»“Entomologia” – tiragem: 2.700;
»“Melhoramento genético” – tiragem: 2.700.
»Objetivo: difundir el conocimiento desarrollado por los investigadores de cinco países en el sistema de producción de algodón;
»Destinatarios: investigadores y técnicos de extensión.

17. Colección “Troca de Experiências sobre o Algodoeiro”
»“As espécies vegetais de cobertura do solo destinadas à cultura do algodão em plantio direto” – tiragem: 2.400;
»“Diagnóstico visual de carências nutricionais do algodoeiro” – tiragem: 2.400;
»“Tecnologia de produção de Trichogramma spp. para o controle biológico contra lepidópteros-praga” – tiragem: 2.400;
»“Identificação de pragas e inimigos naturais para os países do C-4” – tiragem: 2.400;
»“Utilização do Sisvar em análise de dados experimentais” – tiragem: 1.500.
Resultados obtenidos
Materiales técnicos para la difusión de las tecnologias

18. Lecciones aprendidas
»Lentitud de los trámites para la adquisición de bienes y servicios han contribuido al desarrollo de estrategias de gestión más eficientes y para un mayor diálogo entre las instituciones cooperantes;
»La consolidación de un nuevo modelo de transferencia de tecnología, guiados por los principios de la cooperación Sur-Sur de Brasil;
»La participación de los investigadores y extensionistas de los países socios está garantizada no sólo por el intercambio de conocimientos y técnicas transmitidas, sino también para la consulta permanente de los conocimientos locales.

19. Muchas Gracias!
Gilvan Barbosa Ferreira
Investigador de la Embrapa Algodón
gilvan.ferreira@embrapa.br
Palestra preparada por Adriana Bueno
Analista de Cooperação Internacional
Secretaria de Relações Internacionais
adriana.bueno@embrapa.br