Este documento proporciona consejos para crear infografías online de manera efectiva y herramientas gratuitas para hacerlo. Explica que las infografías son una forma innovadora de comunicar y contextualizar datos de manera visual. Luego, detalla diferentes tipos de diagramas comúnmente usados y sus propósitos, como cronologías, diagramas de Venn y mapas. Finalmente, recomienda herramientas en línea como Easel.ly y ManyEyes que permiten crear infografías de manera sencilla.

1. Crear infografías online: herramientas y
buenas prácticas
Junio 2014
La visualización de los datos ofrece a los profesionales una manera
innovadora de comunicar informaciones. Editores web y periodistas,
servicios de comunicación de empresas, especialistas del
marketing y los profesionales que deben hacer presentaciones
públicas recurren a las infografías para valorizar la información,
hacerla comprensible y contextualizarla. Aunque la creación de
infografía es ante todo un oficio, actualmente también es accesible a
los que recién empiezan a utilizar esta herramienta. Numerosas herramientas gratuitas online
están disponibles actualmente para permitirles crear infografías de aspecto profesional. A
continuación le damos algunos buenos consejos antes de crear una infografía y una selección
de herramientas simples de utilización.
Consejos prácticos
Los grandes tipos de diagramas
Cronología
Camemberts
Gráficos de barras comparadas
Perfiles comparados
Tablas comparativas
Tree maps
Organigramas
Diagramas de Venn
Mapas anotados
Herramientas para crear infografías online
Consejos prácticos
Delimitar el objetivo de una infografía : Traducir sólo los datos complejos, para comparar
o valorizar informaciones, aclarar una tendencia o evolución, crear un balance, etc. Y todo
esto en una sola imagen.
Escoger una idea o tema de manera clara: Lo que la infografía debe mostrar o
demostrar.
Privilegiar la simplicidad: Un error clásico es sobrecargar la infografía de informaciones,
lo que lo hace poco legible al final. Es importante hacer un plan y una selección estricta de

2. los datos e ítems que hay que poner en la infografía.
Apoyarse en datos conseguidos a partir de fuentes fiables (públicas) , que serán
anotadas al pie de la infografía.
Inspirarse en infografías existentes: Por ejemplo, http://www.coolinfographics.com es un
blog que reagrupa ejemplos de infografías especialmente bien hechas.
Escoger el formato: Vertical o horizontal.
Cuidar la narración visual: Los elementos que componen la infografía deben permitir
captar el sentido general a los pocos segundos. El texto debe ser lo más reducido posible.
Concluir : Los elementos de conclusiones contribuyen a dar un sentido claro a la
infografía.
Firmar la infografía : Para cuidar su reputación e indicar su origen.
Por fin, pensar en apoyarse en herramientas existentes, así como Microsoft Excel, que permite
generar de manera muy esmerada una gran variedad de diagramas que podrán luego ser
integrados en la infografía. Las herramientas de mindmapping (mapas mentales) también
pueden ser utilizadas, para crear elementos de tipo "árboles a ideas".
Los grandes tipos de diagramas
Cronología
Típicamente, para ilustrar la historia, la evolución y los cambios de una marca, de un producto o
de una problemática en el tiempo.
Camemberts
Los Camemberts se utilizan, por ejemplo, para comparar las partes de un presupuesto
concedidos a ciertos puestos, las partes de ciertos sectores en una economía, un ecosistema de
venta, etc.

3. Gráficos de barras comparadas
Se utiliza los gráficos de barras comparadas para la comparación de porcentajes que expresan
opiniones diferentes en el marco de un sondeo o una encuesta por ejemplo.
Perfiles comparados
Combinados con texto, permiten responder a la cuestión: " ¿Cuál tipo de usuario eres?"

4. Tablas comparativas
Las tablas comparativas se utilizan, por ejemplo, para comparar los costos de ciertos productos
de consumo entre diferentes países.
Tree maps
Los tree maps se utilizan, por ejemplo, para hacer en un análisis contrastivo que permita
visualizar en un vistazo la parte relativa de un elemento en un conjunto.

5. Organigramas
Los organigramas se utilizan, por ejemplo, para realizar una demonstración lógica, un reporte de
causas y sus efectos.

6. Diagramas de Venn
Los diagramas de Venn son unos esquemas geométricos (círculos) destinados a mostrar
interrelaciones entre diferentes ítems que pueden ser contenidos en uno o varios conjuntos,
generalmente representan nociones.

7. Mapas anotados
Los mapas anotados se utilizan, por ejemplo, para crear mapas geográficos que demarcan las
diferencias de situaciones o datos entre varios países (con la ayuda de colores, texto en
epígrafe, etc.).
Herramientas para crear infografías online
Easel.ly: Esta herramienta online ofrece una paleta de herramientas que combina
funcionalidades de drag-and-drop (arrastrar y soltar), de edición de texto y de inserción
rápida de íconos para enriquecer su infografía y facilitar la narración. Además, ofrece
diferentes herramientas para creaciones libres, como elección de los colores de segundo
plano, objetos visuales que hay que insertar entre diferentes categorías (personas, mapas,
animales, etc.), formas (flechas, círculos), y varios efectos estilísticos.
Many Eyes: Este sitio permite cargar sus propios datos y ofrece numerosos tipos de
gráficos.
Hohli: Esta herramienta permite crear, personalizar y compartir gratuitamente diferentes
tipos de diagramas en línea (diagramas en barras, camemberts, etc.).
Visual.ly: Este servicio de creación de infografías automatizado permite visualizar y
comparar datos estadísticos extraídos de Twitter y Facebook (perfiles y páginas).
Wordle: Este sitio permite generar una infografía original a base de texto, tipo "nube de
etiquetas".
Este documento intitulado « Crear infografías online: herramientas y buenas prácticas » de Kioskea (es.kioskea.net)
esta puesto a diposición bajo la licencia Creative Commons. Puede copiar, modificar bajo las condiciones puestas
por la licencia, siempre que esta nota sea visible.