Este documento ofrece información sobre cómo los trabajadores de la construcción pueden reducir el riesgo de cáncer de piel al trabajar al aire libre. Recomienda aplicar protector solar con un índice de 15 o más, usar ropa que cubra la piel y buscar atención médica ante cualquier cambio en lunares o manchas de la piel. También explica que el cáncer de piel es altamente curable si se detecta temprano.

1. Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
Cáncer de piel No se conocen todas las causas que provocan el cáncer de piel,
pero en muchos casos se presenta en aquellas áreas del cuerpo
Nº 63 que han estado sumamente expuestas a la luz solar por años. Un
alto porcentaje ocurre entre aquellos individuos que trabajan al
aire libre, en particular si tienen piel blanca.
¿Qué pueden hacer los trabajadores al aire libre si buscan
¿En qué se evitar el cáncer de piel?
beneficia mi • Aplicar una loción con filtro solar por lo menos todos los
grupo de trabajo días en las áreas de la piel expuestas. Después de lavar
con esta charla? una parte del cuerpo vuelva a aplicar la loción. El índice de
filtro solar (SPF o por sus siglas en inglés) debe ser de por
lo menos 15, salvo las personas con piel blanca que
necesitan un SPF de 25-30. Si se viste la ropa adecuada,
sólo es necesario el filtro solar en la cara, cuello y manos.
• Siempre que esté afuera, utilice una camisa holgada de
manga larga y pantalones largos. Los cascos protegerán el
cuero cabelludo.
Las formas más comunes de cáncer de piel, célula elemental y
célula escamosa, son 95% curables con un diagnóstico en una
etapa temprana y una remoción quirúrgica. La forma menos
común, el melanoma, es muy grave y tiene un índice de
supervivencia después de 5 años de 63%, aproximadamente el
mismo que tiene el cáncer de seno.
¿Cuáles son los síntomas de un posible cáncer de piel?
• Cualquier crecimiento inusual o cambio de color en la piel
• La aparición de una protuberancia pequeña, brillosa y
nacarada en las áreas de la piel expuesta que también
pueden sangrar.
• Nódulos, o manchas rojas escamosas con contornos bien
delimitados que por lo general aparecen en los labios, cara
o puntas de las orejas
• Un lunar, o piel cerca de un lunar que cambia de tamaño,
forma, color o sensación
© 2004 Liberty Mutual Group –Todos los derechos reservados 1

2. Si se notan cualquiera de estos cambios debe consultarse a un médico. Recuerde, un
diagnóstico y tratamiento en una etapa temprana dan como resultado un índice muy
elevado de curación en la mayoría de los cánceres de piel.
Asistentes:
Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran
actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la
autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones.
© 2004 Liberty Mutual Group –Todos los derechos reservados 2