Una pareja escucha por la radio que María Teresa Porras había muerto y se disponen a darle la noticia a su familia. El narrador va a darle la noticia a la madre de María, la anciana Teresa, quien se desmaya al enterarse. Cuando llaman a la casa para saber más detalles, les informan que era el cumpleaños de María Teresa y que les había jugado una broma por haberlo olvidado.