Este documento presenta las lecturas para la misa del cuarto domingo de Cuaresma. La primera lectura narra cómo los israelitas celebran la Pascua después de entrar a la tierra prometida. La segunda lectura habla sobre cómo Dios nos reconcilió a través de Cristo. El evangelio cuenta la parábola del hijo pródigo, donde el hijo menor malgasta su herencia y luego regresa arrepentido, siendo recibido con alegría por su padre.

1. Pastoral del Sordo
de Valencia
Parroquia de Santo Tomas Apóstol y San Felipe Neri
III Domingo de
Cuaresma – Ciclo C

2. 2
CUARTO
DOMINGO DE
CUARESMA
CICLO C
Josué, 5, 9-12
Dios habla con Josué.
“Hoy he quitado de
vosotros la vergüenza de
(la esclavitud) de Egipto”.
Los israelitas acampan en
Guilgal y celebran allí la
Pascua al atardecer del
día catorce del mes, en la
llanura de Jericó.
Al día siguiente a la
Pascua, ese mismo día,
comen de los frutos de la
tierra: panes ázimos y
espigas fritas.
Cuando los israelitas
empiezan a comer del
fruto de la tierra, termina
el maná.
Los israelitas ya no
tuvieron maná (nunca
más).
Aquel año comieron (por
primera vez) de la
cosecha de la tierra de
Canaán.
Segunda Carta de San Pablo a los Corintios,
5, 17-21
La persona unida a Cristo es nueva creatura: lo antiguo ha
pasado, lo nuevo ya ha empezado.
Todo esto viene de Dios que nos ha reconciliado con Él
mismo por Cristo.
Dios nos ha encargado el servicio de reconciliar (hacer la
paz)
Dios mismo estaba en Cristo, reconciliando el mundo con Él
mismo, sin pedir cuentas de los pecados. (Sin reclamar)
A nosotros (los apóstoles) nos ha confiado el mensaje de la
reconciliación.
Por eso, nosotros actuamos como enviados de Cristo.
Dios os exhorta (anima) por nosotros.
Nosotros os pedimos, en nombre de Cristo: “Debéis
reconciliaros con Dios”
Cristo no había hecho ningún pecado (era inocente) y Dios
le pidió que pagara por nuestros pecados.
De este modo, nosotros unidos a Cristo recibimos la
salvación de Dios.
lo antiguo ha
pasado,lo
nuevo ya ha
empezado.

3. 3
Evangelio según San Lucas, 15 1-3, 11-32
Los publicanos y los pecadores se acercaban a escuchar a
Jesús.
Los fariseos y los letrados murmuraban entre ellos.
Ellos decían: “Ese hombre acoge a los pecadores y come con
ellos”.
Jesús les dice una parábola:
“Un hombre tiene dos hijos y el menor dice a su padre:
“Padre, dame le parte que me toca de la herencia”
El Padre repartió los bienes.
Pocos días después, el hijo menor, junta todos sus bienes y
se marcha a un país lejano.
Allí gastó toda su fortuna viviendo como un perdido.
Cuando él había gastado todo su dinero, empezó a pasar necesidad (pobreza) porque en aquella
tierra (no llovía) y vino una gran hambre.
El joven pidió trabajo a un habitante de aquel país.
Tanto insistió que ese hombre lo mandó a sus campos a guardar los cerdos.
Nadie le daba nada y él quería comerse las algarrobas que comían los cerdos porque tenía mucha
hambre.
Entonces el joven reflexionó y pensó (en su interior):
“¡Cuantos criados de mi padre tienen pan abundante y yo, aquí, me muero de hambre! Empezaré
a caminar hacia la casa de mi padre, y le diré:”Padre, yo he pecado contra el Cielo y contra ti; Yo
no merezco llamarme hijo tuyo; ¿Puedes emplearme como un criado?”.
El joven se pone en camino buscando a su padre.
Está el joven todavía muy lejos, pero el padre lo ve, (desde la terraza).
El padre, emocionado, baja, corre, abraza a su hijo y le da muchos besos.
El hijo le dice:”Padre, yo he pecado contra el Cielo y contra ti; Yo no merezco llamarme hijo tuyo”.
Pero el padre dice a los criados:
“Aprisa, traed el mejor traje, y vestidlo.; ponedle un anillo en el dedo y sandalias en los pies; traed
el ternero más gordo y matadlo; debemos celebrar un banquete; porque este hijo mío estaba
muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y lo hemos encontrado.”
Y empieza el banquete.
El hijo mayor estaba en el campo.
Cuando se acerca a la casa oye la música y el baile y llama a un criado.
El hijo mayor pregunta al criado porque había una fiesta en la casa.
El criado contesta: “Ha vuelto tu hermano; Y tu padre ha matado el ternero cebado (más gordo)
porque lo ha recuperado con salud.”
El hijo mayor se enfada y no quiere entrar en la casa
El padre sale fuera y quiere convencerle para entrar.
Pero el hijo contesta: “Mira: Yo te sirvo muchos años, siempre he obedecido tus ordenes.
Pero a mí nunca me has dado un cabrito para comerlo con mis amigos.
Y a ese hijo tuyo que ha gastado todos tus bienes con prostitutas, le sirves el ternero más gordo.”
El padre contesta:”Hijo, tú siempre estas conmigo. Todas mis cosas son tuyas.
Tú debes alegrarte, porque tu hermano estaba muerto y ha vuelto a vivir. Estaba perdido y .lo
hemos encontrado”.

4. LECTURAS

5. PRIMERA LECTURA
El pueblo de Dios celebra la Pascua,
después de entrar en la tierra
prometida
Lectura del libro de Josué 5, 9a. 10-12

6. Josué, 5, 9-12
Dios habla con Josué.
“Hoy he quitado de vosotros la vergüenza de
(la esclavitud) de Egipto”.
Los israelitas acampan en Guilgal y celebran
allí la Pascua al atardecer del día catorce
del mes, en la llanura de Jericó.
Al día siguiente a la Pascua, ese mismo día,
comen de los frutos de la tierra: panes ázimos
y espigas fritas.
Cuando los israelitas empiezan a comer del
fruto de la tierra, termina el maná.
Los israelitas ya no tuvieron maná (nunca
más).
Aquel año comieron (por primera vez) de la
cosecha de la tierra de Canaán.

7. SEGUNDA LECTURA
Dios por medio de Cristo, nos reconcilio
consigo
Lectura de la segunda carta del apóstol
san Pablo a los Corintios 5, 17-21

8. Segunda Carta de San Pablo a los Corintios, 5,
17-21
La persona unida a Cristo es nueva creatura: lo antiguo
ha pasado, lo nuevo ya ha empezado.
Todo esto viene de Dios que nos ha reconciliado con Él
mismo por Cristo.
Dios nos ha encargado el servicio de reconciliar (hacer
la paz)
Dios mismo estaba , en Cristo, reconciliando el
mundo con Él mismo, sin pedir cuentas de los
pecados. (Sin reclamar)
A nosotros (los apóstoles) nos ha confiado el
mensaje de la reconciliación.
Por eso, nosotros actuamos como enviados de Cristo.
Dios os exhorta (anima) por nosotros.
Nosotros os pedimos, en nombre de Cristo: “Debéis
reconciliaros con Dios”
Cristo no había hecho ningún pecado (era inocente) y
Dios le pidió que pagara por nuestros pecados.
De este modo, nosotros unidos a Cristo recibimos
la salvación de Dios.

9. EVANGELIO
Este hermano tuyo estaba muerto y ha revivido
Lectura del santo evangelio
según san Lucas 15,1-3. 11-32.

10. Evangelio según San Lucas, 15 1-3, 11-32
Los publicanos y los pecadores se acercaban a escuchar
a Jesús.
Los fariseos y los letrados murmuraban entre ellos.
Ellos decían: “Ese hombre acoge a los pecadores y come
con ellos”.
Jesús les dice una parábola:
“Un hombre tiene dos hijos y el menor dice a su padre:
“Padre, dame le parte que me toca de la herencia”
El Padre repartió los bienes.
Pocos días después, el hijo menor, junta todos sus
bienes y se marcha a un país lejano.
Allí gastó toda su fortuna viviendo como un perdido.

11. Cuando él había gastado todo
su dinero, empezó a pasar
necesidad (pobreza) porque en
aquella tierra (no llovía) y vino
una gran hambre.
El joven pidió trabajo a un
habitante de aquel país.
Tanto insistió que ese hombre
lo mandó a sus campos a
guardar los cerdos.
Nadie le daba nada y él quería
comerse las algarrobas que
comían los cerdos porque tenía
mucha hambre.

12. Entonces el joven reflexionó y pensó (en su interior):
“¡Cuantos criados de mi padre tienen pan abundante y
yo, aquí, me muero de hambre! Empezaré a caminar
hacia la casa de mi padre, y le diré:”Padre, yo he
pecado contra el Cielo y contra ti; Yo no merezco
llamarme hijo tuyo; ¿Puedes emplearme como un
criado?”.

13. El joven se pone en camino buscando a su padre.
Está el joven todavía muy lejos, pero el padre lo ve,
(desde la terraza).
El padre, emocionado, baja, corre, abraza a su hijo
y le da muchos besos.
El hijo le dice:”Padre, yo he pecado contra el Cielo y
contra ti; Yo no merezco llamarme hijo tuyo”.
Pero el padre dice a los criados:
“Aprisa, traed el mejor traje, y vestidlo.; ponedle un
anillo en el dedo y sandalias en los pies; traed el
ternero más gordo y matadlo; debemos celebrar un
banquete; porque este hijo mío estaba muerto y ha
vuelto a la vida; estaba perdido y lo hemos
encontrado.”
Y empieza el banquete.

15. El hijo mayor estaba en el campo.
Cuando se acerca a la casa oye la música y el baile
y llama a un criado.
El hijo mayor pregunta al criado porque había una
fiesta en la casa.
El criado contesta: “Ha vuelto tu hermano; Y tu
padre ha matado el ternero cebado (más gordo)
porque lo ha recuperado con salud.”
El hijo mayor se enfada y no quiere entrar en
la casa
El padre sale fuera y quiere convencerle para entrar.
Pero el hijo contesta: “Mira: Yo te sirvo muchos
años, siempre he obedecido tus ordenes.
Pero a mí nunca me has dado un cabrito para
comerlo con mis amigos.
Y a ese hijo tuyo que ha gastado todos tus bienes
con prostitutas, le sirves el ternero más gordo.”
El padre contesta:”Hijo, tú siempre estas
conmigo. Todas mis cosas son tuyas.
Tú debes alegrarte, porque tu hermano estaba
muerto y ha vuelto a vivir. Estaba perdido y .lo
hemos encontrado”.

16. Pastoral del Sordo de Valencia